Báo mạng điện tử là một loại hình truyền thông đại chúng đang có xu hướng phát triển mạnh cùng với sự bùng nổ của Internet. Độc giả báo mạng thường không đọc mà chỉ “lướt mắt” qua các bài báo vì vậy việc đặt tít cho báo mạng điện tử là yếu tố quyết định đến bài báo rằng độc giả có tiếp tục đọc chúng hay không?
Trang 1MỞ ĐẦU
Báo mạng điện tử là một loại hình truyền thông đại chúng đang có xuhướng phát triển mạnh cùng với sự bùng nổ của Internet Độc giả báo mạngthường không đọc mà chỉ “lướt mắt” qua các bài báo vì vậy việc đặt tít chobáo mạng điện tử là yếu tố quyết định đến bài báo rằng độc giả có tiếp tụcđọc chúng hay không?
Ai cũng biết, trong giai đoạn hiện nay, con người chỉ có khả năng tốithiểu để xem, để đọc những gì mà mình yêu thích Cho nên báo mạng pháthuy được ưu thế hơn bao giờ hết, đặc biệt tít báo bao giờ cũng chiếm một vịtrí quan trọng Độc giả thường bị thu hút trước hết là bởi tít báo nghe ấn
tượng Theo ông giám đốc Đại học Báo chí Lille ( Pháp ):" cái tít hấp dẫn làm cho ngay cả những độc giả lười nhác cũng cảm thấy không thể cưỡng lại nổi Thậm chí số phận của không ít tác phẩm đã tùy thuộc rất nhiều vào tít ".
Hiện nay, việc đặt tít trên báo điện tử đang đặt ra rất nhiều vấn đề đặcbiệt là việc sử dụng ngôn ngữ Đã có những lời cảnh báo về việc sử dụngngôn ngữ thiếu chọn lọc, thiếu sáng tạo trên tít báo Xuất hiện ngày càngnhiều những tít báo sử dụng từ ngữ giật gân nhằm câu khách, hay tác giả sửdụng từ ngữ rối rắm, khó hiểu, nhiều từ chuyên môn mà chỉ những ngườihoạt động trong lĩnh vực chuyên ngành mới có thể được
Trên cơ sở thực tế đó, bài tiểu luận sẽ đi sâu vào việc nghiên cứu tìm hiểucách giật tít và ngôn ngữ được sử dụng trong báo mạng điện tử ở Việt Namhiên nay Việc nghiên cứu ngôn ngữ sử dụng trên tít báo là bức thiết giúp
Trang 2những người đang học và làm nghề báo nhận thấy được ưu điểm và hạn chếtrong cách giật tít để từ đó tìm ra cách khắc phục hiệu quả
2 Vai trò và chức năng của tít
a Vai trò:
Tít là cơ sở để phân biệt bài báo này với bài báo khác cho dù đều cùngviết về một đài Tít xác định mức độ quan trọng của thông tin giúp ngườiđọc dễ dàng trong việc lựa chọn
b Chức năng:
Giảng viên Fabienne Gérault thuộc Đại học Báo chí Lille, Pháp, nêu lên sáu chức năng chủ yếu của tít:
Trang 3- Thu hút sự chú ý vào trang giấy
- Cung cấp thông tin chính trong một cái liếc mắt
- Giúp độc giả lựa chọn bài
- Khiến độc giả muốn đọc
- Tít: trình bày cỡ to, chứa đựng những từ khóa
- Tít nhỏ: bổ xung thông tin cho tít (như thế nào, tại sao)
- Tóm tắt: liệt kê những nội dung quan trọng được xử lý trong bài báo hoặc trong chùm bài
4 Các dạng tít
Tít báo có 2 dạng cơ bản:
a Tít có tính thông tin
- Trả lời phần nào cho các câu hỏi đặt ra (chủ yếu là ai?, cái gì?
