Thực hiện pháp luật về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình và cá nhân, thực tiễn tại huyện cẩm xuyên tỉnh hà tĩnh

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƢ PHÁP TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI HOÀNG KIM CƢỜNG THỰC HIỆN PHÁP LUẬT VỀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO HỘ GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN, THỰC TIỄN TẠI HUYỆN CẨM XUYÊN TỈNH HÀ TĨNH LUẬN VĂN THẠC SỸ LUẬT HỌC Chuyên ngành: Lí luận lịch sử nhà nƣớc pháp luật Mã số : 60 380 101 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS TS Nguyễn Minh Đoan Hà Nội - 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết luận văn trung thực Những kết luận khoa học luận văn chƣa đƣợc cơng bố cơng trình khoa học Tác giả luận văn LỜI CẢM ƠN Tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến PGS.TS, thầy giao Nguyễn Minh Đoanngƣời dành nhiều thơi gian, tâm huyết, tận tâm giúp đỡ thực luận văn này; đồng thời, xin gửi lời cảm ơn trân trọng đến thầy cô giáo Khoa sau đại học, tổ môn Lý luận nhà nƣớc pháp luật- Khoa Hành nhà nƣớc trƣờng đại học Luật Hà Nội, gia đình, bạn bè, đồng nghiệp tạo điều kiện, giúp đỡ tác giả q trình học tập hồn thành luận văn này! Tác giả luận văn MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƢƠNG I:NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ THỰC HIỆN PHÁP LUẬT TRONG CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO HỘ GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN 1.1 CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ PHÁP LUẬT VỀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO HỘ GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN 1.2.KHÁI NIỆM, VAI TRÒ CỦA THỰC HIỆN PHÁP LUẬT VỀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO HỘ GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN 20 1.3 HÌNH THỨC, TRÌNH TỰ THỦ TỤC CỦA THỰC HIỆN PHÁP LUẬT VỀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO HỘ GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN 27 CHƢƠNG II:THỰC TIỄN THỰC HIỆN PHÁP LUẬT VỀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO HỘ GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN TẠI HUYỆN CẨM XUYÊN, TỈNH HÀ TĨNH 33 2.1 NHỮNG YẾU TỐ CÓ ẢNH HƢỞNG ĐẾN VIỆC THỰC HIỆN PHÁP LUẬT VỀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO HỘ GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN TẠI HUYỆN CẨM XUYÊN, TỈNH HÀ TĨNH 33 2.2 NHỮNG KẾT QUẢ ĐẠT ĐƢỢC TRONG THỰC HIỆN PHÁP LUẬT VỀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO HỘ GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN TẠI HUYỆN CẨM XUYÊN, TỈNH HÀ TĨNH 36 2.3 NHỮNG TỒN TẠI, HẠN CHẾ TRONG THỰC HIỆN PHÁP LUẬT VỀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO HỘ GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN TẠI HUYỆN CẨM XUYÊN, TỈNH HÀ TĨNH 61 CHƢƠNG III.QUAN ĐIỂM, GIẢI PHÁP BẢO ĐẢM VIỆC THỰC HIỆN PHÁP LUẬT VỀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO HỘ GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN TỪ THỰC TIỄN HUYỆN CẨM XUYÊN, TỈNH HÀ TĨNH 68 3.1 QUAN ĐIỂM BẢO ĐẢM VIỆC THỰC HIỆN PHÁP LUẬT VỀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO HỘ GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN TỪ THỰC TIỄN HUYỆN CẨM XUYÊN, TỈNH HÀ TĨNH 68 3.2 NHỮNG ĐẢM BẢO CHO VIỆC THỰC HIỆN PHÁP LUẬT VỀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ ĐỤNG ĐẤT CỦA CÁ NHÂN VÀ HỘ GIA ĐÌNH 72 3.3 GIẢI PHÁP ĐẢM BẢO VIỆC THỰC HIỆN PHÁP LUẬT VỀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO HỘ GIA ĐÌNH VÀ CÁ NHÂN TỪ THỰC TIỄN HUYỆN CẨM XUYÊN, TỈNH HÀ TĨNH 75 KẾT LUẬN 85 MỞ ĐẦU Giới thiệu khái quát Tính cấp thiết đề tài luận văn Luật đất đai năm 2013 quy định 15 nội dung quản lý Nhà nƣớc đất đai, có cơng tác đăng ký đất đai, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất (sau gọi tắt giấy chứng nhận) Đây thực chất thủ tục hành nhằm thiết lập hệ thống hồ sơ địa đầy đủ, chặt chẽ Nhà nƣớc đối tƣợng sử dụng đất, sở để Nhà nƣớc quản lý, ghi nhận tồn diện tích đất đai ngƣời sử dụng; quản lý đất theo pháp luật Thông qua việc đăng ký, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữa nhà tài sản khác gắn liền với đất, bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp ngƣời sử dụng đất sở đảm bảo chế độ quản lý Nhà nƣớc đất đai, đảm bảo sử dụng đất hợp lý, tiết kiệm, hiệu khoa học Tại Điều Luật Đất đai năm 2013 quy định: “Đất đai thuộc sở hữu toàn dân Nhà nƣớc đại diện chủ sở hữu thống quản lý Nhà nƣớc trao quyền sử dụng đất cho ngƣời sử dụng đất theo quy định Luật này" Và điều kiện để ngƣời sử dụng đất đƣợc thực quyền chuyển đổi, chuyển nhƣợng, cho thuê, cho thuê lại, thừa kế, tặng cho, chấp, góp vốn quyền sử dụng đất có giấy chứng nhận trừ trƣờng hợp nhận thừa kế theo quy định khoản Điều 168, trƣờng hợp qui định khoản Điều 186 Luật Đất đai năm 2013 Những năm qua, với phát triển kinh tế xã hội, trình thị hố diễn với tốc độ ngày nhanh, tình hình giao dịch đất đai, bất động sản ngày tăng lên Công tác đăng ký đất đai, lập quản lý hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất vấn đề quan trọng, cấp thiết đƣợc quyền huyện Cẩm Xuyên đạo, thực nhiều năm qua Tuy nhiên thực tế công tác số xã diễn chậm, chất lƣợng hồ sơ đăng ký, cấp giấy chứng nhận chƣa cao dẫn đến tỷ lệ cấp giấy chứng nhận thấp, việc lấn chiếm, chuyển mục đích sử dụng đất trái phép, mua bán, chuyển nhƣợng đất đai diễn ngầm, chấp dƣới hình thức “tín dụng đen” khơng thơng qua quan đăng ký nhiều Nhằm góp phần tạo điều kiện cho công dân thực quyền sử dụng đất thúc đẩy thị trƣờng bất động sản phát triển, hoạt động công khai, minh bạch đồng thời Nhà nƣớc quản lý đất đai có hiệu cơng tác cấp giấy chứng nhận tiếp tục cần đƣợc coi vấn đề quan trọng, cấp bách để cấp uỷ, quyền, nhân dân tỉnh Hà Tĩnh nói chung nhƣ huyện Cẩm Xuyên nói riêng quan tâm đạo, thực Để làm tốt công tác nữa, cần thiết dựa sở khoa học khảo sát, phân tích đánh giá thực trạng cơng tác đăng ký cấp giấy chứng nhận nay, từ đề xuất giải pháp nâng cao hiệu công tác Xuất phát từ lý trên, học viên chọn đề tài luận văn thạc sỹ " Thực pháp luật cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình cá nhân - thực tiễn huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh" nhằm góp phần cải cách thủ tục hành chính, thực tốt chức dịch vụ công Nhà nƣớc đăng ký đất đai, giải đƣợc hạn chế, khó khăn công tác đăng ký đất đai, cấp giấy chứng nhận, phục vụ cho công tác quản lý Nhà nƣớc đất đai địa bàn huyện Cẩm Xuyên Tình hình nghiên cứu đề tài Ở Việt Nam nay, vấn đề thực pháp luật có số cơng trình nghiên cứu nhiều góc độ mức độ khác nhau: “Thực áp dụng pháp luật Việt Nam” PGS.TS Nguyễn Minh Đoan, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2009; “Áp dụng pháp luật Việt Nam nay- Một số vấn đề lý luận