Tìm hiểu DDC việt hoá 14 và khả năng áp dụng ở việt nam

Khoá luận tốt nghiệp Đại học quốc gia Hà Nội Đại học khoa học xã hội nhân văn Khoa thông tin th- viện - - Ngô thị linh Tìm hiểu ddc việt hoá 14 Và khả áp dụng việt nam Khoá luận tốt nghiệp Ngành : Thông tin Th- viện Khoá : 2003-2007 Hệ : quy Hà Nội 2007 Ngô Thị Linh K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp Đại học quốc gia Hà Nội Đại học khoa học xã hội nhân văn Khoa thông tin th- viện - - Ngô thị linh Tìm hiểu ddc việt hoá 14 Và khả áp dụng việt nam Khoá luận tốt nghiệp Ngành : Thông tin Th- viện Giáo viên h-ớng dẫn: ts Trần thị quý Hà Nội - 2007 Ngô Thị Linh K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp Danh mục từ viết tắt CC T VIT TT TING VIT NGUYấN VN C s d liu Cng ho liờn bang i hc Khoa hc t nhiờn I hc Quc gia H Ni Thụng tin khoa hc v Cụng ngh Quc gia Trung tõm thụng tin Khoa hc v Cụng ngh Quc gia Trung tõm thụng tin th vin CSDL CHLB H KHTN H QGHN TTKH & CNQG TTTTKH & CNQG TTTTTV CC T VIT TT TING ANH NGUYấN VN Anglo America Cataloguing nd Dewey Decimal Classification Machine Readable Cataloging Editorial Policy Committee Royal Melbuorne Institute of Technology Online Computer Library Center AACR2 DDC MARC EPC RMIT OCLC Ngô Thị Linh K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp LI CM N hon thnh ti ny, bờn cnh s c gng ca bn thõn, tụi cũn nhn c s giỳp , ch bo nhit tỡnh ca cụ giỏo Trn Th Quý, ngi hng dn tụi lm khoỏ lun Bờn cnh ú l s giỳp ca cỏc thy cụ giỏo v cỏc bn Khoa Thụng tin th vin, trng i hc Khoa hc xó hi v nhõn ng thi, tụi cũn nhn c s giỳp , ng viờn, khớch l ca gia ỡnh v nhng ngI thõn sut quỏ trỡnh hc v lm khoỏ lun tt nghip Vi lũng bit n sõu sc, tụi xin chõn thnh cm n tt c nhng giỳp quý bỏu ny Do nhiu lý khỏch quan v ch quan, khoỏ lun khụng th trỏnh nhng thiu sút nht nh Rt mong s ch giỏo ca cỏc thy cụ v cỏc bn Ngô Thị Linh K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp MC LC LI NểI U 1 Tớnh cp thit ca ti Tỡnh hỡnh nghiờn cu theo hng ti 3 Mc ớch nghiờn cu 3.1 Mc ớch th nht .3 3.2 Mc ớch th hai .3 i tng nghiờn cu .4 C s lý lun v phng phỏp nghiờn cu í ngha lý lun v ý ngha thc tin B cc ca khoỏ lun .5 NI DUNG CHNG KHI QUT V KHUNG PHN LOI THP PHN DEWEY (DDC) RT GN 14 (NGUYấN BN TING ANH) 1.1 Lch s i v cỏc ln xut bn ca Khung phõn loi DDC 1.2 Cu trỳc v c im ca Khung phõn loi DDC rỳt gn 14 .8 1.2.1 Cu trỳc .8 1.2.2 c im .13 1.3 u v nhc im ca DDC rỳt gn 14 .16 1.3.1 u im 16 1.3.1 Nhc im 16 CHNG GII THIU V KHUNG PHN LOI DDC VIT HểA 14, PHNG PHP S DNG V KH NNG P DNG VIT NAM 18 Ngô Thị Linh K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 2.1 Gii thiu v Khung phõn loi DDC Vit hoỏ 14 18 2.1.1 Tin trỡnh tin ti Vit hoỏ Khung phõn loi DDC rỳt gn 14 18 2.1.2 Cu trỳc ca Khung phõn loi DDC Vit hoỏ 14 .22 2.1.3 S ging v khỏc gia Khung phõn loi DDC rỳt gn 14 