- Loại bỏ những câu rườm rà, những từ không cần thiết, những thông tin bổsung
- Dựa vào những tít khác, nhất là tít lớn
- Có hai cách: Chủ ngữ - động từ - bổ ngữ hoặc câu không động từ Mỗi mộtcách đều có cái hay riêng Kiểu đầu chỉ rõ hành động Kiểu thứ hai cô đọng,nhấn mạnh từ khóa
b Tít gợi
Tít gợi không đưa ra thông tin chính của bài báo, nhưng nêu ý nghĩachung của nó bằng cách kích thích người ta đọc bài báo Chúng ta thường
Trang 4thấy kiểu tít này trong các tạp chí Khi thông điệp chính đã được xác định,chúng ta sẽ tìm một hình thức khơi gợi, một câu ngắn gọn
Có vô số cách để viết tin gợi: dùng từ gây sốc, từ đa nghĩa, câu gợi trí tò mò,một điều khó tin, một chuyện buồn cười, một mẫu nhân cách hóa, lối chơichữ, một câu nói quen thuộc được sửa đi, một công thức, một câu ngạnngữ… Dùng hỗn hợp hai loại tít sẽ càng hiệu quả: vừa dùng tít lớn có tínhthông tin, vừa dùng tít có tính gợi
5 Phân loại tít
a Tít xác nhận
Đúng như tên gọi, tít loại này chỉ có nhiệm vụ đơn giản là xác nhận sựtồn tại của các sự kiện, hiện tượng, hoàn cảnh, nào đó trong thực tế kháchquan Đối với thể loại tin, nhất là các tin ngắn, tin vắn, tiêu đề xác nhậnthường là một thông báo trọn vẹn và khá cụ thể
b Tít câu hỏi
Các tít câu hỏi được sử dụng với mật độ khá dày trên các báo Chúng vừagợi sự phán đoán của độc giả về một vấn đề bức xúc, đáng được quan tâmnào đó,vừa hứa hẹn câu trả lời thoả đáng ở phía dưới, và điều này có nghĩa
là chúng đáp ứng được nhu cầu tâm lý phổ biến của con người là muốn tìmtòi, khám phá hiện thực cuộc sống xung quanh Chính vì lý do đó mà tít câuhỏi thường thu hútđược sự chú ý không nhỏ của độc giả
c Tít kêu gọi thực chất
Các tít kêu gọi là những câu cầu khiến Chúng kêu gọi độc giả hãy hướngtới một suy nghĩ, một hành động, cần thiết ( theo quan điẻm của người viết)nào đó Do các tít loại này luôn thể hiện một cảm xúc khá tha thiết và chânthành của tác giả nên chúng có tác động không nhỏ tới tâm tư, tình cảm củangười đọc Để rồi từ đó, trong lòng họ nảy sinh ý muốn đọc toàn bộ văn bản
Trang 5d Tít trích dẫn
Tít trích dẫn tạo cảm giác rằng nguồn tin của tác giả là hoàn toàn chínhxác, đáng tin cậy Nói cách khác, đây là những bài nói về những con người,những sự việc có thật mà chính tác giả dược chứng kiến Chủ thể của nhữnglời nói được trích dẫn thường là các nhân vật nổi tiếng, được nhiều ngườiquan tâm nên các tít loại này cũng có hiệu quả tâm lý khá cao vì chúng tạođiều kiên cho độc giả được tiếp xúc với họ một cách gián tiếp và thu nhậnđược thêm những thông tin mới về họ Bên cạnh đó, cũng càn phải nói thêmrằng, trong một số trường hợp chủ thể của lời nói được trích dẫn không xuấthiện ở tít Bằng cách này, tác giả bài viết đã kích thích một cách khá hiệuquả trí tò mò của độc giả, khiến họ phải đọc tiếp ngay xem đối tượng đó làai
Trang 6g Tít gợi cảm
Các tít loại này được tạo lập bởi những cách diễn đạt, lối nói mới lạ, độcđáo, giàu hình ảnh, vì thế rất sinh động và hấp dẫn Nếu so sánh các tít gợicảm với các tít bình luận, dễ dàng nhận thấy là giữa chúng có mối quan hệkhá mật thiết: không ít tít có chức năng gợi cảm lại mang ý nghĩa bình luận
và ngược lại
Như vậy là có khá nhiều cách đặt tít khác nhau cho các văn bản báo chí Tuynhiên, việc lựa chọn cách này hay cách khác lại phụ thuộc vào từng tìnhhuống, từng hoàn cảnh giao tiếp cụ thể Song, dù thế nào đi chăng nữa, mỗitít nên vừa nêu được thần thái của bài viết, vừa khêu gợi được trí tò mò củangười đọc
6 Đặc trưng của tít báo mạng điện tử
Đòi hỏi đối với các tít trên báo điện tử rất khác so với báo viết vì chúngđược sử dụng theo cách thức khác hoàn toàn Dưới đây là hai khác biệt chủyếu:
- Tít trên báo điện tử thường xuất hiện không gắn liền với ngữ cảnh: khôngnhư báo viết là bài nào thì đi liền với tít đó, các tít trên báo điện tử có thểdưới dạng một danh sách các bài báo, một danh mục các email gửi đến,trong một danh mục của công cụ tìm kiếm (search engine), hoặc trong phầnbookmark của một trình duyệt Một số tình huống xảy ra hoàn toàn chẳngliên quan đến một ngữ cảnh nhất định nào Chẳng hạn những mục hiện lêntrên danh sách khi tìm kiếm trên các trang Google, Yahoo, Vinaseek có thểliên quan đến một chủ đề bất kỳ, vì thế người sử dụng không dễ hiểu đượcngay các tít nếu không có kiến thức cơ bản về một lĩnh vực nào đó
Trang 7- Ngay cả khi tít đi liền cùng với bài, khó khăn của việc đọc chữ trên mànhình khiến người sử dụng khó nắm bắt được vấn đề Đối với báo in, tít gắnchặt với nội dung, các bức ảnh, các tiểu mục - cả tờ báo lại nằm trên tay nênchỉ cần liếc qua cũng hiểu Đối với báo điện tử, trên màn hình chỉ nhìn thấymột lượng thông tin giới hạn, khi đọc lại có cảm giác nhức mắt và khôngthoải mái tí nào Vì thế khi lướt qua một danh mục các tin tức, ví dụ trêntrang news.com chẳng hạn, người sử dụng thường chỉ nhìn vào những tít nổibật nhất và bỏ qua hầu hết các phần tóm tắt.
