TRANG PHỤC CỔ TRUYỀN CỦA NGƯỜI PHỤ NỮ DÂN TỘC THÁI HUYỆN THƯỜNG XUÂN (THANH HÓA)

Header Page of 166 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGUYỄN ĐẠI ĐỒNG TRANG PHỤC CỔ TRUYỀN CỦA NGƯỜI PHỤ NỮ DÂN TỘC THÁI HUYỆN THƯỜNG XUÂN (THANH HÓA) Chuyên ngành: LỊCH SỬ VIỆT NAM Mã số: 60.22.54 LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: TS HOÀNG NGỌC LA THÁI NGUYÊN - 2007 Footer Page 166 Số hóa1 bởiof Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM - NGUYỄN ĐẠI ĐỒNG TRANG PHỤC CỔ TRUYỀN CỦA NGƯỜI PHỤ NỮ DÂN TỘC THÁI HUYỆN THƯỜNG XUÂN (THANH HÓA) LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ THÁI NGUYÊN - 2007 Footer Page 166 Số hóa2 bởiof Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 LỜI CẢM ƠN Qua trình làm luận văn, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới TS Hoàng Ngọc La tận tình hướng dẫn, bảo tạo điều kiện giúp đỡ hoàn thành công trình nghiên cứu Tôi xin chân thành cảm ơn lãnh đạo Trường Đại học Sư phạm - Đại học Thái Nguyên, Ban chủ nhiệm khoa Lịch sử Thầy cô giáo, cán khoa Lịch sử tạo điều kiện giúp đỡ trình học tập hoàn thành luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu trường Trung học sở Mỹ Tân, Tổ môn xã hội tạo điều kiện giúp đỡ trình học tập hoàn thành luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn UBND tỉnh Thanh Hóa, Thư viện tỉnh Thanh Hóa - phòng địa chí Thanh Hóa UBND huyện Thường Xuân, Phòng văn hóa thông tin huyện, xã Xuân Chinh, Xuân Lộc, Ngọc Phụng, Xuân Cẩm, Luận Thành, Thị trấn Thường Xuân…, già làng, trưởng gia đình giúp đỡ trình thực tế địa phương Tôi xin chân thành cảm ơn động viên khích lệ gia đình, bạn bè đồng nghiệp suốt thời gian làm luận văn Tác giả luận văn Nguyễn Đại Đồng Footer Page 166 Số hóa3 bởiof Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 NHỮNG CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN Viết Đọc ĐHKHXH & NV Đại học khoa học xã hội nhân văn ĐHQG Đại học quốc gia HN Hà Nội H Hà Nội VHDG Văn hóa giáo dục VHTT Văn hóa thông tin NXB Nhà xuất T1 Tập T2 Tập UBND Ủy ban nhân dân Footer Page 166 Số hóa4 bởiof Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nghiên cứu luận văn trung thực chưa có công bố Tác giả Nguyễn Đại Đồng Footer Page 166 Số hóa5 bởiof Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Dân tộc Thái có dân số đông danh mục thành phần dân tộc Việt Nam Theo số liệu thống kê ngày - - 1999, dân số tộc người Thái nước 1.200.000 người, người Thái Thanh Hoá chiếm 209.806 người, 21% dân số người Thái nước [64; tr60] Người Thái Thanh Hoá sinh sống tập trung khu vực miền núi phía tây nam gồm huyện Mường Lát, Quan Sơn, Quan Hoá, Thường Xuân, Bá Thước, Lang Chánh, Như Xuân số huyện đồng bằng, ven biển Triệu Sơn, Tĩnh Gia…Tộc người Thái gồm hai ngành Thái đen Thái trắng cư trú phân tán nhiều địa phương tạo nên sắc thái văn hoá phong phú đa dạng Văn hoá Tày - Thái văn hoá có lịch sử lâu đời khu vực Đông Nam Á Trong năm gần đây, việc nghiên cứu dân tộc Thái không vấn đề đặt cho quốc gia, mà trở thành đề tài nhiều hội nghị khoa học Thái giới quan tâm Một giá trị văn hoá mang đặc trưng tộc người cộng đồng Thái nghiên cứu quan tâm trang phục Do phân bố địa bàn rộng, định cư sườn núi bồn địa núi, văn hoá Thái chịu ảnh hưởng