v Khung phõn loi DDC Vit hoỏ 14 26 2.1.3.1 im ging 26 2.1.3.2 im khỏc 27 2.2 Phng phỏp s dng DDC Vit hoỏ 14 42 2.2.1 Xỏc nh ch ca ti liu 42 2.2.2 Xỏc nh ngnh ca ti liu 43 2.2.3 Nhiu ch cựng mt ngnh 44 2.2.4 Nhiu ngnh 45 2.2.5 Bng phng sỏch cui cựng 46 2.3 Kh nng ỏp dng DDC Vit hoỏ ti Vit Nam 47 2.3.1 Tỡnh hỡnh s dng Khung phõn loi DDC ti Vit Nam .47 2.3.2 Kh nng tin ti ỏp dng DDC Vit hoỏ 14 .48 CHNG MT S NHN XẫT V KIN NGH 50 3.1 Mt s nhn xột .50 3.2 Mt s kin ngh 52 3.2.1 p dng DDC nh mt Khung phõn loi thng nht c nc .52 3.2.2 Ph bin v ỏp dng mt cỏch rng rói DDC Vit hoỏ 14 cỏc c quan thụng tin th vin c nc 52 3.2.3 Tin ti xõy dng d ỏn dch Khung phõn loi DDC y n bn ln th 22 .53 3.2.4 Nõng cao trỡnh ngoi ng v nghip v v phõn loi theo Khung DDC cho cỏn b thụng tin th vin núi chung v cỏn b lm cụng tỏc phõn loi ti liu núi riờng .53 Ngô Thị Linh K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 3.2.5 T chc nghiờn cu, biờn son giỏo trỡnh v Khung phõn loi DDC v a vo chng trỡnh ging dy ti cỏc trng cú chuyờn ngnh o to nghip v thụng tin th vin 54 3.2.6 T chc trang Web trờn Website ca Th vin Quc gia nhm trao i thụng tin v vic dch, ỏp dng v cp nht DDC mt cỏch thng xuyờn 54 3.2.7 Tỡm kinh phớ t nhiu ngun thng xuyờn t chc cỏc cuc hi tho trao i kinh nghim v phng phỏp s dng DDC v kinh phớ dch DDC y n bn ln th 22 .55 KT LUN 56 DANH MC TI LIU THAM KHO PH LC Ngô Thị Linh K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp LI NểI U 1.Tớnh cp thit ca ti Phõn loi ti liu l mt nhng hot ng chuyờn mụn c bn ca cỏc c quan thụng tin th vin Phõn loi ti liu giỳp cho vic t chc, sp xp kho sỏch, mi ký hiu l mt im truy cp, l ngụn ng tỡm tin quan trng to nờn cht lng ca b mỏy tra cu tỡm tin Cựng vi s phỏt trin ca khoa hc v cụng ngh c bit l cụng ngh thụng tin v vin thụng, cỏc ngun tin khoa hc v cụng ngh liờn tc c i mi a dng v ni dung v hỡnh thc, vỡ vy vai trũ ca cụng tỏc phõn loi ti liu ngy cng c khng nh Trong xu th hi nhp hin nay, vic chun hoỏ v nghip v núi chung v cụng tỏc phõn loi ti liu núi riờng ngy cng tr lờn quan trng hn bao gi ht õy l mt nhng iu kin ht sc cn thit cỏc c quan thụng tin th vin trờn ton cu cú th chia s ngun lc thụng tin cng nh ỏp ng nhu cu thụng tin cho ngi dựng tin mt cỏch nhanh chúng, y v hiu qu nht tin hnh phõn loi ti liu cn phi cú cụng c cn thit v khụng th thiu ú l Khung phõn loi Khung phõn loi l s sp xp theo mt trt t nht nh cỏc khỏi nim thuc cỏc lnh vc tri thc Trong hot ng thụng tin th vin, Phõn loi ti liu gi mt vai trũ c bit quan trng vỡ vic xỏc nh v la chn Khung phõn loi khoa hc, phự hp vi iu kin, c im ca tng nc l rt quan trng Hn th, vic la chn, s dng Khung phõn loi l cú tớnh quyt nh ti cht lng ngun tin, hiu qu phc v, kh nng chia s v cung cp thụng tin ca bt k c quan thụng tin th vin no Ngô Thị Linh K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp Thc