1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

GA LOP 2 chuan

79 176 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 79
Dung lượng 1,24 MB

Nội dung

Ngày tháng năm 2007 Tiết : Toán (Tiết Lít I/ Mục tiêu bài dạy: Giúp HS. - Bớc đầu làm quen với biểu tợng về dung tích (Sức chứa) - Biết ca 1 lít, chai 1 lít. Biết lít là đơn vị đo dung tích. Biết đọc, viết tên gọi và kí hiệu của lít (l) - Biết tính cộng trừ các số đo theo đơn vị lít. Biết giải toán có liên quan đến đơn vị lít. II/ Đồ dùng dạy học: - Ca 1 lít, chai 1 lít, cốc, bình nớc. III/ Các hoạt động: Hoạt động của thầy Hoạt động của trò 1) Kiểm tra bài cũ: Chấm BT - Nhận xét - 2 HS Giải bảng, lớp gải bảng tay. Tính 75 + 25; 64 + 36; 48 + 52 => Nhận xét 2) Bài mới a) Làm quen với biểu tợng dung tích (Sức chứa) - Dùng 2 cốc thuỷ tinh to nhỏ khác nhau. Lấy bình nớc rót đầy 2 cốc đó - HS Quan sát. + Cốc nào chứa nhiều nớc hơn - Cốc to + Cố nào chứa ít nớc hơn - Cốc nhỏ + So sánh nớc trong bình và trong cốc, nhận xét - Bình đựng nhiều nớc hơn cốc, Cốc đựng ít nớc hơn Bình. b) Giới thiếu ca 1 lít, chai 1 lít - Đây là ca 1 lít (chai 1 lít) rót đầy nớc vào ta đợc 1 lít nớc - HS Quan sát - Để đo sức chứa của một chai, ca, thùng ta dùng đơn vị đó là lit viết tắt là (l) - - HS đọc lít, viết tắt là l - Hai lít, ba lít (đọc CN, ĐT) - Viết bảng tay 2l, 3l. c) Thực hành - Bài 1: Nêu yêu cầu? Nhận xét ? - Đọc viết tên đơn vị lít theo mẫu. (3l, 10l, 2l, 3l) - HS đọc lại Bài 2: + Nêu yêu cầu? Tính (theo mẫu) + Cách thực hiện ? (Nh số TN) 9l + 8l = 17l 17l - 6l = 15l + 5l = 2 HS giải bảng, lớp giải theo nhóm, nhận xét. Nhận xét, nhấn mạnh cách nh số tự nhiên nhng thêm đơn vị l - HS đọc lại phép tính - Bài 3: a) Mẫu - HS đọc mẫu b) Yêu cầu: Viết đợc phép tính. - 10l - 2l = 8l Muốn biết can dầu càn bao nhiêu lít ta làm phép tính gì? Nhận xét c) Muốn biết còn bao nhiêu lít ta làm phép tính gì? - HS đọc đề - Phép trừ: 20l - 10l = 10l Nhận xét - Giải theo nhóm - Nhận xét ? - Bài 4: Bài toán cho biết gì ? - 1 HS đọc: lần đầu 12l Bài toán hỏi gì? Muốn biết cả hai lần cửa hàng bán đợc bao nhiêu lít ta làm phép tính gì? - Lần sau: 15 l Cả 2 lần: l - Phép cộng Nhận xét - 1HS giải bảng, lớp giải vở nhận xét. + Củng cố - dặn dò - 1 HS nêu tên bài - Về hoàn thành BT - 1 HS nêu đơn vị do dung tích: đọc, viết (lít: l) Ngày tháng năm 2007 Tiết : Toán (tiết 42) Luyện tập I/Mục tiêu bài dạy: giúp HS - Rèn luyện kỹ năng làm tính giải toán với các số đo theo đơn vị lit. - Thực hành củng cố biểu tợng về dung