thực tiễn” TS Nguyễn Thị Hồi chủ biên, Nxb Tƣ pháp, Hà Nội 2009,… cơng trình nghiên cứu, viết có chật lƣợng với tham gia chuyên gai có uy tín lĩnh vực khoa học pháp lý Các tác giả tập trung nghiên vấn đề lý luận chung nhất, toàn diện, chi tiết thực tiễn thực pháp luật lĩnh vực cụ thể Bên cạnh đó, dự án điều tra bản, nghiên cứu tình hình thực pháp luật quan tổ chức đã, đƣợc tiến hành, nhiên chƣa phân tích nguyên nhân đặc điểm địa phƣơng Về lĩnh vực cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, có số cơng trình, viết có nhắc đến nghiên cứu vấn đề này, nhƣ: Mục tiêu nhiệm vụ luận văn Mục tiêu luận văn nghiên cứu lý luận thực pháp luật thực pháp luật cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đánh giá thực trạng, đề xuất số giải pháp nhằm bảo đảm thực pháp luật cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình cá nhân UBND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh nhân dân sinh sống địa bàn Để đạt đƣợc nhƣng mục đích này, luận văn có nhiệm vụ: Làm rõ vấn đề lý luận thực pháp luật cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất UBND huyện; Đánh giá thực trạng thực pháp luật cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình cá nhân, địa bàn huyện Cẩm Xuyên bao gồm kết đạt đƣợc, kết chƣa đạt đƣợc, nguyên nhân thực trạng nêu ra; Đề xuất giải pháp nhằm bảo đảm thực pháp luật cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất UNBD huyện nhƣ địa bàn thời gian tới Đối tƣợng nghiên cứu, phạm vi nghien cứu luận văn Đối tƣợng nghiên cứu luận văn hình thức nôi dung thực pháp luật cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình cá nhân huyện cẩm xuyên Từ đối tƣợng sở đánh giá thực trạng thực pháp luật địa bàn huyện Cẩm Xuyên cấp giấ chứng nhận quyền sử dụng đất, đƣa kiến nghị số giải pháp nhằm bảo đảm thực pháp luật cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất UBND huyện Cẩm Xuyên thời gian tới Tuy pháp luật cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có nơi dụng lớn, văn quy định hƣớng dẫn đƣợc thể nhiều, gây khó khăn chồng chéo trình nghiên cứu, văn thƣờng xuyên thay đổi qua thời kỳ Do luận văn tập trung đánh giá thực trạng thực pháp luật quy định Luật Đất đai năm 2013, văn hƣớng dẫn luật đất đai năm 2013, văn bản, số liệu từ năm 2009 đến Các phƣơng pháp nghiên cứu sử dụng để thực luận văn Cơ sở lý luận luận văn quan điểm chủ nghĩa Mác- Lê nin, Tƣ tƣởng Hồ Chí Minh nhà nƣớc pháp luật, đƣờng lối, quan điểm Đảng Cộng Sản Việt Nam xây dựng, thực pháp luật, tăng cƣờng pháp chế XHCN điều kiện đổi mới, xây dụng nhà nƣớc pháp quyền hội nhập quốc tế nay, đƣợc thể Nghị đại hội Đảng, nhƣ Hiến pháp văn luật nƣớc ta Trên sở phƣơng pháp luật vật biện chứng triết học Mác- Lê nin, để đảm bảo nơi dung nghiên cứu nhƣ tính khoa học,, loogic, vấn đề, luận văn sử dụng số phƣơng pháp cụ thể nhƣ: Phân tích, tổng hợp, so sánh,… để giải vấn đề đƣợc đƣa Ý nghĩa khoa học thực tiễn luận văn Đây đề tài đầu tiền nghiên cứu cách có bản, hệ thống vấn đề thực pháp luật cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình cá nhân địa bàn huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh Những vấn đề lý luận, cách nhìn, đánh giá pháp luật thực định thực tiễn xảy ra, từ đƣa giải pháp nhằm bảo đảm thực pháp luật cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất UBND huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh thời gian tới, đóng