Đang tải... (xem toàn văn)
Tiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn LaTiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn LaTiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn LaTiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn LaTiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn LaTiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn LaTiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn LaTiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn LaTiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn LaTiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn LaTiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn LaTiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn LaTiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn LaTiếng Thái trên đài phát thanh và truyền hình ở huyện Phù Yên Sơn La
ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM LƯƠNG THỊ TÌNH TIẾNG THÁI TRÊN ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH Ở HUYỆN PHÙ YÊN - SƠN LA LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ, VĂN HỌC VÀ VĂN HĨA VIỆT NAM THÁI NGUYÊN - 2018 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM LƯƠNG THỊ TÌNH TIẾNG THÁI TRÊN ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH Ở HUYỆN PHÙ YÊN - SƠN LA Ngành: Ngôn ngữ Việt Nam Mã số: 8.22.01.02 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ, VĂN HỌC VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Tạ Văn Thông THÁI NGUYÊN - 2018 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu nêu luận văn trung thực Những kết luận khoa học luận văn chưa công bố cơng trình khác Thái Ngun, tháng năm 2018 Tác giả luận văn Lương Thị Tình i LỜI CẢM ƠN Trước hết, tơi xin bày tỏ lòng biết ơn tới PGS.TS Tạ Văn Thông, người thầy tận tình giúp đỡ tơi q trình nghiên cứu hồn thành luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn Ban Giám hiệu Phòng Đào tạo Sau đại học, thầy cô khoa Ngữ văn Trường Đại học Sư phạm - Đại học Thái Nguyên, thầy cô giáo Viện Ngôn ngữ học, Viện Từ điển học Bách khoa thư Việt Nam nhiệt tình giảng dạy, hướng dẫn, giúp đỡ tơi q trình học tập Xin chân thành cảm ơn Ủy ban nhân dân huyện, Lãnh đạo đài TT - TH Phù Yên giúp đỡ tác giả sưu tầm tài liệu Xin cám ơn Ban giám hiệu Trường THPT Quang Trung - Hải Phòng, bạn bè, đồng nghiệp người thân gia đình tạo điều kiện thuận lợi giúp đỡ tơi q trình học tập nghiên cứu Thái Nguyên, tháng 05/ 9/ 2018 Tác giả Lương Thị Tình ii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Đóng góp của đề tài Cấu trúc của luận văn Chương 1: TỔNG QUAN VỀ TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÍ LUẬN, THỰC TIỄN 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu ngơn ngữ báo chí 1.1.2 Tổng quan tình hình nghiên cứu lịch sử nghiên cứu tiếng Thái hoạt động truyền thông 1.2 Cơ sở lí luận thực tiễn 1.2.1 Cơ sở lí luận: truyền thơng ngôn ngữ truyền thông 1.2.2 Cơ sở thực tiễn: huyện Phù Yên - Sơn La người Thái, tiếng Thái Phù Yên 20 1.3 Tiểu kết 32 Chương 2: ĐÀI TIẾNG THÁI VÀ SỰ TIẾP NHẬN CỦA NGƯỜI THÁI Ở PHÙ YÊN ĐỐI VỚI CÁC CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG THÁI 33 2.1 Tình hình phát sóng tiếng Thái đài phát thanh, truyền hình Sơn La 33 2.1.1 Tình hình phát sóng ngơn ngữ dân tộc thiểu số Việt Nam 33 2.1.2 Tình hình phát sóng chương trình tiếng Thái 40 iii 2.2 Khả tiếp nhận chương trình đài tiếng Thái của người Thái Phù Yên, Sơn La 42 2.2.1 Về điều kiện thực tế nghe/ xem chương trình phát thanh, truyền hình tiếng Thái 42 2.2.2 Khả tiếp nhận (hiểu) của người Thái Phù Yên với chương trình phát thanh, truyền hình tiếng Thái 50 2.3 Tiểu kết 61 Chương 3: MỘT SỐ ĐỀ XUẤT VỀ CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG THÁI TRÊN ĐÀI CHO NGƯỜI THÁI Ở PHÙ YÊN 63 3.1 Ý kiến nhận từ người dân việc thiết kế chương trình phát sóng tiếng Thái 63 3.2 Kiến nghị nâng cao hiệu suất truyền thông tiếng Thái cho người Thái Phù Yên 69 3.2.1 Những nội dung sách của Đảng cộng sản Nhà nước Việt Nam giai đoạn