00:56 The guy I just saved is a cop. = Thằng nhãi tôi vừa cứu là một tên cớm. 00:59 Thats not the usual way I do things, = Đó không phải cách tôi thường hay làm, 01:02 but sometimes you gotta abandon your principles and do whats right. = nhưng đôi khi ta nên loại bỏ nguyên tắc ấy và làm theo lẻ phải. 01:06 Heres the story. This is the way it went down. = Câu chuyện là đây. This is the way it went down. 01:37 Shit You okay? = Chết tiệt Chú mày ổn chứ? 01:39 You made me spill my fucking coffee = Anh làm đổ cafe của tôi đây này 01:41 Agh. Now its gonna look like I pissed in my pants. God damn it. = Hừm. Bây giờ thì trông như tôi tè ra quần ấy. Thật là... 01:45 The way you whipped around that cat, you dont even like cats. = Cái cách anh tránh con mèo đó, thậm chí anh không thích mèo. 01:47 I got no problem with cats. I dont like dander. = Chẳng vấn đề gì với lũ mèo. Tôi chỉ không thích sự gận dữ.