1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Một số giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản tại Công ty TNHH Đầu tư công nghệ và Thương mại TECHTRACO

88 287 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 88
Dung lượng 2,21 MB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC THĂNG LONG o0o KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐỀ TÀI: MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ SỬ DỤNG TÀI SẢN TẠI CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ CÔNG NGHỆ VÀ THƯƠNG MẠI TECHTRACO SINH VIÊN THỰC HIỆN : NGUYỄN THÚY AN MÃ SINH VIÊN :A19734 CHUYÊN NGHÀNH :TÀI CHÍNH HÀ NỘI – 2015 BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC THĂNG LONG o0o KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐỀ TÀI: MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ SỬ DỤNG TÀI SẢN TẠI CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ CÔNG NGHỆ VÀ THƯƠNG MẠI TECHTRACO Giáo viên hướng dẫn : Th.s Đỗ Trường Sơn Sinh viên thực hiện : Nguyễn Thúy An Mã sinh viên : A19734 Chuyên ngành : Tài chính HÀ NỘI – 2015 Thang Long University Library LỜI CẢM ƠN Đầu tiên, em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các thầy giáo, cô giáo đã giảng dạy em trong 4 năm học vừa qua, đặc biệt là các giảng viên Khoa Quản lý đã tận tình giảng dạy và truyền đạt những kiến thức quý báu, tạo tiền đề vững chắc cũng như là hành trang giúp em vững bước trong tương lai. Đặc biệt nhất em xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến Thạc sĩ Đỗ Trường Sơn đã hết lòng giúp đỡ và hướng dẫn em tận tình để em hoàn thành khóa luận tốt nghiệp này. Em cũng xin chân thành cảm ơn ban lãnh đạo cùng các nhân viên của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco đã tạo điều kiện cho em thực tập, cung cấp tài liệu và giúp em có điều kiện hoàn thành khóa luận của mình. Do giới hạn kiến thức, khả năng lý luận của bản thân còn nhiều thiếu sót và hạn chế, kính mong sự chỉ dẫn và đóng góp của các thầy cô giáo để khóa luận của em được hoàn thiện hơn. Em xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2015 Sinh viên Nguyễn Thúy An LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Khóa luận tốt nghiệp này là do tự bản thân thực hiện có sự hỗ trợ từ giáo viên hướng dẫn và không sao chép các công trình nghiên cứu của người khác. Các dữ liệu thông tin thứ cấp sử dụng trong Khóa luận là có nguồn gốc và được trích dẫn rõ ràng. Tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm về lời cam đoan này! Sinh viên Nguyễn Thúy An Thang Long University Library MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1. CƠ SỞ LÝ LUẬN CHUNG VỀ HIỆU QUẢ SỬ DỤNG TÀI SẢN TRONG DOANH NGHIỆP 1 1.1. Tổng quan về tài sản trong doanh nghiệp 1 1.1.1. Khái quát về doanh nghiệp 1 1.1.2. Tài sản của doanh nghiệp 4 1.2. Khái quát về quả sử dụng tài sản trong doanh nghiệp 10 1.2.1. Khái niệm về hiệu quả sử dụng tài sản trong doanh nghiệp 10 1.2.2. Sự cần thiết nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản trong doanh nghiệp 11 1.3. Các chỉ tiêu đánh giá hiệu quả sử dụng tài sản trong doanh nghiệp 12 1.3.1. Các chỉ tiêu phản ánh hiệu quả sử dụng tổng tài sản 12 1.3.2. Các chỉ tiêu phản ánh hiệu quả sử dụng tài sản ngắn hạn 13 1.3.3. Các chỉ tiêu phản ánh hiệu quả sử dụng tài sản dài hạn 16 1.4. Các yếu tố ảnh hưởng đến hiệu quả sử dụng tài sản trong doanh nghiệp 17 1.4.1. Nhân tố chủ quan 17 1.4.2. Nhân tố khách quan 24 CHƯƠNG 2. THỰC TRẠNG HIỆU QUẢ SỬ DỤNG TÀI SẢN TẠI CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ CÔNG NGHỆ VÀ THƯƠNG MẠI TECHTRACO 28 2.1. Giới thiệu công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco 28 2.1.1. Quá trình hình thành và phát triển của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco 28 2.1.2. Cơ cấu tổ chức- nhân sự của Công ty TNHH Techtraco 29 2.1.3. Chức năng, nhiệm vụ của từng bộ phận 29 2.1.4. Phân tích kết quả hoạt động kinh doanh 31 2.2. Thực trạng hiệu quả sử dụng tài sản của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco 35 2.2.1. Tình hình tài sản của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco 35 2.2.2. Hiệu quả sử dụng tài sản của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco 48 2.2.3. Hiệu quả sử dụng tài sản ngắn hạn của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco 53 2.2.4. Hiệu quả sử dụng tài sản dài hạn của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco 63 2.3. Đánh giá hiệu quả sử dụng tài sản của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco 66 2.3.1. Kết quả đạt được 66 2.3.2. Những hạn chế và nguyên nhân 67 CHƯƠNG 3. GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ SỬ DỤNG TÀI SẢN CỦA CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ CÔNG NGHỆ VÀ THƯƠNG MẠI TECHTRACO 69 3.1. Phương hướng phát triển của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco trong thời gian tới 69 3.2. Giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản tại Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco 70 3.2.1. Giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản ngắn hạn tại Công ty TNHH Techtraco 70 3.2.2. Giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản dài hạn tại Công ty TNHH Techtraco 73 3.2.3. Kiến nghị 75 KẾT LUẬN PHỤ LỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Thang Long University Library DANH MỤC VIẾT TẮT Ký hiệu viết tắt Tên đầy đủ TNHH Trách nhiệm hữu hạn HTK Hàng tồn kho TSDH Tài sản dài hạn TSNH Tài sản ngắn hạn VCSH Vốn chủ sở hữu VNĐ Việt Nam đồng CĐKT Cân đối kế toán KQKD Kết quả kinh doanh SXKD Sản xuất kinh doanh DANH MỤC BẢNG BIỂU, SƠ ĐỒ Sơ đồ 2.1. Cơ cấu tổ chức của Công ty TNHH Techtraco 29 Biểu đồ 2.1. Lợi nhuận sau thuế của Công ty TNHH Techtraco giai đoạn 2011-2013 35 Biều đồ 2.2: Cơ cấu tài sản của Công ty TNHH Techtraco 36 Biểu đồ 2.3. Cơ cấu tài sản ngắn hạn của Công ty TNHH Techtraco giai đoạn 2011-2013 38 Biểu đồ 2.4. Cơ cấu TSDH của Công ty TNHH Techtraco giai đoạn 2011-2013 47 Biểu đồ 2.5. So sánh ROA của Công ty vs ROA trung bình ngành 52 Biểu đồ 2.6. Các chỉ tiêu đánh giả khả năng thanh toán của Công ty TNHH Techtraco giai đoạn 2011-2013 55 Biểu đồ 2.7. Đánh giá suất hao phí tài sản cố định của Công ty TNHH Techtraco giai đoạn 2011-2013 65 Bảng 2.1. Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco giai đoạn 2011-2013 32 Bảng 2.2 – Cơ cấu tài sản của Công ty TNHH Techtraco giai đoạn 2011-2013 36 Bảng 2.3. Cơ cấu tài sản ngắn hạn của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco giai đoạn 2011-2013 38 Bảng 2.4. Cơ cấu khoản phải thu ngắn hạn của Công ty TNHH Techtraco giai đoạn 2011-2013 41 Bảng 2.5. Cơ cấu tài sản dài hạn của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco giai đoạn 2011-2013 46 Bảng 2.6. Các chỉ tiêu đánh giá hiệu quả sử dụng tổng tài sản của Công ty TNHH Techtraco giai đoạn 2011-2013 49 Bảng 2.7. Các chỉ tiêu đánh giá khả nảng sử dụng TSNH của Công ty TNHH Techtraco giai đoạn 2011-2013 53 Bảng 2.8. Các chỉ tiêu đánh giá khả năng thanh toán của Công ty TNHH Techtraco giai đoạn 2011-2013 56 Bảng 2.9. Các chỉ tiêu đánh giá HTK của Công ty