Truyện ngắn võ thị hảo trong bối cảnh đổi mới của truyện ngắn việt nam sau 1986

1 Mở đầu Lý chọn đề tài 1.1 Năm 1986 cột mốc đánh dấu biến đổi lớn đời sống trị kinh tế xà hội Việt Nam Công đổi đà có tác động sâu sắc đến mặt đời sống xà hội, có văn học nghệ thuật Từ sau 1986 văn học nghệ thuật nói chung, văn xuôi Việt Nam nói riêng có diện mạo mới, sắc nét khu biệt với văn xuôi giai đoạn trớc Có thể khẳng định giai đoạn văn học phát triển sôi động - giai đoạn phát triển cha hoàn thành Bởi tìm hiểu, đánh giá văn xuôi Việt Nam thời kỳ đổi thực việc làm cần thiết 1.2 Yêu cầu đổi mà đại hội VI Đảng Cộng sản Việt Nam đặt đà mang đến luồng gió cho văn học Văn xuôi Việt Nam phát triển khởi sắc, truyện ngắn tiểu thuyết hai thể loại gặt hái đợc nhiều thành công Truyện ngắn với u thể loại tự cỡ nhỏ tỏ phù hợp với việc diễn tả đời sống phức tạp ngời sau chiến tranh Sự khác biệt truyện ngắn Việt Nam sau 1986 so với truyện ngắn trớc không hệ đề tài chủ đề, không dừng lại quan niệm nghệ thuật ngời, mà cách viết đầy sáng tạo mẻ, với thử nghiệm táo bạo nhiều bút a khám phá Làm nên tranh đa dạng nhiều màu sắc truyện ngắn Việt Nam giai đoạn nỗ lực không ngừng ngời nghệ sĩ đợc "cởi trói" sáng tạo Đó hệ nhà văn trởng thành kháng chiến sớm ý thức đợc cần thiết phải đổi văn học Tên tuổi Nguyễn Minh Châu, Nguyễn Kiên, Nguyễn Khải đợc nhắc đến với vai trò lớp ngời tiên phong Bên cạnh có góp mặt hàng loạt bút trẻ nh Lê Lựu, Dơng Thu Hơng, Chu Lai, Nguyễn Huy Thiệp, Phạm Thị Hoài, Tạ Duy Anh, Võ Thị Hảo Tiếp cận đặc sắc truyện ngắn Việt Nam sau 1986 thông qua đóng góp tác giả, tác phẩm tiêu biểu công việc hứa hẹn nhiều thú vị 1.3 Võ Thị Hảo xuất văn đàn vào năm đầu thập kỷ 90 kỷ XX với sáng tác thể loại thơ truyện ngắn Trong năm gần chị thể nghiệm ngòi bút tểu thuyết kịch phim Truyện ngắn lĩnh vực mà nhà văn nữ đà có nhiều thành công, đợc độc giả hào hứng đón nhận Nghiên cứu truyện ngắn, đặc biệt truyện ngắn trẻ đợc trọng nhng truyện ngắn Võ Thị Hảo cha đợc quan tâm nghiên cứu cách có hệ thống Đây mảnh đất trống cần đợc khai phá vỡ vạc 1.4 Tìm hiểu Truyện ngắn Võ Thị Hảo bối cảnh đổi truyện ngắn Việt Nam sau 1986, trớc hết, thấy đợc nét riêng truyện ngắn Võ Thị Hảo tranh chung truyện ngắn Việt Nam sau 1986 Qua góp phần tìm hiểu phong cách truyện ngắn nhà văn nữ giai đoạn văn học có nhiều biến động Đồng thời, góp thêm t liệu cần thiết cho việc nghiên cứu học tập giảng dạy văn học sau chiến tranh nhà trờng đợc thuận lợi Lịch sử vấn đề Truyện ngắn Võ Thị Hảo đà đợc độc giả quan tâm đón nhận Ngắn gọn, súc tích câu chuyện mang đậm không khí cổ tích chị đà chuyển tải nhiều chiêm nghiệm, suy t đời ngời Truyện ngắn nhà văn tự nhận suốt đời mơ giấc dù không tạo d chấn ồn ào, nhng đà để lại không d ba lòng ngời đọc Tuy nhiên với giới nghiên cứu phê bình, truyện ngắn Võ Thị Hảo cha đợc chó ý ®óng møc Thùc tÕ chØ cã mét sè công trình nghiên cứu, báo, vấn, tiểu luận, quan tâm tới truyện ngắn Võ Thị Hảo 2.1 Trong Tứ tử trình làng, lời giới thiệu Truyện ngắn bốn bút nữ , tác giả Bùi Việt Thắng đà nêu đặc điểm bật truyện ngắn Võ Thị Hảo sở so sánh với truyện ngắn tác giả thời Đó tình đặc sắc, nhân vật "có nét dị dạng khác ngời nhng tâm hồn họ thánh thiện giàu lòng vị tha đức hy sinh - hy sinh để cứu rỗi kẻ khác" Do yêu cầu lời giới thiệu nên tác giả Bùi Việt Thắng điểm xuyết nét độc đáo truyện ngắn Võ Thị Hảo theo cảm nhận chủ quan Vì viết cha sâu khái quát đợc phơng diện khác nh ngôn ngữ, giọng điệu, đề tài 2.2 Bài viết Thuỵ Khuê nhan đề Võ Thị Hảo, Vầng trăng mồ côi đăng Sóng từ trờng lại tập trung ý đến sắc thái, ý nghĩa tiếng cời tập truyện Biển cứu rỗi Với cách đặt vấn đề hấp dẫn: "Mời hai truyện ngắn với bút pháp nịch, nhân vật rờn rợn, điên ngời, không khí hậu chiến đất nớc muốn vơn lên nhng rũ ra, gục xuống, ôm bụng cời sằng sặc, cời ằng ặc bàn tay đùa dai tử thần chơi trò ú tim bóp cổ" Tác giả viết đà dẫn dắt ngời đọc vào "cõi cời", "cõi âm u lạnh lẽo, bất trắc , cô tịch đáng sợ cõi khóc" Nhận định Thụy Khuê tiếng cời, nhân vật, bút pháp truyện ngắn Võ Thị Hảo sắc sảo Tuy nhiên đánh giá ban đầu tập truyện cụ thể, cha đủ sức khái quát giá trị đặc sắc sáng tác thể loại tự cỡ nhỏ dới ngòi bút Võ Thị Hảo 2.3 Chiến tranh, tình yêu, tình dục văn học Việt Nam đơng đại (Đoàn Cầm Thi, http: // evan.vnexpress.net 27.03.2004) viết có nhìn đề tài tởng đà cũ văn học Tác giả viết giúp ngời đọc nhận thức đợc nét vào đề tài "chiến tranh", "tình yêu" văn xuôi Việt nam sau 1986 Từ Nguyễn Minh Châu, Dơng Hớng, đến Võ Thị Xuân hà, Võ Thị Hảo, họ tìm lời giải đáp cho câu hỏi: chiến tranh? ngời trở tõ chiÕn tranh hä sÏ sèng sao? Qua bµi viết dễ nhận thấy đổi phơng diện đề tài văn xuôi Việt Nam nói chung truyện ngắn Võ Thị Hảo nói riêng, nhng cha thấy đổi phơng diện hình thức nghệ thuật 2.4 Bài viết Lơng Thị Bích Ngọc nhan đề Võ Thị Hảo trang viết trang đời cảm nhận ngời yêu văn Võ Thị Hảo Tác giả viết đặc biệt nhấn mạnh tính chất thực sức sống mạnh mẽ nhân vật sáng tác nữ văn sĩ xứ Nghệ: "nhân vật nhà văn Võ Thị Hảo rảo bớc nẻo đờng Đằng sau số phận ngời biết đau, biết yêu, biết