t cụng tỏc phõn loi ti liu trờn th gii hin nay, Khung phõn loi ang c s dng rng rói nht l Khung phõn loi DDC Bi Khung phõn loi ny theo ỏnh giỏ ca cỏc chuyờn gia l mang tớnh quc t khỏ cao, c cp nht thng xuyờn, cỏc mc c sp xp theo nguyờn tc thp tin nờn rt d s dng v rt d nh, cỏc ký hiu c s dng ng nht bng mt lot ch s rp, thun li cho vic t ng hoỏ tỡm tin v chia s ngun tin Hin Khung phõn loi ny ang c s dng trờn 200 000 th vin ca trờn 135 quc gia trờn th gii Khung ny ó c dch 35 th ting n nay, Khung phõn loi thp phõn Dewey bng ting Anh ó c xut bn ti ln th 22 (n bn y ) v ln th 14 (n bn rỳt gn ) Hin nay, Vit Nam, d ỏn dch DDC rỳt gn 14 ó hon thnh v mt cng ng th vin c nc vo trung tun thỏng 8/2006 n bn ting Vit ó c gng khc phc khuynh hng ca DDC thiờn v cỏc nc u M, c th l cỏc ch v phng ụng núi chung v ụng Nam núi riờng ( ú cú Vit Nam ) cũn s si, cha cõn xng vi ni dung phong phỳ, a dng (c bit l cỏc ti cỏc lnh vc Khoa hc xó hi ) c cp n cỏc su ti liu ca cỏc th vin Vit Nam Bn dch DDC rỳt gn 14 cú nhng thay i, b sung, m rng so vi DDC rỳt gn 14 nguyờn bn ting Anh Vic nghiờn cu ỏp dng DDC rỳt gn 14 Vit hoỏ cú mt tm quan trng c bit hot ng phõn loi ti liu cỏc c quan thụng tin th vin Vit Nam s nghip th vin Vit Nam ang quỏ trỡnh chun chun hoỏ nghip v hi nhp vi s nghip th vin th gii Do bn dch DDC rỳt gn 14 mi hon thnh Do vy, mi ch cú mt s bi vit gii thiu v nú Vỡ vy, cn phi gii thiu, ph bin rng rói cho nhng th vin v nhng ngi quan tõm cú th cp nht v tip xỳc vi nhng thay i, b sung v m rng n bn DDC mi ny Ngô Thị Linh K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp Vi nhng lý trờn, tụi ó quyt nh chn ti Tỡm hiu DDC Vit hoỏ 14 v kh nng ỏp dng Vit Nam vi mong mun gii thiu, ỏp dng DDC mt cỏch cú hiu qu ti cỏc c quan thụng tin th vin bờn cnh cỏc chun nghip v MARC 21 v AACR giỳp chia s ngun lc thụng tin gia cỏc th vin, a s nghip th vin Vit Nam hi nhp vi s nghip th vin th gii 2.Tỡnh hỡnh nghiờn cu theo hng ti Nghiờn cu v Khung phõn loi DDC cú rt nhiu ti v nghiờn cu cỏc khớa cnh khỏc nh: Gii thiu túm tt v H thng phõn loi thp phõn Dewey; tỡm hiu vc ỏp dng DDC v quỏ trỡnh biờn dch Vit Nam; cụng tỏc phõn loi ti liu ca cỏc c quan thụng tin th vin Vit Nam vi vic ỏp dng DDC; tỡm hiu Khung phõn loi DDC 21 v kh nng ng dng DDC 21 ti tụi nghiờn cu cú im khỏc so vi nhng ti trc ú: nghiờn cu v cu trỳc, c im v kh nng ỏp dng n bn DDC 14 Vit hoỏ, so sỏnh vi n bn DDC rỳt gn 14 thy c nhng im ging, khỏc gia nguyờn bn v bn dch Mc ớch nghiờn cu ti c trin khai vi hai mc ớch: 3.1 Mc ớch th nht Tỡm hiu cu trỳc, c im v nhng u, nhc im ca Khung phõn loi DDC rỳt gn 14 nguyờn bn ting Anh 3.2 Mc ớch th hai Tỡm hiu quỏ quỏ trỡnh trin khai Vit hoỏ DDC rỳt gn n bn 14 ti Vit Nam v ni dung chớnh c Vit hoỏ ca DDC cng nh phng phỏp s dng Ngô Thị Linh 10 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 490 Cỏc ngụn