TIỂU LUẬN ngôn ngữ truyền thông tiểu luận cao học

Lời mở đầu Trong sự phát triển của nhân loại, từ nền văn nông nghiệp đến văn minh công nghiệp và vươn tới nền văn minh trí tuệ, lịch sử của báo chí, truyền thông đã chứng minh bao biến động diễn ra trong lịch sử phát triển của đất nước. Đặc biệt trong mấy thập kỷ gần đây, những biến cố trong đời sống nhân loại càng thu hút nhiều tờ báo, cơ quan truyền thông luôn quan tâm đến c¸c vấn đề cña ®Êt n­íc ta đã và đang diễn ra. Trước những biến động và thay đổi trong cuộc sống, báo chí, truyền thông luôn hướng viết về sự phát triển của đất nước. Ngay từ khi ra đời, báo chí, truyền thông đã ngày càng phát huy vai trò và sức mạnh của mình trong cuộc đấu tranh giành và giữ quyền lực chính trị của các thế lực, các giai cấp; trong tiến trình phát triển kinh tế, văn hoá xã hội; trong việc nâng cao dân trí, giáo dục nhân cách con người. Có thể nói với vai trò quan trong trong phẩm báo chí hay trên một kênh truyền thông thì ngôn ngữ luôn đóng một vai trò hết sức quan trọng để đem lại hiệu quả của công tác truyền thông.

Lời mở đầu

Trong sự phỏt triển của nhõn loại, từ nền văn nụng nghiệp đến văn minh cụng nghiệp và vươn tới nền văn minh trớ tuệ, lịch sử của bỏo chớ, truyền thụng đó chứng minh bao biến động diễn ra trong lịch sử phỏt triển của đất nước Đặc biệt trong mấy thập kỷ gần đõy, những biến cố trong đời sống nhõn loại càng thu hỳt nhiều tờ bỏo, cơ quan truyền thụng luụn quan tõm đến các vấn đề của đất nớc ta đó và đang diễn ra Trước những biến động và thay đổi trong cuộc sống, bỏo chớ, truyền thụng luụn hướng viết về sự phỏt triển của đất nước

Ngay từ khi ra đời, bỏo chớ, truyền thụng đó ngày càng phỏt huy vai trũ và sức mạnh của mỡnh trong cuộc đấu tranh giành và giữ quyền lực chớnh trị của cỏc thế lực, cỏc giai cấp; trong tiến trỡnh phỏt triển kinh

tế, văn hoỏ xó hội; trong việc nõng cao dõn trớ, giỏo dục nhõn cỏch con người Cú thể núi với vai trũ quan trong trong phẩm bỏo chớ hay trờn một kờnh truyền thụng thỡ ngụn ngữ luụn đúng một vai trũ hết sức quan trọng

để đem lại hiệu quả của cụng tỏc truyền thụng

PHẦN I

Khái niệm Ngôn ngữ - Truyền thông

1 1.Ngôn ngữ là gì?: Ngôn ngữ không phải là một bộ phận quy

tắc và ngữ pháp Ngôn ngữ là công cụ người ta dùng để biểu đạt ý nghĩa

và tình cảm của mình đối với người khác, qua đó để người ta hiểu nhau hơn

Ngôn ngữ có thể cấu tạo bởi hình thức biểu ý Cũng có âm thanh, nét mặt, hoặc là điệu bộ bằng tay, hoặc động tác cụ thể Nó có thể là thể tổng hợp được tất cả những cái đó Hiện nay, các phương tiện thông tin đại chúng luôn có rất nhiều người sử dụng; thêm vào đó, chúng vẫn thường được coi là mẫu mực trong việc dùng ngôn từ

1.2 Truyền thông là gì? là quá trình chia sẻ thông tin Truyền

thông là một kiểu tương tác xã hội trong đó ít nhất có hai tác nhân tương tác lẫn nhau, chia sẻ các qui tắc và tín hiệu chung Ở dạng đơn giản, thông tin được truyền từ người gửi tới người nhận Ở dạng phức tạp hơn, các thông tin trao đổi liên kết người gửi và người nhận Phát triển truyền thông là phát triển các quá trình tạo khả năng để một người hiểu những