từ sau 1975 đến 69 3.2.2 Một số kiến nghị 70 3.3 Tiểu kết 80 KẾT LUẬN 81 TÀI LIỆU THAM KHẢO 84 PHỤ LỤC iv MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 1.1 Trong thời đại ngày nay, báo (nói chung) phương tiện thơng tin đại chúng nhanh nhất, hiệu có nhiều công chúng nhất, có tác động mạnh mẽ đến mặt của đời sống trở thành động lực quan trọng phát triển của xã hội Báo gồm loại hình khác nhau: báo in (còn gọi báo viết), báo nói (phát thanh), báo hình (truyền hình), thơng tấn, báo ảnh báo điện tử (báo internet) Trong tiếng Việt, báo nói (phát thanh), báo hình (truyền hình, tivi ) gọi chung ”đài” Trong báo, ngơn ngữ (dạng nói viết) phương tiện truyền tải thơng điệp chính, Ngôn ngữ báo tuân theo quy luật tồn phát triển của ngơn ngữ chung, đồng thời có nét riêng biệt Nghiên cứu ngôn ngữ báo việc làm cần thiết mang tính thời sự, giúp cho việc sử dụng có hiệu hoạt động truyền thông 1.2 Hoạt động truyền thông ngôn ngữ dân tộc thiểu số (DTTS) Việt Nam thực chủ yếu hai hình thức báo in đài Quyết định số 53 - CP (22/02/1980) đạo cụ thể: công tác thông tin, tuyên truyền công tác văn hóa của Nhà nước vùng đồng bào DTTS phải tăng cường phát huy tiếng nói, chữ viết DTTS giao tiếp xã hội sử dụng phương tiện thông tin đại chúng, hoạt động văn hóa xã hội, cố gắng kết hợp sử dụng tiếng, chữ DTTS, giúp đồng bào tiếp thu dễ dàng, nhanh chóng Trong trường hợp này, ngơn ngữ vừa có vai trò truyền tải nội dung truyền thơng vừa phương tiện nối kết cộng đồng 1.3 Ở Việt Nam, dân tộc Thái có 1.550 423 người, đứng hàng thứ dân số 54 dân tộc nước ta (tính đến ngày tháng năm 2009; Nguồn: Tổng cục Thống kê/ Kết Tổng điều tra dân số 2009) Người Thái Việt Nam sống tập trung chủ yếu tỉnh thuộc Tây Bắc Việt Nam Thanh Hoá, Nghệ An Ở Sơn La nói riêng khu vực Tây Bắc nói chung, dân tộc Thái có số dân đơng số dân tộc thiểu số (DTTS) Tiếng Thái coi “tiếng phổ thông vùng” Huyện Phù Yên vốn huyện lâu đời của tỉnh Sơn La, mường Thái trước (Mường Tấc) Trong năm gần đây, huyện Phù Yên người Thái nói riêng bước thoát nghèo vươn lên, trở thành huyện phát triển của tỉnh Truyền thông nói chung đài phát thanh/ truyền thanh, truyền hình tiếng Thái có vai trò tích cực cơng Đó lí đề tài “Tiếng Thái đài phát truyền hình huyện Phù Yên - Sơn La” chọn làm hướng nghiên cứu luận văn Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích Luận văn cung cấp liệu khoa học từ nghiên cứu truyền thông ngôn ngữ DTTS địa phương, để làm hoạch định sách giải pháp cho việc truyền thông của Nhà nước tiếng DTTS vùng DTTS Đây sở để quyền huyện Phù Yên tỉnh Sơn La thực hiệu sách truyền thơng ngơn ngữ Thái địa phương 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Tìm hiểu sở lí luận hoạt động truyền thơng tiếng Thái - Khảo sát, điều tra làm rõ thực trạng truyền thông tiếng Thái huyện Phù n, tỉnh Sơn La: Các hình thức truyền thơng, đặc điểm ngôn ngữ/ phương ngữ, chữ viết sử dụng cho truyền thông; cấp, địa phương có truyền thông tiếng Thái; - Khảo sát, điều tra làm rõ khả tiếp nhận, nhu cầu, thái độ, nguyện vọng của người Thái với truyền thông tiếng mẹ đẻ; Phân tích, đánh giá thành cơng hạn chế của truyền thông tiếng Thái Đề xuất số biện pháp nâng cao hiệu hoạt động truyền thông tiếng Thái huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Luận văn tập trung khảo sát khả tiếp nhận, nhu cầu, thái độ, nguyện vọng đối truyền thông tiếng Thái, cộng đồng người Thái, với nghiên cứu trường hợp: huyện Phù Yên - Sơn La Lí lựa chọn huyện Phù Yên là khu vực có 12 dân tộc sinh sống, đó người Thái dân tộc chiếm đa số 3.2 Phạm vi nghiên cứu Truyền thông gồm loại hình là: báo in (báo giấy), báo nói (phát thanh, truyền thanh), báo hình (truyền hình) báo điện tử (báo mạng điện tử) Do thời gian khuôn khổ hạn chế, luận văn tìm hiểu số khía cạnh ngôn ngữ học xã hội (như nói trên), người Thái, chương trình tiếng Thái đài phát truyền hình hoạt động truyền thơng huyện Phù n, tỉnh Sơn La Các khía cạnh khác tiếng Thái đài (chẳng hạn từ góc nhìn của “nhà đài” - người làm cơng tác