ng khỏc 491 492 493 494 495 496 497 498 499 Ngụn ng ụng n u & Celt Ngụn ng Phi; ngụn ng Xờmit Ngụn ng Phi, khụng thuc ngụn ng Xờmit Ngụn ng Alta, Ural, Bc Cc & Dravidia Ngụn ng ụng Nam Ngụn ng Chõu Phi Ngụn ng bn x Bc M Ngụn ng bn x Nam M Ngụn ng Nam o & cỏc ngụn ng khỏc 500 Khoa hc t nhiờn & toỏn hc 501 502 503 504 505 506 507 508 509 Trit hc & lý thuyt Ti liu hn hp T in & bỏch khoa th [Khụng phõn nh] Xut bn phm nhiu k Cỏc t chc & qun lý Giỏo dc, nghiờn cu & cỏc ti liờn quan Lch s t nhiờn Lch s, a lý & ngi 510 Toỏn hc 511 512 513 514 515 516 517 518 519 Cỏc nguyờn lý chung ca toỏn hc i s S hc Tụpụ Gii tớch Hỡnh hc [Khụng phõn nh] Gii tớch s Xỏc xut & toỏn ng dng 520 521 522 523 524 525 Thiờn hc & khoa hc t nhiờn C hc thiờn th K thut, thit b & vt liu Cỏc thiờn th & hin tng c th [Khụng phõn nh] Trỏi t (a lý thiờn vn) Ngô Thị Linh 82 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 526 527 528 529 a lý toỏn o hng thiờn Lch thiờn Niờn i hc 530 Vt lý hc 531 532 534 534 535 536 537 538 539 C hc c in; C hc cht rn C hc cht lu; C hc cht lng C hc cht khớ m & cỏc rung ng liờn quan nh sỏng & hin tng hng ngoi & t ngoi Nhit hc in hc & in t hc T hc Vt lý hin i 540 Hoỏ hc & khoa hc liờn quan 541 542 543 544 545 546 547 548 549 Hoỏ lý K thut, thit b & vt liu Hoỏ phõn tớch [Khụng phõn nh] [Khụng phõn nh] Hoỏ vụ c Hoỏ hu c Tinh th hc Khoỏng vt hc 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 Khoa hc v trỏi t a cht hc, thu hc & khớ tng hc Thch hc a cht hc kinh t Khoa hc v trỏi t Chõu u Khoa hc v trỏi t Chõu Khoa hc v trỏi t Chõu Phi Khoa hc v trỏi t Bc M Khoa hc v trỏi t Nam M Khoa hc v trỏi t cỏc khu vc khỏc 560 C sinh vt hc; c ng vt hc Ngô Thị Linh 83 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 561 562 563 564 565 566 567 568 569 C thc vt hc; vi sinh vt hoỏ thch ng vt khụng xng sng hoỏ thch ng vt khụng xng sng hoỏ thch bin & ven bin ng vt thõn mm & nhúm dng thõn mm hoỏ thch ng vt chõn khp hoỏ thch ng vt cú dõy sng hoỏ thch ng vt cú xng sng mỏu lnh hoỏ thch; cỏ hoỏ thch Chim hoỏ thch ng vt cú vỳ hoỏ thch 570 Khoa hc v s sng; sinh hc 571 572 573 574 575 576 577 578 579 Sinh lý hc & ch liờn quan Hoỏ sinh hc Cỏc h sinh lý c th ng vt [Khụng phõn nh] Cỏc b phn & h sinh lý c th thc vt Di truyn hc & tin hoỏ Sinh thỏi hc Lich s t nhiờn ca sinh vt Vi sinh vt, nm & to 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 Thc vt (Thc vt hc) ti c th lch s t nhiờn Thc vt cú c trng & hoa c th Thc vt hai lỏ mm Thc vt mt lỏ mm Thc vt ht trn; cõy h thụng Thc vt khụng ht Thc vt khụng ht cú mch Thc vt h rờu [Khụng phõn nh] 590 591 592 593 594 595 596 597 ng vt (ng vt hc) ti c th lch s t nhiờn ng vt khụng xng sng ng vt khụng xng sng bin & ven bin ng vt thõn mm & Nhúm dng thõn mm ng vt chõn khp ng vt cú dõy sng ng vt cú xng sng mỏu lnh; Cỏ Ngô Thị Linh 84 