Công ty Kiểm toán Việt Nam
Lời mở đầu Sau một thời gian học tập và nghiên cứu về kiểm toán, với lợng kiến thức về lý thuyết tơng đối đầy đủ, mỗi sinh viên chúng ta cần tiến tới tìm hiểu sự vận dụng những lý thuyết đó trong thực tế công việc tại các công ty kiểm toán. Gắn lý thuyết với thực tế, so sánh giữa lý thuyết và thực tế, tìm hiểu việc áp dụng các chuẩn mực kiểm toán quốc tế và chuẩn mực kiểm toán Việt Nam vào thực tiễn các cuộc kiểm toán cụ thể nh thế nào . việc đó sẽ giúp mỗi sinh viên củng cố đợc kiến thức, mở rộng hiểu biết, linh hoạt hơn trong học tập và công tác sau này. Để đáp ứng yêu cầu trên và cũng để có cơ hội để tìm hiểu sâu hơn về nghề kiểm toán, đặc biệt là khi kiểm toán là một lĩnh vực vẫn còn hết sức mới mẻ, em đã thực tập chuyên ngành tại Công ty Kiểm toán Việt Nam. Trong giai đoạn thực tập tổng hợp, do mới bớc đầu tiếp cận và tìm hiểu hoạt động kiểm toán tại Công ty, báo cáo thực tập tổng hợp chỉ đề cập tới đặc điểm chung về cơ cấu tổ chức, qui trình hoạt động, hệ thống phơng pháp kiểm toán và hồ sơ kiểm toán chung của Công ty Kiểm toán Việt Nam. Báo cáo thực tập tổng hợp đợc nghiên cứu dựa trên phép duy vật biện chứng với cách thức tiếp cận trực tiếp thực tế các hoạt động của Công ty, đồng thời sử dụng các sơ đồ, bảng biểu, đồ thị để trình bày các vấn đề nghiên cứu. Báo cáo gồm những phần cơ bản sau : Phần I : Một vài nét đặc trng về Công ty kiểm toán Việt Nam. Phần II : Hệ thống phơng pháp kiểm toán và hồ sơ kiểm toán. Em xin chân thành cảm ơn Công ty Kiểm toán Việt Nam - VACO đã tạo điều kiện cho em thực tập và hoàn thành báo cáo thực tập tổng hợp này. 1 Phần I : Một vài nét đặc tr ng về Công ty kiểm toán việt nam I.1. Quá trình hình thành và phát triển của Công ty: I.1.1. Sự hình thành của Công ty : Trớc thập kỷ 90 của thế kỷ 20, thuật ngữ kiểm toán còn hết sức mới lạ đối với Việt Nam. Vào năm 1991, đợc phép của Hội đồng Bộ trởng (nay là Chính phủ), Bộ trởng Bộ Tài chính đã ký Quyết định số 165 TC/QĐ/TCCB ngày 13/05/1991 về việc thành lập Công ty Kiểm toán Việt Nam (VACO). Đây chính là sự kiện đánh dấu sự ra đời và phát triển của ngành kiểm toán của Việt Nam, và Công ty Kiểm toán Việt Nam trở thành công ty kiểm toán đầu tiên và lớn nhất của Việt Nam. Công ty Kiểm toán Việt Nam là doanh nghiệp nhà nớc trực thuộc Bộ Tài chính, hoạt động kinh doanh dịch vụ trong lĩnh kiểm toán và t vấn tài chính kế toán, quản trị cho mọi loại hình doanh nghiệp trong cả nớc. Công ty có t cách pháp nhân, có điều lệ tổ chức và hoạt động, có vốn và tài sản, chịu trách nhiệm đối với các khoản nợ trong phạm vi số vốn do Công ty quản lý. Khi mới thành lập, VACO chỉ có văn phòng chính tại Hà Nội với 3 cán bộ đầu tiên của Bộ Tài chính chuyển sang. Vạn sự khởi đầu nan, mặc dù gặp rất nhiều khó khăn trong những năm đầu, nhng nhờ có sự phấn đấu, nỗ lực hết mình của các thành viên trong Công ty, VACO ngày càng trởng thành và lớn mạnh. I.1.2. Quá trình phát triển : 10 năm hoạt động và phát triển, VACO đã