nhân hậu gơng mặt đất nớc, số phận ngời dân nớc Việt sau nưa thÕ kû chiÕn tranh Mét hiƯn thùc nghiƯt ng· đợc chở lối văn phong ảo thực câu chữ ngào dịu nhẹ" 2.5 Đề tài Đặc điểm đoạn văn kết thúc truyện ngắn Võ Thị Hảo, Nguyễn Thị Thu Huệ, Phan Thị Vàng Anh (Tạ Mai Anh, Luận văn Thạc sĩ, ĐH Vinh, 2002) lại tập trung khai thác đổi Võ Thị Hảo tác giả nữ thời góc độ ngôn ngữ học Đối tợng nghiên cứu luận văn đoạn văn kết thúc truyện ngắn ba tác giả nữ Từ góc nhìn ngôn ngữ học, ngời thực đề tài đà khái quát đặc điểm hình thức, nội dung ngữ nghĩa đoạn văn kết thúc truyện ngắn Võ Thị Hảo nói riêng ba tác giả nói chung Do đặc điểm đối tợng nghiên cứu, nhiệm vụ cụ thể đặt nên luận văn dừng lại đổi truyện ngắn Võ Thị Hảo phạm vi đoạn văn kết thúc 2.6 Đề tài Yếu tố kỳ ảo truyện ngắn Việt Nam 1975 - 2000 (Nguyễn Minh Hồng, Luận văn Thạc sĩ, ĐH Vinh, 2002) khai thác vấn đề lý thú văn học Việt Nam, vấn đề yếu tố kỳ ảo Võ Thị Hảo đợc đánh giá tác giả sử dụng thành công yếu tố kỳ ảo truyện ngắn Luận văn đà tiếp cận truyện ngắn Võ Thị Hảo phơng diện nghệ thuật nhng từ đà có nhiều phát mẻ nội dung Tuy nhiên, phạm vi nghiên cứu đề tài tơng đối rộng nên số truyện ngắn nhà văn đợc ý khai thác Ngoài số vấn, trao đổi nhà văn Võ Thị Hảo với phóng viên tờ báo, tạp chí Thông qua trao đổi, nhà văn đà bộc lộ nhiều quan niệm văn học nghệ thuật Nhìn chung, ý kiến đánh giá nhà nghiên cứu phê bình truyện ngắn Võ Thị Hảo Hơn viết dừng lại nhìn ban đầu, cha có công trình có tính chất quy mô nghiên cứu đóng góp Võ Thị Hảo thể loại Đề tài Truyện ngắn Võ Thị Hảo bối cảnh đổi truyện ngắn Việt Nam sau 1986 không dừng lại cảm nhận, đánh giá chủ quan mà vận dụng lý thuyết, thực tiễn thể loại để khẳng định cách khoa học đóng góp nhà văn cho truyện ngắn Việt Nam đơng đại Nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Tìm hiểu tranh chung truyện ngắn Việt Nam sau 1986 3.2 Tìm hiểu đóng góp truyện ngắn Võ Thị Hảo số phơng diện nội dung 3.3 Tìm hiểu đóng góp truyện ngắn Võ Thị Hảo số phơng diện hình thức nghệ thuật Phơng pháp nghiên cứu Luận văn kết hợp nhiều phơng pháp nghiên cứu: Phơng pháp phân loạithống kê, phơng pháp cấu trúc - hệ thống, phơng pháp so sánh - đối chiếu, phơng pháp phân tích tổng hợp Đóng góp luận văn Đặt truyện ngắn Võ Thị Hảo bối cảnh truyện ngắn Việt Nam thời kỳ đổi để nghiên cứu, lần truyện ngắn Võ Thị Hảo đà đợc xem xét dới góc độ lý luận thực tiễn cách có hệ thống Trên sở đó, khảo sát, phân tích, lý giải tơng đối toàn diện, cụ thể, chi tiết đổi phơng diện nội dung hình thức nghệ thuật truyện ngắn Võ Thị Hảo Cấu trúc luận văn Luận văn phần Mở đầu, Kết luận Tài liệu tham khảo, đợc triển khai chơng: Chơng1: Nhìn chung vỊ bøc tranh trun ng¾n ViƯt Nam sau 1986 đóng góp truyện ngắn Võ Thị Hảo Chơng 2: Đóng góp truyện ngắn Võ Thị Hảo số phơng diện nội dung Chơng 3: Đóng góp truyện ngắn Võ Thị Hảo số phơng diện hình thức nghệ thuật Chơng nhìn chung vỊ Bøc tranh trun ng¾n ViƯt Nam sau 1986 đóng góp truyện ngắn Võ Thị Hảo 1.1 Bối cảnh lịch sử xà hội Đại thắng mùa xuân năm 1975 dấu mốc đánh dấu trang sử míi cho d©n téc ViƯt Nam ChiÕn tranh kÕt thóc, hai miền thống khúc ca khải hoàn Hoà bình lập lại niềm hân hoan phấn khởi nhng chứa đầy phấp âu lo Đất nớc vừa khỏi chiến tranh với bao thơng tích lại oằn bớc vào công kiến thiết thời hậu chiến đầy khó khăn Đời sống kinh tế vô phức tạp Những mặt trái xà hội không ngừng bộc lộ, nhiều tiêu cực chế quản lý bao cấp đà góp phần tạo nên trì trệ Tâm lý ngời xuất hoang mang lo lắng đối diện với biến động khủng hoảng xà hội Trên giới Liên Xô tiến hành chủ trơng cải tổ với chủ trơng "đẩy mạnh phát triển kinh tế, xà hội đất nớc", nhằm đa đất nớc thoát khỏi tình trạng khủng hoảng xây dựng chủ nghĩa xà hội dân chủ nhân văn, nh chất Perestroika (trong tiếng Nga nghĩa cải tổ) Tổng Bí th Đảng Cộng sản Liên Xô M.Goocbachôp đa vào tháng năm 1987, không giúp Liên Xô thoát khỏi tụt hậu mà lún sâu vào trì trệ Dẫn đến kết qủa tất yếu sụp đổ mô hình Chủ nghĩa xà hội Liên Xô nớc Đông Âu Là nớc kiên định xây dựng CNXH, chịu ảnh hởng sâu sắc từ ngời anh Liên xô nhng công đổi Việt Nam đợc khởi xớng từ năm 1986 đà không vào vết xe đổ Đại hội Đảng Cộng sảnViệt Nam lần thứ VI đà phát động công đổi lĩnh vực Đờng lối sách Đại hội VI đà tác động tích cực đến tất lĩnh vực kinh tế, văn hoá, giáo dục Đặc biệt đà mở cánh cửa lớn cho văn học nghệ thuật Cuộc gặp gỡ trao đổi thân mật, thẳng thắn Tổng Bí th Nguyễn Văn Linh với gần 100 văn nghệ sỹ đại diện ngµnh nghƯ tht, vµo hai ngµy - 7/10/1987, đà gián tiếp thúc đẩy đời Nghị 05 Bộ Chính trị Nếu gặp gỡ Tổng Bí th Nguyễn Văn Linh với văn nghệ sỹ gặp gỡ thể t ngời lÃnh đạo cao Đảng với văn học nghệ thuật với văn nghệ sỹ, Nghị 05 Bộ Chính trị Ban chấp hành trung ơng Đảng Cộng sản Việt Nam nghị Đổi nâng cao trình độ quản lý văn học nghệ thuật văn hoá, phát huy khả sáng tạo, đa văn học nghệ thuật văn hoá phát triển lên bớc mới" Những kiện trị quan trọng nh đà tạo đà cho văn học nghệ thuật có điều kiện ®ỉi míi Tinh thÇn “ cëi trãi" ®Õn víi hÇu hết văn nghệ sỹ Đổi t duy, đổi cách nghĩ cách