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 598 599 Chim ng vt cú vỳ 600 Cụng ngh 601 602 603 604 605 606 607 608 609 Trit hc & lý thuyt Ti liu hn hp T in & bỏch khoa th Cỏc ti c bit Xut bn phm nhiu k Cỏc t chc Giỏo dc, nghiờn cu & cỏc ti liờn quan Phỏt minh & sỏng ch Lch s, a lý & ngi 610 Y hc & sc kho 611 612 613 614 615 616 617 618 619 Gii phu, t bo hc, mụ hc ngi Sinh lý hc ngi Sc kho & an ton cỏ nhõn T l mc bnh & phũng bnh Dc lý hc & iu tr hc Bnh tt Ngoi khoa & chuyờn khoa liờn quan Ph khoa, sn khoa, nhi khoa & lóo khoa [Khụng phõn nh] 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 K thut & cỏc hot ng liờn quan Vt lý ng dng Khai m & cỏc hot ng liờn quan K thut quõn s & hng hi K thut xõy dng K thut ng st & ng b Khụng phõn nh] K thut thu lc K thut v sinh & ụ th Cỏc ngnh k thut khỏc 630 Nụng nghip & cỏc cụng ngh liờn quan 631 632 K thut, thit b & vt liu Xõm hi, bnh & sõu hi cõy trng Ngô Thị Linh 85 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 633 634 636 637 638 639 Cõy trng ngoi ng & n in Vn cõy n qu, qu & lõm nghip Chn nuụi Ch bin sa & cỏc sn phm liờn quan\ Nuụi cụn trựng Sn bn, ngh cỏ & bo tn 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 Qun lý nh ca & gia ỡnh Thc phm & ung Ba n & phc v bn n Cung ng nh & thit b gia ỡnh Tin nghi gia ỡnh c gia ỡnh May vỏ, qun ỏo & cuc sng cỏ nhõn Qun lý h th Qun gia Nuụi dy & chm súc ngi m ti nh 650 Qun lý & cỏc dch v h tr 651 652 653 654 655 656 657 658 659 Dch v phũng Quỏ trỡnh truyn thụng vit Tc ký [Khụng phõn nh] [Khụng phõn nh] [Khụng phõn nh] K toỏn Qun lý chung Qung cỏo & quan h cụng cng 660 K thut hoỏ hc 661 662 663 664 665 666 667 668 669 Hoỏ cht cụng nghip Cht n, nhiờn liu & cỏc sn phm liờn quan Cụng ngh nc gii khỏt Cụng ngh thc phm Du, m, sỏp & khớ cụng nghip Cụng ngh gm & cụng ngh liờn quan Cụng ngh lm sch, nhum in mu, sn ph Cụng ngh cỏc sn phm hu c khỏc Luyn kim Ngô Thị Linh 86 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 670 Cụng ngh sn xut 671 672 673 674 675 676 677 678 679 Gia cụng kim loi & cỏc sn phm kim loi s ch St, thộp & cỏc hp kim st khỏc Kim loi mu Gia cụng g, sn phm g & lie (bc) Gia cụng da v da lụng thỳ Cụng ngh bt giy & giy Dt may Cht n hi & sn phm n hi Sn phm khỏc bng cỏc loi vt liu c th 680 Sn phm chuyờn dng 681 682 683 684 685 686 687 689 Dng c chớnh xỏc & dng c khỏc Gia cụng rốn nh (Ngh rốn th cụng) kim khớ & gia dng c gia ỡnh & xng sn xut gia ỡnh Hng da, da lụng thỳ & cỏc sn phm liờn quan In & hot ng liờn quan Qun ỏo & ph liu [Khụng phõn nh] 690 Nh & xõy dng 691 692 693 694 695 696 697 698 699 Vt liu xõy dng Quy trỡnh k thut xõy dng phự hp Vt liu & mc ớch c th Kt cu g & ngh mc Lp mỏi Tin ớch Si m, thụng giú & iu ho khụng khớ Hon thin chi tit [Khụng phõn nh] 700 Ngh thut; m thut & ngh thut trang trớ 701 702 703 704 Trit hc m thut & ngh thut trang trớ Ti liu