1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Giao an 3 Hoc Ki 2 (CKTKN)

459 208 2

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 459
Dung lượng 4,34 MB

Nội dung

Giáo an lớp 3 GV: Lã Thị Xuân Tuân 19: Thứ hai ngày 3 tháng 1 năm 2011 Tp c - K chuyn: HAI B TRNG A/ Mc tiờu : - Bit ngt ngh hi ỳng sau cỏc du cõu, gia cỏc cm t, bc u bit c phự p vi din bin ca truyn - Hiu ni dung: Ca ngi tinh thn bt khut chng gic ngoi xõm ca Hai B Trng v nhõn dõn ta ( Tr li c cỏc cõu hi trong SGK). -K li c tng on ca cõu chuyn da theo tranh minh ha. GDHS Tinh thn dng cm trc mi khú khn . B / dựng dy hc:- Tranh nh minh ha truyn trong SGK. - Bng ph vit sn on 3 hng dn luyn c. C/ Cỏc hot ng dy hc : Hot ng ca thy Hot ng ca trũ 1/Bi c: - Kim tra sỏch v hc sinh. 2/Bi mi: Gii thiu 7 ch im ca SGK. - Cho HS quan sỏt tranh minh ha ch im Bo v T quc. a) Gii thiu bi : Cho HS quan sỏt v miờu t nhng hỡnh nh trong tranh minh ha bi c. b) Hng dn HS luyn c v tỡm hiu bi: * c din cm ton bi. - Yờu cu HS c ni tip cõu - Yờu cu HS luyn c ting t khú. - Yờu cu HS c ni tip on. - Y/C HS c chỳ gii SGK. - Gii ngha t: gic ngoi xõm, ụ h. (thung lung: vt d nc, hỡnh ging con rn, hay hi ngi - theo truyn thuyt). - Yờu cu HS luyn c cõu. - Yờu cu luyn c theo nhúm. - Y/C HS gii c li ton bi. - Lng nghe. - Quan sỏt v phõn tớch tranh minh ha. - Lp theo dừi lng nghe GV c bi. - c ni tip cõu trong bi. - c ting t phỏt õm sai. - HS c ni tip on. - c chỳ gii SGK. - Tỡm hiu t mi (SGK). - Luyn c cõu (SGK) - Cỏc nhúm thi c. - 1 em c li ton bi. - Lp c thm li on 1. Năm học 2010 - 2011 1 Giáo an lớp 3 GV: Lã Thị Xuân * HD HS tỡm hiu bi: - Yờu cu c lp c thm li on 1 v tr li cõu hi : + Nờu nhng ti ỏc ca gic ngoi xõm i vi dõn ta ? + on 1 ta nờn c nh th no ? - Yờu cu c lp c thm li on 2 v tr li cõu hi : + Hai B Trng cú ti v cú chớ ln nh th no? - Yờu cu c lp c thm li v tr li cõu hi : + Vỡ sao Hai B Trng khi ngha ? + Tỡm nhng chi tit núi lờn khớ th ca quõn khi ngha ? - Mi 2HS thi c li on vn. - Yờu cu HS c thm li on 4 v TLCH: + Kt qu cuc khi ngha nh th no ? + Vỡ sao bao i nay nhõn dõn ta tụn kớnh Hai B Trng ? c) Luyn c li : - c din cm on 3. - Mi 3 em thi c li on vn. - Mi 1HS c c bi vn. - Nhn xột, tuyờn dng em c hay nht . ) K chuyn : * .Giỏo viờn nờu nhim vu. * Hng dn HS k tng on cõu + Chỳng thng tay chộm git dõn lnh, cp ht rung nng, Lũng dõn oỏn hn ngỳt tri. + c vi ging chm rói, cm hn, nhn ging nhng TN núi lờn ti ỏc ca gic, s cm hn ca nhõn dõn ta. - 1 HS c c on trc lp. + Rt gii vừ ngh, nuụi chớ ginh li non sụng + Vỡ Hai B yờu nc,thng dõn, cm thự gic ó git hi ụng Thi Sỏch v gõy