Do những khác biệt như vậy, phần tít phải có khả năng đứng độc lập và dễhiểu mà không cần nhìn vào toàn bộ phần nội dung Đương nhiên, người sửdụng có thể click vào tít đó để đọc cả bài, nhưng nếu tít nào cũng phải quađộng tác này thì quá mất thời giờ
Trang 8a Tính trung thực
Tít phải phản ánh trung thực nội dung và sắc thái của câu chuyện, và phảiphù hợp với ảnh hoặc đồ họa kèm theo bài
Bài viết về vấn đề gì và lời mào đầu của bài viết như thế nào? Lấy ý tưởng
từ mào đầu (vấn đề chính của câu chuyện) để viết tít nhưng không đơn thuần
là sao chép lại mào đầu
Đây là một câu chuyện vui hay buồn, nghiêm túc hay nhẹ nhàng? Câuchuyện về một cá nhân hay là tin về một chính sách của chính phủ? Đây làtin thời sự hay một bài phóng sự? Hãy cố gắng đặt tít cho đúng với sắc tháicủa câu chuyện và tính chất của bài viết
Nếu có ảnh hoặc đồ họa kèm theo bài, phải đảm bảo rằng tít phản ánh đúngnội dung của ảnh và đồ họa Điều này đặc biệt đúng trong trường hợp có ảnhkèm bài, vì các kết quả nghiên cứu cho thấy hầu hết độc giả sẽ nhìn ảnhtrước tiên khi đọc báo, sau đó họ đọc tít rồi mới bắt đầu đọc đến nội dungcủa bài báo
Nếu có tít phụ thì tít phụ phải phù hợp với nội dung của tít chính và cùng sắcthái với tít chính, dù nội dung của tít chính và tít phụ hoàn toàn khác nhau
b Tính chính xác
Tít phải chính xác, chính xác ở đây bao gồm cả nội dung, ngôn ngữ,chính tả, ngữ pháp Nếu tít của bài báo sai thì độc giả sẽ nghĩ rằng toàn bộbài báo cũng sai
Trước hết phải đảm bảo chắc chắn rằng nội dung của tít là chính xác Ngàytháng, số liệu, tên người, tên địa danh phải chính xác tuyệt đối như thôngtin nêu trong bài
c Tính hấp dẫn
Tít phải thu hút được độc giả, làm họ muốn đọc bài viết, vì vậy hãy dùngngôn từ sắc sảo và hấp dẫn
Trang 9Việc lựa chọn từ ngữ cho tít là vấn đề đóng vai trò quyết định trong việc thuhút độc giả đọc bài viết đó Vì số lượng từ dành cho tít không nhiều, phảiđảm bảo từng từ đều đáng giá Khi bạn đọc bài viết hãy viết ra những từ cóthể dùng cho tít.
