Hoạt động của các tổ chức phi chính phủ hoa kỳ tại đà nẵng những năm đầu thế kỷ XXI

ðẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ðẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ THỊ PHƯƠNG LOAN HOẠT ðỘNG CỦA CÁC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ HOA KỲ TẠI ðÀ NẴNG NHỮNG NĂM ðẦU THẾ KỶ XXI LUẬN VĂN THẠC SĨ HÀ NỘI, 2013 ðẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ðẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ THỊ PHƯƠNG LOAN HOẠT ðỘNG CỦA CÁC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ HOA KỲ TẠI ðÀ NẴNG NHỮNG NĂM ðẦU THẾ KỶ XXI Ngành: Quốc tế học Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 60 310 206 LUẬN VĂN THẠC SĨ Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS HOÀNG KHẮC NAM HÀ NỘI, 2013 i VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY - HANOI UNIVERSITY OF SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES LÊ THỊ PHƯƠNG LOAN OPERATION OF AMERICAN NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS IN THE FIRST DECADE OF THE TWENTY-FIRST CENTURY IN DANANG Discipline: International Relations Code: 60 310 206 MASTER’S THESIS Supervisor: Assoc Prof HOÀNG KHẮC NAM, (Ph.D) HÀ NỘI, 2013 ii COPYRIGHT PAGE I guarantee that this thesis is my study The quotations are cited from the materials in the Bibliography with my fullest understanding I bear whole responsibility for the accuracy of information in this thesis Hanoi, 30 December 2013 LE THI PHUONG LOAN iii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my sincere thank to the people who have supported me enormously in completing this thesis First and foremost, I would like to thank Assoc Prof HOANG KHAC NAM for his useful instructions and orientation which help to keep me on the right track of the scope of this study; and for his faith in the feasibility of this thesis which inspired me to conduct this dissertation Secondly, I would like to thank Mr Tra for his help with the data collection He has been impressively patient and supportive since the very beginning moments I talked to him about my interests in non-governmental organizations in Danang Without his help with the data collection, I would not be able to finalize this thesis Besides, I would like to thank Van Duc, Tra My and Thuy Uyen for their help documenting the raw data for the analysis Additionally, I would like to thank my dear friend, Ms Le Ly Hayslip, for her enormous support in questions related to the field of study Last but not least, I wish to thank my beloved parents and my dear husband for always being there when I need their supports and understandings iv ABSTRACT The concern for the operation of International Non-governmental Organizations (NGOs) in Danang has been raised thanks to their enormous contributions to the prosperity of the city in the last decade This study investigates the operation of American NGOs in the first decade of the twentyfirst century Using the meta-analysis and international relations methodologies, the study has analyzed necessary data for an evaluation of American NGOs’ activities in the fields of poverty alleviation and hunger eradication; childcare; healthcare; education and some humanitarian activities Accordingly, some recommendations will be suggested to make the operation of American NGOs more appropriate for the local residents and governments v TABLE OF CONTENTS TITLE PAGE i COPYRIGHT PAGE iii ACKNOWLEDGEMENTS .iv ABSTRACT v TABLE OF CONTENTS LIST OF ACRONYMS LIST OF FIGURES AND TABLES INTRODUCTION Rationale Subjective of Study Aims and Objectives of Study Research Questions Scope of Study Research Methods Organization of Study CHAPTER 1: THEORETICAL AND PRACTICAL BACKGROUND 11 1.1 Overview of Non-governmental Organizations 11 1.1.1 Definition of Non-governmental Organizations 11 1.1.2 Development and Evolution Stages of NGOs 15 1.1.3 Functions and Classification of NGOs 21 1.2 Overview of operation of American NGOs in Vietnam 25 1.2.1 Overview of American NGOs 25 1.2.1 Views of Vietnam toward International and American NGOs operating in Vietnam 30 1.2.3 Processes of Development and Fields of Operation of American NGOs in Vietnam 33 CHAPTER 2: CURRENT SITUATION OF AMERICAN NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS IN DANANG CITY 37 2.1 Views of Danang Government toward Processes of Development of American NGOs in the city 38 2.2 American NGOs operating in the sector of Hunger eradication and Poverty alleviation 41 2.2.1 Current Situation 41 2.2.2 The Cooperation of Local Authorities and Achievements 45 2.3 American NGOs operations in the Education sector 46 2.3.1 Current situation 46 2.3.2 The Cooperation of Local Authorities and Achievements 51 2.4 American NGOs operations in the Healthcare sector 52 2.4.1 Current situation 52 2.4.2 The Cooperation of Local Authorities and Achievements 60 2.5 American NGOs operations in the Childcare sector 61 2.5.1 Current situation 61 2.5.2 The Cooperation of Local Authorities and Achievements 66 2.6 American NGOs operations in other Humanitarian activities 67 2.6.1 Current situation 67 2.6.2 The cooperation of local authorities and Achievements 72 CHAPTER 3: AN ASSESSMENT OF IMPACTS AND POTENTIALS OF AMERICAN NGOs’ OPERATION IN DANANG 75 3.1 Impacts of American NGOs’ Activities in Danang 76 3.1.1 Positive Impacts 76 3.1.2 Negative impacts 79 3.2 Development Potentials of American NGOs’ Activities in Danang 82 3.2.1 Advantages 82 3.2.2 Challenges 82 3.3 Recommendations to the operation of American NGOs in Danang 84 3.3.1 Recommendations to American NGOs 84 3.3.2 Recommendations to City Authorities and Local Governments 85 CONCLUSION 87 REFERENCES 92 APPENDIX 102 LIST OF ACRONYMS ACCCRN AF AP COV DARD DOFA DOH DOLISA DUFO ECOSOC EDF EMW FF FHI GIBK GCSF GVF HOLT INGO ISET Asian Cities Climate Change Resilience Network Mạng lưới thành phố Châu Á có khả chống chịu với Biến đổi Khí hậu Asia Foundation