bao ti ỏc vi nhõn dõn ta. + Hai B Trng mc giỏp phc tht p, bc lờn bnh voi rt oai phong, - 2 em thi c li on 3 ca bi. + Kt qu thnh trỡ ca gic sp . Tụ nh trn v nc. t nc sch búng quõn thự. + Vỡ Hai B Trng ó lnh o ND gii phúng t nc, l 2 v anh hựng chng gic u tiờn trong lch s nc nh. - Lng nghe giỏo viờn c mu . - 3 em thi c li on 3 ca bi . - 1HS c c bi vn . - Lp theo dừi nhn xột, bỡnh chn bn c hay nht . - Lp quan sỏt cỏc tranh minh ha. Năm học 2010 - 2011 2 Giáo an lớp 3 GV: Lã Thị Xuân chuyn theo tranh: - Yờu cu HS quan sỏt ln lt tng tranh trong SGK. - Gi 1HS khỏ k mu mt on cõu chuyn. d - Mi 4 em tip ni nhau k 4 on cõu chuyn trc lp - Yờu cu 1HS k li c cõu chuyn. - Nhn xột tuyờn dng em k hay nht . d) Cng c dn dũ : - Cõu chuyn giỳp em hiu c iu gỡ ? - Dn v nh hc bi xem trc bi B i v lng - 1 em khỏ k mu on 1 cõu chuyn. - Ln lt mi ln 4 em k ni tip theo 4 on ca cõu chuyn. - Mt em k li ton b cõu chuyn trc lp. - Lp theo dừi, bỡnh chn bn k hay nht. - Dõn tc VN ta cú truyn thng chng gic ngoi xõm bt khut t bo i nay. Toỏn : CC S Cể BN CH S A/ Mc tiờu - Nhn bit cỏc s cú bn ch s (trng hp cỏc ch s du khỏc 0). - Bc u bit c, vit cỏc s cú bn ch s v nhn ra giỏ tr ca cỏc ch s theo v trớ ca nú tng hng. - Bc u nhn ra htuws t ca cỏc s trong nhúm cỏc s cú bn ch s (trng hp n gin). GDHS yờu thớch hc toỏn. B / dựng dy hc: HS cú cỏc tm bỡa, mi tm bỡa cú 100, 10, 1 ụ vuụng. C/ Hot ng dy - hc: Hot ng ca thy Hot ng ca trũ 1)Bi c:- Kim tra s chun b ca HS 2/ Bi mi: - Gii thiu bi: a. Gii thiu s cú 4 ch s . - Giỏo viờn ghi lờn bng s : 1423 - Yờu cu HS ly ra 10 tm bỡa, mi tm bỡa cú 100 ụ vuụng ri xp thnh 1 nhúm nh SGK. - GV ớnh lờn bng. - Yờu cu hS ly tip 4 tm bỡa nh th, xp thnh nhúm th 2. - HS ly cỏc tm bỡa ri xp thnh tng nhúm theo hng dn ca GV. Năm học 2010 - 2011 3 Gi¸o an líp 3 GV: L· ThÞ Xu©n - GV đính lên bảng. - Yêu cầu HS lấy 2 cột, mỗi cột có 10 ô vuông, xếp thành nhóm thứ 3. - Yêu cầu HS lấy tiếp 3 ô vuông, xếp thành nhóm thứ 4. - Gọi HS nêu số ô vuông của từng nhóm. - GV ghi bảng như SGK. 1000 400 20 3 +Nếu coi 1 là một đơn vị thì hàng đơn vị có mấy đơn vị ? + Nếu coi 10 là một chục thì hàng chục có mấy chục ? +Nếu coi 100 là một trăm thì hàng trăm có mấy trăm ? +Nếu coi 1000là một nghìn thì hàng nghìn có mấy nghìn ? - GV nêu : Số gồm 1 nghìn , 4 trăm , 2 chục và 3 đơn vị viết là: 1423 ; đọc là : "Một nghìn bốn trăm hai mươi ba" . - Yêu cầu nhiều em chỉ vào số và đọc số đó. - Nêu: 1423 là số có 4 chữ số, kể từ trái sang phải : chữ số 1 chỉ 1 nghìn, chữ số 4 chỉ 4 trăm, chữ số 2 chỉ 2 chục, chữ số 3 chỉ 3 đơn vị. - Chỉ bất kì một trong các