nhiều luồng văn hoá từ nhiều hướng khác trình cộng cư với dân tộc lân cận Điều dẫn đến khác biệt nhóm địa phương vốn có chung nguồn gốc Vì vậy, muốn nghiên cứu toàn diện có hệ thống văn hoá Thái không nghiên cứu riêng nhóm Thái nơi mà phải ý nghiên cứu số nơi khác Nhóm Thái Thường Xuân - Thanh Hoá bảo lưu nhiều yếu tố văn hoá truyền thống tộc người Nếu ngành Thái Tây Bắc nước Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 ta giới nghiên cứu quan tâm sâu vào nghiên cứu nhóm Thái huyện Thường Xuân chưa nghiên cứu mức Vì vậy, việc nghiên cứu trang phục Thái Thường Xuân việc làm có tính cấp thiết Việc nghiên cứu góp phần gìn giữ phát huy giá trị văn hoá truyền thống tộc người Thái Thanh Hoá 1.2 Tìm hiểu trang phục nhóm Thái Thường Xuân Thanh Hoá giải mã dung lượng thông tin văn hoá Thái “ẩn chứa bên nó”- sống gần sống gần gũi đồng bào Thái với thiên nhiên (điều thể hoa văn trang phục phụ nữ Thái, thể quan sát tinh tế người phụ nữ Thái sống), đường giúp dựng lại sống cổ truyền người Thái Vì vậy, qua nghiên cứu trang phục người Thái Thường Xuân Thanh Hoá, có sở để hiểu biết sâu sắc đầy đủ sắc thái văn hoá mang tính địa phương cộng đồng người Thái Việt Nam nơi 1.3 Việc nghiên cứu trang phục nhóm Thái Thường Xuân giúp cho dựng nên tranh trang phục phụ nữ Thái thường sử dụng đời sống xã hội, tạo sở cho bảo tàng có thêm nguồn tư liệu tham khảo lập bảo tàng trưng bày trang phục 1.4 Với phát triển không ngừng khoa học công nghệ, sản phẩm kinh tế thị trường quần áo may sẵn, vải vóc loại…đang hàng ngày hàng len lỏi vào hang ngõ hẻm núi rừng có nguy giá trị văn hoá truyền thống nhiều tộc người, có người Thái Thường Xuân Chính thế, việc nghiên cứu trang phục cổ truyền người phụ nữ Thái Thường Xuân nhằm góp phần sưu tầm, gìn giữ giới thiệu trang phục người Thái sưu tập trang phục truyền thống 54 tộc người Việt Nam Đây việc làm cần thiết Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 1.5 Trang phục người Thái Thanh Hoá khoảng trống nghiên cứu hoạt động phục vụ nghiên cứu, giảng dạy lịch sử địa phương hay tộc người Vì vậy, việc sưu tầm, trưng bày để giới thiệu với công chúng giá trị độc đáo trang phục người Thái Thường Xuân yêu cầu cấp thiết cần triển khai để nhằm giúp cho người có thêm hiểu biết tính đa dạng văn hoá Thái nước ta Năm 1998, Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đảng lần thứ khoá VIII họp thông qua nghị “Xây dựng phát triển văn hoá Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc” Tại hội nghị này, Ban chấp hành Trung ương Đảng yếu tụt hậu phát triển văn hoá dân tộc nước ta thời gian qua, đồng thời đề phương hướng, nhiệm vụ, quan điểm phát triển văn hoá thời gian tới Nghị rõ “…Hết sức coi trọng bảo tồn, thừa kế, phát huy giá trị văn hoá truyền thống (bác học dân gian), văn hoá cách mạng, bao gồm văn hoá vật thể phi vật thể…” Xuất phát từ nhận thức trên, chọn đề tài: “Trang phục cổ truyền người phụ nữ dân tộc Thái huyện Thường Xuân (Thanh Hoá)” làm đề tài luận văn Thạc sĩ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Ở Thanh Hoá, nhóm Thái Thường Xuân nhóm Thái tiêu biểu Tuy nhiên, việc nghiên cứu người Thái chưa quan tâm mức Từ trước đến chưa có công trình chuyên khảo nghiên cứu cách toàn diện, có hệ thống văn hoá Thái Thường