làm", "Nhìn thẳng vào thật, nói thật, tự sáng tạo phải đôi với tự phê bình" hiệu thờng gặp thảo luận, tranh luận lúc Các nhà văn mạnh dạn đọc lời ác điếu cho giai đoạn văn nghệ minh hoạ" Không tình trạng nhà văn phải tự bảo hiểm cách Viết câu trung phải viết câu nịnh" Cái hành lang hẹp mà lâu văn nghệ sỹ tự bạt chiều cao cho thấp khỏi chạm trần, tự ép khuôn khổ chiều ngang lại để khỏi kềnh càng" đà đợc phá vỡ Nhà văn đợc trở lại công việc viết văn với ý nghĩa đích thực Họ đợc làm điều muốn, viết điều nghĩ, đợc sống vấn đề đời sống để tìm kiếm thiết lập giá trị phong phú tinh thần ngời [2] Biến động lịch sử đà tác động không nhỏ đến tâm lý ngời Sống hoà bình, không phấp pháng c¸i ranh giíi máng manh cđa sù sèng chết, anh dũng hèn nhát, ngời trở với mối quan tâm thờng nhật đời sống Mối quan hệ ngời với ngời bị đo đếm nhu cầu vật chất tinh thần Chiến tranh náo động ồn mà lại có yên tĩnh giản dị nó" (Nguyễn Khải) Còn hoà bình dù tiếng súng đà lặng yên nhng va đập quyền lợi lại không đơn giản chút Các giá trị truyền thống đợc xem xét lại, nhiều chuẩn mực bị thay đổi Giữa guồng quay hà khắc chế thị trờng, ngời mặt bị guồng quay ấy, mặt khác lại cố tìm cho điểm tựa để chống lại băng hoại Mỗi ngời tiểu vũ trụ đầy bí ẩn lại trở nên sâu thẳm hơn, khó nắm bắt Khả năng, nhu cầu nhận thức ngời không bị khuôn mẫu sẵn có Lẽ dĩ nhiên điều tác động sâu sắc đến thị hiếu ngời tiếp nhận văn học Độc giả hôm không lòng với thực khách quan đợc phản ánh, họ đòi hỏi nhà văn tinh thần nghiền ngẫm, suy luận nghiêm túc Bởi vậy, nhìn giản đơn chiều sống không hấp dẫn Thậm chí ngời đọc hôm qua mặn mà dng hờ hững quay lng lại với văn học nớc nhà lối viết không mẻ, vấn đề thực đà cũ mòn Đòi hỏi tõ phÝa ngêi tiÕp nhËn, sù tù ý thøc ph¶i thay đổi từ phía ngời sáng tạo cộng với đờng lối sách thông thoáng đà tạo đà cho văn học Việt Nam chuyển mạnh mẽ 1.2 Bức tranh truyện ngắn Việt Nam sau 1986 Phát triển không khí dân chủ, đời sống văn học Việt Nam sau 1986 đà bớc sang "một thời kỳ khác" (Nguyễn Kiên), thời kỳ mà giao lu văn hóa đợc mở rộng Đây nguyên nhân quan trọng đa tới bớc phát triển văn học nớc nhà Thông qua giao lu hội nhập, văn học nớc ta có điều kiện tiếp xúc, lĩnh hội giá trị đích thực, thành tựu to lớn văn học giới Sự quản lý văn học có chuyên môn trình độ, tôn trọng tài cá tính sáng tạo nhà văn nh có chế độ ®·i ngé xøng ®¸ng ®èi víi lao ®éng nghƯ tht đà khiến cho đội ngũ nhà văn tăng lên số lợng chất lợng Bên cạnh bút đà trởng thành qua hai kháng chiến, xuất bút trẻ hăm hở xông xáo, đầy tài năng, cá tính hoài bÃo Không nhà văn nớc phấn đấu cho nghiệp cách tân đổi nghệ thuật, mà nhà văn hải ngoại góp phần không nhỏ vào nghiệp chung đổi văn học Với chế mở kinh tế thị trờng, số lợng báo chí tăng lên đà tạo thêm "sân" cho sáng tác nh tranh luận văn học Việc in ấn xuất dễ dàng, tác phẩm nhanh chóng đến đợc với ngời đọc nhờ việc quảng cáo có hiệu quảTất thuận lợi đà tạo ®iỊu kiƯn cho sù ®êi cđa nhiỊu t¸c phÈm 10 Quan niệm văn học thời kỳ cởi mở hơn, gắn với cá tính sáng tạo ngời viết khuôn vàng thớc ngọc cứng nhắc Có xu hớng chung, nhà văn không thần thánh hoá văn chơng, không đặt vào nhiều kỳ vọng cao siêu Văn chơng nh tợng đời sống Văn chơng sống sức sống tự nhiên Nhng nh tất việc đời này, văn chơng có giới hạn, có sáng lên, đi, có cao nh bình thờng(Lê Minh KHuê) [56].Với văn chơng tôn giáo, không mang màu sắc trị Nó nỗi đau khát vọng ngời (Thái Thăng Long) [56] Với Phạm Thị Hoài văn chơng "một trò chơi vô tăm tích viết phép ứng xử, trớc hết ứng xử với thân sau ứng xử với môi trờng môi trờng toàn mà tự nhiên ngời tạo ra, kể di sản khứ tín hiệu mơ hồ tơng lai [30] Rõ ràng cách nhìn văn học nh công cụ tinh thần, vũ khí tuyên truyền đà đợc giải tỏa Văn học đà đợc nhìn nhận chất đặc thù nghệ thuật ngôn từ, xuất phát từ quan niệm mang tính cá thể ngời cầm bút Từ thấy nhà văn đà có tâm mới, vị mới, chủ động tự sáng tạo Trong mối quan hệ với độc giả, nhà văn đà thiết lập đợc mối quan hệ thân mật bình đẳng giành quyền kết luận cuối cho bạn đọc tác phẩm họ Theo Nguyễn Thị Thu Huệ "Ngời viết nên làm ngời bạn tâm tình với ngời đọc đừng ngời dạy ngời đọc cha nhà văn dà giỏi, đà có văn hoá" [56] ý kiến Nguyễn Huy Thiệp xác định rõ không quan niệm văn học, mà mối quan hệ bình đẳng nhà văn độc giả "văn chơng phận đời sống Mà đà đời sống phải đối xử nh đời thờng Huyễn mình, coi thiên chức, nâng nghiệp lên thành thần bí sinh chứng coi thờng bạn đọc" [6] Nhiệm vụ nhà văn nói chân lý mà thức tỉnh ý thức hớng chân lý chí thức tỉnh tình cảm phẩm giá 84 xảy Khi nàng đủ sức mở to mắt nhìn vào miệng ngời bác sĩ" chờ đợi lời phán nghiệt ngà điều kỳ diệu xuất hiện, thật ngờ đợc, cô Trông ngời nh hồn ma mà kết lại âm tính thực Tôi làm chứng giả Máu cậu hoàn toàn bình thờng Kịch tính, cao trào đà đợc giải giọt nớc mắt sung sớng xen lẫn nỗi xót xa nàng Đặt nhân vật vào tình kịch tính nhà văn có điều kiện phản ánh rõ giới tinh thần ngời cá nhân Niềm vui, hạnh phúc hay nỗi đau khổ bất hạnh ngời lên cách chân thực Có thể thấy đặc điểm chung hầu hết truyện ngắn sử dụng tình giàu