đạt đợc nhiều thành tựu, có những bớc tiến vợt bậc, hoàn thành xuất sắc kế hoạch kinh doanh đề ra và trở thành lá cờ đầu của ngành kiểm toán Việt Nam. 2 * Về tổ chức : Chỉ sau 2 năm hoạt động, Công ty đã thành lập thêm các chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và Hải Phòng. Hoạt động cung cấp dịch vụ của VACO trải rộng trên cả 61 tỉnh thành của cả nớc. Năm 1995, theo chủ trơng của Bộ Tài chính và nhu cầu mở rộng hoạt động, hai chi nhánh của VACO tại thành phố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng đã tách ra thành công ty độc lập. Chi nhánh VACO tại thành phố Hồ Chí Minh đợc tái thành lập năm 1996 và không ngừng phát triển. Hiện nay Công ty có Văn phòng chính đặt tại Số 8 Phạm Ngọc Thạch-Hà Nội, và hai chi nhánh tại Hải Phòng và thành phố Hồ Chí Minh. Tiếp theo sự ra đời của VACO, một số công ty kiểm toán độc lập khác của Việt Nam cũng ra đời nh ASC, AFC . VACO không chỉ hợp tác kinh doanh với các công ty kiểm toán trong nớc mà đã sớm hòa nhập, hợp tác với tất cả các kiểm toán lớn trên thế giới nhằm tiếp thu những kiến thức kiểm toán quốc tế cũng nh phơng pháp kỹ thuật, kinh nghiệm kiểm toán của thế giới. Từ năm 1993, VACO đã ký kết hợp đồng hợp tác với Hãng Deloitte Touche Tohmatsu (DTT) - một trong những hãng kiểm toán hàng đầu thế giới, và đến tháng 4 năm 1994 VACO đã liên doanh với DTT để thành lập công ty liên doanh VACO-DTT. Ngày 1/10/1997, một bộ phận của VACO đã đợc DTT công nhận là thành viên của Hãng. Việc VACO đợc công nhận là thành viên chính thức của Hãng Deloitte Touche Tohmatsu đã đa VACO trở thành công ty kiểm toán đầu tiên của Việt Nam đạt trình độ quốc tế, mở ra thời kỳ phát triển vợt bậc về chuyên môn nghề nghiệp của Công ty nói riêng và của ngành kiểm toán độc lập ở Việt Nam nói chung. * Về đội ngũ nhân viên và công tác đào tạo : 3 Đội ngũ nhân viên của Công ty không ngừng phát triển cả về số lợng và chất lợng. Với 3 cán bộ đầu tiên của Công ty khi mới thành lập thì nay VACO đã có hơn 320 nhân viên . 99% số nhân viên của Công ty có trình độ đại học và trên đại học, 60% số nhân viên sử dụng thành thạo ngoại ngữ trong công việc, 36% nhân viên đợc cấp chứng chỉ kiểm toán viên quốc gia (CPA), 40% số nhân viên đã đợc đào tạo và khảo sát kế toán, kiểm toán ở nớc ngoài. Ngay từ ngày đầu thành lập, VACO luôn đặt mục tiêu đào tạo và phát triển nhân viên là mục tiêu chiến lợc hàng đầu. Với ph- ơng châm Chất lợng nhân viên là chất lợng dịch vụ, từ năm 1997, Công ty đã bắt đầu triển khai chiến lợc Quốc tế hóa đội nhũ nhân viên. Hiện tại, Công ty có hơn 30 nhân viên chuyên nghiệp tham gia học chơng trình kiểm toán viên công chứng Anh (ACCA), 7 cán bộ đang đợc đào tạo tại Mỹ. Năng lực lãnh đạo của đội ngũ quản lý của VACO đã tạo cho Công ty một sắc thái riêng biệt và nổi bật là năng động, sáng tạo, trẻ trung, đoàn kết. Đó là một trong những bí quyết để Công ty có thể thu hút nhân tài, cạnh tranh với các hãng kiểm toán quốc tế khác. * Về khách hàng và doanh