Đang tải... (xem toàn văn)
tên các phòng ban, chức danh dùng trong tiếng nhật và tiếng anh. dành cho các bạn đi làm, muốn nộp hồ sơ xin việc hay một số mục đích công việc nhưng đôi khi không biết tên phòng ban, vị trí đó gọi là gì trong tiếng anhnhật
[TỪ VỰNG] TÊN CÁC BỘ PHẬN VÀ VỊ TRÍ TRONG CÔNG VIỆC Dành cho các bạn đi làm nhé . Nhiều khi biết tên bộ phận trong tiếng việt mà ko biết nói tiếng Nhật sao thì cũng đuối lắm. a. Department Names （部署名ぶしょめい）Tên phòng ban 総務部 (そうむぶ) General Affairs Department / Phòng tổng vụ 人事部 (じんじぶ) Human Resources Department/ Phòng hành chính nhân sự 経理部 (けいりぶ)Accounting Department/ Phòng kế toán 営業部 (えいぎょうぶ) Sales Department/ Phòng kinh doanh 調達部 (ちょうたつぶ) Procurement Department/ Phòng đấu thầu 研究開発部 (けんきゅうかいはつぶ) Research & Development Department/ Phòng nghiên cứu và phát triển 技術部 (ぎじゅつぶ) Engineering Department/ Phòng kỹ thuật 製造部 (せいぞうぶ) Manufacturing Department/ Phòng sản xuất 輸出部 (ゆしゅつぶ) Export Department/ Phòng xuất khẩu 広報部 (こうほうぶ) Public Relations Department/ Phòng đối ngoại (quan hệ công chúng) 法務部 (ほうむぶ) Legal Department/ Phòng pháp chế 企画部 (きかくぶ) Planning Department/ Phòng kế hoạch 販売促進部 (はんばいそくしんぶ) Sales Promotion Department/ Phòng kinh doanh quảng cáo 企画開発部 (きかくかいはつぶ) Project Planning & Development Department/ Phòng kế hoạch 秘書室 (ひしょしつ) Secretary Section (Secretariat)/ Phòng thư ký 社長室 (しゃちょうしつ) Office of the President/ Phòng giám đốc b. Titles （役職名）Tên vị trí 会長 (かいちょう) Chairman/ chủ tịch 副会長 (ふくかいちょう) Vice Chairman/ Phó chủ tịch 社長 (しゃちょう) President/ Gíam đốc 副社長 (ふくしゃちょう) Executive Vice President/ Phó giám đốc 代表取締役(だいひょうとりしまりやく) Representative Director/ Gíam đốc đại diện 取締役(とりしまりやく)／役員(やくいん) Director/ Ủy viên hội đồng quản trị 専務取締役(せんむとりしまりやく) Senior Managing Director/ Gíam đốc điều hành chuyên nghiệp (Từ này chắc mình dịch sai, bạn nào góp ý dùm nhé) 常務取締役(じょうむとりしまりやく) Managing Director/ Gíam đốc điều hành 監査役(かんさやく) Company Auditor/ Kiểm toán 相談役(そうだんやく) Advisor/ Cố vấn 社外取締役(しゃがいとりしまりやく) Outside Director/ Gíam đốc phụ trách đối ngoại 部長(ぶちょう) General Manager/ Trưởng quản lý 副部長(ふくぶちょう) Deputy General Manager/ Phó quản lý 課長(かちょう) Manager/ Quản lý 係長(かかりちょう) Chief/ Trợ lý giám đốc 工場長(こうじょうちょう) Plant Manager/ Quản lý kế hoạch 秘書(ひしょ) Secretary/ Thư ký 支店長(してんちょう) Branch Manager/ Quản lý chi nhánh 最高経営責任者(さいこうけいえいせきにんしゃ)（CEO） Chief Executive Officer/ Gíam đốc kinh doanh 最高執行責任者(さいこうしっこうせきにんしゃ)（COO） Chief Operating Officer/ Gíam đốc điều hành 執行役員(しっこうやくいん) Corporate Officer/ Nhân viên điều hành 最高技術責任者(さいこうぎじゅつせきにんしゃ)（CTO） Chief Technology Officer/ Gíam đốc kỹ thuật 最高情報責任者(さいこうじょうほうせきにんしゃ)（CIO） Chief Information Officer/ Gíam đốc công nghệ thông tin . [TỪ VỰNG] TÊN CÁC BỘ PHẬN VÀ VỊ TRÍ TRONG CÔNG VIỆC Dành cho các bạn đi làm nhé . Nhiều khi biết tên bộ phận trong tiếng việt mà ko biết nói tiếng Nhật. (Secretariat)/ Phòng thư ký 社長室 (しゃちょうしつ) Office of the President/ Phòng giám đốc b. Titles （役職名 Tên vị trí 会長 (かいちょう) Chairman/ chủ tịch 副会長 (ふくかいちょう) Vice Chairman/ Phó chủ tịch 社長 (しゃちょう) President/. Department/ Phòng đấu thầu 研究開発部 (けんきゅうかいはつぶ) Research & Development Department/ Phòng nghiên cứu và phát triển 技術部 (ぎじゅつぶ) Engineering Department/ Phòng kỹ thuật 製造部 (せいぞうぶ) Manufacturing Department/