chữ số của số 1423 để HS nêu tên hàng. b) Luyện tập: Bài 1: - Gọi học sinh nêu bài tập 1. - Yêu cầu HS quan sát mẫu - câu a. + Hàng nghìn có mấy nghìn ? + Hàng trăm có mấy trăm ? + Hàng chục có mấy chục ? + Hàng đơn vi có mấy đơn vị ? - Mời 1 em lên bảng viết số. - Gọi 1 số em đọc số đó. - HS nêu số ô vuông của từng nhóm: Mỗi tấm bìa có 100 ô vuông, nhóm thứ nhất có 10 tấm bìa sẽ có 1000 ô vuông. Nhóm thứ hai có 4 tấm bìa vậy nhóm thứ hai có 400 ô vuông. Nhóm thứ 3 có 20 ô vuông còn nhóm thứ tư có 3 ô vuông. + Hàng đơn vị có 3 đơn vị. + Hàng chục có 2 chục. + Có 4 trăm. + Có 1 nghìn. - Nhắc lại cấu tạo số và cách viết, cách đọc số có bốn chữ số . - HS chỉ vào từng chữ số rồi nêu lại (từ hàng nghìn đến đơn vị rồi ngược lại. - Cả lớp quan sát mẫu. + Có 4 nghìn. + có 2 trăm. + Có 3 chục. + Có 1 đơn vị. - 1 em lên bảng viết số, lớp bổ sung: 4231 - 3 em đọc số: " Bốn nghìn hai trăm ba N¨m häc 2010 - 2011 4 Giáo an lớp 3 GV: Lã Thị Xuân - Yờu cu HS t lm cõu b. sau ú gi HS nờu ming kt qu. - Nhn xột ỏnh giỏ. Bi 2: - Gi hc sinh nờu bi tp 2. - Yờu cu c lp lm vo v. - Mi mt em lờn bng gii bi. - Yờu cu lp i chộo v KT bi. - Giỏo viờn nhn xột ỏnh giỏ. Bi 3: - Gi hc sinh c yờu cu bi 3. - Yờu cu c lp thc hin vo v. - Chm v 1 s em, nhn xột cha bi. 3) Cng c - Dn dũ: - Yờu cu HS vit s cú 4 ch s ri c s ú. - Nhn xột ỏnh giỏ tit hc. - Dn v nh hc v xem li cỏc BT ó lm . mi mt". - C lp t lm bi, ri chộo v KT. - 3 em nờu ming kt qu, lp b sung. - Mt em c bi 2 . - C lp lm vo v. - Mt hc sinh lờn bng lm bi. - i chộo v KT bi. - Nhn xột cha bi trờn bng. - Mt hc sinh c bi 3. - C lp thc hin vo v. - 1HS lờn bng cha bi, lp nhn xột b sung. a) 1984; 1985 ; 1986; 1987; 1988; 1989 b) 2681; 2682 ; 2683; 2684 ; 2685 ; 2686 - 2 em lờn bng vit s v c s. o c: ON KT THIU NHI QUC T (tit 1) A/ Mc tiờu : Bc u bit thiu nhi trờn th gii u l anh em,bn bố cn phi on kt giỳp ln nhau khụng phõn bit dõn tc mu da ngụn ng -HS tr em cú quyn t do kt giao lu ban bố, quyn c mc trang phc, s dng ting núi , ch vit ca dõn tc mỡnh, c i x bỡnh ng B / dựng dy hc: - Cỏc bi hỏt , cõu chuyn núi v tỡnh hu ngh gia thiu nhi VN vi thiu nhi th gii, cỏc t liu v hot ng giao lu gia thiu nhi th gii v thiu nhi Vit Nam. C/ Hot ng dy - hc : Hot ng ca thy Hot ng ca trũ 1/ Bi c: - Kim tra s chun b ca HS 2/ Bi mi: * Hot ng 1: Phõn tớch thụng tin - Chia nhúm, phỏt cho cỏc nhúm cỏc bc tranh hoc mu thụng tin ngn v cỏc hot Năm học 2010 - 2011 5 Giáo an lớp 3 GV: Lã Thị Xuân ng hu ngh gia thiu nhi VN v thiu nhi quc t v yờu cu cỏc nhúm tho lun nờu ý ngha v ni dung cỏc hot ng ú. - Mi i din tng nhúm trỡnh