truyền thông; đặc điểm cấu trúc văn tiếng Thái với tư cách phương tiện truyền hình ) không coi thuộc phạm vi của luận văn Phương pháp nghiên cứu 4.1 Phương pháp ngôn ngữ học điền dã: với hoạt động vấn, ghi chép, chụp ảnh, tìm hiểu tài liệu lưu giữ địa phương thực tế quanh chủ đề hoạt động truyền thông tiếng Thái Số lượng người Thái vấn qua bảng hỏi ngôn ngữ học xã hội là: 182 4.2 Phương pháp miêu tả: thủ pháp thống kê, phân loại liệu; phân tích kiện khái quát tìm qui luật của kiện cụ thể cho mục tiêu mục đích nghiên cứu Đóng góp của đề tài 5.1 Luận văn góp phần tập hợp khía cạnh lí thuyết truyền thơng, vai trò của tiếng mẹ đẻ DTTS truyền thông vùng DTTS Đồng thời, vai trò của truyền thông việc bảo tồn phát triển ngôn ngữ DTTS thành tố văn hóa truyền thống 5.1 Giúp nâng cao hiệu quả, chất lượng hoạt động truyền thông đài tiếng Thái cho đồng bào Thái DTTS khác có sử dụng tiếng Thái huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La nói riêng vùng Tây Bắc nói chung Cấu trúc của luận văn Ngoài Mở đầu, Kết luận, Tài liệu tham khảo Phụ lục, nội dung của luận văn gồm chương: - Chương 1: Tổng quan tình hình nghiên cứu sở lí luận, thực tiễn - Chương 2: Đài tiếng Thái tiếp nhận của người Thái Phù Yên chương trình tiếng Thái - Chương 3: Một số đề xuất chương trình tiếng Thái đài cho người Thái Phù Yên TT NỘI DUNG LỜI BÌNH Trong điều kiện biên chế thiếu tỉnh quan tâm đầu tư trang thiết bị đại Đảng ủy, Ban giám đốc Đài PT-TH Sơn La đoàn kết, thống nhất, tập trung liệt công tác đạo, điều hành; động viên đội ngũ cán bộ, phóng viên, biên tập, PTV, kỹ thuật viên nêu cao tinh thần trách nhiệm, thực tốt qui định đạo đức nghề nghiệp của người làm báo cách mạng Việt Nam, tích cực học hỏi tăng cường sở bám nắm địa bàn nhạy bén phản ánh kịp thời vấn đề thời sự, kiến diễn địa bàn tỉnh, sáng tạo tác phẩm có chất lượng phục vụ cho sản xuất phát sóng chương trình PT-TH địa phương tiếp sóng tốt chương trình của Đài THVN, Đài Tiếng nói VN Phát huy thành của hệ trước lực lượng phóng viên trẻ hơm lăn lộn sở, có mặt nơi khó khăn gian khổ, thiên tai bão lũ, hạn hán… để khai thác thông tin, vấn, ghi hình, viết tin, phản ánh kiện, biểu dương gương điển hình tiên tiến, mơ hình phát triển kinh tế hiệu tâm tư, đời sống thực của đồng bào vùng sâu, vùng xa, vùng cao biên giới Từng bước nâng cao chất lượng chương trình góp phần định hướng suy nghĩ, tư tưởng cho cán bộ, Đảng viên, nhân dân tin tưởng vào cơng đổi củađất nước, tạo khơng khí phấn khởi thi đua lao động sản xuất, học tập cơng tác góp phần hồn thành thắng lợi mục tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội, quốc phòng an ninh của tỉnh TĐ PV trẻ Đi đôi với trọng đổi nội dung tuyên truyền sóng phát thanh-truyền hình, cơng tác kỹ thuật có bước phát triển nhanh Nhiều thiết bị đại đầu tư phục vụ cho sản xuất phát sóng chương trình đảm bảo chất lượng cao, kịp thời đưa hình ảnh, âm sống động sắc nét phục vụ khán thính giả Đến nay, ngày TT NỘI DUNG LỜI BÌNH Đài PT-TH tỉnh Sơn La sản xuất phát sóng 7h chương trình PT gồm thời chuyên đề âm nhạc, văn nghệ 4,5 đến 5h chương trình truyền hình, gồm chương trình thời sự, gần 50 chuyên đề, chuyên mục, tin, văn nghệ giải trí Tổng thời gian phát sóng truyền hình 18h/ngày, phát 17h15/ngày Các chương trình cập nhập trang thơng tin điện tử của Đài Đồng thời hàng ngày tiếp sóng chương trình VTV 1, VTV2,VTV3 của Đài THVN PV kỹ thuật Để đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ ngày phát triển, đôi với trọng đổi nội dung tuyên truyền, xây dựng sở vật chất kỹ thuật Đài PT-TH ln quan tâm kiện tồn tổ chức xây dựng đội ngũ cán có trình độ lý luận, chuyên môn nghiệp vụ vững vàng, lĩnh nghề nghiệp sắc bén Hiện nay, Đài Phát - Truyền hình Sơn La có 87 biên chế, làm việc phòng chun mơn; 100% cán bộ, viên chức của Đài qua đào tạo đào tạo lại Trong đó, 3/87 viên chức có trình độ thạc sỹ, 70,1% viên chức có trình độ đại học; gần 50 % có trình độ cao cấp trung cấp lý luận trị Cùng với thực tốt nhiệm vụ chuyên môn, năm qua Đài PT-TH