hn hp v m thut & ngh thut trang trớ T in m thut & ngh thut trang trớ Cỏc ti c bit v m thut & ngh thut trang trớ Ngô Thị Linh 87 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 705 706 707 708 709 Xut bn phm nhiu k v m thut & ngh thut trang trớ Cỏc t chc & qun lý Giỏo dc, nghiờn cu & cỏc ti liờn quan Phũng tranh, bo tng & su t nhõn Lch s, a lý & ngi 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 Ngh thut quy hoch ụ th & cnh quan Quy hoch vựng Kin trỳc cnh quan Kin trỳc cnh quan ng giao thụng a vt nc Cõy thõn g Cõy thõn c Kt cu kin trỳc cnh quan Thit k cnh quan ngha trang Cnh quan thiờn nhiờn 720 Kin trỳc 721 722 723 724 725 726 727 728 729 Kt cu kin trỳc Kin trỳc n khong nm 300 Kin trỳc t khong nm 300 n 1399 Kin trỳc t 1400 Cụng trỡnh kin trỳc cụng cng Cụng trỡnh xõy dng cho tụn giỏo Cụng trỡnh xõy dng cho giỏo dc & nghiờn cu Cụng trỡnh xõy dng nh & cụng trỡnh liờn quan Thit k & trang trớ 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 Ngh thut to hỡnh; iờu khc Quy trỡnh, th loi & ch iờu khc iờu khc n khong nm 500 iờu khc Hy Lp, Etruscan & La Mó iờu khc t khong nm 500 n 1399 iờu khc t nm 1400 Chm khc & tỏc phm chm khc Khoa tin c & n tớn hc Ngh thut gm Gia cụng kim loi ngh thut Ngô Thị Linh 88 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 740 V & ngh thut trang trớ 741 742 743 744 745 746 747 748 749 V & tranh v V phi cnh V & v tranh theo ch [Khụng phõn nh] Ngh thut trang trớ Ngh thut dt may Trang trớ ni tht Thu tinh c & ph kin 750 Hi ho & tỏc phm hi ho 751 752 753 754 755 756 757 758 759 K thut, thit b, vt liu & th loi Mu sc Biu tng hoỏ, phỳng d, thn thoi hc& truyn thuyt Tranh t thc Tụn giỏo [Khụng phõn nh] Hỡnh ngi Cỏc ch khỏc Lch s, a lý & ngi 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 Ngh thut ho; thit k ngh thut in & n phm Quỏ trỡnh in ni [Khụng phõn nh] Quỏ trỡnh in thch bn Quỏ trỡnh in thch bn mu & in la Chm khc kim loi In bn km, in bn khc bng axit & quỏ trỡnh liờn quan Khc axit & bng mi khụ [khụng phõn nh] n phm 770 Nhip nh, nh & ngh thut mỏy tớnh 771 772 773 774 775 K thut, thit b & vt liu Quỏ trỡnh mui kim loi Quỏ trỡnh in nh mu Phng phỏp chp nh ton ký Nhip nh s Ngô Thị Linh 89 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 776 777 778 779 Ngh thut mỏy tớnh (Ngh thut s) [Khụng phõn nh] Cỏc lnh vc & loi nhip nh nh 780 m nhc 781 782 783 784 785 786 787 788 789 Nguyờn lý chung & th loi õm nhc Thanh nhc Nhc cho n ca; ging ca Nhc c & nhúm ho tu Nhúm ho tu mi bố mt nhc c Nhc c phớm & cỏc loi nhc c khỏc Nhc c dõy Nhc c thi (Ch s tu chn) 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 Ngh thut vui chi gii trớ & biu din Biu din cụng cng Trỡnh din sõn khu Trũ chi & trũ tiờu khin nh Trũ chi k nng nh Trũ chi may ri in kinh, th thao & trũ chi ngoi tri Th thao di nc & trờn khụng Th thao ci nga & ua ng vt