by. * Hot ng 2: Du lch th gii . - Gii thiu mt vi nột v vn húa, cuc sng, v hc tp, mong c ca tr em 1 s nc trờn TG v trong khu vc: Lo, Thỏi Lan, Cam - pu - chia, Trung Quc, + Em thy tr em cỏc nc cú nhng im gỡ ging nhau ? Nhng s ging nhau ú núi lờn iu gỡ ? * Hot ng 3 : Tho lun nhúm - Chia nhúm, yờu cu tho lun, lit kờ nhng vic m cỏc em cú th lm th hin tỡnh on kt hu ngh vi thiu nhi quc t. - Mi i din nhúm ln lt trỡnh by trc lp. - GV kt lun. * Hng dn thc hnh: Su tm tranh, nh, truyn, bi bỏo v cỏc hot ng hu ngh gia thiu nhi v thiu nhi quc t. - Cỏc nhúm quan sỏt cỏc nh, thụng tin v tho lun theo yờu cu ca GV. - i din cỏc nhúm lờn trỡnh by trc lp. - C lp theo dừi nhn xột v i n kt lun. - Lng nghe GV gii thiuv cỏc nc trờn th gii v trong khu vc. + u yờu thng con ngi, yờu hũa bỡnh, - Cỏc nhúm tho lun theo yờu cu ca giỏo viờn. - i din cỏc nhúm ln lt lờn nờu nhng vic lm ca mỡnh th hin tỡnh on kt vi thiu nhi th gii. - HS t liờn h. Thứ ba ngày 4 tháng 1 năm 2011 Tp c: BO CO KT QU THNG THI UA NOI GNG CH B I" A/ Mc tiờu: - Bc u bit c ỳng ging c mt bn bỏo cỏo. - Hiu ni dung mt bỏo cỏo hot ng ca t (tr li c cỏc cõu hi trong SGK) B/ dựng dy hc: 4 bng giy ghi chi tit ni dung cỏc mc: hc tp, lao ng ca bỏo cỏo. C/ Hot ng dy - hc: Hot ng ca thy Hot ng ca trũ 1. Kim tra bi c: Năm học 2010 - 2011 6 Giáo an lớp 3 GV: Lã Thị Xuân - Yờu cu 3HS, mi em k 1 on cõu chuyn Hai B Trng. - Nhn xột ghi im. 2.Bi mi a) Gii thiu bi: b) Luyn c : * c ton bi. * Hng dn luyn c kt hp gii ngha t: - Yờu cu HS c tng on trc lp. - Theo dừi sa li phỏt õm v hng dn cỏch ngt ngh hi. + Ngy thnh lp QNDVN l ngy no ? - Yờu cu c tng on trong nhúm . - Yờu cu hai em thi c li bi vn. c/ Hng dn tỡm hiu bi - Yờu cu lp c thm bi vn tr li cõu hi + Theo em bn bỏo cỏo trờn l ca ai? + Bn ú bỏo cỏo vi nhng ai ? - Mi mt em c on (t mc A n ht) . - C lp c thm li v tr li cõu hi : + Bn bỏo cỏo gm nhng ni dung no ? + Bỏo cỏo kt qu thi ua trong thỏng lm gỡ ? d) Luyn c li : - cho HS chi TC: Gn ỳng vo ND bỏo cỏo. - Chia bng thnh 4 phn v ghi sn : Hc tp lao ng cỏc cụng tỏc khỏc - 3HS k li cõu chuyn Hai B Trng. - Lp theo dừi, nhn xột. - Lng nghe gii thiu bi. - Lp theo dừi. - Ni tip nhau c tng on trong bn bỏo cỏo (2 lt ) trc lp. - Luyn c cỏc t do giỏo viờn yờu cu. - Ngy 22 - 12. - c tng on trong nhúm . - Hai hc sinh c li c bi. - Lp c thm bi tr li cõu hi: + õy l bn bỏo cỏo ca bn lp trng . + Vi tt c cỏc bn trong lp v kt qu thi ua ca lp trong thỏng thi ua Noi gng anh b i - Mt em c thnh ting t mc A cho n ht . C lp c thm on li . + Nờu nhn xột v cỏc mt thi ua ca lp nh : hc tp , lao ng , cỏc cụng tỏc khỏc v