TNHH Techtraco giai đoạn 2011-2013 59 Bảng 2.10. Các chỉ tiêu đánh giá khoản phải thu của Công ty TNHH Techtraco giai đoạn 2011-2013 61 Bảng 2.11. Các chỉ tiêu đánh giá hiệu quả sự dụng TSDH của Công ty TNHH Techtraco giai đoạn 2011-2013 63 Bảng 3.1. Các khoản bồi thường đối với khách hàng trả chậm trong hợp đồng 71 Bảng 3.2. Các công thức tính trong phương pháp EOQ 72 Thang Long University Library 1 LỜI MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài nghiên cứu Một doanh nghiệp tồn tại và phát triển vì nhiều mục tiêu khác nhau, song mục tiêu bao trùm nhất là tối đa hoá giá trị tài sản cho các chủ sở hữu. Để thực hiện mục tiêu tối đa hoá giá trị tài sản của chủ sở hữu, vấn đề sử dụng tài sản trở thành một trong những nội dung quan trọng trong quản trị tài chính. Sử dụng tài sản một cách hiệu quả giúp cho quá trình sản xuất kinh doanh tiến hành bình thường với hiệu quả kinh tế cao nhất, từ đó nâng cao năng lực cạnh tranh cho doanh nghiệp và làm tăng giá trị tài sản của chủ sở hữu. Trong thời kỳ nền kinh tế hội nhập như hiện nay, các doanh nghiệp muốn tồn tại và phát triển bền vững cần phải có chiến lược và bước đi thích hợp. Trước tình hình đó, vấn đề nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản càng được đặc biệt quan tâm. Công ty TNHH đầu tư công nghệ và thương mại Techtraco tiền thân là Công ty cổ phần Đầu tư và công nghệ Đất Việt, hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực quản lý và kinh doanh các thiết bị máy móc trong công nghệ, thương mại. Trong những năm qua, công ty đã quan tâm đến vấn đề hiệu quả sử dụng tài sản và đã đạt được những thành công nhất định. Nhờ đó, khả năng cạnh tranh cũng như uy tín của Công ty ngày càng được nâng cao. Tuy nhiên, do nhiều nguyên nhân khách quan và chủ quan, hiệu quả sử dụng tài sản vẫn còn thấp so với mục tiêu. Thực tế đó ảnh hưởng tiêu cực tới hiệu quả hoạt động của Công ty. Trước yêu cầu đổi mới, để có thể đứng vững và phát triển trong môi trường cạnh tranh gay gắt, nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản là một trong những vấn đề hết sức cấp thiết đối với công ty. Từ thực tế đó, đề tài: “Một số giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco ” đã được em lựa chọn nghiên cứu. 2. Mục tiêu nghiên cứu Trình bày những vấn đề lý luận cơ bản về hiệu quả sử dụng tài sản của doanh nghiệp. Phân tích và đánh giá thực trạng hiệu quả sử dụng tài sản tại Công ty TNHH đầu tư công nghệ và thương mại Techtraco. Từ đó, đề xuất các giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản tại Công ty TNHH đầu tư và thương mại Techtraco. 3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Hiệu quả sử dụng tài sản của công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco - Phạm vi nghiên cứu: + Về không gian: nghiên cứu được thực hiện tại công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco. 2 + Về thời gian: Số liệu được sử dụng để phân tích trong 3 năm: 2011, 2012, 2013. 4. Phương pháp nghiên cứu Khóa luận sử dụng chủ yếu phương pháp phân tích theo chiều ngang, phân tích theo chiều dọc, phương pháp thống kê và phương pháp tổng hợp để đưa ra đánh giá và kết luận trên cơ sở là các số liệu từ báo cáo tài chính của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại. 5. Kết cấu khóa luận Ngoài phần Lời mở đầu, Kết luận và Danh mục Tài liệu tham khảo, khóa luận được kết cấu thành 3 chương: Chương 1: Cơ sở lý luận về hiệu quả sử dụng tài sản của doanh nghiệp. Chương 2: Thực trạng hiệu quả sử dụng tài sản tại Công ty TNHH đầu tư công nghệ và thương mại Techtraco Chương 3: Giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản tại Công ty TNHH đầu tư công nghệ và thương mại Techtraco Thang Long University Library [...]... phản ánh hiệu quả sử dụng tài sản ngắn hạn - Hiệu quả sử dụng tài sản ngắn hạn Doanh thu thuần Hiệu suất sử dụng tài sản ngắn hạn = Tài sản ngắn hạn bình quân Trong đó: tài sản ngắn hạn bình quân trong kỳ là bìnhtrong kỳ học của tài sản quân số ngắn hạn có ở đầu kỳ và cuối kỳ Chỉ tiêu này bị ảnh hưởng bởi kết quả sản xuất kinh doanh tài sản ngắn hạn bỏ ra trong kỳ, đánh giá hiệu quả sử dụng tài sản ngắn... trò sử dụng tài sản, doanh nghiệp mới có thể sử dụng tiết kiệm, đầu tư có hiệu quả hơn, đúng lúc, phù hợp và nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản là một công tác không thể thiếu trong việc quản trị tài chính doanh nghiệp - Phân loại tài sản trong doanh nghiệp Tài sản trong doanh nghiệp được phân thành nhiều loại, dựa trên những tiêu chí khác nhau: + Theo hình thái biểu hiện: Tài sản hữu hình và tài sản. .. suất sử dụng tổng tài sản = Tổng tài sản bình quân trong kỳ Trong đó: Tổng tài sản bình quân trong kỳ là bình quân số học của tổng tài sản có ở đầu kỳ và cuối kỳ Chỉ tiêu này cho biết một đơn vị tài sản tạo ra được bao nhiêu đơn vị doanh thu thuần Chỉ tiêu này càng lớn hiệu quả sử dụng tài sản càng cao - Hệ số sinh lợi tổng tài sản: Hệ số sinh lợi tổng tài sản (ROA) = Lợi nhuận sau thuế Tổng tài sản. .. University Library quan trọng đến hiệu quả sử dụng tài sản, ảnh hưởng trực tiếp đến cơ cấu tài sản, vòng quay và hệ số sinh lợi của tài sản - Năng lực quản lý tài sản của doanh nghiệp Quản lý tài sản một cách khoa học, chặt chẽ sẽ góp phần làm tăng hiệu quả sử dụng tài sản của doanh nghiệp Quản lý tài sản của doanh nghiệp được thể hiện chủ yếu trong các nội dung sau: + Quản lý tiền mặt Tiền mặt là loại tài. .. đó, hiệu quả sử dụng tài sản gắn liền với lợi ích của doanh nghiệp cũng như hiệu quả sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp Do đó, các doanh nghiệp luôn tìm mọi biện pháp để nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản 12 Thang Long University Library Như vậy, bản chất hiệu quả sử dụng tài sản của doanh nghiệp là phản ánh trình độ, năng lực khai thác và sử dụng tài sản của doanh nghiệp sao cho quá trình sản xuất... quân số học của tài sản dài hạn có ở đầu kỳ và cuối kỳ Chỉ tiêu này cho biết một đơn vị giá trị tài sản dài hạn trong kỳ tạo ra bao nhiêu đơn vị doanh thu Chỉ tiêu này càng cao chứng tỏ hiệu quả sử dụng tài sản dài hạn càng cao, góp phần nâng cao hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh 18 Thang Long University Library - Hệ số sinh lợi tài sản dài hạn Tài sản dài hạn trong kỳ Hệ số sinh lợi tài sản dài... chất sở hữu: Tài sản công cộng và tài sản cá nhân + Theo khả năng trao đổi: Hàng hóa và phi hàng hóa + Theo khả năng di dời: Động sản và bất động sản + Theo đặc điểm tuần hoàn và luân chuyển: Tài sản cố đinh và tài sản lưu động + Theo nguồn hình thành: Tài sản được tài trợ bằng vốn chủ sở hữu và tài sản được tài trợ bằng vốn nợ + Theo đặc điểm về thời gian sử dụng: Tài sản ngắn hạn và tài sản dài hạn... tài sản theo thời gian sử dụng: Tài sản ngắn hạn và tài sản dài hạn + Tài sản ngắn hạn Tài sản ngắn hạn là những tài sản mà thời gian sử dụng, thu hồi luân chuyển trong một năm hoặc một chu kỳ kinh doanh Trong quá trình hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh và quản lý tài chính nói riêng, tùy theo yêu cầu quản lý và dựa trên tính chất vận động của tài sản ngắn hạn, người ta có thể phân loại