00:40 Earth, before the war. = Trái đất, trước chiến tranh. 00:45 New York, before I was born. = New York, trước khi tôi ra đời. 00:49 A place Ive only seen pictures of. = Nơi mà giờ tôi chỉ có thể nhìn thấy trong ảnh. 00:54 I know you... = Tôi biết em.. 00:55 But weve never met. = Nhưng chúng ta chưa từng gặp nhau. 00:59 Im with you... = Tôi bên em... 01:01 But I dont know your name. = Nhưng lại không biết tên em. 01:06 I know Im dreaming. But it feels like more than that. = Tôi biết mình đang mơ. Nhưng tôi cảm thấy đây còn hơn cả giấc mơ. 01:12 It feels like a memory. = Như thể đó là ký ức. 01:17 How can that be? = Sao lại có thể như thế? 01:28 March 14th, 2077. = 14 tháng 3 năm 2077.