góp có giá trị luận văn công tác nghiên cứu khoa học, công tác lập pháp nhƣ đời sống thực pháp luật Kết cấu luận văn Ngoài phần Mở đầu, Kết luận danh mục tài liệu tham khảo, luận văn đƣợc chia làm (ba) chƣơng, với mục 86 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Sách, viết, tạp chí khoa học Bộ trị, Nghị Quyết số 48/NQ-TW ngày 24/5/2005 Bộ trị Chiến lƣợc xây dựng hồn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010 định hƣớng năm 2020 Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn Kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI Đảng, Nxb Sự thật, Hà Nội, 1987 Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn Kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VII Đảng, Nxb Sự thật, Hà Nội, 1991 Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn Kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VIII Đảng, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 1996 Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn Kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX Đảng, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2001 Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn Kiện đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ X Đảng, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2006 Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn Kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI Đảng, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2011 Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn Kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII Đảng, Văn phòng trung ƣơng Đảng, Hà Nội, 2016 Nguyễn Minh Đoan, Hiệu pháp luật- vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 1997 10 Nguyễn Minh Đoan, Thực tiễn áp dụng pháp luật Việt Nam, Nxb Chính trị Quốc Gia, 2009 87 11 Nguyễn Minh Đoan, Vai trò pháp luật đời sống xã hội, Nxb Chính trị quốc gia năm 2008 12 Nguyễn Minh Đoan, Xây dựng hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam bối cảnh xây dựng nhà nƣớc pháp quyền xã hội chủ nghĩa, Nxb Chính trị quốc gia, năm 2011 13 Nguyễn Văn Động, Giáo trình lý luận nhà nƣớc pháp luật, Nxb Giáo dục Hà Nội, 2008 14 Nguyễn Văn Động, Những vấn đề môn lý luận chung nhà nƣớc pháp luật, Nxb CAND, Hà Nội 15 Bùi Xuân Đức, Quy trình thực pháp luật; lý luận, thực trạng giải pháp, thông tin nhà nƣớc pháp luật, viện nhà nƣớc pháp luật, học viện trịHành quốc gia Hồ Chí Minh 16 Trƣờng đại học Luật Hà Nội, Giáo trình lý luận nhà nƣớc pháp luật, Nxb CAND, Hà Nội, 2010 17 Trƣờng đại học Quốc gia Hà Nội Khoa Luật, Giáo trình lý luận chung nhà nƣớc pháp luật, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội, 2005 18 Trƣờng đại học luật Hà Nội, Giáo trình Luật đất đai, Nxb CAND, Hà Nội, 2013 19 Đại học Kinh tế quốc dân, Luật đất đai số văn hƣớng dẫn thi hành : cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; thay đổi quyền sử dụng đất; bảo lãnh, chấp, đền bù thu hồi đất; hợp đồng thuê đất; tái định cƣ; thừa kế; lệ phí trƣớc bạ; khiếu nại tố cáo, Hà Nội, 2007 20 Học Viện trị quốc gia Hồ Chí Minh, Tài liệu học tập nghiên cứu môn học Lý luận chung nhà nƣớc pháp luật Viên nhà nƣớc pháp luật, Nxb Chính trị- Hành Chính, Hà Nội 88 21 Nguyễn Thị Hồi(chủ biên), Áp dụng pháp luật Việt Nam số vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Tƣ pháp, Hà Nội 2009 22 Nguyễn Thị Hồi Lê Vƣơng Long(chủ biên) Nội dung mông