tài sản. .. phân tích và xem xét trong số các hoạt động đầu tư tài chính, hoạt động nào mang lại lợi ích kinh tế cao nhất, nhằm lựa chọn hướng đầu tư, loại hình đầu tư, quy mô đầu tư, danh mục đầu tư hợp lý nhất và đạt kết quả cao nhất trong kinh doanh của doanh nghiệp + Quản lý tài sản cố định Để đạt được các chỉ tiêu về hiệu quả sử dụng tài sản cố định, doanh nghiệp phải xác định quy mô và chủng loại tài sản cần... cường quản lí, sử dụng tài sản giúp doanh nghiệp luôn có được trình độ sản xuất kinh doanh phát triển, trang thiết bị, kỹ thuật được cải thiện sẽ tạo ra khả năng rộng lớn để nâng cao năng suất lao động, chất lượng sản phẩm 1.3 Các chỉ tiêu đánh giá hiệu quả sử dụng tài sản trong doanh nghiệp 1.3.1 Các chỉ tiêu phản ánh hiệu quả sử dụng tổng tài sản: - Hiệu suất sử dụng tổng tài sản: Doanh thu thuần Hiệu . quả sử dụng tài sản tại Công ty TNHH đầu tư công nghệ và thương mại Techtraco Chương 3: Giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản tại Công ty TNHH đầu tư công nghệ và thương mại Techtraco. Hiệu quả sử dụng tài sản dài hạn của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco 63 2.3. Đánh giá hiệu quả sử dụng tài sản của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco. triển của Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco trong thời gian tới 69 3.2. Giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản tại Công ty TNHH Đầu tư Công nghệ và Thương mại Techtraco

Ngày đăng: 25/06/2015, 14:56

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Tài liệu học tập nhập môn tài chính doanh nghiệp của giảng viên Trịnh Trọng Anh trường Đại học Thăng Long Sách, tạp chí
Tiêu đề: nhập môn tài chính doanh nghiệp
2. Nguyễn Trọng Cơ, Ngô Thế Chi (2008), Giáo trình phân tích tài chính doanh nghiệp, Nhà xuất bản Tài chính, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Giáo trình phân tích tài chính doanh nghiệp
Tác giả: Nguyễn Trọng Cơ, Ngô Thế Chi
Nhà XB: Nhà xuất bản Tài chính
Năm: 2008
3. TS. Lưu Thị Hương, Vũ Duy Hào (2009), Tài chính doanh nghiệp, Nhà xuất bản Đại học Kinh tế Quốc dân, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tài chính doanh nghiệp
Tác giả: TS. Lưu Thị Hương, Vũ Duy Hào
Nhà XB: Nhà xuất bản Đại học Kinh tế Quốc dân
Năm: 2009
4. Nguyễn Minh Kiều (2008), Tài chính doanh nghiệp căn bản, Nhà xuất bản thành phố Hồ Chí Minh Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tài chính doanh nghiệp căn bản
Tác giả: Nguyễn Minh Kiều
Nhà XB: Nhà xuất bản thành phố Hồ Chí Minh
Năm: 2008
5. PGS.TS. Nguyễn Năng Phúc (2013), Phân tích báo cáo tài chính, Nhà xuất bản Đại học Kinh tế Quốc dân, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phân tích báo cáo tài chính
Tác giả: PGS.TS. Nguyễn Năng Phúc
Nhà XB: Nhà xuất bản Đại học Kinh tế Quốc dân
Năm: 2013
6. Đinh Lan TH, Đánh giá kinh tế Việt Nam năm 2013, Cổng thông tin điện tử tỉnh Lai Châu, http://laichau.gov.vn/news/detail/tabid/77/newsid/27072/seo/Danh-gia-kinh-te-Viet-Nam-nam-2013/language/vi-VN/Default.aspx, ngày 30 tháng 12 năm 2013 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Đánh giá kinh tế Việt Nam năm 2013
7. TS. Trần Du Lịch, Nhận định kinh tế Việt Nam năm 2013 và triển vọng năm 2014, Trang Kinh tế và Dự báo, http://kinhtevadubao.com.vn/dinh-huong-phat-trien/nhan-dinh-kinh-te-viet-nam-nam-2013-va-trien-vong-nam-2014-1592.html, ngày 14 tháng 10 năm 2013 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nhận định kinh tế Việt Nam năm 2013 và triển vọng năm 2014

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w