Vì diện tích dành cho tít trên trang báo rất hạn chế nên phải tiết kiệm từ.Tránh dùng hai từ khi có thể dùng một từ Các nhà báo cũng thường có xuhướng dùng những từ ngữ bóng bẩy để thu hút, gây ấn tượng với độc giả.Cần tránh dùng từ ngữ bóng bẩy trong khi có thể dùng từ ngữ đơn giản màvẫn đảm bảo hiệu quả Trên thực tế, độc giả hầu hết là những người bận rộn,
họ muốn đọc ngôn từ đơn giản, dễ hiểu, không phải mất nhiều thời gian đểnghĩ và hiểu về chúng
d Hình thức đẹp
Tít phải vừa vặn với diện tích dành cho tít trên trang báo, không được nénhoặc dãn từ Tít trông phải đẹp mắt, hợp với các tít khác trên trang báo vàcác tít phụ
Cần biết tít của bạn sẽ được dành bao nhiêu diện tích trên trang báo và hãyviết tít vừa vặn với diện tích đó Đừng co hoặc kéo dãn chữ cho vừa và phảibiết rõ chỗ ngắt dòng ở đâu?( đối với đầu đề dài 2 hoặc 3 dòng), vì đôi khingắt dòng không đúng từ sẽ làm tít rất khó đọc
Không phải tình cờ, một trong những chuyên gia nghiên cứu báo chí hàngđầucủa Nga, Phó giáo sư Marina Shostak đã ví tít của bài báo tựa như cổngvào một nơi nào đó dành cho công chúng Cổng được trang hoàng đẹp đẽ,hấp dẫn sẽ khiến du khách muốn vào thưởng ngoạn cảnh vật ở sâubên trong Còn nhữngchiếc cổng tầm thường, thiếu thẩm mỹ sẽ rất dễ bị bỏqua
9 Những tiêu chí đánh giá một tít hay
Trang 10- Sáng sủa, dễ hiểu: dùng từ đơn giản, cụ thể, không viết tắt
- Ngắn, mạnh, trực tiếp: loại bỏ những chi tiết phụ, rườm rà Đi thẳng vàovấn đề chính, dùng từ mạnh, liên quan đến bài, không dùng tính từ, trạng từ,dùng câu thể chủ động, khẳng định Câu nói nổi tiếng của đại văn hào Nga
A P Chekhov có lẽ chính xác hơn cả:" Ngắn gọn là chị của thành công "
Có thể bỏ qua động từ Tránh dùng chấm than, vì nó không thay thế đượcnhững từ mạnh
- Hạn chế dùng dấu chấm câu, trừ dấu hai chấm
- Không dùng những câu hỏi
- Chính xác, trung thực Không thay thế nội dung bằng hình thức Không nóiquá
- Thích hợp, độc đáo: một tít chỉ được dùng cho một bài báo Tít là riêngbiệt
- Phù hợp với thể loại: tít phải phù hợp với bài báo, với giọng điệu của nó,với phong cách, với thể loại báo chí Dùng trích dẫn đối với thể loại phỏngvấn, điều mắt thấy tai nghe với thể loại phóng sự hay công thức với xã luận
10 Một số chỉ dẫn khi viết tít
Phần lớn người đọc chỉ quan tâm tới những tin bài mà họ cảm thấy có thểlàm cho cuộc sống của họ thêm thú vị Do đó trạng thái tâm lý của ngườiđọc là điều mà những người làm báo cần phải lưu ý khi cầm bút đặt tít:
- Thích cái mới: Người đọc luôn dị ứng với một lời kêu gọi quá cũ mặc dù
nó hoàn toàn đúng, một ý kiến cũ không bao giờ có thể tạo ra một thái độmới
- Thích cái lạ: Người đọc thường chú ý tới những ý kiến, chi tiết độc đáo sâusắc hơn là những ý kiến chung chung, đúng đắn nhưng vô thưởng vô phạt,ghét những ngôn ngữ thô sơ gây nhàm chán
Trang 11- Người đọc thích tự phát hiện, ghét bị lên lớp, vì vậy nhà báo không nên ápđặt quan điểm lộ liễu của mình lộ liễu ngay ở trên tít, tránh những từ ngữnhư: cần, nên, thiết nghĩ, phải chăng
- Thích tư duy lạc quan hướng lên phía trước
Vì vậy nhà báo không được tỏ ra cao hơn độc giả: Không dùng từ ngữchuyên môn, nên nhớ không phải cái gì mình biết thì độc giả cũng biết,thông tin nào làm người đọc thấy khó hiểu thì sẽ bị bỏ qua
Nên chọn ra vấn đề chính trong thông điệp: Một tít hay là phần cốt yếu trongthông điệp này Khi đã viết xong bài báo, cần đặt câu hỏi: Mình cần nói điều
gì với độc giả? Trước hay sau khi viết bài? Có những khi chúng ta tìm đượctít ngay trước khi viết bài, nhưng thông thường phải viết xong bài thì mới tớicông đoạn tìm tít
Giải thích rõ ràng nội dung của bài báo bằng những ngôn từ gần gũi vớingười đọc Tít phải là phần tóm lược cực ngắn của nội dung liên quan
Tránh dùng những câu sáo rỗng Nên nhớ độc giả không hề quan tâm đếntrình độ sử dụng ngôn ngữ của nhà báo mà họ quan tâm đến bản thân tin tức.Tránh chơi chữ vì nó có thể phản tác dụng, đặc biệt đối với các đầu đề tin(đối với bài, hay phóng sự đặc biệt thì có thể chơi chữ) Nhưng nếu muốnchơi chữ thì phải dùng đúng cách
Hãy độc đáo khi dùng từ, có một số từ thường được sử dụng quá nhiều trongtít Nên tránh dùng những từ ngữ như vậy thì tít sẽ độc đáo hơn Nên tránhdùng các từ viết tắt hoặc dùng quá nhiều dấu chấm, phẩy trong tít vì nó sẽgây rối mắt và khó hiểu
Dùng động từ chủ động thay vì bị động Điều này giúp tít ngắn gọn hơn vàmạnh hơn Viết đơn giản và đảm bảo rằng tít có nghĩa rõ ràng Tránh đưanhững thông tin phức tạp và những con số không cần thiết vào tít
Trang 12Hãy dùng những từ đơn giản, đừng có tham chơi chữ hay thể hiện trình độngôn ngữ với các tít “thông minh” Nói như nhà nghiên cứu ngôn ngữ báochí nổi tiếng người Nga V G Kostomarov:" Ngôn ngữ báo chí phải thíchứng với mọi tầng lớp công chúng sao cho một nhà bác học với kiến thứcuyên thâm nhất cũng không cảm thấy chán và một em bé có trình độ còn nonnớt cũng không thấy khó hiểu ".