gì người khác nói (ra hiệu, hay viết), nắm bắt ý nghĩa của các thanh âm

và biểu tượng, và học được cú pháp của ngôn ngữ

Có nhiều cách định nghĩa lĩnh vực truyền thông, trong đó truyền thông không bằng lời, truyền thông bằng lời và truyền thông biểu tượng Truyền thông không lời thực hiện thông qua biểu hiện trên nét mặt và điệu bộ Khoảng 93% “ý nghĩa biểu cảm” mà chúng ta cảm nhận được

từ người khác là qua nét mặt và tông giọng 7% còn lại là từ những lời nói mà chúng ta nghe được Truyền thông bằng lời được thực hiện khi chúng ta truyền đạt thông điệp bằng ngôn từ tới người khác.Truyền thông biểu tượng là những thứ chúng ta đã định sẵn một ý nghĩa và thể hiện một ý tưởng nhất định Bởi truyền thông là quá trình gửi và nhận

thông tin, các mốc phát triển truyền thông thường gắn liền với tiến bộ công nghệ

2.1.Thực tiễn truyền thông Việt Nam

Hiện nay, nhờ các phương tiện truyền thông mới mà các cá nhân

đã vượt qua được tất cả các đường biên giới quốc gia và qua đó tiếp cận được với tất cả những thành tựu của loài người Nói cách khác, những hạn chế về bối cảnh kinh tế, chính trị của một quốc gia Không

gì trên thế giới có mà ta không có!

Việc sử dụng các phương tiện truyền thông mới ngày càng trở nên phổ biến, theo đó các cá nhân trong xã hội đều mong muốn được thể hiện cái tôi của mình, được tự do trong suy nghĩ, sinh hoạt và hành động Chính chính vigf vậy công tác truyền thông đã có nhiều thay đổi cái cũ bằng phương thức truyền thông mới và rất phong phú để đáp ứng nhu cầu của mọi độc giả

2.2 Những xu thế vai trò của báo chí hiện đại vốn đang chế ngự ngôn ngữ truyền thông.

Có thể nói, báo chí cách mạng đã khẳng định vai trò, hoàn thành tốt nhiệm vụ là phương tiện thông tin truyền thông thiết yếu, tuyên truyền đường lối chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước Những thành tựu chung của đất nước có đóng góp của báo chí Trong những năm qua, báo chí, truyền thông luôn bám sát mục tiêu, tôn chỉ, đường lối chủ trương, pháp luật của Đảng và Nhà nước, các giải pháp định hướng phát triển kinh tế-xã hội của Chính phủ, đó là nội dung tuyên truyền quan trọng của báo chí

Những sự kiện quan trọng của đất nước được báo chí, truyền thông

đã dành thời lượng, đăng tải nhanh chóng, kịp thời tới nhân dân, như Đại hội Đảng XI, bầu cử Quốc hội và HĐND các cấp, các kỳ họp Trung ương, Quốc hội

Trong quá trình đó, báo chí đặc biệt đi sâu phản ánh tình hình phát triển kinh tế xã hội, bám sát yêu cầu, nhiệm vụ, giải pháp của Chính phủ, cùng cả nước vượt qua những khó khăn, thực hiện thắng lợi mục tiêu

phát triển kinh tế-xã hội Điều này càng rõ ràng hơn trong thời gian gần đây, trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế toàn cầu, kinh tế trong nước gặp nhiều khó khăn

Báo chí đã dành thời lượng đáng kể tuyên truyền về Hội nghị Trung ương 3 về đổi mới mô hình tăng trưởng, tái cơ cấu nền kinh tế, được nhiều chuyên gia bình luận sắc nét để người dân hiểu rõ hơn…; về Nghị quyết Trung ương 4 về một số vấn đề cấp bách trong xây dựng Đảng hiện nay…; nội dung Hội nghị Trung ương 5 về chính sách an sinh

xã hội, phòng chống tham nhũng, tổng kết thi hành Hiến pháp,… Có những lúc tình hình biên giới biển đảo diễn biến phức tạp, thì báo chí đã vào cuộc dưới sự lãnh đạo của Đảng, quản lý của Nhà nước, khơi dậy tinh thần yêu nước, lòng tự hào dân tộc, bảo vệ chủ quyền, giữ gìn môi trường hòa bình trên cơ sở tôn trọng chủ quyền và công ước LHQ, DOC…