tích. II/ Đồ dùng: Cốc 1 lít, 1 chai 1 lít, 1 chai lít. III/ Các hoạt động: Hoạt động của thầy Hoạt động của trò 1) Kiểm tra bài cũ - 2 HS giải bảng, lớp giải bảng tay bài 2 Chấm bài tập - nhận xét Nhận xét 2) Bài mới - Bài 1: Nêu yêu cầu? - Làm tính - 16l + 5l = 3l + 2l - 1l = - 2 HS giải bảng, lớp giải vở - nhận xét - 15l - 5l = 16l - 4l +15l - HS nêu cách nhẩm. Nhận xét, củng cố cách thực hiện Bài 2: Nêu yêu cầu - Có 3 cái ca lần lợt chứa đợc 1l, 2l, 3l. Hỏi cả 3 ca chứa đợc bao nhiêu l ? Hớng dẫn HS hiểu kệnh của bài toán qua các thông tin trên hình vẽ. Từ đó tự nêu mỗi bài toán và nêu phơng thức giải? (1l + 2l + 3l = 6l, viết 6l vào ) - 3l + 5l = 8l; 10l + 20l = 30l Nhận xét - Bài 3: Bài toán cho biết gì ? - HS đọc đề: Thùng 1: 16l Hỏi gì ? thuộc dạng toán nào ? Thùng 2 ít hơn 2l Giải bằng phép tính gì? (Phép trừ) Thùng 2 l Nhận xét - 1HS giải bảng, lớp giải vở - nhận xét. Bài 4: Thực hành - HS rót nớc từ chai 1l sang cố nh sau Chậu nớc rót vào chai (ca) 1l đong đợc 4-5 chai => chậu chứa 4 - 5l nớc. + Có thể rót đầy mấy cốc <HS nói: Nh vậy chậu chứa 5l nớc> * Củng cố - dặn dò: Đơn vị dung tích vừa học là gì? - Lít viết tắt là l - Về hoàn chỉnh bài tập Vận dụng trong thực tế tính toán. - Nhận xét tiết học Ngày tháng năm 2007 Toán Tiết Luyện tập chung I/ Mục tiêu bài dạy: Sau tiết dạy, HS đợc: - Rèn kĩ năng làm tính, giải toán với các số tự nhiên số đo kèm theo đơn vị kg, lít. - Thực hành giải toán, củng cố biể tợng về kilôgam. II/ Đồ dùng dạy học: - Cân đĩa, 1 túi gạo 1kg. III/ Các hoạt động: Hoạt động của thầy Hoạt động của trò 1) Kiểm tra bài cũ Chấm bài tập - Nhận xét 2 HS giải bảng, lớp giải bảng tay: 16l + 5l = 15l - 5l = 16l - 4l + 5l= 3l + 2l - 1l = ? 2) Luyện tập: - Bài 1: Nêu yêu cầu? 6+5= 1 HS đọc đề: - Tính Cách thực hiện ? 8+7 = - Dựa vào các bảng + đã học Nhận xét, củng cố nêu cách nhẩm - HS nối tiếp đọc kết quả - Nhận xét. Bài 2: Nêu yêu cầu? - Điền số vào chỗ Cách thực hiện? Nhẩm T/số kg trên 2 bao trong hình tròn Nhận xét, nêu cách nhẩm - HS giải SGK, đọc kg - Nhận xét 25kg + 20kg = 45 kg - Bài 3: Nêu yêu cầu - Viết số thích hợp vào chỗ trống Muốn tìm tổng khi biết 2 số hạng ta làm thế nào ? - 2 HS giải bảng, lớp giải vở - Nhận xét Củng cố thành phần của phép cộng - Bài 4: Bài toán cho biết gì ? 