Đừng phóng đại sự hấp dẫn để lôi kéo mọi người nhấn chuột nhằm tìm hiểunội dung bài viết Người sử dụng quá ngấy với cái trò đánh lừa này và rấtkhó chịu khi mất thời gian chờ download một trang web để rồi nhận ra đókhông phải cái mà họ muốn Trên báo in, sự tò mò có thể khiến người ta lậttrang hoặc bắt đầu đọc một bài bái Trên báo điện tử, nó sẽ làm người ta…phát điên
Trong khi cố gắng diễn tả đầy đủ nội dung, đừng quên là tít càng ngắn thìcàng dễ đọc Nên dùng những động từ, tính từ có thể giảm bớt giới từ kèmtheo
Nên lưu ý một chi tiết “nhỏ mà không nhỏ” là khi người sử dụng các công
cụ tìm kiếm thì tin tức sẽ xếp theo thứ tự chữ cái A, B, C Tít tiếng Anh thì
có thể bị mắc sai lầm vớ vẩn và bị tụt xuống cuối bảng vì cứ tống mạo từ
“the” lên đầu câu Tiếng Việt thì không có những từ kiểu này để quên nhưngvẫn nên lưu ý thủ thuật nhỏ là đổi từ nếu có thể để tin “lên hàng” một chút
Từ đầu tiên nên là từ quan trọng nhất và mang nhiều thông tin nhất Nó cólợi khi xếp “chỗ tốt” vị trí trong danh mục tìm kiếm và khi người sử dụngnhìn sẽ thấy dễ hơn Chẳng hạn bắt đầu bằng tên công ty, tên người hay vấn
đề được đề cập trong bài viết
Chớ đặt mấy tít liền bằng cùng một chữ, vì như thế khó nhận rõ sự khác biếtkhi lướt qua một danh mục
Trang 13Nhờ đồng nghiệp đóng góp ý kiến và nghiêm túc tiếp thu những ý kiến của
họ Nếu họ thấy rằng tít rất hay nhưng chẳng có ý nghĩa gì thì độc giả khiđọc cũng vậy
Chương II: Khảo sát cách đặt tít trên báo mạng
1 Khảo sát
Khảo sát 15 tít báo trên báo mạng điện tử vietnamnet.vn, 10 tít báo trênbáo mạng điện tử dantri.com.vn, 10 tít báo mạng điện tử laodong.com.vn(Từ ngày 29/10/2011 đến ngày 27/11/2011): chỉ ra chất liệu sử dụng để đặttít, nhận xét hiệu quả và nhược điểm của các cách sử dụng
a Khảo sát trên báo mạng điện tử vietnamnet.vn
Đâm lao phải theo lao
- Dùng dấu chấm hỏi
- "Đâm lao phải theo lao" là thành ngữdùng để chỉ thái độ khi đã quyết định làmmột việc gì đó thì dù như thế nào cũngphải làm theo đến cùng cho dù kết quả đónhư thế nào
- Đây là bài báo vấn đề sử dụng, đầu tưvốn từ trái phiếu làm cho chính phủ loay
Trang 1401/11/2011) hoay trong việc giải quyết các dự án cho
địa phương Câu hỏi nghi vấn kết hợp vớithành ngữ tạo nên hiệu quả phản ánh đượctình trạng đang diễn ra, đồng thời cũngđặt ra câu hỏi tại sao lại có tình trạng nhưthế diễn ra đã tạo được sự chú ý của độcgiả
- Từ viết tắt:
4T