Cõu cỏ, sn & bn 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 Vn hc & tu t hc Trit hc & lý thuyt Ti liu hn hp T in & Bỏch khoa th [Khụng phõn nh] Xut bn phm nhiu k Cỏc t chc & qun lý Giỏo dc, nghiờn cu & cỏc ti liờn quan Tu t hc & su hc Lch s, mụ t & phờ bỡnh 810 811 Vn hc M bng ting Anh Th M bng ting Anh Ngô Thị Linh 90 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 812 813 814 815 816 817 818 819 Kch M bng ting Anh Tiu thuy M bng ting Anh Tiu lun M bng ting Anh Din M bng ting Anh Th t M bng ting Anh Vn hi hc & chõm bim M bng ting Anh Tp M (Ch s tu chn) 820 821 822 823 824 825 826 827 829 Vn hc Anh & hc Anh c Th Anh Kch Anh Tiu thuyt ting Anh Tiu lun Anh Din Anh Th t Anh Vn hi hc & chõm bim Anh Vn hc Anh c (nglụ - Xcxụng) 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 Vn hc bng ngụn ng Giecmanh Th c Kch c Tiu thuyt c Tiu lun c Din c Th t c Vn hi hc & chõm bim c Tp c Vn hc Giecmanh khỏc 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 Vn hc bng ngụn ng Roman Th Phỏp Kch Phỏp Tiu thuyt Phỏp Tiu lun Phỏp Din Phỏp Th t Phỏp Vn hi hc & chõm bim Phỏp Tp Phỏp Vn hc Occitan & Catalan Ngô Thị Linh 91 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 Vn hc Italia, Rumani & cỏc nn hc liờn quan Th Italia Kch Italia Tiu thuyt Italia Tiu lun Italia Din Italia Th t Italia Vn hi hc & chõm bim Italia Tp Italia Vn hc Rumani & cỏc nn hc liờn quan 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 Vn hc Tõy Ban Nha & B o Nha Th Tõy Ban Nha Kch Tõy Ban Nha Tiu thuyt Tõy Ban Nha Tiu lun Tõy Ban Nha Din Tõy Ban Nha Th t Tõy Ban Nha Vn hi hc & chõm bim Tõy Ban Nha Tp Tõy Ban Nha Vn hc B o Nha 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 Vn hc Italia c; Vn hc Latinh Th Latinh Kch th & kch Latinh S thi & tiu thuyt Latinh Th tr tỡnh Latinh Din Latinh Th t Latinh Vn hi hc & chõm bim Latinh Tp Latinh Vn hc bng cỏc ngụn ng Latinh c khỏc 880 881 882 883 884 885 Vn hc bng ngụn ng Hy Lp c; hc Hy Lp c in Th Hy Lp c in Kch th & kch Hy Lp c in S thi & tiu thuyt Hy Lp c in Th tr tỡnh Hy Lp c in Din Hy Lp c in Ngô Thị Linh 92 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 886 887 888 889 Th t Hy Lp c in Vn hi hc & chõm bim Hy Lp c in Tp Hy Lp c in Vn hc Hy Lp hin i 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 Vn hc bng cỏc ngụn ng khỏc Vn hc ụng n u & Celt Vn hc Phi; Vn hc Xờmit Vn hc Phi khụng phi Xờmit Vn hc Altai, Ural, Bc Cc & Dravidia Vn hc ụng & ụng Nam Vn hc Chõu Phi Vn hc bn x Bc M Vn hc bn x Nam M Vn hc Nam o & cỏc nn hc khỏc 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 Lch s & a lý Trit hc & lý thuyt Ti liu hn hp T n & Bỏch khoa th Su tng thut s kin Xut bn phm nhiu k Cỏc t chc & qun lý Giỏo dc, nghiờn cu & cỏc ti liờn quan Lch s liờn quan n cỏc loi ngi Lch s th giI 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 