kịch tính Võ Thị Hảo kết thúc thờng đem lại cho ngời đọc vỡ lẽ tính ngời phụ nữ Nếu Ngày không mút tay, nhân vật Ngâu xót xa ©n hËn xen lÉn niỊm c¶m phơc vỊ sù hy sinh lặng thầm ngời vợ, Dây neo trần gian, ta nhận xả thân quên hạnh phúc ngời yêu, đến Chuông vọng cuối chiều, ngời đọc thấu tỏ lòng nhân hậu, đức vị tha bao dung ngời vợ, ngời mẹ Truyện xoay quanh tình ngời hiểu nhầm mẹ có ngời đàn ông khác Tình hiểu nhầm đa ngời đọc từ bất ngờ sang bất ngờ khác Lúc đầu hấp dẫn toả từ cửa hậu cung huyền bí chùa hoang lũ trẻ tò mò Rồi đến cố ông ma phải viện cấp cứu Sự xuất thằng bé hai tuổi, với chết ông ma làm cho mối nghi ngờ lòng nhân vật lớn dần Cô bé kết tội mẹ à! Con biết rồi! Hoá ngời đồng loà Con biết rồi! Mẹ vào chùa với ông ma mà Chồng mẹ ông ấy! Ngời ta bảo đấy! Mẹ có nghĩ đến đâu!" Tính chất kịch tính tình đà đợc hoá giải thật làm cho cô bé bất ngờ trào dâng nỗi xót xa ân hận "Hoá ra, nay, căm ghét mộ mà đà rằng, nằm dới mộ bồ mẹ tôi, mà lại ngời đàn bà" Xây dựng tình hiểu nhầm có truyện ngắn Võ Thị Hảo Nhng đặc sắc tình mà nữ văn sĩ tạo tác phẩm 85 không độ căng kịch tính mà chiều sâu nhân cách ngời Nhân cách ngời đàn bà nén nỗi đau hờn ghen tim để chia sẻ nỗi bất hạnh ngời yêu chồng Tác giả đà đề cập đến vấn đề có tính chất thời sự, vấn đề ngoại tình giá thú Nhng ®øng tõ ®iĨm nh×n cđa mét ngêi cïng giíi Vâ Thị Hảo đà viết ngời với thái độ trân trọng cảm thông Trân trọng lòng vị tha nhân hậu ngời vợ bị chồng phản bội cảm thông với khát khao đợc yêu, đợc nếm trải hạnh phúc làm mẹ ngời đàn bà xấu xí bất hạnh Màu sắc huyền bí, kỳ ảo đà tạo nên tình truyện đặc biệt gay cấn Đêm Vu lan Ngày rằm tháng bảy, lÃo Ngạc thõng cần vó đợi Câm, gái lÃo mang đồ nhắm cúng rằm gặp quỷ hồn Đó khối trùi trũi dị dạng trông lấp loáng dới ánh trăng, nh lớt, không phát tiếng động nhỏ để lại mặt đờng vết nâu sẫm Tình gay cấn tạo cho xuất ba nhân vật: LÃo Ngạc, Vị tớng cụt đầu cô bé Câm Phải đối diện với nỗi sợ hÃi ghê gớm lÃo Ngạc không nghĩ cho mình, không lo cho mạng sống lÃo lo cho Câm, nghĩ đến "ruột lÃo Ngạc nh bị nắm lấy mà xoắn cái" Nhìn thấy thây ma cụt đầu, cô không sợ hÃi mà tỏ ngạc nhiên "miệng ngời câm nở nụ cời trẻ thơ, nh đứa trẻ vừa bắt đợc thứ đồ chơi lạ" Vẻ đẹp sáng, thánh thiện nơi cô đà xoa dịu nỗi đau chất chứa từ ngàn năm th©y ma chÕt trËn Dêng nh chØ cã ngêi c©m "không bị đóng gông" ràng buộc khắt khe tại, khứ tơng lai đủ sức thấu tỏ sẻ chia với nỗi bất hạnh kẻ khác Còn Võ tớng cụt đầu khắc khoải với câu hỏi "võ tớng trận, cụt đầu, có liền vào đợc không?" Đó nỗi khát khao cháy bỏng đợc trở cõi ngời Giọng nói van lớn, giọt nớc mắt lời trách móc vị tớng khiến không khỏi giật "Cả trăm năm lắc đầu Vì vậy, đầu ta nằm tay vô dụng nh gáo dừa không cổ.Tay ta mỏi rà rời đà trăm năm Giọt máu cuối ngời rụng xuống đất Sao độc ác Các ngời muốn 86 r»ng ngêi chÕt cø m·i m·i chÕt C¸c ngêi ca tụng ta, dựng tợng đài ta Mà chẳng chịu cho ta trở " Phải ngời đà sống thờ thực dụng? Chúng ta biết hô hào hiệu, trang nghiêm trớc tợng đài mà thiếu chân thành nhìn nhận khứ, nhìn nhận cống hiến xơng máu bao ngời đà đổ xuống số truyện ngắn nh Ngời đàn ông nhất, Vầng trăng mồ côi, Bán cốt, Phiên chợ ngời cùi, Võ Thị Hảo lại dựa tơng phản đối lập tính cách hoàn cảnh để tạo dựng tình Sự đối lập, xung đột, tơng phản chất kích thích để "bùng nổ" tình giàu giá trị kịch tính Tuy nhiên, tác phẩm "sống lâu" lòng ngời bên cạnh tình thiếu đợc sức nặng ý nghĩa t tởng ý thức đợc yêu cầu khắt khe này, Võ Thị Hảo nh hầu hết nhà văn lao động nghệ thuật nghiêm túc không dễ dÃi việc xây dựng tình truyện Tình hai truyện ngắn Ngời đàn ông Vầng trăng mồ côi đợc tạo nên từ tơng phản tính cách nhân vật v hon cảnh Một lÃo Nhát sợ tiếng máy bay gầm rú, bị xóm làng khinh miệt, gằn hắt đuổi khỏi làng với lời buộc tội "chỉ điểm", lại ngời hy sinh thân để cứu làng thoát khỏi bom đạn chết chóc Một anh chàng Rân tật nguyền nhỏ bé, đơn độc lại dám chống lại ác, dang đôi tay chở che cho cô gái tội nghiệp Trong ngời có đủ chân tay, có thừa sức lực lại ngoảnh mặt làm ngơ đẹp, thiện bị chà đạp Phát hiƯn sù ®èi lËp cc sèng chøng tá nhà văn không nhìn sống nhìn giản đơn máy móc Nếu Hồn trinh nữ, Tim vỡ, tác giả xoáy sâu vào tình mang tính bi kịch Ngời chăn bò thần thánh nhà văn lại ý đến tình mang tính chất trào phúng Chính tính bi kịch, trào phúng tình truyện đà tạo nên tiếng khóc, tiếng cời đa dạng truyện ngắn nữ nhà văn không ngừng tìm tòi sáng tạo 87 Khã cã thĨ cã sù ph©n biƯt hay gäi tên rạch ròi kiểu, loại tình truyện ngắn Võ Thị Hảo Bởi tất tên gọi mang tính khiên cỡng, phân chia tơng đối Hơn tình truyện hàm chứa phức tạp, kịch tính, hay nói hoàn cảnh "có vấn đề" "cái cớ" để nhân vật xuất hiện, "bộ khung" chắn để chuyển tải t tởng chủ đề tác phẩm Đối với nhà văn tìm đợc tình truyện có nghĩa đà tìm đợc đờng tiếp cận đời sống, từ phơi bày mặt cốt yếu vốn bị che giấu muôn mặt hàng ngày Còn ngời đọc, tìm đợc tình mà tác giả đà kỳ công tạo nên, mặt thấy đợc sáng tạo tác giả, mặt khác có điểm tựa, lực hút để khám phá câu chuyện Nh vậy, tình truyện đóng vai trò vô quan trọng thân