Xuân có số công trình viết Thái Tây bắc có nhắc đến người Thái Thanh Hoá, dừng mức độ so sánh, liên hệ cách sơ lược Tuy nhiên năm gần có số viết, đề tài khoá luận tìm hiểu người Thái Thường Xuân nói riêng người Thái Thanh Hoá nói chung Đề tài: “Đôi nét nông nghiệp ruộng nước người Thái xã Vạn Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 xuân huyện Thường Xuân tỉnh Thanh Hoá”của sinh viên Tô Sỹ Hoà “Sơ khảo sát ma chay cổ truyền dân tộc Thái tỉnh Thanh Hoá” sinh viên Lê Thị Thanh “Những chuyển biến người Thái xã Bát Mọt, Thường Xuân, Thanh Hoá từ sau cách mạng tháng 8/1945 đến nay”của sinh viên nguyễn Xuân Hồng “Tín ngưỡng dân gian người Thái huyện Thường Xuân - Thanh Hoá” sinh viên Lê Huy Duy hay đề tài “Tìm hiểu tục lệ cưới xin người Thái xã Xuân lẹ - huyện Thường Xuân - Tỉnh Thanh Hoá” sinh viên Hoàng Thị Ánh gần có công trình nghiên cứu khoa học đạt giải ba cấp Cầm Bá Phượng - sinh viên khoa văn trường Đại học Hồng Đức Thanh Hoá với đề tài: Tìm hiểu văn hoá ẩm thực trang phục dân tộc Thái Thanh Hoá Vào năm 2001, tác giả Vương Anh cho đời tác phẩm: Tiếp cận văn hoá Thái xứ Thanh Trong tác phẩm này, tác giả có viết nét đẹp trang phục người Thái Thường Xuân : Hoa văn sản phẩm dệt thêu Thái; Hoa văn Thái huyện Thường Xuân; Kút piêu với vị nét đẹp tài hoa dệt thêu… Ngoài ra, GS.TS Lê Sỹ Giáo có nghiên cứu văn hoá Thái Thường Xuân Những công trình có nhiều nghiên cứu số mặt văn hoá Thường Xuân, chưa sâu vào nghiên cứu có hệ thống trang phục người phụ nữ Thái Thường Xuân Tuy nhiên, tài liệu tham khảo quí báu, tạo điều kiện, sở cho nghiên cứu đề tài: Trang phục cổ truyền người phụ nữ dân tộc Thái huyện Thường Xuân (Thanh Hoá) Đối tƣợng, phạm vi nghiên cứu, nhiệm vụ đề tài 3.1 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Đề tài sâu vào nghiên cứu loại trang phục phụ nữ Thái đời sống xã hội sinh hoạt ngày thường, ngày lễ tết, ngày cưới tang ma, đồng thời đề tài sâu vào Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 10 of 166 nghiên cứu đặc trưng nghệ thuật trang phục nhằm khám phá nét đẹp trang phục phụ nữ Thái Thường Xuân (Thanh Hoá) - Phạm vi nghiên cứu: Do điều kiện chưa cho phép, nên luận văn nghiên cứu giới hạn phạm vi người Thái huyện Thường Xuân - Tỉnh Thanh Hoá 3.2 Nhiệm vụ đề tài Từ việc xác định đối tượng nghiên cứu, luận văn sâu vào nghiên cứu loại trang phục, trình sản xuất trang phục đặc trưng nghệ thuật trang phục người phụ nữ Thái Thường Xuân xứ Thanh Nguồn tƣ liệu, phƣơng pháp nghiên cứu 4.1 Nguồn tư liệu Quá trình nghiên cứu đề tài này, sử dụng nguồn tư liệu: - Tư liệu thành văn: văn kiện đại hội Đảng, viết sách, báo, khoá luận tốt nghiệp về: tình hình kinh tế huyện Thường Xuân; văn hóa dân gian; tục lệ cưới xin; văn hoá ẩm thực trang phục dân tộc Thái; Hoa văn sản phẩm thêu dệt dân tộc Thái Thường Xuân báo cáo huyện Thường Xuân về: dân số tộc người huyện; mật độ dân số huyện; diện tích đất đai (đất nông nghiệp, lâm nghiệp, đất ở); tình hình văn hoá huyện - Tư liệu điền dã: Qua trình nghiên cứu, lấy tư liệu đồng bào Thái cung cấp, từ mẹ, chị em phụ nữ chú, bác Thường Xuân Ngoài ra, trực tiếp quan sát trình dệt vải, may, thêu 4.2 Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp luận chủ nghĩa Mác - Lênin: Đây phương