- Tác giả đã sử dụng từ viết tắt 4T đặttrong dấu ngoặc kép nhằm trích dẫn vàđồng thời nhấn mạnh điều mà tác giảmuốn đề cập đến trong bài viết
- Từ 4T nghĩa là 4 chữ T giàu tố chất vănhóa, đó là: Tâm , Trí, Tín, Tình Tác giảmuốn nói người đời đang đề cao quánhiều một chữ “T”, đó là Tiền Nhưng để
có nhiều tiền chân chính, trước đó cán bộcần phải quan tâm đến các yếu tố trên.Cách viết như gây được sự tò mò, gây sựchú ý với người đọc
- Sử dụng
ký hiệu thay
- Cheerleader là từ tiếng Anh dùng để chỉnhững người tham gia môn thể thao đồngđội nhảy cổ động Nhưng từ tiếng Anhnày không phải ai cũng biết và hiểu nghĩa,điều này gây nên sự hạn chế về mặt tiếp
Trang 15nhận thông tin
- Ký hiệu thay thế 9X: dùng để chỉ nhữngngười sinh từ năm 1990 đến 1999 Đây là
ký hiệu được sử dụng phổ biến trên cáctrang báo giành cho giới trẻ, báo giải trí.Tuy nhiên trong bài viết tác giả chưa giảithích ý nghĩa của ký hiệu, không phải độcgiả nào cũng hiểu ý nghĩa của ký hiệunày
- Từ tiếng Anh và ký hiệu thay thế giúpgiảm đáng kể ký hiệu cho tít, tít ngắnngọn hơn
- Sử dụng dấu ngoặc kép với hai từ
"được" và "đủ", tác giả muốn nhấn mạnhđến những cơ hội về tài chính, được giaolưu, rèn luyện mà những người làm côngviệc này có được
- Dùng dấu ngoặc kép
- Tác giả đã sử dụng lối chơi chữ bằngviệc sử dụng hai cặp từ trái nghĩa: mềm -cứng Tạo ra được sự đối lập, chênh nhau,phản ánh một cách sinh động thực trạnglương công chức ở nước ta
- Việc sử dụng lối chơi chữ và dấu ngoặc kép càng nhấn mạnh được sự trái ngượctrong việc thực hiện, phân bổ lương công
Trang 1610/11/2011) chức ở nước ta Cách làm này đạt được
hiệu quả tốt, sinh động, thu hút được sựchú ý của độc giả
lên voi xuống chó
- Dùng dấu ngoặc kép
- Thành ngữ: "lên voi xuống chó" diễn tả
về sự lên xuống vinh hiển, thất bại củađời người là lẽ thường tình Dấu ngoặckép dùng để trích dẫn lại câu thành ngữ
- Ở đây, tác giả dùng thành ngữ này nhằmphản ánh một thực trạng đang diễn ra làngày nay việc các nữ sinh ham chơi trò lô
đề cũng đã trở nên rất quen thuộc Nhưngviệc tác giả sử dụng thành ngữ "lên voixuống chó" thì chưa thật sự chính xác,phù hợp Nên tìm một thành ngữ, hoặccụm từ nào đó để nói đúng về hiện tượngtiêu cực này
show
- Biến thể thành ngữ:
treo đầu dê bán thịt chó
- Dùng dấu
- Show: là từ tiếng Anh có nghĩa là buổibiểu diễn, đây là từ được dùng phổ biếntrong các bài báo về giải trí Cách làm nàygiúp tít ngắn gọn hơn, hiện đại hơn.Nhưng trong bài tác giả chưa giải thích ý
nghĩa và không phải độc giả nào cũnghiểu show nghĩa là gì?