truyện ngắn, ngời sáng tác ngời tiếp nhận Đánh giá thành công truyện ngắn Võ Thị Hảo, không khẳng định đóng góp nhà văn việc xây dựng tình truyện 3.2 Đóng góp việc gia tăng yếu tố kỳ ảo Yếu tố kỳ ảo khái niệm hoàn toàn xa lạ Nó đà có mặt văn học dân gian, gắn liền với câu chuyện thần thoại, truyền thuyết, cổ tích Trong văn học viết, yếu tố kỳ ảo sản phẩm trí tởng tợng phong phú, phản ánh sức mạnh siêu nhiên nằm khả nhận thức lí tính ngời phơng Tây, văn học sử dụng yếu tố kỳ ảo đà trở thành thể loại văn học ®éc lËp ®êi kho¶ng thÕ kû XIX B¶n chÊt văn học kỳ ảo "sự đột nhập dội huyền bí vào khuôn khổ đời thực (George Castes), phá vỡ trật tự đợc công nhận, xâm nhập chấp nhận vào tính tất yếu ngày vốn đảo ngợc"(Calois) Yếu tố thực đem lại cho tác phẩm ý nghĩa xà hội nhân văn, yếu tố ảo tạo hiệu ứng tâm lý - thẩm mỹ mạnh mẽ trực tiếp Cái ảo thêng xt hiƯn bÊt ngê mét thÕ giíi đợc điều hành quy luật thực Sự kết hợp thực ảo đà làm nên sức hấp dẫn đặc 88 biệt cho truyện ngắn sử dụng yếu tố kỳ ảo , có tác dụng kích thích độc giả, khiến độc giả có cảm giác chới với giới mà thực - ảo, tự nhiên - siêu nhiên xâm nhËp lÉn ë ViƯt Nam, u tè kú ¶o xuất văn học trung đại Việt Nam với hình thành thể lọai truyện Truyền kỳ Có thể kể tên tác phẩm Truyền kỳ tiêu biểu nh Thánh Tông di thảo (Lê Thánh Tông), Truyền kỳ mạn lục (Nguyễn Dữ) Đặc điểm bật truyện Truyền kỳ thuật kỳ ký dị (ghi lại, kể lại chuyện kỳ lạ hoang đờng) Yếu tố kỳ dị vừa thể chất thể loại, vừa khẳng định sức hấp dẫn ngời nghe, ngời đọc Đến thời đại, truyện Truyền kỳ không phát triển nhng đặc trng truyện Truyền kỳ yếu tố kỳ ảo không mà tồn văn học, đợc biểu thời kỳ với mức độ khác nhau, với quan niệm khác từ phía ngời cầm bút ngời tiếp nhận Văn học Việt Nam giai đoạn 1930 đến 1945 bên cạnh Thơ mới, tiểu thuyết Tự lực văn đoàn, văn xuôi thực phê phán, có góp mặt tác phẩm mang đậm yếu tố kỳ ảo Đó Trại Bồ Tùng Linh, Chuyện Đờng rừng Thế Lữ, Yêu ngôn Nguyễn Tuân, Bãng ngêi s¬ng mï cđa NhÊt Linh råi ChiỊu Sơng Bùi Hiển Yếu tố kỳ ảo trở nên nhạt dần văn học ba mơi năm chiến tranh (1945- 1975) Từ sau 1975, đặc biệt sau 1986, yếu tố kỳ ảo lại xuất đậm đặc, thể loại truyện ngắn Bùi Việt Thắng nhận xét: Nếu theo dõi thi truyện ngắn gần thấy xu hớng rõ - đa số bút trẻ đợc ngời đọc mộ thờng viết kiểu thực kỳ ảo Tại l¹i cã sù xt hiƯn trë l¹i cđa u tè kỳ ảo văn học nh vậy? Có thể lý giải điều xuất phát từ thay đổi lớn đời sống xà hội Việt Nam năm sau chiến tranh Văn học lúc không dừng lại việc phản ánh thực khách quan với "những điều trông thấy" mà chuyển dần sang địa hạt trừu tợng, mơ hồ giới tâm linh, dòng ý thức vận động, ẩn ức, cõi vô thức với bao điều bí ẩn, huyền diệu lý giải 89 nhận thức suy lý Hơn nữa, để kéo độc giả quay trở lại với văn học vốn bị thờ ơ, lạnh nhạt , không cách khác ngời sáng tác phải thay đổi Bên cạnh việc đổi nội dung, tác giả văn học thời kỳ đà có ý thức đổi bình diện nghệ thuật Sử dụng yếu tố kỳ ảo trở thành điều tất yếu đờng tìm kiếm cách tân văn học Các sáng tác có tham gia cđa u tè kú ¶o dï cha trë thành thể lọai văn học tồn độc lập Việt Nam nhng với tên tuổi nh Nguyễn Huy Thiệp, Hoà Vang, Lu Sơn Minh, Võ Thị Hảo, Lý Lan đà thực tạo nên dáng nét riêng cho văn học thời kỳ đổi Trong số Võ Thị Hảo đợc biết đến với t cách tác giả đà có nhiều thử nghiệm thành công việc sử dụng yếu tố kỳ ảo Trong bốn tập truyện Goá phụ đen, Ngời sót lại Rừng Cời, Hồn trinh nữ, Những truyện không nên đọc lúc nửa đêm, Võ Thị Hảo đà sử dụng yếu tố kỳ ảo với tần số tơng đối cao Tập Goá phụ đen có 5/13 truyện ngắn sử dụng yếu tố kỳ ảo, Hồn trinh nữ tỉ lệ 6/14, tập truyện Ngời sót lại Rõng Cêi cã 5/13 trun sư dơng u tè kú ảo Riêng tập Những truyện không nên đọc lúc nửa đêm, tám đoạn trích tiểu thuyết Giàn thiêu mang đậm màu sắc huyền bí h ảo, lại 5/5 truyện ngắn sử dụng yếu tố kỳ ảo Hình thức biểu yếu tố kỳ ảo truyện ngắn nói riêng văn học nói chung phong phú đa dạng Thông thờng giấc mơ hÃi hùng, gặp gỡ kỳ lạ ngời với ma, xuất đột ngột bất ngờ nhân vật ma quái RogerCailos, chuyên gia văn học kỳ ảo hình thức cụ thể yếu tố kỳ ảo nh ký giao kèo với qủy, xác chết trả thù, ngời chết hình Có thể khái quát yếu tố kỳ ảo bốn tập truyện ngắn Võ Thị Hảo đợc biểu dới năm hình thức: Cổ tích hoá, Huyền thoại hoá, Đối thoại tâm linh, Giấc mơ lạ kỳ hình thức Liêu trai hoá Thực phân chia mang tính chất tơng đối Bởi lẽ có truyện ngắn có kế hợp, xâm nhập nhiều hình thức kỳ ảo khác nhau, tiến hành khảo sát phân loại dựa hình thức biểu có tính chất trội 90 Nhận xét Võ Thị Hảo, nhiều ngời thiên ý kiến Võ Thị Hảo ngời kể chuyện cổ tích đời thờng Đọc truyện chị, ta thấy không khí cổ tích dân gian bàng bạc Không khí đợc tạo nên phần bëi sù tham gia cđa u tè kú ¶o víi môtip biến hoá hay gặp truyện cổ tích xa Yếu tố kỳ ảo đà làm cho câu chuyện có sức hấp dẫn lôi ngời đọc cách kỳ lạ Sự tích trinh nữ, bí ẩn nàng tiên xanh xao hoá thân thành loài hoa bởi, chuyện chanh H'Điêu mảnh đất cằn khô cao nguyên lộng gió, tích loài hoa Tigôn đà đợc tác giả kể lại tự nhiên nh câu chuyện cổ tích dân gian làng nọ", "trong khu rừng