thu : Trong 10 năm qua, Công ty đã thực hiện trên 5000 hợp đồng dịch vụ kiểm toán, t vấn tài chính-kế toán cho mọi đối tợng khách hàng trong nớc và quốc tế. Khách hàng của VACO là các doanh nghiệp Nhà nớc, các hợp đồng hợp tác kinh doanh, các dự án quốc tế, doanh nghiệp có vốn đầu t nớc ngoài . Một số khách hàng thờng xuyên của Công ty là : Tổng công ty Hàng không dân dụng Việt Nam (Vietnam Airlines), Tổng công ty Điện lực Việt Nam (EVN), VietComBank, Procter & Gamble (P&G), Khách sạn Thống Nhất Sem Metropole . Doanh thu của VACO cũng tăng không ngừng. Năm1991 tổng doanh thu của Công ty mới đạt 260 triệu đồng, nhng với sự mở rộng lĩnh vực dịch vụ và khách hàng, doanh thu của Công ty ngày càng tăng nhanh, đặc biệt là vài năm gần đây. Năm 2000 doanh thu đạt 24 tỷ đồng, năm 2001 là 30,5 tỷ đồng. Cùng với sự tăng lên của doanh thu, thu nhập bình quân của nhân viên trong Công ty cũng đợc nâng dần lên 1,8 triệu đồng lên 2 triệu đồng, 2,2 triệu đồng một tháng. 4 Bảng biểu số 1: Doanh thu và số lợng nhân viên của VACO qua các năm Năm 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Nhân viên (ngời) 10 75 110 140 150 110 160 170 190 280 320 Doanh thu (tỷ đồng) 0,63 0,96 1,59 2 3,98 4,85 6 5,5 9,07 17,5 21 24 30,5 * Về các loại hình dịch vụ : Các loại hình dịch vụ của VACO ngày càng đợc mở rộng để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Dịch vụ chiếm tỷ trọng lớn nhất của Công ty là kế toán Báo cáo tài chính. Theo số liệu năm 2000, doanh thu từ dịch vụ kiểm toán BCTC chiếm 60% trong tổng doanh thu từ các dịch vụ cung cấp, thì đến nay tỉ lệ này đã lên tới 71%. Dịch vụ t vấn thuế đặc biệt đợc Công ty quan tâm và mở rộng phát triển. Cơ cấu doanh thu theo loại hình dịch vụ của VACO đợc biểu hiện theo biểu đồ dới đây: Với phơng châm hoạt động Vì sự thành công vợt bậc của khách hàng và nhân viên của chúng tôi, Công ty Kiểm toán Việt Nam đã trở thành địa chỉ tin cậy cho các doanh nghiệp muốn đợc kiểm toán và t vấn. I.2. Cơ cấu tổ chức bộ máy của VACO: Giám đốc đầu tiên của Công ty Kiểm toán Việt Nam là Ông Bùi Văn Mai, hiện nay đang công tác tại Vụ Chế độ kế toán. Năm 1998, Bà Hà Thị Thu Thanh đợc bổ nhiệm làm Giám đốc của Công ty. Cơ cấu bộ máy quản lý của Công ty từ khi thành lập đến nay có nhiều thay đổi, hiện nay sơ đồ cơ cấu tổ chức hoạt động và Ban quản lý của VACO nh sau (Xem sơ đồ 1 và 2). 5 71% 20% 5% 4% Kiểm toán BCTC Tư vấn thuế và tài chính Kiểm toán XDCB Các dịch vụ khác Biểu đồ 1 : Cơ cấu doanh thu theo loại hình dịch vụ VACO đợc chia làm 9 phòng, các phòng đợc phân công trách nhiệm công việc theo từng loại hình khách hàng và loại dịch vụ. Phòng nghiệp vụ I, II, III có nhiệm vụ thực hiện các cuộc kiểm toán cho các doanh nghiệp nhà nớc, đặc biệt là các Tổng công ty 90, 91. Phòng nghiệp vụ IV thực hiện kiểm toán các dự án đầu t nớc ngoài, các hợp đồng hợp tác kinh doanh. Phòng Đào tạo ngoài việc đào tạo nghiệp vụ cho những nhân viên mới và tổ chức các khóa học nâng cao kiến thức cho cán bộ công nhân viên Công ty, Phòng cũng thực hiện kiểm toán chung với các công ty kiểm toán khác cho các doanh nghiệp thuộc lĩnh vực tài chính (các công ty bảo hiểm, các ngân hàng .) Phòng Dịch vụ quốc tế (ISD), thực hiện các hợp đồng kiểm toán các doanh nghiệp có vốn đầu t nớc ngoài d- ới tên của Hãng Deloitte Touche Tohmatsu. Phòng T vấn và giải pháp tiến hành công việc t vấn cho khách hàng trên nhiều lĩnh vực nh thuế, t vấn tài chính-kế toán, giải pháp quản lý, giải pháp hệ thống máy tính . Phòng Kiểm toán xây dựng cơ bản chuyên kiểm toán các doanh nghiệp, dự án hoạt động trong lĩnh vực xây dựng. Phòng Hành chính tổng hợp đồng thời là phòng tài chính kế toán của Công ty, là nơi quản lý nhân sự, các thủ tục hành chính, quản lý sổ sách kế toán của Công ty. Các phòng nghiệp vụ đợc chuyên môn hóa nhng trong một số cuộc kiểm toán lớn, có thể sử dụng nhân viên ở nhiều phòng cùng tham gia kiểm toán. Sơ đồ 1 : Sơ đồ tổ chức hoạt động của VACO 6 ban Giám Đốc P h ò n g d ị c h v ụ q u ố c t ế chi bộ đảng, công đoàn hội đồng cố vấn dtt hội đồng cố vấn dtt P h ò n g đ à o t ạ o P h ò n g t ư v ấ n v à g i ả i p h á p P h ò n g n g h i ệ p v ụ i P h ò n g n g h i ệ p v ụ i i P h ò n g n g h i ệ p v ụ i i i P h ò n g n g h i ệ p v ụ i v P h ò n g k i ể m t o á n X D C B b ộ p h ậ n t h ô n g t i n chi nhánh Tp hcm, hp Sơ đồ 2 : Bộ máy quản lý của VACO (từ 1/10/2001) Phó GĐ Nguyễn Quốc Huy Phó GĐ Phạm Ngọc Toản Phó GĐ Đặng Chí Dũng Phó GĐ Trần Việt Đức Phó GĐ Tạ Văn Việt KKT Trịnh Thị Hồng Phòng NV II Phòng NV IV Phòng Kiểm toán XDCB Phòng NV I Phòng NV III Phòng T vấn Chi Nhánh Hải Phòng Kế toán Nhân sự Hành chínhTH Theo quyết định thành lập Công ty, qui định về Giám đốc và bộ máy giúp việc thì : Giám đốc là ngời đại diện toàn quyền của Công ty, chịu trách nhiệm trớc Bộ tr- ởng Bộ Tài chính và trớc pháp luật về toàn bộ hoạt động của Công ty. Giúp việc cho Giám đốc là các Phó Giám đốc, mỗi Phó Giám đốc chịu trách nhiệm trớc Giám đốc về hoạt động của phòng ban mình quản lý. Kế toán trởng giúp Giám đốc chỉ đạo tổ chức thực hiện công tác tài chính kế toán, kế toán trởng của Công ty đồng thời là tr- ởng phòng hành chính tổng hợp có nhiệm vụ quản lý cả về nhân sự và các mặt hành chính khác của Công ty. Hội đồng t vấn Deloitte Touche Tohmastu bao gồm một số thành viên trong Ban Giám đốc và các chuyên gia kiểm toán của Hãng DTT, có chức năng t vấn và giám sát chất lợng dịch vụ kiểm toán, hỗ trợ hớng dẫn qui trình kiểm toán cho toàn Công ty. 7 P h ò n g h à n h c h í n h - t . h ợ p hội đồng cố vấn dtt hội đồng cố vấn dtt Giám Đốc Bà Hà thu thanh phòng ISD chi nhánh tphcm I.3. Tổ chức bộ máy kế toán : Phòng Hành chính tổng hợp của Công ty đồng thời cũng là Phòng tài chính kế toán. Bộ máy kế toán của Công ty gồm 5 ngời : 1 Kế toán trởng, 1 kế toán tổng hợp, 1 kiểm toán thanh toán, 1 kế toán công nợ và tài sản, và 1 thủ quỹ. Các chi nhánh của VACO hạch toán độc lập. Công ty sử dụng hình thức ghi sổ Chứng từ ghi sổ cùng với