- Tác giả đã biến thể câu thành ngữ "treo
Trang 17chấm cảm, dấu chấm lửng
đầu dê bán thịt chó" thành "treo đầu saobán thất vọng" Cách làm này giúp cho títgần gũi, dễ hiểu được nội dung mà tác giảmuốn nói đến Kết hợp với dấu chấm lửng
cớ tác dụng gây được sự chờ đợi, mongngóng, đặc biệt là dấu chấm than ở cuốitít càng nhấn mạnh được sự thất vọng,không hài lòng của tác giả cũng như khángiả đến xem buổi biểu diễn
- Dùng dấu ngoặc kép
- Tác giả đã sử dụng chất liệu văn học:mượn hình ảnh Chí Phèo một nhân vậtnổi tiếng trong tác phẩm văn học "Làng
Vũ Đại ngày ấy" của Nam Cao "ChíPhèo" thường được dùng để ám chỉ những
kẻ lưu manh, côn đồ Ở đây dấu ngoặckép dùng đề trích dẫn và nhấn mạnh hìnhảnh Chí Phèo, tác giả mượn nhân vật đó
để nhấn mạnh hành vi giở bài ăn vạ củanhững đối tượng mang theo hung khí dạophố và nhiều đối tượng phạm pháp hình
sự tàng trữ ma túy khi bị công an bắt giữ
Cách sử dụng này khá sinh động, gây ấntượng, thu hút được người đọc
8. Bi kịch - Sử dụng - Tác giả đã mượn hình ảnh hai nhân vật
Trang 18nổi tiếng là Romeo - Juliet trong vở bikịch bất hủ cùng tên của đại văn hàoWilliam Shakespeare Tác giả mượn hình ảnh nhân vật văn học này nhằm muốnnhắn mạnh bi kịch về tình yêu của đôinam nữ ở Cần Thơ khi bị gia đình phảnđối Cách làm này gây được ấn tượngmạnh cho độc giả.
- Câu cảm thán
- Tác giả dùng dấu ngoặc kép với hai từ
"diệt", "nâng" nhằm tạo hiệu quả cao,nhấn mạnh về những việc cần làm để giảiquyết những tiêu cực trong y tế, đồng thờinâng cao y đức của người thầy thuốc Kếthợp với dấu chấm than ở cuối tít như sựthở dài của tác giả khi vấn đề đó vẫn chưatìm được cách giải quyết hợp lý nhất.Cách đặt tít như trên tạo được hiệu quảthông tin, thu hút sự quan tâm của ngườiđọc
EVN
- Sử dụng từtiếng Anh
- EVN là từ viết tắt của Tập đoàm điệnlực Việt Nam EVN là từ viết tắt tiếngAnh, không phải ai cũng hiểu rõ nghĩanên tác giả cần có sự giải thích Cáchdùng từ viết tắt này giúp tít ngắn gọn hơn
Trang 19- Từ tiếng Anh: lobby là từ tiếng anh đanghĩa nên rất ít người biết đến Trongtrường hợp này có nghĩa là vận động hànhlang Ở đây tác giả muốn nói Tập đoànĐiện lực giấu việc tăng giá điện và thựchiện vận động hành lang nhằm nhận được
sự ủng hộ cho việc tăng giá điện này Và
sự việc này đang gây bức xúc trong dưluận
- Tác giả sử dụng một từ tiếng Anh đanghĩa trong tít báo nhưng sau đó không hề
có sự giải nghĩa ở trong bài viết Cho nênkhi đọc xong bài báo này, nhiều ngườivẫn chưa hiểu lobby nghĩa là gì?
- Dấu ngoặc kép dùng để nhấn mạnh từngữ gây chú ý cho độc giả Tuy nhiên đọcxong tít, độc giả chưa thể biết được nộidung bài báo đề cập đến vấn đề gì? Títbáo này thu hút được những người có chí
tò mò, muốn hiểu "chợ đặc biệt" là nhưthế nào? Còn những người ít thời gianmuốn nắm bắt ngay thông tin sẽ bỏ qua
12 ''Quăng lưới
bắt quái xế
- Sử dụng câu trích
- Câu trích dẫn trên không biết là của ainên sẽ gây sự tò mò cho độc giả khi đọc
Trang 20là việc làm có trách nhiệm với dân, làsáng kiến của ngành để giải quyết tìnhtrạng một số thanh thiếu niên đi xe lạnglách, gây bức xúc cho nhân dân
tấc đất tấc vàng
- Thành ngữ "tấc đất tấc vàng" muốn nóiđất đai quý giá như vàng vậy nên phảibiết tận dụng và trân trọng từng tấc đất.Tác giả sử dụng thành ngữ này trong títnhằm mục đich nhấn mạnh trong tìnhhình đất chật người đông, đất đai đắt đỏ
như hiện nay, thì những chung cư mini đãphần nào đáp ứng được nhu cầu thực tế vềnhà ở, là lựa chọn của những người có thunhập trung bình
14 Cặp đôi
hoàn hảo:
- Sử dụng câu hỏi nghi
