| Tài liệu tham khảo |
Loại |
Chi tiết |
| 1. Hồ Thị Kiều Anh. 2000. Một số đặc trưng ngôn ngữ cần lưu ý trong dịch thuật Anh- Việt, Việt Anh. Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống, số 2/2000, trang 29 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Một số đặc trưng ngôn ngữ cần lưu ý trong dịch thuật Anh- Việt, Việt Anh |
|
| 2. Lê Hoài Ân. 2006. Tương đương dịch thuật và tương đương thuật ngữ. Tạp chí Ngôn ngữ, trang 61- 74.Diệp Quang Ban. 2003. Ngữ pháp tiếng Việt (tập 1-2). Nhà xuất bản Giáo dục |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Tương đương dịch thuật và tương đương thuật ngữ." Tạp chí Ngôn ngữ, trang 61- 74.Diệp Quang Ban. 2003. "Ngữ pháp tiếng Việt (tập 1-2) |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Giáo dục |
|
| 3. Phạm Văn Bình. 1999. Tục ngữ nước Anh và thành ngữ tiếng Anh giàu hình ảnh, tập 2. Nhà xuất bản Hải Phòng |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Tục ngữ nước Anh và thành ngữ tiếng Anh giàu hình ảnh, tập 2 |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Hải Phòng |
|
| 4. Đỗ Hữu Châu. 1981. Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt. Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội. (TVNN) |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội. (TVNN) |
|
| 5. Mai Ngọc Chừ - Vũ Đức Nghiệu - Hoàng Trọng Phiến. 2003. Cơ sở ngôn ngữ và tiếng Việt. Nhà xuất bản Giáo dục.Bùi Phụng |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Cơ sở ngôn ngữ và tiếng Việt |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Giáo dục.Bùi Phụng |
|
| 6. Trần Văn Cơ. 2006. Ngôn ngữ học tri nhận là gì? Tạp chí Ngôn ngữ, số 7/2006 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Ngôn ngữ học tri nhận là gì |
|
| 7. Nguyễn Hồng Cổn. 2001. Về vấn đề tương dương dịch thuật. Tạp chí Ngôn ngữ, số 11/2001, trang 50 - 55 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Về vấn đề tương dương dịch thuật |
|
| 8. Nguyễn Hồng Cổn. 2006. Các phương pháp và thủ pháp dịch thuật trong”Những vấn đề ngôn ngữ học”. Nhà xuất bản Đại học Quốc gia |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Các phương pháp và thủ pháp dịch thuật trong”Những vấn đề ngôn ngữ học” |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Đại học Quốc gia |
|
| 9. Nguyễn Hồng Cổn. 2006. Lịch sử nghiên cứu dịch thuật. Tạp chí Ngôn ngữ, số 11/2006, trang 33 - 44.Bùi Phụng. 2006. Thành ngữ Anh Việt. Nhà xuất bản Văn hóa Sài Gòn |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Lịch sử nghiên cứu dịch thuật." Tạp chí Ngôn ngữ, số 11/2006, trang 33 - 44.Bùi Phụng. 2006. "Thành ngữ Anh Việt |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Văn hóa Sài Gòn |
|
| 10. Trần Trí Dõi, Đào Thanh Lan, Hữu Đạt. 1998. Cơ sở tiếng Việt. Nhà xuất bản Giáo dục |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Cơ sở tiếng Việt |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Giáo dục |
|
| 11. Hữu Đạt. 2000. Phong cách học và các phong cách chức năng tiếng Việt. Nhà xuất bản Văn hóa- Thông tin |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Phong cách học và các phong cách chức năng tiếng Việt |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Văn hóa- Thông tin |
|
| 12. Hữu Đạt. 2001. Phong cách học tiếng Việt hiện đại. Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Phong cách học tiếng Việt hiện đại |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội |
|
| 13. Nguyễn Thiện Giáp. 1998. Từ vựng học Tiếng Việt. Nhà xuất bản Giáo dục |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Từ vựng học Tiếng Việt |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Giáo dục |
|
| 14. Góp mấy dòng vào văn học: Tiểu luận, phê bình, nghiên cứu, dịch thuật. 1999. Nhà xuất bản Khoa học Xã hội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Tiểu luận, phê bình, nghiên cứu, dịch thuật |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Khoa học Xã hội |
|
| 15. Iirina Iliade. 1980. Giáo trình về lý thuyết và thực hành dịch thuật - Viện Thông tin Khoa học Xã hội, Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Giáo trình về lý thuyết và thực hành dịch thuật - |
|
| 16. Đinh Trọng Lạc- Nguyễn Thái Hòa. 1997. Phong cách học tiếng Việt. Nhà xuất bản Giáo dục |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Phong cách học tiếng Việt |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Giáo dục |
|
| 17. Đinh Trọng Lạc. 2003. 99 phương tiện và biện pháp tu từ tiếng Việt. Nhà xuất bản Giáo dục |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
99 phương tiện và biện pháp tu từ tiếng Việt |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Giáo dục |
|
| 18. Nguyễn Lai. 1993. Về mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa trong những vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa. Hội Ngôn ngữ học Việt nam |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Về mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa trong những vấn đề về ngôn ngữ và văn hóa |
|
| 20. Những vấn đề ngôn ngữ và dịch thuật. 1993. Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, Hà Nội.David Nunan. 1997. Dẫn nhập phân tích diễn ngôn. Nhà xuất bản Giáo dục |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Những vấn đề ngôn ngữ và dịch thuật". 1993. Hội Ngôn ngữ học Việt Nam, Hà Nội.David Nunan. 1997. "Dẫn nhập phân tích diễn ngôn |
| Nhà XB: |
Nhà xuất bản Giáo dục |
|
| 21. Đào Thị Hà Ninh. 2005. George Lakoff và một số vấn đề lí luận ngôn ngữ học tri nhận, số 05/2005, trang 69- 76 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
George Lakoff và một số vấn đề lí luận ngôn ngữ học tri nhận |
|