cui cựng l ngh khen thng nhng cỏ nhõn thc hin tt nht. + nờu ra nhng u khuyt im ca t, cỏ nhõn. T ú cú hng khc phc, sa cha - 4 em lờn thi gn ỳng cỏc t giy ln do GV phỏt vo cỏc phn bng ó k sn ri c din cm mc va gn. Năm học 2010 - 2011 7 Giáo an lớp 3 GV: Lã Thị Xuân ngh khen thng. - Gi 4 em thi ua gn ỳng vo cỏc mc ó ghi sn. - Y ờu cu hc sinh c li phn va gn . - Mi mt hc sinh c li c bi. - Nhn xột ỏnh giỏ bỡnh chn em c hay . ) Cng c - dn dũ: - Giỏo viờn nhn xột ỏnh giỏ . - Dn dũ hc sinh v nh ddoc li bi. - Lp theo dừi bỡnh chn bn thng cuc. - Mt bn c li c bi. - Lp lng nghe bỡnh chn bn c hay nht . Toỏn : LUYN TP A/ Mc tiờu : - Bit c, vit cỏc s cú bn ch s (trng hp cỏc ch s khỏc 0) - Bit th t ca cỏc s cú bn ch s trong dóy s . - Bc u lm quen vi cỏc s trũn nghỡn (t 1000 n 9000) - GDHS tớnh cn thn trong lm bi. B / dựng dy hc: C/Hot ng dy - hc: Hot ng ca thy Hot ng ca trũ 1.Bi c : - Yờu cu c lp vit vo bng con cỏc s: Ba nghỡn mt trm by mi sỏu. Tỏm nghỡn hai trm bn mi lm - Nhn xột ỏnh giỏ. 2.Bi mi: a) Gii thiu bi: b) Hng dn HS luyn tp - thc hnh: Bi 1: - Gi hc sinh nờu yờu cu BT. - Yờu cu hc sinh lm vo v. - Mi 1 em lờn cha bi trờn bng lp. - Yờu cu lp theo dừi i chộo v v t cha bi. - C lp vit vo bng con cỏc s do GV c. - Lp theo dừi giỏo viờn gii thiu bi. - Mt em nờu bi . - C lp thc hin lm vo v. - 1hc sinh thc hin trờn bng, lp b sung. c s Vit s Chớn nghỡn bn trm sỏu mi 9460 Bn nghỡn by trm sỏu mi lm 4765 Năm học 2010 - 2011 8 Gi¸o an líp 3 GV: L· ThÞ Xu©n - Giáo viên nhận xét đánh giá. Bài 2: - Gọi học sinh nêu yêu cầu bài. - Yêu cầu HS tự làm vào vở. - Gọi 1HS lên bảng làm bài. - Nhận xét bài làm của học sinh. Bài 3 - Gọi học sinh nêu yêu cầu bài . - Yêu cầu HS làm bài vào vở. - Chấm vở 1 số em, nhận xét chữa bài. Bài 4: Gọi học sinh nêu yêu cầu bài . - Yêu cầu HS làm bài vào vở. - Chấm vở 1 số em, nhận xét chữa bài. c) Củng cố - Dặn dò: Nhận xét, chuẩn bị bài sau : Luyện tập Năm nghìn tám trăm hai mươi 5820 - Một em nêu bài tập 2. - Cả lớp thực hiện làm vào vở . - 1học sinh thực hiện trên bảng, lớp nhận xét chữa bài. Viết Đọc số 4444 Bốn nghìn bốn trăm bốn mươi tư . 878 1 Tám nghìn bảy trăm tám mươi mốt. 7155 Bảy nghìn một trăm năm mươi lăm. - Một học sinh nêu yêu cầu bài. - Cả lớp thực hiện vào vở. - 3HS lên bảng chữa bài. a/ 8650, 8651, 8652…8656 b/ 3120 , 3121, 3122, …3126. - Một học sinh nêu yêu cầu bài. - Cả lớp thực hiện vào vở. - 1HS lên bảng chữa bài. Chính tả:( Nghe viÕt) HAI BÀ TRƯNG A/ Mục tiêu : - Nghe viết đúng bài chính tả trình bày đúng hình thức bài văn xuôi. - Làm đúng BT2 a/b - GDHS Rèn chữ viết đúng đẹp, gữi