Sơn La quan tâm đẩy mạnh công tác xây dựng Đảng, xây dựng quyền tổ chức đồn thể vững mạnh Những năm đầu thành lập chi Đài có chưa đến 10 Đảng viên Do trọng công tác xây dựng Đảng phát triển Đảng viên mới, đến tháng năm 1997 Đảng Đài phát thanh-truyền hình thành lập Hiện Đảng có 64 Đảng viên sinh hoạt chi của phòng, ban chun mơn.Với đặc thù của quan báo chí gắn liền với công tác tư tưởng của Đảng, năm qua Đảng Đài PT-TH Sơn La trọng cơng tác giáo dục trị tư tưởng cho cán Đảng viên, viên chức quan, TT NỘI DUNG LỜI BÌNH đội ngũ cán bộ, Đảng viên, phóng viên, biên tập viên nắm bắt kịp thời chủ trương, sách của Đảng, Nhà nước, qua đó thể quan điểm tư tưởng đạo của đảng, Nhà nước nội dung tin, bài, chương trình PT-TH hàng ngày Đảng viên ln thực tốt qui định19 điều Đảng viên khơng làm, tích cực hưởng ứng việc học tập làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh việc làm cụ thể thiết thực Qua phân loại hàng năm có từ 90 đến 100% Đảng viên xếp loại đảng viên đủ tư cách hoàn thành tốt nhiệm vụ, đó có từ 15-20% xếp loại hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ Đảng nhiều năm liên lục đạt danh hiệu vững mạnh Các tổ chức đồn thể như: Cơng đồn sở, chi đồn niên, Hội cựu chiến binh Chi hội Nhà báo, Trung đội tự vệ ln hoạt động có hiệu thiết thực Thường xuyên phát động phong trào thi đua cán bộ, hội viên, đoàn viên, tổ chức hoạt động văn hoá văn nghệ, thể dục thể thao tạo khí sơi phấn khởi, tăng cường mối đồn kết nội góp phần thúc đẩy nhiệm vụ tốt nhiệm vụ trị ược giao Có thể khẳng định, 40 năm qua, Đài PT-TH Sơn La trọng cơng tác tun truyền giáo dục trị, tư tưởng cho cán viên chức, đặc biệt đội ngũ cán bộ, viên chức, phóng viên, biên tập viên nắm bắt kịp thời chủ trương, sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước, thể quan điểm của Đảng nội dung tin, bài, chương trình phát thanh, truyền hình; ln giữ gìn phát huy đạo đức, tác phong của người làm báo Nội dung chương trình phát thanh, truyền hình ln bám sát nhiệm vụ phát triển kinh tế, xã hội, giữ vững an ninh quốc phòng địa bàn tỉnh góp phần nâng cao dân trí, đời sống văn hố tinh thần cho đồng bào dân tộc tỉnh Ghi nhận thành tích đó, Đảng, Nhà nước ngành trung ương, Tỉnh uỷ, UBND tỉnh tặngĐài phát TT NỘI DUNG LỜI BÌNH truyền hình Sơn La huân chương lao động hạng nhất, hạng nhì, hạng ba nhiều cờ thi đua xuất sắc; Cờ dẫn đầu ngành phát truyền hình; cờ giao ước thi đua; Cờ thi đua bảo vệ an ninh tổ quốc, hàng trăm lượt tập thể, cá nhân đạt danh hiệu chiến sỹ thi đua cấp tỉnh, cấp sở tặng khen; giấy khen của cấp Điều đó ghi nhận quan tâm sâu sắc của Đảng, Nhà nước nỗ lực vượt qua khó khăn, vươn lên hồn thành tốt nhiệm vụ trị giao của cán bộ, viên chức Đài PT-TH tỉnh Sơn La 10 PV: ý kiến đ/c Lã Minh Tuấn-Bí thư Đảng ủy, giám đốc Đài PT-TH Sơn La (Định hướng phát triển nghiệp năm tới) Nhìn lại chặng đường 40 năm phấn đấu phát triển, tập thể cán viên chức Đài PT-TH Sơn La vô tự hào hồn thành tốt nhiệm vụ trị giao Trước yêu cầu của thời kỳ hội nhập, công nghiệp hoá, đại hoá đất nước, phát huy thành tích đạt được, năm tới Đài phát truyền hình Sơn La xác định: Tiếp tục coi trọng công tác đào tạo đội ngũ người làm báo vững vàng lập trường tư tưởng trị, giỏi nghiệp vụ, có tinh thần trách nhiệm cao Thường xuyên cải tiến nội dung, nâng cao chất lượng chương trình phát thanh-truyền hình theo hướng đa dạng, phong phú, bám sát sở Đào tạo đội ngũ kỹ thuật nắm vững kỹ thuật đại, đảm bảo chất lượng truyền dẫn phát sóng phát thanh-truyền hình để cánh sóng vươn xa Thực cầu nối Đảng với dân, dân với Đảng, góp phần đắc lực vào nghiệp phát triển kinh tế xã hội, an ninh quốc phòng địa phương Xứng đáng với niềm tin yêu của đảng nhân dân dân tộc tỉnh PHÒNG CHUYÊN ĐỀ ĐÀI PT-TH SƠN LA THỰC HIỆN THÁNG NĂM 2017 UBND HUYỆN PHÙ YÊN CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ĐÀI TT-TH PHÙ YÊN Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 23/BC-TTTH Phù Yên, ngày 14 tháng 11 năm 2017 BÁO CÁO Tổng kết công tác PT-TH năm 2017 Phương hướng nhiệm vụ trọng tâm năm 2018 Căn chức năng, nhiệm vụ, kết thực công tác giao, Đài Truyền - Truyền hình Phù Yên báo cáo tình hình hoạt động kết thực nhiệm vụ năm 2017, phương hướng nhiệm vụ trọng tâm năm 2018 sau I ĐẶC ĐIỂM TÌNH HÌNH, THUẬN LỢI, KHĨ KHĂN Đặc điểm tình hình Hiện nay, Đài TT-TH Phù Yên có 28 CBVCLĐ, đó hợp đồng ngắn hạn, hợp đồng theo Nghị định 68 Nam 19 đồng chí, nữ đồng chí, có 22 đảng viên Trình độ chun mơn: Đại học 8, Cao đẳng 9, lại trung cấp Đài TT-TH huyện có 01 trung tâm sản xuất chương trình PTTH địa phương, 01 trung tâm phát sóng PTTH huyện; 04 trung tâm phát sóng PTTH đặt sở xã: Mường Bang, Mường Do, Mường Cơi, Tân Phong trạm phát sóng FM Đài TNVN đồi Thông-Noong Cốp (Quang Huy) Thuận lợi Trong trình thực nhiệm vụ, Đài TT-TH Phù Yên nhận quan tâm đạo của Thường trực huyện Ủy, HĐND, UBND huyện, Sở Thông tin- Truyền thông tỉnh, phối, kết hợp giúp đỡ của quan, ban, ngành, đồn thể huyện, cấp ủy, quyền cấp địa bàn huyện Chi bộ, Ban lãnh đạo quan ln đồn kết, thống nhất, đội ngũ cán viên chức ln tâm, nhiệt tình công việc giao, nêu cao ý thức trách nhiệm, dám nghĩ, dám làm, cố gắng khắc phục khó khăn vươn lên hoàn thành nhiệm vụ giao Phong trào thi đua chi bộ, ban lãnh đạo đặc biệt quan tâm đạo, trì thường xuyên xác định: Thi đua động lực thúc đẩy nghiệp phát triển của ngành Khó khăn Cơ sở vật chất bước quan tâm đầu tư, trang sắm so với yêu cầu nhiệm vụ thiếu; Thiết bị máy móc, máy phát hình trang bị lâu năm nên xuống cấp, hiệu thấp, nguồn kinh phí cấp cho hoạt động nghiệp hạn chế; Trụ sở phát sóng của trạm sở, trạm Mường Bang tạm bợ, xuống cấp chưa khắc phục, sửa chữa II TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA ĐÀI TT - TH PHÙ YÊN NĂM 2017 Công tác tuyên truyền Năm 2017, công tác tuyên truyền của Đài TT - TH Phù Yên thực đường lối, chủ trương, Nghị của Đảng, sách pháp luật của Nhà nước, hồn thành tốt nhiệm vụ trị giao Ngay từ đầu năm Ban lãnh đạo đơn vị đạo phận tập trung cải tiến, đổi nâng cao chất lượng chương trình PT-TH địa phương; Xây dựng kế hoạch tuyên truyền theo tháng, năm Nội dung tuyên truyền bám sát định hướng tuyên truyền của Sở Thông tin Truyền thông; Ban Tuyên giáo huyện ủy; bám sát kiện lớn của huyện để tuyên truyền kịp thời đảm bảo tính thời Tin tập trung tuyên truyền việc triển khai, quán triệt, thực Nghị Trung ương IV, V, VI khóa XII của Đảng; hoạt động chăm lo tết cho người nghèo, đối tượng sách, hoạt động mừng Đảng, mừng Xuân Đinh Dậu 2017, hoạt động nhân kỷ niệm ngày lễ lớn của đất nước, của tỉnh, huyện; kiện: khánh thành nhà thi đấu thể dục, thể thao huyện, khánh thành trạm phát sóng FM Đài TNVN huyện Phù Yên, khánh thành di tích lịch sử văn hóa cấp tỉnh Đình Chu giai đoạn I, tết Xíp Xí của đồng bào dân tộc Thái; Các hoạt động năm đoàn kết hữu nghị Việt Nam- Lào 2017; Nội dung làm việc đồn cơng tác của tỉnh huyện lãnh đạo huyện làm việc đơn vị, sở; Đại hội Hội CCB huyện nhiệm kỳ 2017-2021, Đại hội Đoàn niên cộng sản Hồ Chí Minh huyện nhiệm kỳ 2017- 2021 Trên mặt trận sản xuất Nông - Lâm - Nghiệp, tập trung tuyên truyền cho công tác gieo cấy, chăm sóc, thu hoạch lúa vụ, vụ chiêm xuân, vụ mùa trồng nương, ăn có múi, sản xuất rau an toàn theo hướng Viet Gap Việc triển khai áp dụng khoa học kỹ thuật, đưa giống lúa vào gieo cấy, mơ hình sản xuất chăn nuôi, trồng trọt huyện triển khai có hiệu Tuyên truyền công tác chủ động ứng phó với diễn biến phức tạp của thời tiết, nắng nóng kéo dài ảnh hưởng đến sản xuất sức khỏe của người dân; Đặc biệt phản ánh thiệt hại lớn người, hoa màu, tài sản của Nhà nước nhân dân đợt mưa lũ lịch sử ngày 10,11 tháng 10 gây diện rộng, công tác đạo khắc phục hoạt động cứu trợ, giúp đỡ của tổ chức, đoàn thể, nhà hảo tâm khắp miền đất nước bà vùng lũ Phù Yên Tiếp tục tuyên truyền công tác trồng rừng bảo vệ rừng; nêu gương hộ gia đình vươn lên nghèo, làm giàu đáng từ việc chuyển đổi cách làm ăn hiệu quả; tập thể, cá nhân điển hình phong trào thi đua yêu nước gắn với việc “Học tập làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh”; kết