pháp xem sơ lý luận nhìn nhận đề tài, xử lý nội dung cấu trúc luận văn - Phương pháp lịch sử: để nghiên cứu trang phục người Thái Thường Xuân góc độ lịch sử Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 10 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 96 of 166 91 64 Tỉnh uỷ - Hội đồng nhân dân - Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá (2004), Địa chí Thanh Hoá t2 văn hoá xã hội, Nxb khoa học xã hội 65 Trung tâm hợp tác nghiên cứu Việt Nam (1992), Hội thảo Thái học lần thứ nhất, Nxb văn hoá dân tộc, Hà Nội 66 Tài liệu lưu trữ phòng thống kê UBND huyện Thường Xuân 67 Uỷ ban khoa học xã hội Việt Nam - Viện dân tộc (1983), Sổ tay dân tộc Việt Nam, Nxb khoa học xã hội, Hà Nội 68 Viện dân tộc học (1977), Tư liệu lịch sử xã hội dân tộc Thái, Nxb khoa học xã hội, H 69 Đặng Nghiêm Vạn (1977), Tư liệu lịch sử xã hội dân tộc Thái, Nxb khoa học xã hội 70 Đinh Xuân Vịnh (2002), Sổ tay địa danh Việt Nam, Nxb ĐHQG Hà Nội Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 96 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 97 of 166 PHỤ LỤC Hình 1a Các kiểu hoa văn khăn Piêu Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 97 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 98 of 166 Màu trắng xen vàng 1,2 m Màu đen Hình 1b Kiểu hoa văn khăn đội đầu người chết Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 98 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 99 of 166 20 cm cm 50 cm 31 cm Hình 2a Áo che vú (xửa hổm nôm) 20 cm 10 cm 25 - 30 cm 43 cm 31 cm Hình 2b Áo ngắn (xửa cỏm) Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 99 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 100 of 166 cm 20 cm 45 cm 1m 60 cm Mặt trước Phần vạt trước dài rộng vạt sau (dài 10 cm, rộng cm) Mặt sau Hình 2c: Áo dài (xửa luồm) Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 100 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 101 of 166 Hình 3a Hoa văn váy rồng (xỉn luông) Hình 3b Hoa văn váy mặt trời (xỉn na phà) Hình 3c Hoa văn váy hươu (xỉn quảng) Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 101 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 102 of 166 3,3 cm Hình 4a Hoa tai hình lõi ống cánh Hình 4b Hoa tai ống vòng (co hú) Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 102 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 103 of 166 1,2 cm cm Hình c Hoa văn chấm vạch vòng tay thân dẹt (Đooc khen) 1,4 cm cm Hình d Hoa văn đúc hình hạt lúa vòng tay thân dẹt (Đooc khen) Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 103 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 104 of 166 Hình Kiểu hoa văn khăn Piêu Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 104 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 105 of 166 20 cm cm 30 cm 45 cm 30 cm Hình 6: Áo ngắn (xửa cỏm) Hình 7: Kiểu hoa văn váy "xỉn cỏ" Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 105 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 106 of 166 10 cm Hình 8a Vòng tay xoắn thừng 17 cm Đường kính 0,6 cm Hình 8b Vòng cổ (póc co) kiểu đầu uốn hình chữ S Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 106 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn 11 L À O Header Page 107 of 166 