vở sạch. B / Đồ dùng dạy học: - Bảng phụ viết 2 lần nội dung của BT 2b. Bảng lớpchia 3 cột để HS thi làm BT3b. C/ Hoạt động dạy - học: Hoạt động của thầy Hoạt động của trò 1/ Giới thiệu bài 2/ Hướng dẫn chuẩn bị : * Đọc một lần đoạn 4 của bài. - Lớp lắng nghe giới thiệu bài. - Lắng nghe giáo viên đọc bài. N¨m häc 2010 - 2011 9 Giáo an lớp 3 GV: Lã Thị Xuân - Gi 2 em c li, c lp c thm theo . + Cỏc ch Hai v ch B trong bi Hai B Trng c vit nh th no ? + Tỡm cỏc tờn riờng trong bi chớnh t. Cỏc tờn riờng ú c vit nh th no? - Yờu cu c thm li bi chớnh t v lựy bng con v vit cỏc ting khú. - Giỏo viờn nhn xột ỏnh giỏ . * c cho hc sinh vit vo v . * Chm, cha bi. 3/ Hng dn lm bi tp Bi 2b : - Nờu yờu cu ca bi tp 2 - Yờu cu c lp lm vo v bi tp. - M bng ph ó chộp sn bi tp 2. - Gi 2 em lờn bng thi lm bi. - Nhn xột, cht li li gii ỳng. - Mi 5 7 hc sinh c li kt qu. Bi 3b : - Gi HS nờu yờu cu ca bi tp . - M bng ó k sn cỏc ct. - Mi 3 nhúm, mi nhúm 4 em lờn bng thi tip sc: thi vit nhanh lờn bng - mi em vit 2 t cú vn iờt / iờc. - GV cựng vi lp nhn xột, tuyờn dng nhúm thng cuc. 4) Cng c - Dn dũ: - Nhn xột ỏnh giỏ tit hc. - Dn v nh hc bi v xem trc bi mi . - 3HS c li bi. - C lp c thm tỡm hiu ni dung bi. + Ch Hai v B c vit hoa, vit nh th t lũng tụn kớnh. + Cỏc tờn riờng: Tụ nh, Hai B Trng - l tờn riờng ch ngi. Vit hoa tt c cỏc ch cỏi u ca mi ting. - Lp nờu ra mt s ting khú v thc hin vit vo bng con: ln lt, sp , khi ngha, lch s . - C lp nghe v vit bi vo v. - Nghe v t sa li bng bỳt chỡ. - 1HS c yờu cu BT, lp c thm. - Hc sinh lm vo v. - 2 em lờn bng thi lm bi, lp nhn xột cha bi: i bin bit , thy tiờng tic , xanh biờng bic . - 5 em c li kt qu. - 1HS nờu cu ca BT. - 3 nhúm lờn bng thi lm bi. - C lp theo dừi bn v nhn xột, bỡnh chn nhúm lm ỳng nht. + vit, mi mit, tit kim, tha thit, + cụng vic, xanh bic, tic ca, chic nún, Th cụng: ễN TP CHNG II - CT, DN CH CI Đơn giản Năm học 2010 - 2011 10 . Một học sinh nêu yêu cầu bài. - Cả lớp thực hiện vào vở. - 3HS lên bảng chữa bài. a/ 8650, 8651, 86 52 8656 b/ 31 20 , 31 21 , 31 22 , 31 26 . - Một học sinh nêu yêu cầu bài. - Cả lớp thực hiện vào. 1987; 1988; 1989 b) 26 81; 26 82 ; 26 83; 26 84 ; 26 85 ; 26 86 - 2 em lờn bng vit s v c s. o c: ON KT THIU NHI QUC T (tit 1) A/ Mc tiờu : Bc u bit thiu nhi trờn th gii u l anh em,bn bố cn phi. quan sát mẫu. + Có 4 nghìn. + có 2 trăm. + Có 3 chục. + Có 1 đơn vị. - 1 em lên bảng viết số, lớp bổ sung: 4 23 1 - 3 em đọc số: " Bốn nghìn hai trăm ba N¨m häc 20 10 - 20 11 4 Giáo an lớp 3

Ngày đăng: 01/07/2015, 16:00

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w