thực xây dựng nơng thôn xã Tin, tập trung tuyên truyền cho cơng tác Quốc phòng - Qn sự; cơng tác phòng chống ma túy, trật tự an tồn xã hội; đảm bảo an tồn giao thơng; an tồn vệ sinh thực phẩm; công tác phổ biến giáo dục pháp luật, cơng tác cải cách thủ tục hành chính, cơng tác an sinh xã hội,… Tin, tập trung phản ánh hoạt động lĩnh vực: Văn hóa, giáo dục, chăm sóc sức khỏe nhân dân Năm 2017, đơn vị xây dựng, chọn lọc phóng phát truyền hình tham dự thi liên hoan phát truyền hình tồn tỉnh năm 2017 đạt giải ba Duy trì tốt tin, gửi cộng tác với đài, báo tỉnh số báo khác, hồn thành tốt chương trình truyền hình cộng tác phát sóng Đài PT-TH Sơn La theo kế hoạch giao Duy trì việc in chương trình phát thanh, truyền hình gửi phát sóng trạm sở xã gửi Liên đội Điện ảnh chiếu điểm chiếu phim lưu động đại bàn huyện * Kết cụ thể tính đến ngày 15/11 ước thực đến 31/12/2017 a Chương trình truyền hình: Tính đến ngày 15/11 xây dựng, phát sóng 100 chương trình với tổng số 918 tin, 107 phóng sự, gương người tốt, việc tốt, 13 chuyên mục Ước thực đến ngày 31/12/2017 117 chương trình, tăng chương trình so với kế hoạch đề Trong đó có 1.056 tin, 128 phóng sự, gương người tốt, việc tốt, 15 chuyên mục b Chương trình phát thanh: Tính đến ngày 15/11 221 chương trình với 1.329 tin, 221 bài, 58 chuyên mục Ước thực đến ngày 31/12/2017 264 chương trình, tăng chương trình so với kế hoạch đề Trong đó có 1.592 tin, 264 bài, 64 chuyên mục c Chương trình phát tiếng Thái: Tính đến ngày 15/11 43 chương trình với 301 tin, 43 Ước thực đến ngày 31/12/2017 50 chương trình, đạt 100% kế hoạch đề Trong đó có 342 tin, 50 d Chương trình trang truyền hình sở cộng tác với Đài PTTH tỉnh: Tính đến ngày 15/11 21 chương trình với 42 phóng sự, gương người tốt, việc tốt Ước thực đến ngày 31/12/2017 24 chương trình với 48 phóng sự, gương người tốt, việc tốt e Tin, gửi cộng tác với báo, đài tỉnh hàng ngày theo tính chất thời 349 tin, Công tác kỹ thuật Các trung tâm phát sóng PT-TH trung tâm sản xuất chương trình chấp hành thực tốt nội quy, quy chế của quan, chấp hành tốt quy trình vận hành khai thác thiết bị máy móc phục vụ chuyên môn đạt vượt kế hoạch giao, kịp thời khắc phục cố hỏng hóc không để sóng nguyên nhân chủ quan gây Phân cơng bố trí lực lượng CBVC trực tết Nguyên đán Đinh Dậu 2017 đảm bảo đúng, đầy đủ theo yêu cầu nhiệm vụ đề ra, không để xẩy sai sót Thực tốt việc phát sóng chương trình phát truyền hình địa phương Duy trì tiếp phát sóng đài TW, đài PTTH Sơn la đạt kế hoạch đề Duy trì phát chương trình PTTH địa phương trạm sở chiếu điểm chiếu phim lưu động của Liên đội Điện ảnh huyện Thường xuyên kiểm tra, đảm bảo trì tốt hoạt động của hệ thống loa FM không dây trung tâm huyện xã có trạm PTTH Mua bổ xung 15 thu sóng FM không dây 30 loa nén 25W nâng tổng số thu FM toàn huyện 100 200 loa nén 25W Mua 01 bàn mã điều khiển thu sóng FM không dây * Kết thời lượng tiếp phát sóng PTTH a Truyền hình: VTV1: Tính đến ngày 15/11 17.453,5 giờ, ước thực đến 31/12/2017 20.003,5 giờ, 98% so với Kế hoạch đề VTV2:Tính đến ngày 15/11 2.258,5 giờ, ước thực đến ngày 31/12/2017 2.588,5 giờ, 98% so với Kế hoạch đề VTV3: Tính đến ngày 15/11 13.346,5 giờ, ước thực đến ngày 31/12/2017 15.296,5 giờ, 98% so với Kế hoạch STV: Tính đến ngày 15/11 4.168,5 giờ, ước thực đến ngày 31/12/2017 4.777,5 giờ, 98% so với Kế hoạch đề Chương trình TH địa phương: Tính đến ngày 15/11 420,3 giờ, ước thực đến 31/12/2017 488 giờ, 100% so với Kế hoạch Tổng cộng số phát hình: Tính đến ngày 15/11 37.647 giờ, ước thực đến 31/12/2017 43.154 giờ, 98% so với kế hoạch đề ra(Nguyên nhân không đạt kế hoạch năm ảnh hưởng đợt mưa lũ ngày 11/10 làm điện diện rộng) b Chương trình Phát FM: - Tiếp, phát sóng chương trình VOV1 + VOV2: Tính đến ngày 15/11 24.794 giờ, ước thực đến 31/12/2017 28.416 giờ, 112% so với Kế hoạch năm(Tăng có thêm trạm FM Đài TNVN) - Tiếp, phát FM đài tỉnh: Tính đến ngày 15/11 206 giờ, ước thực đến 31/12/2017 236 giờ, 98,3% so với kế hoạch năm(Do ảnh hưởng mưa lũ, điện) - Phát