Quỹ Châu Á Atlantic Philanthropies Tổ chức Nhân ñạo ðại Tây Dương Children of Vietnam Tổ chức Trẻ em Việt Nam Department of Agriculture and Rural Development Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn Department of Foreign Affairs Sở Ngoại vụ Department of Health Sở Y tế Department of Labor, War Invalids and Social Affairs Sở Lao ñộng, Thương binh Xã hội Danang Union of Friendship Organizations Liên hiệp Tổ chức Hữu nghị thành phố ðà Nẵng UN Economic and Social Council Hội ñồng Kinh tế Xã hội Liên Hiệp Quốc Environmental Defense Fund Quỹ Bảo vệ môi trường Hoa Kỳ East Meets West Foundation Tổ chức ðông Tây Hội Ngộ Ford Foundation Quỹ Ford Family Health International Sức khoẻ Gia đình Quốc tế Giving It Back to Kids Tổ chức Trả lại tuổi thơ Global Community Service Foundation Quỹ Phục vụ cộng đồng tồn cầu Global Village Foundation Tổ chức Làng Toàn cầu Holt International Children’s Services Tổ chức Phục vụ trẻ em quốc tế International NGO Tổ chức Phi phủ Quốc tế Institute for Social and Environmental Transition Viện nghiên cứu Môi trường Xã hội LOVE Love of Vietnam Expressed Tổ chức Thể Tình yêu Việt Nam NIH National Institutes of Health Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ NGO Non-governmental organization Tổ chức Phi phủ ORBIS ORBIS International Tổ chức phòng chống mù lồ Quốc tế PACCOM People's Aid Coordinating Committee Ban ñiều phối viện trợ nhân dân PC People’s Committee Ủy ban Nhân dân SCPC Danang Street Children Protection Center Trung tâm Bảo trợ trẻ em ñường phố ðN SEAR South East Asian Relief Hội Cứu tế ðông Nam Á SPA Study Promotion Association Hội Khuyến học TASC The Alliance for Safe Children Liên minh an tồn trẻ em UN The United Nations Liên Hiệp Quốc USPACOM The U.S.Pacific Command Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ VWAM Vets with a Mission Sứ mệnh Cựu chiến binh VCF Vietnam Children’s Fund Quỹ Trẻ em Việt Nam VNAH Vietnam Assistance for Handicapped Hội Trợ giúp người Tàn tật Việt Nam VORF Vietnam Orphans Relief Fund Quỹ hỗ trợ trẻ em mồ côi Việt Nam VUFO Vietnam Union of Friendship Organizations Liên Hiệp tổ chức hữu nghị Việt Nam VUFO-NGO Resource Centre Trung tâm Dữ liệu Tổ chức Phi Chính phủ VVAF Vietnam Veterans of America Foundation Hội Cựu chiến binh Mỹ Việt Nam WCDO World Concern Development Organization Tổ chức Phát triển Mối quan tâm Thế giới 21 Thành hội Phật giáo ðà Nẵng Bắc Âu trợ giúp Việt Nam (NAV), Pháp Tăng cường khả đáp ứng tơn giáo phòng, chống HIV/AIDS Việt Nam Cộng 192,500,000 Thành hội Phật giáo 288,210,000 Cộng 288,210,000 0 3426/QD-UBND ngày 7/5/09 0 22 Thành đồn ðà Nẵng Tập đồn Sumitomo, Nhật Bản 23 Hội Liên hiệp niên PLAN, Anh Quỹ Cựu chiến binh Mỹ Việt Nam, Mỹ Giao lưu văn hố thơng qua dạy tiếng Nhật cho trẻ em ðà Nẵng Nhà Thiếu nhi ðà Nẵng 1,028,825,000 137,060,000 10133/Qð-UBND ngày 8/12/08 Cộng 1,028,825,000 137,060,000 Hỗ trợ dạy nghề theo ñịnh hướng thị trường Hội Liên hiệp niên 1,970,308,000 339,246,800 4861/QD-UBND ngày 27/6/09 Hỗ trợ người khuyết tật nghèo nghi nhiễm dioxin ðà Nẵng Hội Liên hiệp niên 61,800,000 7,900,000 7327/Qð-UBND ngày 24/9/09 347,146,800 Cộng 2,032,108,000 24 Trung tâm Xúc tiến ðầu tư Công ty TNHH Magnum Asia Trang thiết bị văn phòng 125,689,000 125,689,000 Kopharmteens, Hàn Quốc Dụng cụ học tập cho học sinh thuốc men 200,250,000 200,250,000 325,939,000 325,939,000 Cộng 3966/QD-UBND ngày 27/5/09ngày /Qð-UBND 25 UBND quận Cẩm Lệ Tổ chức, cá nhân nước ngồi Viện trợ lẻ Phòng Lð, TB&XH quận 63,400,000 Làng toàn cầu, Mỹ ðầu tư trang thiết bị tập huấn nâng cao tay nghề cho người mù Khám bệnh, tặng quà cho người nghèo Hội người mù quận 88,500,000 Sinh viên trường Melbourne School, Úc Tặng quà UBND quận Cẩm Lệ VNAH, Mỹ Xây dựng cơng trình vệ sinh hệ thống nước Phòng Lð, TB&XH quận Cordaid, Hà Lan UBND quận Cẩm Lệ Enda Nâng cao sức khỏe phụ nữ quận Cẩm Lệ (08-10) Phát triển cộng ñồng bền vững, bình đẳng Bệnh viện Hàn Quốc Ủng hộ bão số IRO, Hàn Quốc Hội Chữ thập ñỏ quận Hội LHPN phường Hòa Thọ Tây, Hòa Thọ ðơng Phường Hòa Xuân Viten-Evides International, Hà Lan Hệ thống cấp nước thoát nước phường UBND quận Cẩm Lệ Hòa An Hòa Phát 10 Ủy ban xúc tiến âm nhạc Xây nhà tình thương Hội CTð quận Cẩm Lệ Hàn Quốc Cộng 26 Hội Kế hoạch gia đình Việt Nam DKT International Vietnam Dự án tiếp thị xã hội viên tránh thai Newchoice Hội Kế hoạch hóa gia đình TP ðà Nẵng 63,400,000 46/Qð-UBND ngày 02/01/2009 88,500,000 7574/Qð-UBND ngày 5/10/09 210,520,000 210,520,000 2,632,000 2,632,000 13,000,000 13,000,000 1,223,992,800 1,223,992,800 290,742,000 6855/Qð-UBND ngày 30/8/07 11,000,000 11,000,000 4,512,000,000 564,000,000 30,000,000 30,000,000 6,155,044,800 143,280,000 2,632,000 2,495,154,800 143,280,000 238Qð/TCDS ngày 12/12/08 Thụy Sỹ Dự án Salin Plus, ñẩy mạnh dịch vụ thân thiện cho Hội Kế hoạch hóa gia ñình niên Việt Nam TP ðà Nẵng Chương trình mục tiêu quốc gia Dự án xây dựng ñội cung cấp dịch vụ gia ñình Hội Kế hoạch hóa gia đình Bộ Y tế cộng đồng TP ðà Nẵng Chương trình mục tiêu quốc gia Dự án chăm sóc sức khỏe sinh sản góc Hội Kế hoạch hóa gia đình Bộ Y tế dịch vụ thân thiện TP ðà Nẵng 62,100,000 62,100,000 232/BTT ngày 14/10 15,960,000 15,960,000 25,052,000 25,052,000 Cộng 246,392,000 246,392,000 Thư viện Quốc gia Việt Nam Sở VH,TT&DL 190,143,569 27 Sở Văn hóa, Thể thao, Du lịch Asia Foundation Tài trợ sách Quỹ ðoàn kết ưu tiên Pháp Dự án FSP - "Phát huy di sản Bảo tàng Việt Nam" Hội ñồng vùng Nord Pas de Calais Dự án điêu khắc đá Hỗ trợ kinh phí hoạt động cho Hội người mù quận Gia đình ơng ðồn Văn Thành, Việt Tặng quà cho Hội người mù kiều Mỹ GSO, Singapore Hỗ trợ học bổng cho học sinh nghèo Viten-Evides International, Hà Lan Hỗ trợ xây dựng cơng trình vệ sinh trường học 3,305,575,800 Văn thỏa thuận CP VN CP Pháp số 2004-23 ngày 7/10/04 245,295,000 6861/Qð-UB ngày 23/8/08 Bảo tàng ñiêu khắc Chăm ðà Nẵng Cộng 28 UBND quận Sơn Trà Gia đình ơng Châu Văn Phát, Việt kiều Mỹ 190,143,569 3,495,719,369 190,143,569 