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 107 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 108 of 166 12 MỤC LỤC Mở Đầu 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu, nhiệm vụ đề tài 3.1 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 3.2 Nhiệm vụ đề tài Nguồn tư liệu, phương pháp nghiên cứu 4.1 Nguồn tư liệu 4.2 Phương pháp nghiên cứu 5 Đóng góp luận văn 6 Bố cục luận văn Chƣơng 1: Khái quát huyện Thƣờng Xuân (Thanh Hoá) 1.1 Vị trí địa lý điều kiện tự nhiên - xã hội 1.1.1 Vị trí địa lý điều kiện tự nhiên 1.1.2 Điều kiện xã hội 1.2 Dân số, tên gọi, ngôn ngữ chữ viết người Thái Thường Xuân (Thanh Hoá) 10 1.2.1 Dân số 10 1.2.2 Tên gọi 11 1.2.3 Ngôn ngữ chữ viết 12 1.3 Một số nét văn hoá tiêu biểu người Thái Thường Xuân (Thanh Hoá 13 1.3.1 Khặp Thái 13 1.3.2 Các lễ hội 13 Chƣơng 2: Trang phục cổ truyền ngƣời phụ nữ dân tộc Thái huyện Thƣờng Xuân (Thanh Hoá) đời sống xã hội 15 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 108 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 109 of 166 13 2.1 Quan niệm trang phục 15 2.1.1 Quan niệm 15 2.1.2 Các thành tố trang phục người phụ nữ 18 2.2 Quá trình sản xuất trang phục 27 2.2.1 Chọn đất trồng 29 2.2.2 Chế biến 30 2.2.3 Công cụ - kỹ thuật cắt, may, thêu 35 2.2.4 Vai trò người phụ nữ sản xuất trang phục 38 2.3 Trang phục phụ nữ dân tộc Thái Thường Xuân đời sống xã hội 39 2.3.1 Trang phục sinh hoạt thường ngày 39 2.3.2 Trang phục hội hè, lễ tết 42 2.3.3 Trang phục hôn nhân 43 2.3.4 Trang phục tang lễ 47 2.4 Những biến đổi trang phục người Thường Xuân (Thanh Hoá) 52 2.4.1.Thời kỳ trước năm 1945 52 2.4.2 Thời kỳ sau năm 1945 53 2.4.3 Thời kỳ từ năm 1975 đến 53 Chƣơng : Đặc trƣng nghệ thuật trang phục cổ truyền ngƣời phụ nữ Thái Thƣờng Xuân 60 3.1 Nghệ thuật tạo hình trình bày hoa văn, mầu sắc trang phục 60 3.1.1 Truyền thuyết nghề thêu dệt dân tộc Thái 60 3.1.2 Khăn piêu 60 3.1.3 Nghệ thuật trang trí váy 64 3.1.4 Mô típ hoa văn tả thực hoa văn cách điệu váy Thái 71 3.2 Trang phục dân tộc Thái dân ca văn học dân gian 72 3.2.1 Trang phục dân ca 72 3.1.2 Trang phục văn học dân gian 73 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 109 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 110 of 166 14 3.3 Hoa văn trang sức 75 3.3.1 Vòng tay 75 3.3.2 Vòng cổ 76 3.3.3 Hoa tai 76 3.4 Trang phục phụ nữ dân tộc Thái Thanh Hoá nhìn so sánh với trang phục phụ nữ dân tộc Thái Tây Bắc 76 Kết luận 82 Tài liệu tham khảo 86 Phụ lục Bản đồ (01 trang) Hình vẽ tư liệu (10 trang) Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Footer Page 110 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn ... Hoá) Chƣơng Trang phục cổ truyền người phụ nữ dân tộc Thái huyện Thường Xuân (Thanh Hoá) đời sống xã hội Chƣơng Đặc trưng nghệ thuật trang phục cổ truyền người phụ nữ Thái Thường Xuân (Thanh Hoá)... hoá truyền thống nhiều tộc người, có người Thái Thường Xuân Chính thế, việc nghiên cứu trang phục cổ truyền người phụ nữ Thái Thường Xuân nhằm góp phần sưu tầm, gìn giữ giới thiệu trang phục người. .. tế huyện Thường Xuân; văn hóa dân gian; tục lệ cưới xin; văn hoá ẩm thực trang phục dân tộc Thái; Hoa văn sản phẩm thêu dệt dân tộc Thái Thường Xuân báo cáo huyện Thường Xuân về: dân số tộc người