FM địa phương: Tính đến ngày 15/11 903 giờ, ước thực đến 31/12/2017 1.032 giờ, 100% so với Kế hoạch năm Tổng cộng số phát FM: Tính đến ngày 15/11 25.903 giờ, ước thực đến 31/12/2017 29.684 giờ, 112% so với kế hoạch năm(Nguyên nhân tăng cuối năm có thêm trạm phát sóng FM Đài TNVN đồi Thông Noong Cốp xã Quang Huy) Một số cơng tác khác Duy trì hoạt động Hội đồng thi đua khen thưởng quan, thực tốt việc bình xét phân xếp loại lao động theo tháng đảm bảo quyền lợi, nghĩa vụ trách nhiệm của CBVC; Bổ xung, điều chỉnh quy chế hoạt động, quy chế chi tiêu nội Duy trì sinh hoạt tổ chức đoàn thể đặn, thực luân chuyển bố trí cán hợp lý, tổ chức tốt hoạt động nhân kỷ niệm ngày lễ kỷ niệm lớn của đất nước, của địa phương, ngành… Năm 2017, cử học nâng cao trình độ lý luận chuyên môn nghiệp vụ công tác gồm 06 đồng chí, đó 01 đồng chí học lớp trung cấp lý luận, 05 đồng chí học đại học III TỒN TẠI, YẾU KÉM Bên cạnh thành tích đạt được, năm 2017 trình thực nhiệm vụ trị của Đài TT - TH Phù Yên số tồn như: - Một số tin, bài, phóng chất lượng chưa cao, chưa đáp ứng yêu cầu đề - Tin, phản ánh mặt đời sống xã hội vùng nông thôn thuộc vùng sâu, vùng xa, vùng cao chưa nhiều, chưa khắp xã địa bàn huyện - Một số ca trực kỹ thuật mắc lỗi phát chương trình IV NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM NĂM 2018 Để hoàn thành tốt nhiệm vụ công tác năm 2018, Ban lãnh đạo tiếp tục đạo triển khai kịp thời nhiệm vụ công tác thường xuyên, đột xuất, bám sát thực tốt kế hoạch chương trình cơng tác của đơn vị, đó tập chung vào nhiệm vụ chủ yếu sau: Công tác tuyên truyền Cùng với việc tuyên truyền kịp thời vấn đề, kiện diễn địa bàn huyện, năm 2018 công tác tuyên truyền tiếp tục bám sát mục tiêu, nhiệm vụ trị của huyện để xây dựng kế hoạch tuyên truyền cụ thể lĩnh vực, sát thực tế nâng cao hiệu tuyên truyền Tiếp tục tuyên truyền việc thực Nghị Đại hội Đảng cấp; việc “Học tập làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh”; Tuyên truyền Biển đảo quê hương Xây dựng chun mục tun truyền an tồn giao thơng, phòng chống ma túy, tai tệ nạn xã hội; Bảo vệ môi trường; tuyên truyền văn pháp luật… Tiếp tục tuyên truyền công tác khắc phục hậu mưa lũ, ổn định sản xuất, đời sống của nhân sau trận lũ lịch sử 11/10 Tiếp tục tuyên truyền hoạt động: Sản xuất Nông - Lâm - Nghiệp, phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội, Quốc Phòng an ninh, phòng chống ma túy, tệ nạn xã hội, cơng tác đảm bảo an ninh trật tự, an tồn xã hội địa bàn, công tác y tế, văn hóa, giáo dục v.v Xây dựng, lựa chọn tác phẩm báo chí chất lượng cao để dự thi Liên hoan phát thanh- Truyền hình tồn tỉnh lần thứ năm 2018 giải báo chí Suối reo giải Báo chí chất lượng cao của Hội Nhà báo Sơn La Trong năm 2018, ước thực hiện: a Chương trình truyền hình: Xây dựng, phát sóng 117 chương trình tin, phóng sự, gương người tốt, việc tốt, chuyên mục b Chương trình Phát thanh: 264 chương trình tin, bài, chuyên mục c Chương trình phát tiếng Thái: 50 chương trình d Chương trình trang truyền hình sở cộng tác với Đài PTTH Tỉnh:24chương trình phóng sự, gương người tốt, việc tốt Công tác kỹ thuật Trong năm 2018, công tác kỹ thuật của Đài TT - TH Phù Yên tập trung vào nội dung sau: Duy trì, đảm bảo thời lượng tiếp, phát sóng chương trình của đài TƯ, của đài tỉnh, chương trình phát thanh, truyền hình của huyện từ trạm trung tâm đến trạm sở xã, không để sóng chủ quan gây Duy trì hoạt động của hệ thống loa FM không dây lắp đặt trung tâm huyện xã có trạm PTTH sở Thực tốt công tác kiểm tra, bảo dưỡng định kỳ thiết bị máy phát, cột an tăng; kiểm tra chéo trạm sở xã Mua 01 camera kỹ thuật số; 20 thu FM, 40 loa nén 25W Đề nghị UBND huyện dự trù kinh phí xây trạm TT-TH xã Mường Bang; sửa chữa, nâng cấp trạm TT-TH xã Tân Phong Trong năm 2018, ước thực hiện: a Truyền hình: VTV1: 20.400 VTV2: 2.640 VTV3: 15.600 STV: 4.880 TH địa phương: 500 b Chương trình Phát FM - Tiếp, phát sóng chương trình VOV1 + VOV2: 30.000 - Tiếp, phát FM đài tỉnh: 300 - Phát FM địa phương: 1.100 Một số cơng