học lý luận nhà nƣớc pháp luật, Nxb GTVT, Hà Nội, 2008 23 Đào Thị Mai, Nâng cao hiệu thực pháp luật nƣớc ta (từ thực tiễn tỉnh Hải Phòng), Luận Văn Thạc Sĩ Luật học, Trƣờng Đại Học Luật Hà Nội., 2005 24 Hồ Chí Minh, Nhà nƣớc pháp luật, Nxb Pháp lý, Hà Nội 1985 25 Phùng Văn Ngân, “Bàn giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” Dân chủ Pháp luật Bộ Tƣ pháp, Số 4/2008, tr 25 - 27 26 Tòa án nhân dân tối cao, VĂN BẢN GIẢI ĐÁP CỦA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO VỀ MỘT SỐ VẤN ĐỀ TRONG TỐ TỤNG HÀNH CHÍNH, TỐ TỤNG DÂN SỰ, số 02/GQ- TANDTC ngày 19/09/2016 27 Thân Văn Tài (2010), “Vai trò giấy chứng nhận quyền sử dụng đất việc kiện đòi giấy thực tế” 28 Thân Văn Tài, “Hoàn thiện pháp luật nhằm nâng cao hiệu kiểm soát giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” / Luật học Trƣờng Đại học Luật Hà Nội, Số 7/2016, tr 35 - 44 29 Nguyễn Quang Tuyến, “Tuyên truyền sách, pháp luật công tác cấp, đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ghi tên ngƣời sang ghi tên vợ chồng” /Nghiên cứu lập pháp Văn phòng Quốc hội, Số 8/2010, tr 45 - 50 30 UBND huyện Cẩm Xuyên, Báo cáo kết công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật (từ năm 2009-2016) 89 31 UBND huyện Cẩm Xuyên, Báo cáo trị Đại hội Đảng huyện Cẩm Xuyên lần thứ XX, nhiệm kỳ 2010-2015 Website truy cập: 32 Trƣơng Thanh Đức, Một Số Vƣớng Mắc Pháp Lý Về Các Biện Pháp Bảo Đảm Thực Hiện Nghĩa Vụ Dân Sự https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/2017/03/15/mot-so-vuong-mac-php-l-vecc-bien-php-bao-dam-thuc-hien-nghia-vu-dn-su/ ngày 05/04/2017 33 Nguyễn Trọng Tuấn, Kinh Nghiệm Quản Lý Đất Đai Của Một Số Nƣớc Trên Thế Giới https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/2016/12/09/kinh-nghiem-quan-ldat-dai-cua-mot-so-nuoc-trn-the-gioi/ ngày 24/7/2017 34 http://camxuyen.hatinh.gov.vn/?Mc=2/Gioi-thieu-chung/Gioi-thieu-vehuyen/#.WYufE1VJZdg ngày 24/07/2017 Ktr cuA HQI EONG vAxs Li Chuy€n ngdnh: iii uJaN r'u+N vAx ru4c si phrip lu$n vir tich sfr nhir nufc vir luAr nQc luit Ma s6: 60380101 t0n hqc vi6n - 1'l ! Ldp Cao hqc kh6a: 23' Ni6n Ho vi 2015 - 2017 Co quan c6ng l- Tinh cAp thi6t cia dA tli, y nghia khoa hqc vir thq: liqn , -.: ;.,'"i Vi"Eiit";;;riii o : Lttu)/ctt ngdn' sti chuvzn mutu dung, ma lnl nQi auny, 't6etn"-'u1ttv2lp hoc khoa nit rnfuz1 ysri, ;;;;;;;;t'in ;- ,;;r;;;;t; ,tuaat*iuistiongluQnudn) 7l'211 xit vi da -/'.f -fut , rt/ c./ a'i'g '"i' "')o 'id' 'ai ^t hi i ,y,., 6d, 1/i tin cdv' tinh hop luil,"i'i cd phit hqp vdi tuqn vdn dd bao va (DA 'ai "a ti vd hidn dai / a t t ^-,n./-,- - /;-^ ,/r r- vir nhirug it6ng g6p moi cta 3- K6t ii'ia luin vIn _c- cia phta'lg phdp nghian dt A./* {l thric cfia 4- Nhirng thi6u s6t vii nQi dung vir hinh Nhirng y6u ciu b6 sung, sira chaa d6i voi luin vin: luin vtrn: vau ctiu cia mdt ludn vdn thac si *i, ,ra, chung cia HQi ddng (Ludn vdnii1ic6 ddy m9.dtto3 o* hay kh6.rtg: Hai diins c6 de 's;i':6;:k' l'l;;'; "ir'10;.o: ':" ')u)!iLooTL 5- Hd NQi, ngaY f *^' thiing y'l ndm 2017 CI{U TICH HQI DONG (Kj, vd ghi rd hq ftn) 04.01 W l,L,,J 7h'"e ].IHAN XET LUAN VAN THAC SY LUAT HQC tai: Thgc hiQn ph6p luat c6p gi6y chring nhAn quy0n sri dpng d6t cho hQ gia ilinh vd c6 nhdn thuc ti6n t4i huy6n CAm xuy6n tinh Hd tinh" OO Hoc viOn: Hodng Kim Cuong Nguoi hucrng d6n khoa hgc PGS Ts Nguy6n Minh Doan Ngudi nh6n x6t GS.TS Hodng ThiKim Quti Khoa LuAt - DHQG HN Sau