- Tác giả sử dụng câu hỏi nghi vấn nhằmđặt ra câu hỏi cho độc giả là cặp đôi nào
Trang 21vấn sẽ bị loại trước đêm chung kết Từ đó tác
giả đưa ra những nhận xét đánh giá về cáccặp đôi tham gia thi Qua đó thì phần nàođộc giả cũng sẽ có được những nhận đoáncho riêng mình
- Tác giả dùng từ "gục ngã" trong tít trên
là chưa thật chính xác, vì đây là từ đểchính những người không có đủ bản lĩnh
để vượt qua những cám dỗ Còn nếu tácgiả muốn dùng từ đó để nhấn mạnh, gây
ấn tượng thì phải đưa từ gục ngã vàotrong dấu ngoặc kép
- Tít báo trên đặt ra câu hỏi nghi vấn.Nhưng người đọc sẽ không hiểu được nộidung mà tác giả muốn nói đến là gì? Từ
"khoe hàng" hiện nay được sử dụng rấtnhiều trong các bài báo viết về những
ngôi sao ca nhạc, điện ảnh ăn mặc hởhang, lộ cơ thể gây sự phản cảm vớimục đích là để câu khách Việc tác giảdùng từ "khoe hàng" ở tít báo đã làm mất
đi giá trị truyền thống, văn hóa tốt đẹp củangười Việt và rất dễ dẫn đến sự hiểu lầm.Trong khi nội dung bài báo nói về tiếntrình "Mỹ hóa" của Mỹ ở miền Nam Việt
Trang 22Nam trong chiến tranh Đông Dương, vàmột bộ phận thanh niên Việt Nam lúc đó
đã bị cuốn theo tiến trình này Cho nên tácgiả dung tít báo này là không chính xác,tít này chỉ nhằm mục đích câu khách, vàphải thay bằng một tít báo khác
b Khảo sát trên báo mạng điện tử laodong.com.vn
- Tác giả đã sử dụng lối chơi chữ bằngcách thay đổi từ lạm thu, gây ấn tượngmạnh mẽ với người đọc Cách chơi chữgóp phần nhấn mạnh một thực trạng đangdiễn ra tại các trường học ở Hải Phòng
Phòng Khi bước vào đầu năm học, cácbậc phụ huynh lại đau đầu với nhữngkhoản tiền nộp trong cuộc họp đầu năm,trong đó có rất nhiều khoản nộp vô lýđược vẽ ra Tít báo trên tạo ra được sức gợi rất lớn, rất sinh động
2. “Hậu lũ lụt” ở
Nam Trà My -
Quảng Nam:
- Sử dụng thành ngữ:
- Thành ngữ "màn trời chiếu đất" nói lêntình cảnh sống không nhà cửa, dầu dãi,
Trang 23lệ làng
- Dùng dấu chấm lửng
- Câu tục ngữ "phép vua thua lệ làng"phản ảnh xã hội phong kiến xưa, đến quanniệm lấy gia đình, làng xã làm gốc rễ chonền tảng xã hội Tác giả đã biến thể câutục ngữ "phép vua thua lệ làng" thành
"phép vua thua lệ tỉnh" nhằm nói được sát
và đúng nhất với nội dung bài báo Kết
hợp với việc sử dụng dấu chấm lửng tạocảm giác chờ đợi muốn biết câu trả lời.Qua đó tác giả muốn nhấn mạnh và lêntiếng trước sự thiếu công bằng khi ưu tiêncán bộ, mà lại đẩy dân ra rìa trong việcbán nhà thuộc sở hữu Nhà nước
4 Cửa hàng
Made in
Vietnam:
- Sử dụng thành ngữ:
treo đầu
- Thành ngữ "treo đầu dê bán thịt chó" để chỉ những sự việc mà bên trong và bênngoài bất nhất, lời nói và việc làm trái
Trang 24“Treo đầu dê
ngược nhau, phê phán những người nóimột đằng làm một nẻo, không từ một thủđoạn nào để lừa bịp hoặc dối trá ngườikhác, do bị lợi lộc làm cho chói mắt Tácgiả sử dụng câu thành ngữ trên nhằmmuốn phản ánh thực trạng là hiện nay dotâm lý của nhiều người thích dùng hàngViệt Nam, lợi dụng điều đó một số cửahàng treo biển “Made in Viet Nam”nhưng lại không bán hàng Việt Namkhiến không ít người tiêu dùng bức xúc
ẩn dụ
- Dùng dấu ngoặc kép
- Tác giả đã sử dụng hình ảnh ẩn dụ: "hạtngọc Việt" là muốn chỉ hạt gạo của việtNam, "sạn" ngụ ý chỉ những sai sót, hạn
chế còn tồn tại ở Festval lúa gạo ViệtNam lần thứ II Việc sử dụng biện phápnói ẩn dụ, cộng với việc hình ảnh đó đượcđặt trong dấu ngoặc kép càng làm tăngthêm sức gợi, hình ảnh cho tít báo, gây ấntượng và thu hút được độc giả
- Biến thể
- Thành ngữ "sai một ly đi một dặm"muốn nói một sai sót rất nhỏ có thể dẫnđến hậu quả rất lớn Ở đây, tác giả đã biếnthể thành ngữ trên thành "sai một dấu đi