245,295,000 Hội người mù quận 2,400,000 2,400,000 Hội người mù quận 6,600,000 6,600,000 UBND phường Thọ Quang 240,000,000 43,200,000 UBND phường Thọ Quang 1,128,000,000 846,000,000 Bộ Tài Nguyên Môi trường (UB33) Quỹ Ford ðánh giá tồn diện nhiễm đioxin phía Nam sân bay ðà Nẵng 8,900,000,000 Cộng Tổng cộng 85/TTg-QHQT ngày 16/01/09 1,377,000,000 124,737,360,516 898,200,000 14,303,411,299 Nguồn: Sở Ngoại vụ thành phố ðà Nẵng, (2009), Báo cáo số liệu viện trợ tổ chức phi phủ n ước ngồi năm 2009, từ 15/11/2008 – 30/11/2009 Ghi chú: Trong báo cáo này, dấu "," số tiền viện trợ ñược hiểu dấu ".", (ñây gốc tài liệu Sở Ngoại vụ TP ðà Nẵng) 97,103,796,094 Cam kết Thực TT Tổ chức tài trợ BÁO CÁO SỐ LIỆU VIỆN TRỢ CỦA CÁC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGỒI NĂM 2010 (Từ ngày 30/11/2009-30/11/2010) Tương ñương ñồng 8,030,792 151,781,987,090 86,917,815,466 đồng Tên chương trình/dự án Cơ quan tiếp nhận thực Tầm nhìn Thế giới, Mỹ Dự án Phát triển vùng huyện Hòa Vang UBND huyện Hòa Vang 10.000 áo ấm cho trẻ em huyện Hòa Vang UBND huyện Hòa Vang Hội Cứu tế ðơng Nam Á Giúp đỡ trẻ em khó khăn thành phố Quỹ Bảo trợ trẻ em, Sở Lð-TB&XH (SEAR), Mỹ ðà Nẵng năm 2010 Trẻ em Việt Nam, Mỹ Phát triển sinh kế ñợt năm 2009 quận Hải Châu Bảo trợ trẻ em có hồn cảnh đặc biệt khó khăn quận Hải Châu Kinh phí cam kết Kinh phí giải ngân năm 2010 tồn dự án (VNð) 11,516,028,400 10,156,028,400 512,000,000 510,000,000 1520/Qð-UBND ngày 03/3/2010 Năm 2010 UBND quận Hải Châu 582,320,000 4,107,308,000 9709/Qð-UBND ngày 28/12/2009 171,400,000 223/Qð-UBND ngày 11/01/2010 12/200901/2011 Năm 2010 1,104,746,000 8591/Qð-UBND ngày 16/11/2009 2009-2011 1,895,000,000 244,000,000 1358/Qð-UBND ngày 22/02/2010 2010-2011 1,018,000,000 4468/Qð-UBND ngày 15/6/2010 Năm 2010 1,509,960,000 1,509,960,000 7112/QD-UBND ngày 18/9/2010 Năm 2010 340,110,000 7113/Qð-UBND ngày 18/9/2010 1,077,202,000 7806/Qð-UBND ngày 12/10/2010 7/2010-5/2011 cho trẻ em khuyết tật hỗ trợ hoạt ñộng nhân ñạo TP.ðN Hàng viện trợ lương thực cháo dinh Hội Từ thiện TP dưỡng cho trẻ em, người già; xây dựng nhà tình thương quà tết cho người nghèo Trung tâm Bảo trợ trẻ em ñường phố Dạy phụ ñạo ðN Hy vọng cho người khuyết tật quận UBND quận Hải Châu Hải Châu + dự án mở rộng 832,552,500 20,312,000,000 Hội Trợ giúp người tàn tật Việt Nam (VNAH), Mỹ Mơ hình phục hồi chức toàn diện Sở Y tế, Sở Lð-TB&XH, Bệnh viện hỗ trợ kinh tế xã hội nhằm cải thiện Bình Dân sống người khuyết tật TP ðà Nẵng Năm 2010 Năm 2010 6,280,942,500 103,000,000 Hỗ trợ nuôi dưỡng trẻ mồ côi, dạy nghề UBND quận Ngũ Hành Sơn 11,109,924,100 9,749,924,100 4047/Qð_UBND Thời gian thực 1,360,000,000 1763/Qð-UBND ngày 15/3/2010 UBND quận Hải Châu Phòng Lð-TB&XH huyện Hòa Vang Qð phê duyệt 1,360,000,000 Hệ thống chăm sóc hy vọng cho trẻ em UBND quận Ngũ Hành Sơn khuyết tật (Nguồn Quỹ Ford) Chương trình tài trợ huyện Hòa Vang năm 2010 USD 19,430,000,000 3/2010-5/2011 1,018,614,000 136,614,000 1954/Qð-UBND ngày 24/3/2010 2010-2011 Xây dựng trường tiểu học Hòa Bắc, thơn Giàn Bí UBND huyện Hòa Vang 882,000,000 45,762,873,631 ðông Tây Hội Ngộ, Mỹ Nuôi dạy trẻ em mồ côi, khuyết tật Làng Hy vọng Sở Lð-TB&XH 882,000,000 4703/Qð-UBND 40,262,201,831 449,580,700 8105/Qð-UBND ngày 24/10/09 Chương trình hỗ trợ học tập SPELL giai Hội Khuyến học TP ñoạn II 264,205,500 Chương trình hỗ trợ học tập SPELL Hội Khuyến học TP 722,036,700 Chương trình Nha khoa Sở Y tế Nhà tình thương Hội Khuyến học TP Ni dạy trẻ em mồ côi, khuyết tật Làng Hy vọng Sở Lð-TB&XH 1,253,202,300 77/Qð-UBND ngày 05/01/2010 604,800,000 5809/Qð-UBND ngày 04/8/2010 869,400,000 42,900,000 42,900,000 1,031,043,000 1,039,500,000 194,400,000 128,520,000 3348/Qð-UBND ngày 04/5/2010 Hỗ trợ học phí cho học sinh nghèo học Hội Khuyến học TP hết bậc PTTH 3,882,762,000 5795/QD-UBND ngày 04/8/2010 89,468,631 Kinh phí bổ sung dự án "Mạng lưới hỗ Sở Lð-TB&XH trợ người khuyết tật thành phố ðà Nẵng" Bổ sung kinh phí giai đoạn II Bệnh viện Sở Y tế-Bệnh viện Mắt Mắt (Nguồn AP) Hỗ trợ khoa Ung bướu Y học Nhiệt ñới Bệnh viện ðà Nẵng 3,286,023,000 34,996,832,500 Sở Y tế-Bệnh viện ðà Nẵng 2009-2010 Năm 2010 Năm 2010 89,468,631 2,041,200,000 1521/Qð-UBND ngày 03/3/2010 4/2010-6/2011 Năm 2010 2009-2011 34,996,832,500 9,244,828,215 Khoa cấp cứu Bệnh viện ðà Nẵng Dự án giúp ñỡ trẻ em khó khăn năm Hội Phúc âm ngũ tuần 2010 cứu tế giới (AOG/WR), Úc Quỹ Cựu chiến binh Mỹ Việt Nam (VVAF), Mỹ Hỗ trợ người khuyết tật nghèo, ưu tiên người nghi nhiễm dioxin ðà Nẵng (Giai đoạn 2) 2009-2010 Năm 2010 Chương trình ñào tạo nhân viên quản lý Hội Khuyến học TP mạng ðà Nẵng Cứu trợ bão Ketsana Năm 2010 56,700,000 Quỹ Bảo trợ trẻ em, Sở Lð-TB&XH 600,000,000 569,211,301 673/Qð-UBND ngày 25/01/2010 149,950,000 239,520,000 Năm 2010 Trung tâm hướng nghiệp từ thiện Hội Chữ thập ñỏ 42,500,000 18,000,000 2896/QD_UBND ngày 20/4/09 19/03/2009 19/03/2011 Hỗ trợ người khuyết tật nghèo, ưu tiên người nghi nhiễm dioxin ðà Nẵng (Giai ñoạn 2) Hội Liên hiệp niên TP 15,450,000 44,600,000 7327/Qð-UBND ngày 24/9/09 18/03/2009 18/03/2010 Hỗ trợ người khuyết tật nghèo, ưu tiên người nghi nhiễm dioxin ðà Nẵng (Giai ñoạn 2) Hội nạn nhân chất ñộc da cam TP 92,000,000 176,920,000 4628/QD-UBND ngày 19/6/09 (09-11) 19/03/2009 19/03/2011 Nâng cấp sở mua sắm thuốc men Bệnh viện Tâm thần phục vụ mơ hình chăm sóc sức khỏe tâm thần dựa vào cộng ñồng 4543/QD-UBND ngày 17/6/2009 2009-2011 Phát triển mơ hình chăm sóc sức khỏe tâm thần dựa vào cộng ñồng 3452/QD-UBND ngày 08/5/2009 2009-2011 90,000,000 7535/QD-UBND ngày 01/10/2010 2010-2012 Bệnh viện Tâm thần 1,571,555,432 Bắc Âu trợ giúp Việt Nam (NAV), Na Uy Tăng cường bình đẳng giới giảm bạo Hội Liên hiệp phụ nữ TP lực gia đình (Kinh phí năm 2010) Tăng cường khả ñáp ứng Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP tơn giáo phòng, chống HIV/AIDS ðà Nẵng Việt Nam (Kinh phí năm 2010) PLAN, Anh ðào Tạo Nghề Theo ðịnh Hướng Thị Hội Liên hiệp niên TP Trường Cho Thanh Niên Có Hồn Cảnh Khó Khăn 