Báo chí dành nhiều tin bài về gương người tốt, việc tốt, đẩy mạnh học tập và làm theo đạo đức Hồ Chí Minh, cuộc vận động người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam

Báo chí đấu tranh với luận điệu của những thế lực thù địch, bảo vệ thành quả cách mạng, chống những hiện tượng thoái hóa, biến chất, tự diễn biến trong cán bộ đảng viên và nhân dân, xây dựng môi trường xã hội lành mạnh

Không thể không nói đến lĩnh vực thông tin đối ngoại, báo chí đã đưa những thông tin mới về phát triển kinh tế -xã hội, văn hóa của các nước đến Việt Nam, đồng thời giúp cho kiều bào và bạn bè quốc tế hiểu hơn về quan điểm, thành tựu phát triển, nền văn hóa Việt Nam, vun đắp tình hữu nghị với các nước Có thể nói, báo chí đã luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, xứng đáng là phương tiện thông tin, tuyên truyền hữu hiệu và có nhiều đóng góp hơn nữa cho sự nghiệp báo chí cách mạng Việt Nam

2.3 Báo chí hiện đại vốn đang chế ngự ngôn ngữ truyền thông ?

Từ khi tờ báo đầu tiên trên thế giới ra đời cho đến nay, trải qua hơn bốn thế kỷ tồn tại, báo chí đã trở thành phương tiện chuyển tải thông tin quan trọng bậc nhất trong hệ thống phương tiện thông tin đại chúng Báo chí cũng trở thành món ăn tinh thần không thể thiếu được của con người Từ khi ra đời, báo chí đã tự xác định cho mình những chức năng

to lớn phục vụ con người, phục vụ sự tồn tại và phát triển của xã hội loài người, đặc biệt trong lĩnh vực đời sống tinh thần

Xã hội ngày càng phát triển sẽ dẫn đến đời sống văn hóa tinh thần ngày một phát triển, tất yếu báo chí càng có tác dụng to lớn hơn bao giờ hết Đồng thời, vai trò và tác dụng của báo chí càng được khẳng định rõ nét trong đời sống chính trị - xã hội của loài người

Trong thời đại bùng nổ thông tin hiện nay, chúng ta có thể lựa chọn các loại hình báo chí khác nhau, phù hợp với sở thích của riêng mình Qua đó có thể nắm bắt được nhanh chóng những diễn biến ở nhiều nơi trong nước và trên thế giới về mọi lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, ngoại giao, thể thao, quân sự Điều đó cho thấy, vai trò và tác dụng của báo chí rất to lớn, góp phần nâng cao dân trí, bồi dưỡng và mở rộng kiến thức, định hướng và điều chỉnh hành vi của con người trong xã hội

Từ khi nhận thức được vai trò và vị trí to lớn của báo chí, các lực lượng chính trị trong xã hội đã bắt đầu đấu tranh đòi tự do báo chí Báo chí trở thành một thứ vũ khí sắc bén để đấu tranh giai cấp Báo chí tham gia vào cuộc cách mạng dân chủ tư sản ở Anh và Pháp Báo chí trở thành công

cụ để cho người Mỹ đấu tranh thành lập Hợp chủng quốc Hoa kỳ Báo chí được Lênin sử dụng rất có hiệu quả trong cuộc Cách mạng vô sản tháng Mười Nga năm 1917

Chúng ta biết rằng, khi Liên xô và các nước Đông Âu sụp đổ có sự tham gia tích cực của báo chí Trước sự đánh phá ác liệt của các thế lực

thù địch cùng với những nhược điểm, sai lầm nội tại của mình, chế độ xã hội chủ nghĩa ở Liên xô và Đông Âu lần lượt sụp đổ, gây nên những chấn động lớn cho nhiều quốc gia Một trong những nguyên nhân đẩy nhanh thảm họa là các nước nói trên đã buông lỏng vai trò lãnh đạo báo chí, từ đó không giữ được định hướng chính trị Các thế lực nước ngoài cấu kết với lực lượng thù địch trong nước đã nhân danh cái gọi là tự do báo chí, lợi dụng những khó khăn về kinh tế, đời sống, giương cao ngọn

cờ tiến công vào thành tựu và truyền thống cách mạng Một bộ phận nhà báo ở các nước đó đã chao đảo, mất phương hướng, buông rơi sứ mệnh cao cả của mình Đồng thời, các thế lực thù địch không chừa một biện pháp nào, kể cả những thủ đoạn hèn hạ nhất, dùng thông tin báo chí đánh phá tàn nhẫn Điển hình là vụ dùng xảo thuật truyền hình ngụy tạo nên cảnh tàn sát hàng loạt, lấy cớ kích động dư luận toàn thế giới, đẩy nhanh

sự sụp đổ của nhà cầm quyền ở Rumani năm 1989 Lịch sử báo chí phương Tây gọi vết nhơ này là vụ Tamisoara, xảo thuật này còn được dùng ở nhiều nơi khác, như ở Chesnia, Apganixtan, I-rắc