tác khác Duy trì chế độ giao ban của phận công tác kiểm tra hoạt động của trạm phát sóng Duy trì sinh hoạt của đoàn thể chế độ báo cáo hàng tháng của phận Thực chế độ chi tiêu quy định hành Có kế hoạch mua mới, bảo dưỡng trang thiết bị trạm TT-TH xã Mường Cơi, Mường Do, Mường Bang Tân Phong Luôn trú trọng công tác đào tạo cán viên chức quy hoạch cán Quy hoạch cán lãnh đạo trưởng, phó Đài giai đoạn 2015 - 2020 năm 09 đồng chí Đề nghị Đài TNVN cấp kinh phí chi trả cơng tác hoạt động trạm FM Đài TNVN lắp đặt đồi Thông Noong Cốp xã Quang Huy Trên nội dung báo cáo sơ kết công tác PTTH năm 2017 phương hướng nhiệm vụ trọng tâm năm 2018 của Đài TT - TH Phù Yên Nơi nhận: PHÓ TRƯỞNG ĐÀI - Sở Thông tin &Truyền thông; - Đài PT-TH tỉnh Sơn La; - TTHU; HĐND; UBND huyện; - Văn phòng HU, UBND huyện; - Ban tuyên giáo huyện ủy; - Đ/c Lê Tiến Quân - P.Chủ tịch UBND huyện; - Phòng Tài - Kế hoạch huyện; - Phòng Văn hóa Thơng tin huyện; - Lưu VT DÂN SỐ CÓ ĐẾN 31/12/2016 Biểu số 02-DS CHIA THEO DÂN TỘC Huyện Phù Yên (Kèm theo báo cáo số: 98/BC-CCTK ngày 26/4/2017 Chi cục Thống kê huyện Phù Yên) Chia theo dân tộc Tổng Nhân TT Chia theo Số bản, ĐVHC khối TỔNG SỐ Thị trấn Kinh Mường Thái Hmông Dao Hoa số Tổng T.Đó hộ số Nữ Hộ N.Khẩu Hộ N.Khẩu Hộ N.Khẩu Hộ N.Khẩu Hộ Khẩu 10 11 12 13 14 15 27,315 119,704 59,811 3,435 12,075 11,323 48,709 7,844 33,290 2,998 1,630 8,581 4,215 Suối Tọ 639 3,995 1,992 Mường Thải 10 888 3,962 2,010 136 480 377 Mường Cơi 22 1,649 7,226 3,614 541 1,901 833 3,955 15 73 Quang Huy 22 1,795 7,531 3,863 35 150 193 831 1,376 5,431 Huy Bắc 17 1,255 5,596 2,816 49 174 225 977 946 4,287 32 Huy Thượng 11 1,022 4,628 2,362 23 67 797 3,584 122 526 78 Tân Lang 16 1,594 6,360 3,195 662 2,270 639 2,808 30 Gia Phù 15 1,645 6,804 3,498 217 718 569 2,120 855 10 Tường Phù 12 1,235 5,279 2,579 16 41 152 1,189 5,111 11 Huy Hạ 17 1,383 6,175 3,025 21 82 1,108 4,994 253 1,091 12 Huy Tân 13 1,190 5,186 2,567 27 92 704 3,106 402 1,668 13 Mường Lang 751 3,122 1,621 724 3,026 25 90 14 Suối Bau 10 591 3,550 1,666 15 Huy Tường 10 636 2,782 1,383 34 84 384 405 1,729 16 Mường Do 17 890 3,788 1,892 63 220 625 2,706 105 421 17 Sập Xa 624 2,896 1,422 133 589 359 1,697 18 Tường Thượng 13 1,298 5,458 2,635 665 2,883 618 2,545 12 288 1,050 403 1,583 10 637 3,986 1,544 177 1,674 7,601 2,367 5,802 17,843 16 15 30 1,009 198 929 42 234 215 1,044 191 1,119 148 10 442 145 263 1,128 3,939 18 1 46 271 17 591 3,550 143 635 57 212 132 610 40 229 Tày Nùng DT khác Hộ Khẩu Hộ Khẩu Hộ Khẩu Hộ Khẩu 16 17 18 19 20 21 22 23 33 29 138 10 30 18 73 19 3 32 Chia theo dân tộc Tổng Nhân TT Chia theo ĐVHC Số bản, khối Kinh Mường Thái Hmông Dao Hoa số Tổng T.Đó hộ số Nữ Hộ N.Khẩu Hộ N.Khẩu Hộ N.Khẩu Hộ N.Khẩu Hộ Khẩu 10 11 12 13 14 15 17 548 19 Tường Tiến 415 1,685 863 20 Tường Phong 492 2,257 1,119 21 Tường Hạ 12 700 2,826 1,413 22 Kim Bon 10 986 5,756 2,934 23 Mường Bang 976 4,437 2,223 599 2,581 24 Đá Đỏ 625 2,803 1,391 513 2,307 16 41 25 Tân Phong 670 2,751 1,418 668 2,744 26 Nam Phong 495 2,107 1,058 387 1,514 27 Bắc Phong 504 2,163 1,037 436 1,850 Dân số trung bình năm 2016: 119.140 người Dân số trung bình ước năm 2017: 120.273 người 21 89 364 282 1,073 42 231 146 673 227 998 38 110 479 1,963 215 838 852 5,155 134 601 167 909 210 947 90 445 86 506 22 87 68 313 Tày Nùng DT khác Hộ Khẩu Hộ Khẩu Hộ Khẩu Hộ Khẩu 16 17 18 19 20 21 22 23 ... HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM LƯƠNG THỊ TÌNH TIẾNG THÁI TRÊN ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH Ở HUYỆN PHÙ N - SƠN LA Ngành: Ngơn ngữ Việt Nam Mã số: 8.22.01.02 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ, VĂN... sở thực tiễn: huyện Phù Yên - Sơn La người Thái, tiếng Thái Phù Yên 20 1.3 Tiểu kết 32 Chương 2: ĐÀI TIẾNG THÁI VÀ SỰ TIẾP NHẬN CỦA NGƯỜI THÁI Ở PHÙ YÊN ĐỐI VỚI CÁC... đài phát thanh/ truyền thanh, truyền hình tiếng Thái có vai trò tích cực cơng Đó lí đề tài Tiếng Thái đài phát truyền hình huyện Phù Yên - Sơn La chọn làm hướng nghiên cứu luận văn Mục đích