10 ASSORV, Pháp Marie Stopes Quốc tế Hỗ trợ kinh phí thực dự án nuôi dưỡng cháu mồ côi Trung tâm nuôi dạy trẻ mồ côi Hoa Mai ðà Nẵng năm 2010 Trung tâm Hoa Mai, Hội Bảo trợ NTT&TMC Hỗ trợ xây dựng nhà, mua nguyên liệu trồng nấm Trung tâm Hoa Mai 233,287,297 1,338,268,135 375,316,300 4861/QD-UBND ngày 27/6/09 608,120,000 513,120,000 608,120,000 513,120,000 2117/Qð-UBND ngày 29/3/2010 29,750,000 25,000,000 3808/Qð-UBND ngày 20/5/2010 Năm 2010 97,500,000 4367/Qð-UBND ngày 10/6/2010 Năm 2010 Hỗ trợ Mổ mắt cho trẻ em Bệnh viện Bệnh viện Mắt ðà Nẵng Mắt ðà Nẵng 220,500,000 Hỗ trợ trẻ em có hồn cảnh đặc biệt khó Trung tâm Bảo trợ trẻ em ñường phố khăn ðN Tăng cường lực phòng chống Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão TP thiên tai 13 xã nghèo thường gặp bão lụt vùng ven biển thành phố ðà Nẵng 630,000,000 14 15 Care the People, Ý Chương trình học bổng Hội Khuyến học TP Hỗ trợ y tế cho Trạm Y tế Phước Mỹ, quận Sơn Trà Trạm Y tế Hòa Phong, huyện Hòa Vang 6/2009-6/2011 95,000,000 Quỹ Fred Hollows 12 (FHF), Úc Malteser, ðức 2007-2010 95,000,000 11 LOVE, Mỹ 1,267,807,000 Chương trình thúc đẩy cung cấp sử Sở Y tế, Trạm y tế xã, phường dụng dịch vụ tránh thai lâu dài cho Trạm y tế thương hiệu "Tình chị em" 13 1,357,807,000 4,270,000,000 217,251,000 168,751,000 48,500,000 500,184,000 2,396,823,708 994/Qð-UBND ngày 03/02/2010 217,251,000 168,751,000 48,500,000 Năm 2010 01/12/200931/5/2011 Năm 2010 Năm 2010 Trung tâm hỗ trợ chăm sóc dạy nghề Hội Từ thiện TP cho trẻ em có hồn cảnh khó khăn ðN 16 Xin chào, Thụy Sỹ Dự án Tái hòa nhập cộng đồng Trung tâm Bảo trợ trẻ em đường phố ðN Học bổng cho trẻ em có hồn cảnh khó Hội Khuyến học quận Liên Chiểu khăn quận Liên Chiểu huyện Hòa huyện Hòa Vang Vang Học bổng cho trẻ em có hồn cảnh khó Hội Khuyến học quận Liên Chiểu khăn quận Liên Chiểu huyện Hòa huyện Hòa Vang Vang Dự án Tái hòa nhập cộng đồng Mạng lưới tình nguyện 17 viên toàn cầu (GVN), New Zealand 18 FIDA, Phần Lan Hỗ trợ tình nguyện viên để thực hoạt ñộng nhân ñạo ðà Nẵng Trung tâm Bảo trợ trẻ em ñường phố ðN Liên hiệp tổ chức hữu nghị thành phố 20 Quan tâm Thế giới 21 (WCDO), Mỹ Dạy nghề cho người khuyết tật Trung tâm Hướng nghiệp-Dạy nghề, Hội Bảo trợ NTT&TMC Dự án "Dinh dưỡng Alive & Thrive" Sở Y tế Tăng cường hội dịch vụ kinh Sở Lð-TB&XH, IDEA tế cho người khuyết tật thành phố ðà Nẵng Xe lăn dụng cụ phục hồi chức Hội Nạn nhân chất ñộc da cam TP Quỹ Nhi ñồng Liên hiệp 22 quốc (UNICEF) Hỗ trợ 01 xe buýt nhỏ 15 chỗ ngồi dành UBND TP-Hội Nạn nhân chất ñộc da cho người khuyết tật cam TP Bổ sung kinh phí xây dựng sở Hội NNCðDC TP Các tiểu dự án thuộc Dự án Bảo vệ Sở Lð-TB&XH, Sở GD&ðT, Hội chăm sóc trẻ em người chưa thành NNCðDC TP niên cần bảo vệ ñặc biệt Sứ mệnh Cựu chiến binh Xây dựng phòng chun mơn cung Trung tâm Chăm sóc SKSS, Sở Y tế cấp dịch vụ kỹ thuật y tế 23 (Vets with a Mission), Mỹ 2008-2010 904,045,000 567,000,000 244,790,336 183,132,365 9/2008-8/2010 39,105,000 61,657,971 2009-2010 47,680,000 250,260,000 4,061,320,000 Phát huy lực cho người khuyết tật Sở Giáo dục ðào tạo thành phố ðà Nẵng Quỹ Bill & Melinda Gates thông qua Viện 19 Phát triển Giáo dục (AED), Mỹ Cứu trợ trẻ em, Mỹ 106,668,003 4188/Qð-UBND ngày 28/5/2008 6635/Qð-UBND 7111/QD-UBND ngày 18/9/2010 347,760,000 Phê duyệt năm 2008 2010-2011 7/2010-6/2011 11/200811/2011 4,000,000,000 3528/Qð-UBND ngày 11/5/2010 01/6/201031/12/2014 61,320,000 1762/Qð-UBND ngày 15/3/2010 Năm 2010 2,340,000,000 865,130,639 1409/Qð-UBND ngày 24/02/2010 01/201030/6/2013 1,005,693,000 3184/Qð-UBND ngày 22/4/2010 01/3/201030/9/2011 193,374,000 193,374,000 2191/Qð-UBND ngày 01/4/2010 Năm 2010 7,159,365,000 2,089,365,000 817,731,000 817,731,000 1,271,634,000 1,271,634,000 5,070,000,000 761,600,000 Kế hoạch năm 2010 Bộ LðTBXH UNICEF 761,600,000 2118/Qð-UBND ngày 29/3/2010 Năm 2010 Năm 2010 Năm 2010 Năm 2010 Cá nhân tổ chức nước 24 Viện trợ lẻ Hội Chữ thập ñỏ TP 71,875,561 71,875,561 674/Qð-UBND ngày 25/01/2010 Cá nhân tổ chức nước 25 Viện trợ lẻ Trung tâm nuôi dưỡng trẻ mồ côi, Hội CTð TP 56,219,414 56,219,414 1359/Qð-UBND ngày 22/02/2010 2,587,500,000 3807/Qð-UBND ngày 20/5/2010 2010-2014 620,000,000 620,000,000 2873/Qð-UBND ngày 09/4/2010 2,076,882,391 125,200,000 3809/Qð-UBND ngày 20/5/2010 Năm 2010 26 La Providence Les Mains Ouvertes, Pháp Hỗ trợ nuôi dưỡng trẻ mồ côi, dạy nghề Hội Chữ thập ñỏ TP cho trẻ em khuyết tật hỗ trợ hoạt ñộng nhân ñạo thành phố ðà Nẵng Liên hiệp tổ chức hữu nghị TP Hội Hữu nghị Nhật-Việt Xe ñạp TP Kawasaki 28 Trả lại tuổi thơ, Mỹ Kế hoạch hoạt ñộng bảo trợ trẻ em có Hội Bảo trợ Phụ nữ Trẻ em nghèo hồn cảnh khó khăn dặc biệt khó khăn bất hạnh quận Hải Châu năm 2010 Nhà tình thương Hải Châu 27 Phẫu thuật chỉnh hình Chương trình mổ tim Chương trình nhà mở Father's House Enfance Avenir, Pháp 29 30 Tổ chức ACAP, Ý Bệnh viện Phẫu thuật chỉnh hình ðà Nẵng Hội Bảo trợ Phụ nữ Trẻ em nghèo bất hạnh 7,027,273,120 325,210,000 97,500,000 5,850,000,000 UBND quận Hải Châu 01/4/201031/3/2011 113,816,380 Năm 2010 600,000,000 6634/Qð-UBND ngày 19/2010 2010-2014 479,937,916 3810/Qð-UB ngày 23/5/07 2007-2012 Hỗ trợ trẻ em mồ côi hỗ trợ khác Nhà trẻ Hoa Mai, Nhà tình thương quận Hải Châu 332,017,120 335,382,095 Năm 2010 Hỗ trợ xe lăn Hội Từ thiện TP 398,600,000 398,600,000 Năm 2010 90 lọ vitamin Hội Bảo trợ PN & TEN bất hạnh quận Hải châu 23,946,000 23,946,000 7416/QD-UBND ngày 29/9/2010 năm 2010 Nuôi dưỡng, cải thiện ñiều kiện sống Hội Bảo trợ người tàn tật trẻ mồ côi cho trẻ mồ côi, sơ sinh TT nuôi trẻ ðN mồ côi ðN giúp đỡ cháu mồ cơi, tàn tật, gia ñình nghèo ñịa phương năm 2010 Hỗ trợ, chăm sóc, ni dưỡng trẻ em có Hội Bảo trợ người tàn tật trẻ mồ côi ðN 1,050,000,000 1,050,000,000 1635/Qð-UBND ngày 09/03/2010 4/2010 ñến 12/2010 728,840,000 728,840,000 1357/Qð-UBND ngày 22/02/2010 Năm 2010 411,250,000 4368/Qð-UBND ngày 10/6/2010 Năm 2010 hoàn cảnh ñặc biệt khó khăn năm 2010 Ủy ban Y tế Hà Lan-Việt Củng cố hệ thống xét nghiệm kiểm Sở Y tế-Bệnh viện Lao