Đối với nước ta, vai trò của báo chí được thể hiện rõ trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam Ngay từ khi mới ra đời, báo chí đã có những đóng góp quan trọng trong việc nâng cao dân trí, hun đúc tinh thần yêu nước, lòng tự cường dân tộc, động viên ý thức trách nhiệm công dân Trong các cuộc đấu tranh giành độc lập, tự do cho dân tộc, báo chí luôn là công cụ, là vũ khí sắc bén được Đảng và Nhà nước sử dụng tích cực nhằm động viên sức người, sức của, giải quyết các nhiệm vụ đấu tranh cách mạng Báo chí đã châm ngòi cho các phong trào cách mạng quần chúng

Bước vào thời kỳ xây dựng và phát triển đất nước, báo chí là một công cụ xây dựng có hiệu quả, là vũ khí đấu tranh mạnh mẽ chống các hiện tượng, hành vi bảo thủ, tiêu cực, tham nhũng động viên và góp phần hình thành các phong trào cách mạng để thực hiện các mục tiêu

chiến lược trong xây dựng và bảo vệ đất nước Đặc biệt trong hơn 20 năm đổi mới, báo chí đã có sự phát triển mạnh mẽ, góp phần kiến tạo nên bầu không khí dân chủ trong đời sống xã hội Với ý thức trách nhiệm cao, báo chí đóng vai trò tích cực trong việc giữ vững sự ổn định chính trị, góp phần thúc đẩy sự nghiệp đổi mới toàn diện của đất nước, đẩy nhanh sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước, vì mục tiêu

“dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh” Chúng ta không thể hình dung sự nghiệp đổi mới, công cuộc dân chủ hóa đời sống

xã hội, sự phát triển của đời sống văn hóa tinh thần và việc nâng cao dân trí, những chuyển biến tích cực và lớn lao trong xã hội chúng ta ngày nay ta nói đến vai tro to lớn của báo chí

Hiện nay, ngôn ngữ báo chí, truyền thông đang có xu thế được xem là một phong cách chức năng trong ngôn ngữ.Đa ngôn ngữ là “con đẻ” của xu thế toàn cầu hóa truyền thông đại chúng - một trong xu thế truyền thông mạnh mẽ nhất hiện nay Cũng như đối với kinh tế và các lĩnh khác khác, toàn cầu hoá có tác động cả tích cực và tiêu cực đến ngôn ngữ Sự gia tăng các cuộc tiếp xúc giữa các quốc gia, dân tộc ở mọi lĩnh vực trong đó đặc biệt có sự tiếp xúc giữa các nền văn hoá đã tác động mạnh mẽ đến tiếp xúc ngôn ngữ

Trên cơ sở nhận thức rằng "phong cách là những khuôn mẫu trong hoạt động lời nói, được hình thành từ những thói quen sử dụng ngôn ngữ

có tính chất truyền thống và chuẩn mực trong việc xây dựng các lớp văn bản tiêu biểu" người ta đã tìm ra những luận cứ, với các mức độ thuyết phục khác nhau, để khẳng định là ngôn ngữ truyền thông có những nét đặc thù, cho phép nó có vị thế ngang hàng với các phong cách chức năng khác trong ngôn ngữ như phong cách khoa học, phong cách hành chính -công vụ, phong cách sinh hoạt hàng ngày, phong cách chính luận Vì số lượng người tiếp nhận các sản phẩm của báo chí truyền thông đông tới

mức không xác định được và họ (nhất là trẻ em) lại luôn xem các cơ quan báo chí là "ngọn đèn chỉ dẫn" trong việc dùng ngôn từ, cho nên ngôn ngữ báo chí càng hoàn thiện thì tiếng Việt càng có điều kiện phát triển