kia", "ngày ấy" , không gian, thời gian bị xoá nhoà đờng nét cụ thể, khoảng cách ngời nghe với nhân vật chàng, nàng, công chúa, hoàng tử khoảng cách xa Điều ®ã khiÕn ngêi ®äc tin r»ng chun ®ang ®äc, nh©n vật đợc nói tới hình nh có xứ sở diệu kỳ Nhng Võ Thị Hảo không kể chuyện cổ tích, tác giả mợn không khí cổ tích, tái yếu tố kỳ ảo truyện cổ tích xa để nói chuyện hôm Bởi vậy, "truyện cổ tích" Võ Thị Hảo kho¸c mét chiÕc ¸o míi, míi ë t tëng, ë chiều sâu triết lý Hồn trinh nữ câu chuyện kể gốc tích hình thành loại cây, câu chuyện tình yêu chung thuỷ, chuyện đêm tân hôn kỳ lạ Tởng hạnh phúc đà mỉm cời với đôi trai gái sau mời bảy năm xa cách chờ đợi Nhng không, đêm động phòng, cô gái thấy đến bên cô ngời cô yêu thơng tha thiết mà Liền sau anh ngời đàn bà veo, tóc xoÃ, mặc quần áo đại tang, cầm áo đẫm máu giơ lên cất giọng đều cách kỳ lạ, lặp đi, lặp lại nh không dứt: - HÃy trả chồng cho ta, kẻ giết bạn kia, trớc mi bớc vào giờng cới! HÃy trả cha cho năm đứa dại ta! HÃy trả " Đó hơng hồn vợ ngời bạn thân mà vừa giết chết Bóng ma với bàn tay vấy máu khuôn mặt rể cời đà biến đêm tân hôn thành đêm vĩnh biệt Chàng trai đau khổ bỏ biệt xứ nàng trinh nữ lại sống âm thầm nh bóng Khi chết mộ nàng mọc lên loài nở nụ hoa tròn tròn màu 91 tím buồn man mác" Loài hoa lần có bớc chân vẹt qua va chạm mạnh lăn tăn lại giật khép lại nh lời trinh nữ thốt: em sợ ngời ta lại gửi đến cho em đôi bàn tay đầy máu khuôn mặt ngời yêu xa chẳng biết cời Môtíp ngời hoá thân thành loài cây, loài hoa truyện cổ tích ta bắt gặp nhiều truyện ngắn khác Võ Thị Hảo nh Tim vỡ, Nàng tiên xanh xao, Khát muôn đời Huyền thoại hoá thủ pháp tạo nên chất kỳ ảo truyện ngắn Việt Nam đơng đại Bằng việc xoáy vào thời gian tại, xoá mờ đờng viền lịch sử tới mức phi thời gian làm cho nhân vật vừa gần gũi lại vừa lạ Gần gũi nhân vật vốn tồn truyền thuyết xa nh Lạc Long Quân, Mẹ Âu Cơ, Sơn Tinh, Thuỷ Tinh, Mị Nơng đà bớc vào truyện ngắn đại Mới lạ phẩm chất, vịêc làm họ đợc nhìn nhận đánh giá từ góc nhìn mang tính đại Truyện ngắn Võ Thị Hảo huyền thoại ngời phụ nữ tình yêu Mẹ Âu Cơ từ truyền thuyết Chiếc bọc trăm trứng đà bớc vào Hành trang ngời đàn bà Âu Lạc cho ngời đọc nhận thức Đó tiếng nói chống lại tình trạng bất bình đẳng nam giới nữ giới xà hội Từ câu chuyện nữ thần Pháp luật thần thoại Hy Lạp, Võ Thị Hảo đà viết huyền thoại Nữ hoàng cô đơn Sự đan xen đồng khứ đà làm tăng màu sắc kỳ ảo cho câu chuyện Quá khứ câu chuyện đời nữ hoàng Pháp luật đợc ghi sử biên niên trái đất buổi đầu sơ khai Còn hành trình chàng trai tài mạo song toàn, a làm việc khác ngời", tìm bạn trăm năm Chính có đan xen đồng mà ảo thực có điều kiện xâm nhập, hoà lẫn vào Ngời bạn trăm năm mà chàng trai tìm qua bao ngày tháng chịu cảnh gông xiềng Nàng bị xiềng cũi sợi xiềng vàng Vị nữ hoàng Pháp luật đại diện cho công lý, cho lẽ phải bị cầm tù vơng quốc Thần Tiền tài Dục vọng không chịu kết duyên họ Sức tởng tợng nhà văn đà khẳng định chân lý lòng ngời đọc: pháp luật 92 sai lầm, thiên lệch Hành trình tìm ý trung nhân chàng trai kết Nhng đà thøc dËy niỊm tin vµ hy väng vỊ sèng m·nh liệt công lý, sức mạnh cỗ vũ ngêi chÝnh trùc híng vỊ ph¸p lt, híng vỊ Nữ hoàng cô đơn Không truyện ngắn Võ Thị Hảo mà hầu hết truyện ngắn sử dụng yếu tố kỳ ảo, đối thoại tâm linh hình thức sử dụng rộng rÃi Biểu hình thức gặp gỡ, với trò chuyện lạ kỳ giới tâm linh Đờng trần, tác giả đa ngời đọc đến giới riêng ngời đàn bà ®· n»m s©u díi ba tÊc ®Êt Linh hån cđa ngời chết cha đợc siêu thoát để lên cõi Niết bàn, linh hồn cất tiếng nói đối thoại với gian khứ Không lời kể sống trần lại chân thùc h¬n lêi kĨ cđa mét ngêi võa rêi khái cõi Một ngời đàn bà sống kiếp đầy đoạ, nhẫn nhục cam chịu bên cạnh chồng suốt chục năm trời; Là kẻ phục dịch ý ( ) ly, chỗ dày vò cho giận ngời chồng đà chín mơi xuân nhng tiếng nói cßn vang nh sÊm" Con ngêi Êy linh hån rời khỏi thân xác tỉnh táo soi xét thấu hiểu việc Khi đà cõi âm, linh hồn bà mang hình cánh cam bị giam hÃm quầng sáng tím, không đợc hoá thành tiên, không mặc áo tứ thân lng eo nh gái mời tám đờng trần gian đà bị đóng chặt đòi hỏi vật chất thực dụng Viết cõi ma, linh hồn chấp chới lên địa đàng nhng câu chuyện không đa lại cảm giác sợ hÃi ớn lạnh Ngợc lại ta thấy thấm thía nỗi đau kiếp ngời, dù giới họ bị đeo bám đòi hỏi, xin cho Thế giới tâm linh mà không nhìn thấy, không cầm nắm đợc hoá không trừu tợng, huyền bí nh ta tëng ë thÕ giíi Êy, ngêi vÉn kh«ng ngu«i ngoai niềm đau hận thù Cuộc trò chuyện cô bé lớn bỡ ngỡ trớc tình yêu với linh hồn ngời đà chết truyện Vờn yêu đà bộc lộ điều Dì Bản chạy theo ngời đàn ông có vợ đà phải chết cách đau đớn Bóng ma mang nỗi hận tình không muốn cháu lặp lại 93 vết xe đổ: Ta muốn cho đau khổ Và khổ tình Muốn khỏi khổ, hÃy tiêm vào ngời liều máu lạnh Và không kẻ làm cho khổ đợc" Chứng kiến Vờn Yêu không ngào, không mơ mộng nh mong đợi mà chứa đầy cạm bẫy, cô bé ngoan ngoÃn chìa tay chờ đợi đợc tiêm vào ngời thứ thuốc chấm dứt phiền nÃo đau khổ chữ tình tạo nên Nhng bóng ma đà lên thuốc tràn khỏi ống, máu bé không chịu hoà huyết này! Vô phơng cứu chữa Tình yêu dù