Bệnh Phổi ðN Nam sốt lây truyền bệnh lao khu vực có 31 tình hình lao kháng thuốc HIV Quỹ Hy vọng Brittany, Mỹ (Brittany's 32 Hope Foundation) 2010 879,200,000 Hội Từ thiện gia đình DeMatteis, Mỹ Challenge to Change, 34 Anh 33 Hỗ trợ kinh phí dạy nghề cho trẻ em Hội chữ thập ñỏ TP khuyết tật ðà Nẵng Hỗ trợ kinh phí dạy nghề cho trẻ em có Trung tâm bảo trợ trẻ em đường phố hồn cảnh khó khăn thành phố ðà Nẵng Xây dựng nhà trú ẩn ña UBND quận Ngũ Hành Sơn 224/Qð-UBND ngày 11/01/2010 5377/Qð-UBND ngày 19/7/2010 287,000,000 180,000,000 180,000,000 2010-2012 8/2010 ñến 7/2011 Năm 2010 923,000,000 ðầu tư Hệ thống kéo tàu (thuyền) vùng UBND quận Sơn Trà bãi ngang quận Sơn Trà lên bờ có gió bão phường Thọ Quang 461,500,000 714/Qð-UBND ngày 25/01/2010 3/12/200931/5/2010 Sở Nông nghiệp Phát triển nông Trồng ven biển hỗ trợ phương tiện cảnh báo cho ngư dân kết hợp với thơn nâng cao nhận thức cộng đồng thiên tai thích ứng với biến đổi khí hậu 461,500,000 713/Qð-UBND ngày 25/01/2010 3/12/200931/5/2010 Kinh phí ISET hỗ trợ hoạt động dự Sở Ngoại vụ Viện Nghiên cứu Mơi 35 trường Xã hội (ISET), án ACCCRN thành phố ðà Nẵng Mỹ ACI, Tây Ban Nha 592,200,000 544,835,500 327,750,000 6105/Qð-UBND ngày 12/8/2009 15/4/200931/10/2010 1,574,642,000 676,049,853 4699/Qð-UBND ngày 29/6/2010 1/2010-12/2010 Nuôi trẻ sơ sinh bị bỏ rơi quận Hải Châu UBND quận Hải Châu Hội Phụ nữ dân chủ 37 Nhật Bản Nuôi dạy trẻ em mồ côi, khuyết tật Làng Hy vọng Sở Lð-TB&XH 236,500,000 8107/Qð-UBND ngày 24/10/2009 01/9/200931/8/2010 Công ty liên doanh 38 Unilever Nuôi dạy trẻ em mồ côi, khuyết tật Làng Hy vọng Sở Lð-TB&XH 163,160,000 8108/Qð-UBND ngày 24/10/09 2009-2010 Hội Giao lưu văn hóa 39 Việt-Nhật Trang thiết bị y tế cho Bệnh viện Ung thư ðà Nẵng Hội Bảo trợ Phụ nữ trẻ em nghèo bất hạnh TP 1,800,000,000 1,800,000,000 3787/Qð-UBND ngày 20/5/2010 Năm 2010 Tổ chức L.M.O 40 V.V.A POST # New York Máy sấy, máy phát ñiện, tiền lãi ngân Hội Chữ thập ñỏ TP hàng cho Trung tâm nuôi dưỡng trẻ mồ côi ðN 31,822,764 31,822,764 5378/Qð-UBND ngày 19/7/2010 Năm 2010 36 Seeds Asia, Nhật Bản 41 42 Xây dựng lực cho trường học Trường ðại học Bách khoa, ðại học ðà Nẵng quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng ñồng miền Trung Việt Nam Formons Unefamille Quebec, Canada 3,483,459,000 Hỗ trợ nuôi dưỡng trẻ mồ côi Hội Chữ thập đỏ TP Hỗ trợ ni dưỡng nạn nhân chất ñộc da cam trẻ em bất hạnh Hội nạn nhân chất độc da cam TP Xây nhà tình thương Hội Từ thiện TP 43 Siloam, Anh 8936/Qð-BGDðT ngày 10/2009-9/2010 22/12/2009 1,134,000,000 567,000,000 3138/Qð-UBND ngày 27/4/07 567,000,000 3139/Qð-UBND ngày 27/4/07 204,399,004 35,319,000 204,399,004 35,319,000 2007-2012 2007-2012 Năm 2010 Hỗ trợ học bổng cho học sinh nghèo Hội Từ thiện TP FIDR, Nhật Bản Hỗ trợ phát triển kinh tế xã hội bền vững quận Liên Chiểu UBND quận Liên Chiểu AIFO, Ý Dự án Phục hồi chức dựa vào cộng ñồng Hội Chữ thập ñỏ TP 498,160,000 5571/Qð-UBND ngày 26/7/2010 Hội Xuân, Pháp Nuôi tập trung trẻ gia ñình số Trung tâm Bảo trợ trẻ em ñường phố ðN 272,732,500 Hiệp hội Famiglia e Hỗ trợ nuôi dưỡng trẻ em mồ côi, người 231,600,000 5334/Qð-UBND ngày 16/7/2010 231,600,000 5333/Qð-UBND ngày 2,618,680,000 16/7/2010 591,000,000 5274/Qð-UBND ngày 44 45 46 47 169,080,004 169,080,004 Năm 2010 494,235,000 5461/Qð-UBND ngày 13/7/2008 tàn tật năm 2010 Hướng nghiệp miễn phí cho thiếu UBND quận Ngũ Hành Sơn 48 Evert Stichting, Hà Lan Facing The World, Anh niên giai ñoạn 2010-2015 Mổ từ thiện tiếp nhận viện trợ BV Sở Y tế ðà Nẵng Viện trợ lẻ Hội Chữ thập ñỏ TP Tổ chức cá nhân nước Trung tâm Y tế Cedars51 Sinai, Hoa Kỳ Thiết bị cho Bệnh viện Ung thư (50 Hội Bảo trợ PN & TENBH giường, 02 giá ñỡ ñầu giường, 49 nệm) 50 20 giường Hill Room, 20 nệm, 12 Hội Bảo trợ PN & TENBH ghế nằm lấy máu 01 ñèn ñọc X-Ray 52 53 Năm 2010 6/2010-5/2011 Năm 2010 Sở Lao ñộng - Thương binh Xã hội Minori (Ý) 49 6/2007-3/2011 ORBIS International, Mỹ Samaritan's Purse, Mỹ 55 TASC, Mỹ 15/7/2010 6073/Qð-UBND ngày 12/8/2010 3,829,215,000 31,822,764 42,600,000 31,822,764 5378/QD-UBND ngày 19/7/2010 42,600,000 24,700,000 24,700,000 17,900,000 17,900,000 Chương trình Bệnh viện bay 2010 Bệnh viện mắt 5,070,000,000 5,070,000,000 02 Container hàng quà Giáng sinh Hội Từ thiện TP 3,202,257,500 3,202,257,500 7534/Qð-UBND ngày 1/10/2010 Dự án Bơi an toàn Trung tâm Y học dự phòng Tổng cộng 4,210,000,000 151,781,987,090 7/2010 đến 7/2015 86,917,815,466 Nguồn: Sở Ngoại vụ thành phố ðà Nẵng, (2010), Báo cáo số liệu viện trợ tổ chức phi phủ n ước ngồi năm 2010, từ 30/11/2009 – 30/11/2010 Ghi chú: Trong báo cáo này, dấu "," số tiền viện trợ ñược hiểu dấu ".", (ñây gốc tài liệu Sở Ngoại vụ TP ðà Nẵng) tháng 12/2010 Giá trị cam kết Giá trị thực TT Tổ chức tài trợ BÁO CÁO SỐ LIỆU VIỆN TRỢ CỦA CÁC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGỒI NĂM 2011 (Từ ngày 30/11/2010-30/11/2011) Tương đương 110,876,681,116 126,385,152,946 Tên chương trình/dự án Tầm nhìn Thế giới, Mỹ Phát triển Vùng huyện Hòa Vang UBND huyện Hòa Vang Hội Cứu tế ðơng Nam Á (SEAR), Mỹ Chương trình giúp đỡ trẻ em khó khăn ðà Nẵng Kinh phí cam kết tồn dự án (VNð) Kinh phí giải ngân Qð phê duyệt 1473/Qð-UBND ngày 24/2/2011 631/Qð-UBND ngày 20/01/2011 Thời gian thực Năm 2011 10,352,121,000 10,443,732,000 Quỹ Bảo trợ trẻ em thành phố ðà Nẵng 500,000,000 550,000,000 Chương trình học bổng cho sinh viên nghèo UBND quận Hải Châu, Ngũ Hành Sơn, huyện Hòa Vang 555,000,000 593,574,000 Chương trình mổ tim cho bệnh nhi nghèo 01 container lương thực gạo, cháo dinh dưỡng Hội Từ thiện 1,796,320,000 2,676,492,000 Xây dựng 01 phòng học mẫu giáo UBND huyện Hòa Vang 180,000,000 185,172,000 1358/Qð-UBND ngày 22/2/2010 Năm 2010-2011 Hoỗ trợ chi phí mổ tim cho trẻ em nghèo UBND quận Hải Châu, Hội Từ thiện, Bệnh viện ðà Nẵng, Bệnh viện TW Huế 400,000,000 163,000,000 6880/Qð-UBND ngày 10/8/2011 Năm 2011 Chương trình tẩy giun cho em học sinh cấp UBND huyện Hòa Vang 80,000,000 98,600,000 1358/Qð-UBND ngày 22/2/2010 Năm 