a lý & du hnh a lý lch s Th hin bng ho b mt trỏi t & th gii ngoi trỏi t a lý & du hnh th gii c i a lý & du hnh Chõu u a lý & du hnh Chõu a lý & du hnh Chõu Phi a lý & du hnh Bc M a lý & du hnh Nam M a lý & du hnh cỏc khu vc khỏc 920 Tiu s, ph h hc & huy hiu 921 (Ch s tu chn) Ngô Thị Linh 93 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 922 923 924 925 926 927 928 929 (Ch s tu chn) (Ch s tu chn) (Ch s tu chn) (Ch s tu chn) (Ch s tu chn) (Ch s tu chn) (Ch s tu chn) Ph h, tờn ngi & huy hiu 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 Lch s th gii c i cho n khong nm 499 Trung Hoa cho n nm 420 Ai Cp cho n nm 640 Palextin cho n nm 70 n cho n nm 647 Khu vc Lng H & Cao nguyờn Iran cho n nm 637 Chõu u phớa bc v phớa tõy Bỏn o Italia cho n khong nm 499 Italia & cỏc lónh th lõn cn cho n nm 476 Hy Lp cho n nm 323 Cỏc phn khỏc ca th gii c i cho n khong nm 640 940 Lch s Chõu u 941 942 943 944 945 946 947 948 949 Qun o Britn Anh & x Wales Trung u, c Phỏp & Mụnacụ Bỏn o Italia & cỏc o lõn cn Bỏn o Iberia & cỏc o lõn cn ụng u; Nga Scandinavia Cỏc phn khỏc ca Chõu u 950 951 952 953 954 955 956 957 Lch s Chõu ; Vin ụng Trung Hoa & cỏc vựng t lõn cn Nht Bn Bỏn o Arp & cỏc vựng t lõn cn Nam ; n Iran Trung ụng (Cn ụng) Siberia (Phn nc Nga thuc Chõu ) Ngô Thị Linh 94 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 958 959 Trung ụng Nam 960 Lch s Chõu Phi 961 962 963 964 965 966 967 968 969 Tuynidi & Libi Ai Cp & Xung Etiụpia & Eritrờa B bin Tõy Bc Phi & cỏc o ngoi Angiờri Tõy Phi & cỏc o ngoi Trung Phi & cỏc o ngoi Nam Phi; Cng ho Nam Phi Qun o Nam n Dng 970 Lch s Bc M 971 972 973 974 975 976 977 978 979 Canaa Mờhicụ, Trung M & cỏc o lõn cn Hoa K ụng Bc Hoa K ụng Nam Hoa K Trung Nam Hoa K Trung Bc Hoa K Tõy Hoa K Vựng Lũng cho & Sn dc Thỏi Bỡnh Dng 980 Lch s Nam M 981 982 983 984 985 986 987 988 989 Braxin Achentina Chilờ Bụlivia Pờru Cụlụmbia & ấcuao Vờnờxuờla Guiana Paragoay & Uragoay 990 Lch s cỏc khu vc khỏc 991 [Khụng phõn nh] Ngô Thị Linh 95 K48 Thông tin th- viện Khoá luận tốt nghiệp 992 993 994 995 996 997 998 999 [Khụng phõn nh] Niu Zilõn ễxtrõylia Melanesia; Niu Ghinờ Cỏc phn khỏc ca Thỏi Bỡnh Dng; Polynesia Qun o i Tõy Dng Qun o Bc Cc & Nam Cc Th gii ngoi trỏi t Ngô Thị Linh 96 K48 Thông tin th- viện ...Khoá luận tốt nghiệp Đại học quốc gia Hà Nội Đại học khoa học xã hội nhân văn Khoa thông tin th- viện - - Ngô thị linh Tìm hiểu ddc việt hoá 14 Và khả áp dụng việt nam Khoá luận tốt... viện Khoá luận tốt nghiệp 2.1 Gii thiu v Khung phõn loi DDC Vit hoỏ 14 18 2.1.1 Tin trỡnh tin ti Vit hoỏ Khung phõn loi DDC rỳt gn 14 18 2.1.2 Cu trỳc ca Khung phõn loi DDC Vit hoỏ 14 .22... v khỏc gia Khung phõn loi DDC rỳt gn 14 v Khung phõn loi DDC Vit hoỏ 14 26 2.1.3.1 im ging 26 2.1.3.2 im khỏc 27 2.2 Phng phỏp s dng DDC Vit hoỏ 14 42 2.2.1 Xỏc nh ch