đa lại cho ngời bao đau khổ, ngời dù muốn từ chối tình yêu vợt thoát khỏi vòng quay đà định sẵn Cô bé đà bỏ chạy khỏi khu vờn tình lần hẹn hò đầy bì ngì, nhng råi cïng nh bao ngêi, c« nÕm trải tình yêu khu vờn với thoả hiệp, vừa đớn đau vừa hạnh phúc Sử dụng hình thức đối thoại tâm linh đà giúp nhà văn có dịp bộc lộ quan điểm vấn đề nhân sinh dới góc nhìn mẻ Trong truyện ngắn Võ Thị Hảo ta bắt gặp nhiều giấc mơ Những giấc mơ mang màu sắc kỳ ảo dù không chiếm số lợng lớn song điều đủ để góp phần tạo nên đa dạng truyện ngắn sử dụng yếu tố kỳ ảo chị Những giấc mơ thờng gắn với tởng tợng, ám ảnh hÃi hùng hay điều kỳ lạ giải thích Trong Bán cốt, ngời hoạ sỹ gặp lại vợ giấc mơ kỳ lạ Ngời vợ thấu hiểu nỗi lo lắng trăn trở chồng, chia sẻ với khát vọng vẽ tranh đẹp cho gian đà tự nguyện bán mình, chấp nhận bị đầy xuống âm phủ để có tiền cho chồng mua đồ vẽ Khi lìa khỏi dơng gian giấc mơ ngời hoạ sỹ gặp đợc ngời yêu thơng bay lên thiên đờng Nếu với hoạ sỹ Xuân T, giấc mơ chứa bao điều kỳ lạ khó hiểu với Thảo, ngời sót lại Rừng Cời, giấc mơ lại điều hÃi hùng gắn với ký ức đau thơng Trong giấc mơ tuổi xuân, cô thấy tóc rụng nh trút, rụng đầy khuôn ngực đà bị đâm nát chị Thắm, từ đám tóc lẩy hai giọt nớc mắt rắn câng nh thuỷ tinh, đập mÃi không vỡ " 94 ám ảnh mơ hÃi hùng khiến Thảo hoà nhập với thực Cuộc sống đà yên tiếng súng nhng chiến tranh với nỗi đau mát không chịu ngủ yên khứ, làm cho Thảo day dứt truyện ngắn sử dụng yếu tố kỳ ảo, giấc mơ xuất hiƯn thêng cã tÝnh chÊt dù b¸o cho sù viƯc xảy tơng lai Giật tỉnh dậy sau giấc mơ hiểu nổi, ngời hoạ sỹ suốt đời mong muốn vẽ đợc kiệt tác đà chấp nhận bán hài cốt sống Ông dùng toàn số tiền bán cốt, dùng toàn tâm sức lại để thực ớc mơ Bức tranh với sắc đỏ kỳ diệu máu mây chiều, đờng màu vàng sáng rực ( ) tranh lộng lẫy sản phẩm cuối ngời hoạ sỹ để lại cho đời Còn Thảo sau mơ cô sống khép Để giữ mÃi hình ảnh đẹp chàng hoàng tử mà cô đồng đội nâng niu, ấp ủ ngày tháng đạn bom, Thảo chủ động chia tay với Thành Giấc mơ nh lời tiên tri cho đổ vỡ đời sống tình cảm Thảo mà khứ hiển Hình thức Liêu trai hoá cách gọi chung truyện ngắn có sử dụng yếu tố kỳ lạ, hoang đờng, huyền bí, giống với môtíp thờng gặp Liêu trai chí dị Bồ Tùng Linh Tác động yếu tố đến ngời đọc cảm giác sợ, cảm giác cố hữu ngời trớc nằm tầm kiểm soát Yếu tố kỳ ảo tạo nên màu sắc Liêu trai thờng gặp truyện ngắn Võ Thị Hảo xuất nhân vật lạ Đó dà nhân với đủ đờng sinh đạo (Dà nhân), quái vật khổng lồ gớm ghiếc (Miền bọt) mông đàn bà, ngực đàn ông Râu quai nón bao quanh, đôi môi hìmh trái tim đỏ chót ( ), thân thể trần truồng lấp lánh nh lon bia", bớm ma (Đêm bớm ma) sẵn sàng xả thân cứu ngời đà biết trân trọng mình, bóng ma cụt đầu (Đêm Vu lan) khao khát đợc trở cõi dơng gian Đó kẻ thèm ăn tai ngời, bắt ngời nh bắt chuột Chuỗi ngời đầm lầy Ngời đọc yếu tim dễ hoảng sợ, chí không dám đọc tiếp ngồi Chính nhà văn Võ Thị Hảo đà khuyến cáo ngời 95 đọc tiêu đề tập truyện Những truyện không nên đọc lúc nửa đêm Tuy nhiên dùng chi tiết mang đậm tính chất Liêu trai, nhà văn không đơn nhằm tới mục đích kích thích trí tởng tợng hay thoả mÃn tính tò mò ngời đọc mà mục đích lớn gửi gắm thông điệp sống Gia tăng yếu tố kì ảo truyện ngắn Việt Nam đơng đại xu hớng vận động tất yếu văn học Việc sử dụng yếu tố kỳ ảo giúp nhà văn thâm nhập vào đời sống cách linh hoạt hơn, mở rộng thêm không gian nghệ thuật cho nhà văn khám phá Đọc truyện ngắn mang màu sắc kỳ ảo Võ Thị Hảo, ngời đọc đợc sống nhiều không gian, không gian cõi trần, cõi tiên cõi ma mờ mịt Thời gian không bị gò theo trật tự tuyến tính mà luân chuyển sống động Cổ tÝch, hun tho¹i xa sèng dËy thùc t¹i hôm Ta biết thêm điều đà biết, đà thấy biết xảy chí xảy Nhờ có yếu tố kỳ ảo, Võ Thị Hảo đà giúp độc giả nhìn nhận vấn đề có tính thời nh tham nhũng, băng hoại đạo đức, mặt trái đồng tiền, băn khoăn ngời đờng trợt dốc, bất công phi lýmột cách mẻ hơn, góc cạnh Yếu tố kỳ ảo đóng vai trò nh thủ pháp nghệ thuật, có tác dụng nh lăng kính thẩm xét ngời đời, chuyển tải đợc ý đồ sáng tạo nhà văn 3.3 Đóng góp giọng điệu ngôn ngữ trần thuật 3.3.1 Giọng điệu nhiều sắc thái Giọng điệu "thái độ tình cảm, lập trờng t tởng, đạo đức nhà văn tợng đợc miêu tả thể lời văn, quy định cách xng hô, gọi tên, dùng từ, sắc điệu tình cảm, cách cảm thụ xa gần, thân sơ, thành kính hay suồng sÃ, ngợi ca hay châm biếm"[21] 96 Nếu nh ®êi sèng ta thêng chØ nghe giäng nãi nhận ngời nói, văn học giọng điệu không đơn giản tín hiệu âm có âm sắc đặc thù để nhận ngời nói, mà mang nội dung tình cảm, thái độ ứng xử trớc thực nhà văn Khi giọng điệu phản ánh lập trờng xà hội, thái độ tình cảm thị hiếu thẩm mỹ tác giả trở thành phạm trù thẩm mỹ, có vai trò quan trọng việc kiến tạo phong cách nhà văn Không tạo nên riêng cá biệt tác giả văn học, giọng điệu làm thành sắc riêng trào lu, trờng phái hay giai đoạn văn học Trong văn học Việt Nam 1945 - 1975, giọng điệu khẳng định, ngợi ca với thái độ in tởng, lạc quan bao trùm hầu khắp tác phẩm Giọng điệu phù hợp với vấn đề cộng đồng, dân tộc mà văn học tập trung phản ánh Hiện thực đời sống sau