2011 Lớp học phụ ñạo cho trẻ em UBND quận Hải Châu, TT Bảo trợ trẻ em đường phố, TT Mồ cơi Hoa Mai UBND quận Ngũ Hành Sơn, Hải Châu, huyện Hòa Vang Hội Từ thiện UBND quận Ngũ Hành Sơn 326,260,000 438,390,000 Năm 2011 400,000,000 512,700,000 UBND quận Ngũ Hành Sơn, Hải Châu, huyện Hòa Vang Hội Từ thiện UBND quận Hải Châu, huyện Hòa Vang 175,000,000 381,321,000 400,000,000 232,089,000 6880/Qð-UBND ngày 10/8/2011 2536/Qð-UBND ngày 1/4/2011 2536/Qð-UBND ngày 1/4/2011 2536/Qð-UBND ngày 1/4/2011 6880/Qð-UBND ngày 10/8/2011 Chương trình học bổng cho học sinh nghèo UBND quận Hải Châu, Ngũ Hành Sơn, huyện Hòa Vang 347,500,000 374,000,000 Hỗ trợ xe đạp cho học sinh nghèo UBND quận Ngũ Hành Sơn, huyện Hòa Vang 153,000,000 136,700,000 877,500,000 Năm 2011 Trẻ em Việt Nam, Mỹ Chương trình xây nhà tình thương sửa chữa nhà Dự án Hy vọng cho trẻ khuyết tật Hoỗ trợ quà Tết, Trung thu hỗ trợ khác Chương trình hỗ trợ sinh kế cho phụ nữ nghèo đơn thân làm chủ hộ đơn thân ni Cơ quan tiếp nhận thực 5,685,983 USD 6,481,289 USD 2,933,000,000 2536/Qð-UBND ngày 1/4/2011 6880/Qð-UBND ngày 10/8/2011 2865/Qð-UBND ngày 13/4/2011 Tháng 4/2011 ñến tháng 4/2012 Năm 2011 Năm 2009-2011 Năm 2011 Năm 2011 2536/Qð-UBND ngày 1/4/2011 6880/Qð-UBND ngày 10/8/2011 2536/Qð-UBND ngày 1/4/2011 Năm 2011 877,500,000 3029/Qð-UBND ngày 18/4/2011 Năm 2011 11,437,000,500 1954/Qð-UBND ngày 24/3/2010 2010-2011 Năm 2011 Hội Trợ giúp người tàn tật Việt Nam (VNAH), Mỹ Xây dựng sở phục hồi chức Trạm Y Ủy ban nhân dân huyện Hòa Vang tế xã Hòa Sơn, huyện Hòa Vang Sở Y tế, Sở Lð-TB&XH, Bệnh viện Bình Mơ hình phục hồi chức tồn diện hỗ trợ Dân kinh tế xã hội nhằm cải thiện sống người khuyết tật TP ðà Nẵng Triển khai hệ thống quản lý liên ngành thông tin người khuyết tật Sở Lao ñộng, Thương binh xã hội Năm 2011-2012 109,200,000 1,963,684,125 33/QD-UBND ngày 4/1/2011 2011-2013 3,510,000,000 891,635,550 Chương trình học bổng SPELL Hội Khuyến học 1,200,000,000 1,248,459,225 Hỗ trợ Làng Hy Vọng Sở Lao ñộng, Thương binh xã hội 1,008,949,500 1,181,031,345 Chương trình hỗ trợ học tập dựa vào ñầu Hội Khuyến học 415,642,500 60,372,000 Mạng lưới hỗ trợ người khuyết tật Sở Lao ñộng, Thương binh xã hội Hỗ trợ phẫu thuật tim bẩm sinh cho trẻ em nghèo, xây nhà tình thương Xây dựng Bệnh viện Mắt Khu Cấp cứu - Bệnh viện ðà Nẵng Bệnh viện ðà Nẵng Hội Bảo trợ phụ nữ trẻ em nghèo bất hạnh Bệnh viện Mắt ðà Nẵng Bệnh viện ðà Nẵng Khu ða chức năng- Bệnh viện ðà Nẵng Bệnh viện ðà Nẵng 34,818,615 Từ năm 2005 Khoa Ung bướu - Y học nhiệt ñới Bệnh viện ðà Nẵng 5,586,436,635 Từ năm 2006 Giúp đỡ trẻ em có hồn cảnh khó khăn Sở Lao động, Thương binh xã hội 600,000,000 653,178,890 Hàng xe lăn Hội Từ thiện 170,625,000 170,625,000 PLAN, Anh ðào Tạo Nghề Theo ðịnh Hướng Thị Trường Cho Thanh Niên Có Hồn Cảnh Khó Khăn Hội Liên hiệp niên TP PLAN, Anh tài trợ thông qua REACH Việt Nam ðào Tạo Nghề Theo ðịnh Hướng Thị Trường Cho Thanh Niên Có Hồn Cảnh Khó Khăn Hội Liên hiệp niên TP ðào Tạo Nghề Theo ðịnh Hướng Thị Trường Cho Thanh Niên Có Hồn Cảnh Khó Khăn Hội Liên hiệp niên TP 4,202,316,885 1956/Qð-UBND ngày 15/3/2011 10289/Qð-UBND ngày 30/11/2011 4058/Qð-UBND ngày 13/5/2011 Năm học 2011-2012 Sở Giáo dục ðào tạo 1521/Qð-UBND ngày 03/3/2010 136,609,395 Năm 2011-2012 Năm 2011 2009-2011 Năm 2011 6,864,712,725 406,109,145 Từ năm 2007 Từ năm 2003 Hội Phúc âm ngũ tuần cứu tế giới (AOG/WR), Úc ASSORV, Pháp 10 Hỗ trợ kinh phí thực dự án ni dưỡng cháu mồ côi Trung tâm nuôi dạy trẻ mồ côi Hoa Mai năm 2011 Marie Stopes Quốc tế, Anh Thúc ñẩy cung cấp sử dụng dịch vụ tránh thai lâu dài cho trạm y tế có thương hiệu "Tình chị em" ðà Nẵng Fred Hollows Foundation Hỗ trợ phẫu thuật nhãn nhi Bệnh viện Mắt ðà Nẵng (FHF), Úc 11 Care the People, Ý 5266/Qð-UBND ngày 22/6/2011 Chương trình Nha 788,587,215 ðơng Tây Hội Ngộ, Mỹ Chương trình đào tạo nhân viên quản lý mạng Hội Khuyến học lập trình ðà Nẵng (DSNA) 1,029,464,000 Chương trình học bổng 161,376,800 780,207,500 1343/Qð-UBND ngày 19/2/2011 10084/Qð-UBND ngày 24/12/2010 4861/Qð-UBND ngày 27/6/2009 703,500,000 Năm 2011 Tháng 12/2010 ñến tháng 1/2011 2009-2011 Tháng 5/2011-12/2011 4441/Qð-UBND ngày 26/5/2011 1,200,000,000 Tháng 1/2012-1/2013 8370/Qð-UBND ngày 26/9/2011 3301/Qð_UBND ngày 19/4/2011 Trung tâm nuôi dạy trẻ mồ côi Hoa Mai trực thuộc Hội Bảo trợ người tàn tật trẻ mồ côi Sở Y tế 531,540,000 531,540,000 100,000,000 98,000,000 1638/Qð-UBND ngày 2/3/2011 Năm 2011 Bệnh viện Mắt ðà Nẵng 183,592,500 177,547,500 6185/Qð-UBND ngày 23/7/2011 Năm 2011 Hội Khuyến học 429,100,000 54,600,000 400,000,000 400,000,000 9933/Qð-UBND ngày 20/12/2010 1668/Qð-UBND ngày 4/3/2011 Tháng 9/2010 ñến 9/2011 Năm 2011 Trung tâm hỗ trợ chăm sóc dạy nghề cho trẻ Hội Tử thiện em có hồn cảnh khó khăn Năm 2011 12 13 Hỗ trợ Trạm Y tế Phước Mỹ UBND phường Phước Mỹ, quận Sơn Trà Chương trình học bổng Care the People Hội Khuyến học Tái Hoà Nhập Cộng ðồng Trung tâm Bảo trợ trẻ em ñường phố 15 Cứu trợ trẻ em, Mỹ 19 20 21 22 10079/Qð-UBND ngày 24/11/2011 Năm 2011-2014 8244/Qð_UBND ngày 21/9/2011 Năm học 2011-2012 3302/Qð-UBND ngày 19/4/2011 Năm 2011 191,000,000 Năm 2011 Học bổng cho trẻ em có hồn cảnh khó khăn UBND quận Liên Chiểu Quận Liên Chiểu 20,900,000 Dạy nghề cho người khuyết tật năm 2011 Hội Bảo trợ người tàn tật trẻ mồ côi 81,240,000 Phát huy lực người khuyết tật ðà Nẵng Trường Chuyên biệt Nguyễn ðình Chiểu 107,334,500 3528/Qð-UBND ngày 11/5/2010 2010-2014 Phát huy lực người khuyết tật thành phố ðà Nẵng Trường Chuyên biệt Tương Lai 306,635,151 3528/Qð-UBND ngày 11/05/2010 2010-2014 Xây dựng hệ thống cống nước lắp đặt ống nhánh cho hộ gia đình huyện Hòa Vang UBND huyện Hòa Vang 5,985,000,000 9642/Qð-UBND ngày 10/12/2010 Tháng 12/2010 ñến 30/7/2011 Bổ sung dự án Dinh dưỡng Alive Thrive Sở Y tế 4,041,354,790 1,713,099,500 Giảm thiểu rủi ro thiên tai cho cộng ñồng dễ bị tổn thương ðà Nẵng Tăng cường hội dịch vụ kinh tế cho người khuyết tật thành phố ðà Nẵng Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão tìm kiếm cứu nạn ðà Nẵng Sở Lð-TB&XH, IDEA 1,987,400,000 1,687,340,000 9455/Qð-UBND ngày 6/12/2010 10424/Qð-UBND ngày 31/12/2010 3184/Qð-UBND ngày 22/4/2010 Tháng 1/2010 ñến tháng 6/2013 Tháng 1/2011 ñến tháng 9/2011 2010-2011 Tăng cường khả phòng chống thích ứng Hội Chữ thập ñỏ thành phố với thiên tai cho cộng ñồng dễ bị tổn thương vùng duyên hải miền Trung Việt Nam 18 1,080,000,000 Năm 2011 99,800,000 FIDA, Phần Lan Vintens-Evides International, Hà Lan 17 13,890,000 Xin chào, Thụy Sỹ 14 16 13,890,000 8,409,394,500 4,000,000,000 200,000,000 9808/Qð-UBND ngày 15/11/2011 Tháng 11/2011-5/2013 419,803,455 481,000,000 9326/Qð-UBND ngày 2/12/2010 Năm 2011 Bổ sung kinh phí dự án Xây dựng sở thuộc Hội Nạn nhân chất ñộc da cam Trung tâm Bảo trợ nạn nhân chất ñộc da cam trẻ em bất hạnh 341,931,000 341,931,000 5784/Qð-UBND ngày 8/7/2011 Năm 2011 Cá nhân tổ chức nước ngồi Hỗ trợ hoạt động Làng Hy Vọng Trung tâm Ni dạy trẻ em khó khăn thành phố ðà Nẵng 200,740,808 200,740,808 10083/Qð-UBND ngày 24/12/2010 Năm 2010 Cá nhân tổ chức nước La Providence Les Mains Ouvertes, Pháp Viện trợ lẻ Hội Chữ thập ñỏ thành phố 76,813,414 76,813,414 Năm 2011 12,000,000 12,000,000 1639/Qð-UBND ngày 2/3/2011 2242/Qð-UBND ngày 23/3/2011 1474/Qð-UBND ngày 24/2/2011 8687/Qð-UBND ngày 6/10/2011 2663/Qð-UBND ngày 5/4/2011 Tháng 3/2011 Quỹ Nhi ñồng Liên hiệp quốc (UNICEF) Hội Hữu nghị Nhật-Việt TP Kawasaki Chăm sóc sức khỏe dinh dưỡng lồng ghép Hỗ trợ nuôi dưỡng Trung tâm nuôi dưỡng trẻ Trung tâm nuôi dưỡng trẻ mồ côi trực thuộc mồ côi thuộc Hội Chữ thập ñỏ hội chữ thập ñỏ Hàng viện trợ xe ñạp Liên hiệp hữu nghị 1,300,000,000 1,300,000,000 Hàng viện trợ xe ñạp Liên hiệp hữu nghị 1,233,698,430 1,233,698,430 218,895,266 218,895,266 Trả lại tuổi thơ, Mỹ (nguồn Xe lăn từ Free Wheel chair Mission, Mỹ) Trả lại tuổi thơ, Mỹ Sở Y tế Hội Từ thiện Năm 2011 Tháng 10/2011 Tháng 4/2011 Phẫu thuật chỉnh hình Bệnh viện Phẫu thuật chỉnh hình ðà Nẵng Chương trình mổ tim Hội Bảo trợ Phụ nữ Trẻ em nghèo bất hạnh 53,200,000 1,800,000,000 Chương trình nhà mở Father's House UBND quận Hải Châu 800,400,000 Chương trình bảo trợ trẻ em có hồn cảnh đặc biệt khó khăn Nhà tình thương Hải Châu Nhà tình thương Hải Châu 386,220,000 24 25 26 27 28 Enfance Avenir, Pháp Quỹ Tomita, Nhật Năm 2010-2014 4814/Qð-UBND ngày 9/6/2011 2011-2012 2007-2012 75,543,800 Năm 2011 Hỗ trợ tiền ăn ñi lại cho bệnh nhân nghèo 55,322,800 Năm 2011 96,671,600 Năm 2011 Cấp vitamin UBND quận Hải Châu Chương trình hoạt động bảo trợ cho em nữ mồ cơi hồn thành giáo dục ðại học UBND quận Hải Châu Hỗ trợ nuôi dưỡng trẻ mồ cơi có hồn Hội Bảo trợ người tàn tật trẻ mồ cơi cảnh đặc biệt khó khăn Hỗ trợ, chăm sóc, ni dưỡng trẻ em có hồn Hội Bảo trợ người tàn tật trẻ mồ côi ðN Tổ chức ACAP, Ý cảnh đặc biệt khó khăn năm 2011 Hội Từ thiện Hội Thánh tin lành trưởng Hỗ trợ xe lắc cho người khuyết tật lão Việt Nam Quỹ Britany's Hope, Mỹ 6634/Qð-UBND ngày 1/9/2010 Hỗ trợ chương trình giáo dục dạy nghề Hỗ trợ cho em sinh viên nghèo 23 Năm 2011 Tặng quà Hoa Hướng Dương Hội Chữ thập ñỏ thành phố 24,570,000 221,860,000 9277/Qð-UBND ngày 27/10/2011 Năm 2011-2012 1,063,000,000 181,000,000 969/Qð-UBND ngày 27/01/2011 Năm 2011 21,000,000 207,700,000 2241/Qð-UBND ngày 23/3/2011 Tháng 3/2011 666,827,070 666,827,070 1979/Qð-UBND ngày 16/3/2011 Tháng 4/2011 1727/Qð-UBND ngày 7/3/2011 6997/Qð-UBND ngày 15/8/2011 Năm 2011 301/Qð-UBND ngày 11/1/2011 12/2010 ñến 2/2011 1862/Qð-UBND ngày 11/3/2011 01/2011 ñến tháng 6/2012 3561/Qð-UBND ngày 26/4/2011 Tháng 1/2011 ñến tháng 12/2012 UBND quận Thanh Khê 97,500,000 97,500,000 Trang thiết bị cho trường mầm non Mẫu ðơn UBND quận Thanh Khê 97,500,000 97,500,000 Sở Ngoại vụ 514,234,500 514,234,500 Sở Xây dựng 4,385,238,000 2,192,270,674 Xây dựng mơ hình thủy văn mơ phát triển thị Thành lập Văn phòng Ban Chỉ đạo thành phố Văn phòng Ban đạo ứng phó với biến ứng phó với biến đổi khí hậu nước biển dâng đổi khí hậu nước biển dâng thành phố ðà Nẵng Năm 2011 207,700,000 Trang thiết bị cho trường mầm non Mẫu ðơn Quỹ Rockefeller Viện Nghiên cứu Môi trường Nghiên cứu khả thi dự án xây dựng nhà chống bão hỗ trợ sinh kế cho phụ nữ nghèo phụ Xã hội (ISET), Mỹ nữ nghèo làm chủ hộ Năm 2011 337,240,000 3,906,630,000 Năm 2011 Tình nguyện viên thành phố Daegu, Hàn Quốc Hỗ trợ hoạt động tình nguyện UBND phường Hòa Quý, quận Ngũ Hành Sơn 141,589,500 141,589,500 1166/Qð-UBND ngày 8/2/2011 tháng 2/2011 29 30 Hội Phụ nữ dân chủ Nhật Bản Tài trợ kinh phí hoạt ñộng cho Làng Hy Vọng Trung tâm Nuôi dạy trẻ em khó khăn thành phố ðà Nẵng 472,875,000 408,475,000 8644/Qð-UBND ngày 10/11/2010 Tháng 9/2010 đến tháng 8/2011 Hỗ trợ ni dạy tạm thời cho trẻ mồ côi, khuyết tật Làng Hy Vọng Làng Hy Vọng thuộc Sở Lao ñộng, Thương binh Xã hội 634,530,000 279,766,500 9571/Qð-UBND ngày 7/11/2011 Năm 2011-2012 Hàng viện trợ xe lăn Hội Từ thiện ðà Nẵng 3,128,580,000 3,128,580,000 1667/Qð-UBND ngày 4/3/2011 Tháng 4/2011 31 Hope Haven, Mỹ 32 33 34 Trung tâm Y tế Cedar Sinai Hoa Kỳ Hàng viện trợ (giá treo dịch truyền, máy tính Hộ Bảo trợ phụ nữ trẻ em nghèo bất chuyên dụng quản lý bệnh nhân) cho Bệnh viện hạnh Ung thư ðà Nẵng 66,924,000 66,924,000 4278/Qð-UBND ngày 20/5/2011 Năm 2011 Cá nhân tổ chức nước Viện trợ lẻ Trung tâm nuôi dưỡng trẻ mồ côi thuộc Hội Chữ thập ñỏ 12,285,000 12,285,000 1539/Qð-UBND ngày 28/2/2011 Năm 2011 Trung tâm nuôi dưỡng trẻ mồ côi thuộc Hội Chữ thập ñỏ 42,676,261 42,676,261 Năm 2011 834,132,000 834,132,000 7089/Qð-UBND ngày 17/8/2011 3987/Qð-UBND ngày 1,365,000,000 12/5/2011 5274/Qð-UBND ngày Quỹ VinaCapital, Hoa Kỳ Công ty Drager GmbH, Hàng viện trợ (máy giúp thở) Trung tâm Phụ sản - Nhi ðà Nẵng Năm 2011 ðức 35 36 37 Evert Stichting, Hà Lan Hướng nghiệp miễn phí cho thiếu niên giai Trung tâm Hướng nghiệp từ thiện Ngũ Hành Sơn đoạn 2010-2015 Tổ chức Hòa bình Phát Chương trình cấp vùng thúc đẩy bình đẳng triển Tây Ban Nha (PyD) giới tham nước Băng la đét, Cam-pu-chia, Phi-líp-pin, ðơng Ti-mo Việt