Tính cụ thể của ngôn ngữ báo chí, truyền thông trước hết thể hiện

ở chỗ cái mảng hiện thực được nhà báo, nhà truyền thông miêu tả, tường thuật phải cụ thể, phải cặn kẽ tới từng chi tiết nhỏ Có như vậy, người đọc, người nghe mới có cảm giác mình là người trong cuộc, đang trực tiếp được chứng kiến những gì nhà báo, kênh truyền thông đang tuyên truyền cái gì? nói tới trong tác phẩm, trên kênh truyền thông của mình

Bên cạnh đó, tính cụ thể của ngôn ngữ báo chí, truyền thông còn nằm ở việc tạo ra sự xác định cho đối tượng được phản ánh Như thực tế cho thấy, mỗi sự kiện được đề cập trong tác phẩm báo chí đều phải gắn liền với một không gian, thời gian xác định; với những con người cũng xác định (có tên tuổi, nghề nghiệp, chức vụ, giới tính cụ thể ) Đây là cội nguồn của sự thuyết phục, vì nhờ những yếu tố đó người đọc có thể kiểm chứng thông tin một cách dễ dàng Do đó, trong ngôn ngữ báo chí nên hạn chế tối đa việc dùng các từ ngữ, cấu trúc không xác định hay có

ý nghĩa mơ hồ kiểu như" một người nào đó", "ở một nơi nào đó", "vào khoảng", "hình như",v v

Tính đại chúng báo chí là phương tiện thông tin đại chúng Tất cả mọi người trong xã hội, không phụ thuộc vào nghề nghiệp, trình độ nhận thức, địa vị xã hội, lứa tuổi, giới tính , đều là đối tượng phục vụ của báo chí: đây vừa là nơi họ tiếp nhận thông tin, vừa là nơi họ có thể bày tỏ ý kiến của mình Chính vì thế, ngôn ngữ báo chí phải là thứ ngôn ngữ dành cho tất cả và của tất cả, tức là có tính phổ cập rộng rãi Tuy nhiên, phổ cập rộng rãi không có nghĩa là dễ dãi, thấp kém Vì, nói như nhà nghiên cứu ngôn ngữ báo chí nổi tiếng người Nga V G Kostomarov: "

Ngôn ngữ truyền thông phải thích ứng với mọi tầng lớp công chúng sao cho một nhà bác học với kiến thức uyên thâm nhất cũng không cảm thấy chán và một em bé có trình độ còn non nớt cũng không thấy khó hiểu"

Với ngôn ngữ không có tính đại chúng, tức là chỉ dành cho một đối tượng hạn hẹp nào đó, báo chí khó có thể thực hiện được chức năng tác động vào mọi tầng lớp quần chúng và định hướng dư luận xã hội Và đây chính là lý do khiến cho trong tác phẩm báo chí người ta ít dùng các thuật ngữ chuyên ngành hẹp, các từ ngữ địa phương, tiếng lóng cũng như các từ ngữ vay mượn từ tiếng nước ngoài

Tính ngắn gọn Ngôn ngữ truyền thông cần ngắn gọn, súc tích Sự dài dòng có thể làm loãng thông tin, ảnh hưởng đến hiệu quả tiếp nhận của người đọc, người nghe Trong thời đại bùng nổ thông tin, người ta luôn cố gắng thu được càng nhiều thông tin trong một đơn vị thời gian càng tốt

Hiện nay, xu hướng chung trên thế giới là hội thoại hoá ngôn ngữ báo chí để nó đơn giản hơn, gần gũi hơn với cuộc sống thường ngày Chính vì thế, từ ngữ của ngôn ngữ hội thoại được dùng để tăng cường tính biểu cảm trong các bài viết ngày càng phong phú và đa dạng Tuy nhiên, hội thoại hoá ngôn ngữ truyền thông không có nghĩa là chúng ta được phép bê nguyên xi ngôn ngữ đời thường với tất cả cái dáng vẻ thô ráp, xù xì, gai góc của nó vào trong truyền thông Vì dù thế nào đi chăng nữa, ngôn ngữ trên truyền thông phải là một thứ ngôn ngữ đã được gọt giũa, được trải qua sự nhào nặn của tác giả và phải đạt tới một sự chuẩn mực nhất định về văn hoá