chiến tranh với đổi sống sau Đại hội VI đà tạo nên bớc chuyển giọng điệu văn học Có thể nói giọng điệu văn học Việt Nam nói chung, truyện ngắn nói riêng sau 1986 đa dạng Đó lµ giäng tù tin tù hµo, giäng hoµi nghi, giäng chất vấn đay đả, giọng trải chiêm nghiệm giọng điệu giễu nhại xuất nhiều sáng tác lớp nhà văn trẻ Giọng điệu truyện ngắn Võ Thị Hảo thứ giọng đa phức điệu Với nhìn đa chiều, đa diện sống ngời, nữ nhà văn đà bày tỏ cảm xúc khác trớc thực phản ánh Và sắc thái cảm xúc đà tạo nên đa dạng giọng điệu tác giả Không khó ®Ĩ nhËn ba s¾c ®iƯu chÝnh trun ng¾n Võ Thị Hảo giọng chua chát bỡn cợt, giọng trữ tình sâu lắng, giọng triết lý thâm trầm Giọng chua chát bỡn cợt không xuất truyện ngắn Võ Thị Hảo mà gặp sáng tác nhiều tác giả truyện ngắn sau 1986 nh Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Thị Thu Huệ, Hồ Anh Thái truyện ngắn Võ Thị Hảo, giọng điệu thờng xuất tác giả viết mặt trái chế thị trờng, phức tạp xô bồ sống thời kỳ mở cửa, 97 chuẩn mực đạo đức bị xô lệch HÃy xem tác giả "bỡn cợt" buỗi lễ trang trọng "Hôm tiếp nhận bò, rầm rộ Cấp trực tiếp đạo lễ đón nhận Phải cho long trọng Bò tập thể chả chơi Ngời ta chuẩn bị làm lễ "khánh thành bò!" Nghĩa bò mợt đợc dắt sân vận động buộc vào cọc dán giấy xanh đỏ" (Ngời chăn bò thần thánh) Để từ ngời viết chua chát thừa nhận thực đầy phi lý: "giám đốc công ty chúa chổm lại trở thành giám đốc động" (Ngời chăn bò thần thánh) Giọng điệu chua chát bỡn cợt xuất phát từ chủ thể đấu tranh gay gắt với biểu tiêu cực xà hội Cùng với việc phản ánh chân thực tranh đời sống, nhà văn đồng thời công khai bày tỏ thái độ trớc tranh Bởi vậy, bỡn cợt cách thức để lật tẩy chất thực vấn đề tợng Khi nhà văn miêu tả thực trạng Bệnh viện Lao "đó dÃy nhà dột nát quét vôi trắng toát ( ), giam hÃm chục bác sĩ hộ lý gầy guộc, áo quần cóc cáy, hầu nh mối quan hệ thần với cấp Nên bệnh viện chẳng đợc rót đồng tiền bát gạo đáng kể" (Đờng trần); hay ghi lại đối thoại bình thờng "chỗ nhà nghỉ cuối tuần ông Y, ông Z, bà A Toàn cỡ lớn Mỗi ngời cỡ vài ha", "Họ giàu ? Đất nghe nói lên lắm!", "Đó sau công bố Còn ngời ta mua đất giá bèo, năm triệu Mua trớc hạ bút ký duyệt" (Tiếng Vạc đêm), ngời đọc nhận sau giọng chua chát bỡn cợt lên án, phê phán gay gắt tác giả trớc tệ nạn tham ô nhũng nhiễu, trớc lối sống ích kỷ cá nhân kẻ bị đồng tiền chi phối Trữ tình sâu lắng giọng điệu chủ đạo truyện Khói mang màu nớc biển, Goá phụ đen, Mắt miền Tây truyện ngắn này, rung cảm tinh tế đời sống nội tâm đà đợc diễn đạt thứ ngôn ngữ mang đậm sắc thái trữ tình Theo dõi diễn biến câu chuyện, ngời đọc đợc mở lòng nếm trải d vị phong phú đời sống tình cảm Đó tình yêu với xúc cảm thực đợc tạo nên hoà hợp linh hồn thể 98 xác Thuận Đang Goá phụ đen Sự bon chen giả tạo, hận thù, chết, tất vô nghĩa trớc tiếng gọi trái tim chan chứa tình yêu Khám phá giới tinh thần bí ẩn ngời đàn ông đàn bà yêu ngời đọc nh quên hết giới thực để tôn thờ thành kính trớc tình yêu nguyên sơ loài ngời Giọng trữ tình sâu lắng nh chất men say tô đậm thêm sức hấp dẫn vùng đất ngời miền Tây sông nớc truyện ngắn Mắt miền Tây Dẫu cha lần đặt chân đến xứ sở nhng độc giả hẳn không xúc động vẻ đẹp "con sông trắng bạc ờn biếng nhác dới trăng, nớc lớn uể oải xuống để lộ chùm rễ nh bàn tay nông phu chằng chịt gân nhúng xuống nớc" Không thể không yêu ngời lao động với ánh mắt "phiêu diêu nhìn phía chân trời" Trong truyện ngắn bốn tập truyện đợc khảo sát, nhận thấy diện giọng điệu thâm trầm triết lý Võ Thị Hảo Chất triết lý có đợc từ suy t trăn trở không ngừng nhà văn đầy cá tính Có lẽ trải nghiệm cá nhân đà làm nên độ chín chắn "già dặn" ngòi bút nữ văn sĩ Mùi Chuột, tác giả đà gọi thành tên thứ mùi uế tạp xà hội hỗn độn nhố nhăng, thứ mùi vị đà len lỏi vào ngõ ngách đời sống Vậy mà nhiều ngời thờ không nhận ra, phải họ đà bị chai lỳ giác quan mải mê toan tính vị kỷ Số ngời tỉnh táo nhận biến đổi đáng sợ xà hội lại rơi vào tình trạng khủng hoảng, hoang mang: "Bây hình nh anh ngửi thấy mùi Chuột trang sách anh đọc Bắt đầu nhìn quanh với vẻ ngờ vực Chao ôi ! Thiên hạ ngời ta hân hoan - ngời ta đến mùi Chuột sao?" Giọng điệu thâm trầm triết lý truyện Khát muôn ®êi kh«ng thĨ kh«ng thøc tØnh nhËn thøc cđa ngêi đọc sống, tình yêu Cuộc sống có khổ đau hận thù, có sung sớng hạnh phúc Những mặt đối lập tồn có điều ngời sống cần có trái tim vị tha nhân hậu để thấu hiểu cuéc sèng thùc sù cã ý nghÜa TriÕt lý gi¶n dị đà đợc diễn đạt từ ngữ giàu chất suy t: "Xa Trời lạnh lẽo, biÕt giËn ... Võ Thị Hảo bối cảnh đổi truyện ngắn Việt Nam sau 1986, trớc hết, thấy đợc nét riêng truyện ngắn Võ Thị Hảo tranh chung cđa trun ng¾n ViƯt Nam sau 1986 Qua góp phần tìm hiểu phong cách truyện ngắn. .. ngắn Võ Thị Hảo Hơn viết dừng lại nhìn ban đầu, cha có công trình có tính chất quy mô nghiên cứu đóng góp Võ Thị Hảo thể loại Đề tài Truyện ngắn Võ Thị Hảo bối cảnh đổi truyện ngắn Việt Nam sau 1986. .. chung tranh truyện ngắn Việt Nam sau 1986 đóng góp truyện ngắn Võ Thị Hảo Chơng 2: Đóng góp truyện ngắn Võ Thị Hảo số phơng diện nội dung Chơng 3: Đóng góp truyện ngắn Võ Thị Hảo số phơng diện