Nam Sở Nội vụ Hội Liên hiệp phụ nữ thành phố Ban trị thành hội phật giáo ðà Nẵng Bắc Âu trợ giúp Việt Nam Tăng cường khả ñáp ứng tơn giáo hoạt động phòng chống HIV/AIDS ðà (NAV), Nauy Nẵng Tăng cường khả ñáp ứng tôn giáo Ủy ban mặt trận tổ quốc Việt Nam thành hoạt động phòng chống HIV/AIDS ðà phố ðà Nẵng Nẵng 1,266,768,000 41 42 43 44 45 Năm 2011 1540/Qð-UBND ngày 28/2/2011 2011-2012 265,000,000 1669/Qð-UBND ngày 4/3/2011 Năm 2011 7535/QD-UBND ngày 01/10/2010 2010-2012 3477/Qð-UBND ngày 23/4/2011 Năm 2011 8668/Qð-UBND ngày 12/11/2010 tháng 12/2010 8009/Qð-UBND ngày 13/9/2011 471/Qð-UBND ngày 18/1/2011 Tháng 12/2011 396,318,000 Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ Xây dựng phòng học trường MN Hướng Dương, quận Cẩm Lệ UBND quận Cẩm Lệ Samaritan's Purse, Mỹ 02 container quà Giáng sinh Hội Từ thiện 7,524,211,500 1,477,965,000 7,524,211,500 1,477,965,000 Quà giáng sinh Hội Từ thiện 5,592,300,000 5,592,300,000 Bơi an toàn Trung tâm Y tế Dự phòng 3,510,000,000 4,036,500,000 Lơ hàng xe lăn Bệnh viện ðiều dưỡng Phục hồi chức ðà Nẵng 2,768,025,000 2,768,025,000 9037/Qð-UBND ngày 23/11/2010 tháng 12/2010 Lô hàng xe lăn Bệnh viện ðiều dưỡng Phục hồi chức ðà Nẵng 1,328,340,000 1,328,340,000 1645/Qð-UBND ngày 3/3/2011 Tháng 3/2011 Bệnh viện ðà Nẵng 1,254,000,000 1,254,000,000 470/Qð-UBND ngày 18/01/2011 Năm 2011 Trung tâm Bảo trợ trẻ em ñường phố 419,914,000 370,910,000 622/Qð-UBND ngày 20/1/2011 Năm 2011 800,650,500 39 40 7/2010 ñến 7/2015 360,000,000 Tăng cường bình đẳng giới giảm bạo lực gia Hội Liên hiệp phụ nữ đình (Kinh phí năm 2010) 38 15/7/2010 2307/Qð-UBND ngày 25/3/2011 TASC, Mỹ Năm 2011 UCP-Wheels for Humanity, Mỹ Thiết bị y tế Cơ quan lượng nguyên tử quốc tế (IAEA), Mỹ Nuôi tập trung 30 em có hồn cảnh Orphan Voice, Mỹ khó khăn Tổng Lãnh quán Hoa Kỳ TP Hồ Chí Minh Dạy tiếng Anh cho trẻ em có hồn cảnh đặc biệt khó khăn Trung tâm Anh ngữ thiếu nhi Fisher's Superkids Quỹ VinaCapital, Mỹ Hỗ trợ hoạt ñộng hồi sức sơ sinh ðà Nẵng Sở Y tế 2,437,500,000 Từ tháng 1/2011 ñến tháng 1/2013 2,437,500,000 623/Qð-UBND ngày 20/1/2011 Năm 2011 46 47 Viện Công nghệ Châu Á 50 51 Trung tâm Phụ sản - Nhi ðà Nẵng Thành phố Châu Á sử dụng tài nguyên hiệu giảm thiểu khí carbon Sở Tài nguyên Môi trường Trung tâm Phát triển sức Xe lăn khỏe bền vững -Viethealth (nguồn từ The Free Wheelchair Mission, Mỹ) Sở Y tế Tổ chức, cá nhân Hỗ trợ hoạt động Trung tâm ni dạy trẻ em khó khăn Atlantic Philanthropies, Mỹ Xây dựng mơ hình phát chăm sóc trẻ khuyết tật lồng ghép hệ thống chăm sóc sức khỏe ban đầu ðà Nẵng Hỗ trợ hoạt động Trung tâm ni dưỡng trẻ em mồ cơi thuộc Hội chữ thập đỏ Hàng viện trợ máy tính xách tay, 100% 48 49 Thiết bị y tế Bà Minh Voss, Việt kiều Mỹ Trường ðại học Monash, Úc Xuân, Pháp 2,162,350,710 2,162,350,710 180,180,000 7618/Qð-UBND ngày 01/9/2011 589/VP-TH ngày 1/3/2011 Năm 2011 Năm 2011 40,716,000 40,716,000 2240/Qð-UBND ngày 23/3/2011 Năm 2011 Trung tâm ni dạy trẻ em khó khăn thuộc Sở Lao ñộng, Thương binh Xã hội 118,422,500 118,422,500 6186/Qð-UBND ngày 23/7/2011 Năm 2011 Sở Y tế 975,000,000 819,000,000 5846/Qð-UBND ngày 11/7/2011 Tháng 7/2011 ñến tháng 4/2012 Trung tâm nuôi dưỡng trẻ em mồ côi 13,000,000 13,000,000 Năm 2011 Trung tâm Phát triển nguồn nhân lực ðà Nẵng 34,140,000 34,140,000 5656/Qð-UBND ngày 4/7/2011 6324/Qð-UBND ngày 28/72011 Trung tâm Bảo trợ trẻ em ñường phố 328,172,000 306,368,000 6498/Qð-UBND ngày 2/8/2011 10045/Qð-UBND ngày 22/11/2011 Từ tháng 1/6/2011 -30/5/2012 Năm 2012-2013 9078/Qð-UBND ngày 19/10/2011 Năm 2011-2012 10046/Qð-UBND ngày 22/11/2011 Năm 2011 Năm 2011 53 Quỹ IBSA (Quỹ Ấn ðộ, Braxin, Nam Phi) Ni dưỡng 30 trẻ em có hồn cảnh khó khăn gia đình số Dự án Xây dựng vùng sản xuất lúa giống xã Hòa Tiến, huyện Hòa Vang, ðà Nẵng Quỹ Bảo vệ mơi trường Hoa Kỳ (EDF), Mỹ Hiệu lượng thành phố ðà Nẵng Sở Khoa học Công nghệ 195,000,000 54 Tổ chức nước Viện trợ lẻ Trung tâm Hướng nghiệp từ thiện thuộc Hội Chữ thập ñỏ 159,495,412 Quỹ Unilever Việt Nam Hỗ trợ hoạt ñộng Làng Hy Vọng Làng Hy Vọng thuộc Sở Lao ñộng, Thương binh Xã hội Brittany's Hope, Mỹ ðào tạo nghề cho thiếu niên có hồn cảnh đặc biệt khó khăn Trung tâm Bảo trợ trẻ em ñường phố LOVE, Mỹ Hỗ trợ cho trẻ em nghèo ðà Nẵng Trung tâm Bảo trợ trẻ em ñường phố Hỗ trợ cho trẻ em nghèo ðà Nẵng Trung tâm Bảo trợ trẻ em ñường phố VVAF, Mỹ ðánh giá can thiệp sức khỏe tâm thần ðà Nẵng Bệnh viện Tâm thần ðà Nẵng 743,008,500 2009-2012 FHI, Mỹ Can thiệp sức khỏe tình dục cho nam giới Trung tâm phòng chống HIV/AIDS 264,000,000 2008-2011 Facing the world, Anh Mổ từ thiện tiếp nhận viện trợ Sở Y tế 3,829,215,000 2010-2011 FIDR, Nhật Hỗ trợ phát triển bền vững quận Liên Chiểu UBND quận Liên Chiểu 52 55 56 57 58 59 60 61 62 Tổng cộng Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn 9,897,880,000 159,495,412 367,110,000 143,500,000 71,750,000 Năm 2009-2011 5377/Qð-UBND ngày 19/7/2011 571,650,000 1,790,000,000 550,950,000 434,674,500 110,876,681,116 2009-2011 ðang trình phê duyệt 2007-2011 126,385,152,946 Nguồn: Sở Ngoại vụ thành phố ðà Nẵng, (2011), Báo cáo số liệu viện trợ tổ chức phi phủ n ước năm 2011, từ 30/11/2010 – 30/11/2011 Ghi chú: Trong báo cáo này, dấu "," số tiền viện trợ ñược hiểu dấu ".", (ñây gốc tài liệu Sở Ngoại vụ TP ðà Nẵng) 7/2011-2/2012 ... GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ðẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ THỊ PHƯƠNG LOAN HOẠT ðỘNG CỦA CÁC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ HOA KỲ TẠI ðÀ NẴNG NHỮNG NĂM ðẦU THẾ KỶ XXI Ngành: Quốc tế học Chuyên... Vietnam Expressed Tổ chức Thể Tình yêu Việt Nam NIH National Institutes of Health Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ NGO Non-governmental organization Tổ chức Phi phủ ORBIS ORBIS International Tổ chức phòng... tồn cầu Global Village Foundation Tổ chức Làng Toàn cầu Holt International Children’s Services Tổ chức Phục vụ trẻ em quốc tế International NGO Tổ chức Phi phủ Quốc tế Institute for Social and