phần mềm kế toán để hạch toán. Phần II. Hệ thống ph ơng pháp kiểm toán as/2 và Hồ sơ kiểm toán : II.1. Hệ thống ph ơng pháp kiểm toán AS/2: Thời gian đầu khi mới thành lập, bởi kiểm toán là một nghề còn quá mới mẻ đối với Việt Nam, thêm nữa, VACO lại là công ty kiểm toán trong nớc đầu tiên nên Công ty cha có chơng trình kiểm toán của riêng mình. Mỗi thành viên của Công ty đã miệt mài nghiên cứu, tìm tòi, học hỏi phơng pháp kiểm toán của các Hãng kiểm toán khác, xem xét sự phù hợp của các chơng trình đó với hệ thống luật pháp và chế độ kế toán Việt Nam để xây dựng một chơng trình kiểm toán cho mình. Cùng với sự trợ giúp của Hãng kiểm toán hàng đầu thế giới Deloitte Touche Tohmatsu, VACO đã có đợc một qui trình kiểm toán hoàn hảo. Hệ thống phơng pháp kiểm toán AS/2 mà VACO sử dụng là công cụ, phơng tiện kiểm toán tiên tiến nhất, nó có hiệu quả trong việc giúp kiểm toán viên giảm nhẹ một phần công việc, tránh rủi ro nghề nghiệp, đồng thời nâng cao năng lực hiểu biết và sự năng động của kiểm toán viên. Hệ thống phơng pháp kiểm toán AS/2 bao gồm : phơng pháp kiểm toán, hệ thống hồ sơ kiểm toán và phần mềm kiểm toán. Nội dung bao trùm một cuộc kiểm toán gồm có 4 phần : quản lý cuộc kiểm toán; đánh giá rủi ro cuộc kiểm toán; thực hiện theo chuẩn mực phục vụ khách hàng; lập, soát xét và kiểm soát hồ sơ giấy tờ làm việc. (Sơ đồ 3) Sơ đồ 3 : Nội dung bao trùm cuộc kiểm toán 8 Thực hiện theo các chuẩn mực phục vụ khách hàng Soát xét, kiểm soát giấy tờ làm việc Quản lý cuộc kiểm toán Đánh giá rủi ro cuộc kiểm toán [...]... chứng minh cuộc kiểm toán đã đợc tiến hành theo đúng các chuẩn mực Hồ sơ kiểm toán còn là nguồn t liệu quan trọng làm cơ sở cho kết luận của kiểm toán viên và cũng là căn cứ để giúp cấp lãnh đạo Công ty kiểm toán kiểm tra tính đúng đắn của cuộc kiểm toán Hệ thống hồ sơ kiểm toán theo phơng pháp AS/2 gồm có 2 loại : + Hồ sơ kiểm toán thông minh + Hồ sơ kiểm toán thông thờng II.2.1 Hồ sơ kiểm toán thông minh... khách hàng, và kiểm tra điều kiện phục vụ khách hàng, cuối cùng đa ra thời gian kiểm toán và nhóm kiểm toán Các tài liệu mà khách hàng cung cấp cho kiểm toán viên gồm : Báo cáo tài chính kết thúc năm tài chính, biên bản họp Ban Giám đốc, báo cáo quyết toán thuế, bảng kê TSCĐ 1200 : Đánh giá rủi ro kiểm toán và môi trờng kiểm soát VACO tiến hành đánh giá rủi ro kiểm toán và môi trờng kiểm soát dựa... trị chênh lệch ớc tính khi kiểm tra phân tích số d mỗi tài khoản chi tiết 1800 : Đánh giá rủi ro và kế hoạch kiểm toán Đây là bớc tổng hợp các tài liệu và các đánh giá trong các bớc trên để lập kế hoạch kiểm toán chi tiết 2000 : Báo cáo Mọi báo cáo liên quan tới cuộc kiểm toán đều đợc tập trung trong mục này 2100 : Báo cáo về giao dịch và dịch vụ khách hàng (Báo cáo kiểm toán, th quản lý và lời khuyên... nhất với hồ sơ kiểm toán II.2 Hệ thống hồ sơ kiểm toán : Mỗi cuộc kiểm toán hoàn thành, các giấy tờ tài liệu, báo cáo đều đợc hệ thống và lu lại trong một tập hồ sơ Mục đích của việc lập hồ sơ kiểm toán là để làm căn cứ cho việc lập kế hoạch kiểm toán cho các năm tiếp theo (kiểm toán viên tham khảo các thông tin có sẵn trong hồ sơ kiểm toán năm trớc) Hồ sơ kiểm toán ghi chép những bằng chứng thu đợc và... nhất với phơng pháp kiểm toán, tạo sự thống nhất trong áp dụng phơng pháp và hồ sơ kiểm toán đối với toàn bộ các hãng thành viên của DTT, vi tính hóa hệ thống hồ sơ kiểm toán Các chỉ mục cơ bản của một hồ sơ kiểm toán tổng hợp nh sau : 1000 : Lập kế hoạch kiểm toán 2000 : Báo cáo 3000 : Quản lý cuộc kiểm toán 4000 : Hệ thống kiểm soát 5000 : Kiểm tra chi tiết tài sản 12 6000 : Kiểm tra chi tiết... khách hàng) 2200 : Báo cáo tài chính đã đợc kiểm toán (Bảng cân đối kế toán, báo cáo lu chuyển tiền tệ, các BCTC dự thảo, BCTC năm trớc ) 2300 : Tóm tắt kiểm toán 2400 : Báo cáo khác 3000 : Quản lý Việc quản lý đợc thực hiện xuyên suốt cuộc kiểm toán để đánh giá các dịch vụ phục vụ khách hàng, quản lý thời gian, bảo mật các nguồn thông tin tài liệu kiểm toán 3100 : Đánh giá thực hiện giao dịch... theo năm cho từng khách hàng Hồ sơ kiểm toán là những minh chứng cho công việc mà các kiểm toán viên đã thực hiện Có một phơng pháp kiểm toán hoàn hảo là một vấn đề rất quan trọng thì việc lập hồ sơ kiểm toán một cách khoa học cũng không kém phần quan trọng Việc sắp xếp các tài liệu, thông tin kiểm toán theo chỉ mục chuẩn của hồ sơ kiểm toán giúp kiểm toán viên dễ dàng kiểm tra lại các hồ sơ cũ và tìm... cuộc kiểm toán thờng sử dụng hồ sơ kiểm toán thông thờng II.2.2 Hồ sơ kiểm toán thông thờng : Hệ thống hồ sơ kiểm toán của VACO là một bộ phận của hệ thống phơng pháp kiểm toán AS/2 đợc Hãng DTT chuyển giao sử dụng Mục đích của việc xây dựng hệ thống hồ sơ kiểm toán thông thờng nhằm : lập hệ thống chỉ mục chuẩn cho các giấy tờ làm việc và cấu trúc của file kiểm toán, lập mẫu giấy tờ làm việc chuẩn để thực. .. chi tiết công nợ phải trả 7000 : Kiểm tra chi tiết vốn chủ sở hữu 8000 : Kiểm tra chi tiết Báo cáo lãi lỗ 1000 : Lập kế hoạch kiểm toán bao gồm nhiều chỉ mục bên trong Các chỉ mục đợc trình bày tơng ứng với các bớc thực hiện công việc trớc kiểm toán và lập kế hoạch kiểm toán trong qui trình kiểm toán ở sơ đồ 4 1100 : Lập kế hoạch giao dịch và phục vụ khách hàng Kiểm toán viên lên kế hoạch họp khách... lý thời gian và nguồn tin tài liệu kiểm toán 3300 : Các cuộc họp của khách hàng 4000 : Kiểm soát Mọi thủ tục kiểm soát đợc áp dụng để kiểm toán viên có thể nắm bắt đợc tình hình kiểm soát nội bộ của khách hàng 4100 : Kết luận và kiểm tra kiểm soát nội bộ 4200 : Kiểm soát hệ thống bằng máy tính - không có rủi ro cụ thể Kiểm toán viên tăng cờng nắm bắt về hệ thống kiểm soát bằng máy tính và ghi chép . phơng pháp kiểm toán AS/2 bao gồm : phơng pháp kiểm toán, hệ thống hồ sơ kiểm toán và phần mềm kiểm toán. Nội dung bao trùm một cuộc kiểm toán gồm có. và hồ sơ kiểm toán. Em xin chân thành cảm ơn Công ty Kiểm toán Việt Nam - VACO đã tạo điều kiện cho em thực tập và hoàn thành báo cáo thực tập tổng hợp