1 HS đọc: Lần đầu: 45 kg Bài toán hỏi gì ? Muốn biết cả 2 lần bán bao nhiêu kg ta làm phép gì ? (+) Lần sau bán: 38 kg gạo Cả 2 lần: kg gạo Nhận xét 1 HS giải bảng, lớp gổa vở - nhận xét. - Bài 5: Nêu yêu cầu ? < Khoanh vào chữ đặt trớc câu TLĐ> - 1 HS giải bảng, lớp giải SGK Chấm bài - Nhận xét Nhận xét : c = 3kg * Củng cố và dặn dò - Về nhà ôn các bảng + - HS đọc bảng cộng - Nhận xét tiết học - Hoàn thành các BT còn lại Toán (Tiết 44). Kiểm tra Định kỳ I/ Mục tiêu: Kiểm tra kết quả của HS về: - Kĩ năng thực hiện phép cộng qua 10 (Cộng có nhớ dạng tính viết) - Nhận dạng, vẽ hình chữ nhật (nối các điểm) - Giải toán có lời văn có liên quan đến đơn vị là kg, l (nhiều hơn, ít hơn) II/ Đồ dùng: - Vở KT, giấy nháp III/ Các hoạt động 1) Ra đề, nhắc nhở cách làm bài 2) HS làm bài - Bài 1: Tính (3điểm): + 15 + 36 + 45 + 29 + 37 + 50 7 9 18 44 13 39 - Bài 2: Đặt tính rồi tính tổng biết các số hạng là (3đ) 30 và 25 19 và 24 37 và 36 - Bài 4: Nối các điểm để đợc 2 hình chữ nhât (1đ) - Bài 3: Tháng trớc mẹ mua con lợn nặng 29 kg. Tháng sau lợn tăng 12kg. Hỏi tháng sau lợn cân nặng bao nhiêu kilôgam ? (1,5đ) - Bài 5: Điền chữ số thích hợp vào ô trống (1,5 đ) + 5 + 66 + 39 27 8 3 81 94 74 * Thu bài, chấm 4 - 5 bài - HS thu bài Nhận xét * Củng cố - Dặn dò - Nhắc nhở lỗi sai cơ bản. - Nhận xét tiết học. - Chuẩn bị thi giữa kì. Ngày tháng năm 2007 Tiết Toán < Tiết 45> Tìm một số hạng trong một tổng. I/ Mục tiêu bài dạy: Giúp HS: - Biết cách tìm một số hạng khi biết tổng và số hạng - Bớc đầu làm quen với kí hiệu chữ (ở đây chữ biểu thị, một số cha biết) II/ Đồ dùng dạy học: Các chữ, số, số hạng, tổng để ghép thành phép tính. III/ Các hoạt động: Hoạt động của thầy Hoạt động của trò 1) Kiểm tra Nhận xét Đặt tính rồi tính tổng các SH là 30 và 25, 19 và 24; 2 HS giải bảng, lớp BT. 2) Bài mới * GT chúng ta đã biết cách tìm tổng khi biết 2 HS. Vậy để tìm một SH trong các con học baì tìm một SH trong tổng. Trong 1 tổng ta làm TN cô a) GT cách tìm một SH trong tổng. HS Tự viết: 6 + 4 = 10 - 6 + 4 = ? 6 = 10 - 4 = 10 - 6 = 10 - 4 4 = 10 - 6 - Trong các phép tính + trên mỗi SH đợc tính nh thế nào ? - SH = Tổng - SH kia - Có tất cả 10 ô vuông có 1 số ô vuông bị che lấp. Hỏi có bao nhiêu ô vuông bị chê lấp và bao nhiêu ô vuông không bị che lấp ? HS quan sát bảng - Gọi số ô vuông bị che lấp là số cha biết và là x có x + 4 = 10. Nêu tên gọi các số trong phép cộng HS đọc: x + 4 = 10 (ích xì) x là SH cha biết X là SH đã biết - Muốn tìm SH x ta làm TN ? - Thảo luận Ta lấy T - SH kia x + 4 = 10 Lu ý: Viết 3 x = 10 - 4 dòng theo mẫu x = 6 3 dấu = thẳng nhau x thẳng SH thứ 2. - HS luyện đọc thuộc quy tắc b) Thực hành - Lớp đọc ĐT - Bài 1: Nêu yêu cầu: Tìm X theo mẫu Nêu tên gọi các số trong Phép Cộng + X là SHCB, 3 là SH đã biết 9 là? + Muốn tìm SH cha biết ta làm thế nào? + 1 HS nêu quy tắc + x = 9 - 3 => x = 6 + Nhận xét, củng cố quy tắc - 2 HS giải bảng, lớp bảng tay - Nhận xét - Bài 2: Nêu yêu cầu ? - Viết số vào + Cột 1 yêu cầu tìm số ở ta làm thế nào? (tơng tự cột 3, 4, 5 , 6) - là SH = T - SH kia + Nhận xét, củng cố cách tính Nhận xét - Bài 3: Bài toán cho biết gì ? - 1 HS đọc đề + Bài toán hỏi gì ? - Có : 35 học sinh Muốn biết có bao nhiêu học sinh gái ta làm thế nào ? (phép trừ) - Trai có : 20 học sinh - Gái có : học sinh + Chấm bài - Nhận xét - 1 HS giải bảng, lớp giải vở - Nhận xét - Nêu cách tìm một hạng trong một tổng - 1 HS nêu tên bài - Về làm phần BT còn lại - Học thuộc lòng cách tìm SH - Nhận xét tiết học Ngày tháng năm 2007 Tuần 10: Tiết : Toán : Luyện tập I/ Mục tiêu bài dạy: Giúp học sinh: - Củng cố cách tìm một số hạng trong một tổng: ôn lại phép trừ đã học và giải toán đơn về phép trừ. - Rèn luyện kĩ năng làm tính, giải toán II/ Đồ dùng: SGK, vở ô li III/ Các hoạt động Hoạt động của thầy Hoạt động của trò 1, Kiểm tra bài cũ 2 HS giải bảng, lớp giải bảng tay. Chấm bài tập - Nhận xét Tìm x + 2 = 8 x + 5 = 10 x = 8 = 19 Nhận xét 2, Luyện tập 1 HS đọc đề - Bài 1: + Nêu tên gọi và cách tìm x? x + 8 = 10 x + 7 = 10 - x là SH cha biết = T - SH kia - 2 HS giải bảng, lớp giải theo nhóm - Nhận xét * Nhận xét, củng cố cách tính, trình bày - Bài 2: + Nêu yêu cầu - Tính 9 + 1 = ? + Nhận xét (Tơng tự các phép tính còn lại) - HS giải theo nhóm - Nhận xét + Củng cố cách thực hiện - Bài 3: + Nêu yêu cầu? - Tính nhẩm Nhấn mạnh: 10 - 1 - 2 = 10 - 3 - 1 HS nêu cách nhẩm (vì 10 -1 -2 = 10 - (1+2) = 10 - 3 = 7 Tơng tự 10 - 3 - 4 = ? + Nhận xét, củng cố cách nhẩm - 1 HS giải bảng, lớp giải theo nhóm - Nhận xét - Bài 4: Bài toán cho biết gì ? - 1 HS TT đề Bài toán hỏi gì ? + Muốn biết có bao nhiêu quả quýt ta làm phép tính gì ? - 1 HS giải bảng, lớp giải vở Nhận xét + Chấm bài - Nhận xét - Bài 5: Nêu yêu cầu - Khoanh vào chữ đặt trớc kết quả đúng Nêu cách TH: (nhẩm kết quả tính) - 1 HS giải bảng, lớp giải vở - Nhận xét (đáp án: C vì x + 5 = 5 A.5 x = 5 - 5 B.10 x = 0 C. 0 * Củng cố - dặn dò - 1 HS nêu tên bài - Nêu cách tìm 1 SH trong tổng - HS nêu - Nhận xét tiết học Ngày tháng năm 2007 Toán Tiết Số trong chục trừ đi một số. I/ Mục tiêu bài dạy: Giúp HS - Biết thực hiện phép từ có số bị trừ là số tròn chục, số trừ là số có một hoặc hai chữ số (có nhớ); vận dụng khai giải toán có lời văn. - Củng cố cách tìm một số hạng cha biết khi biết tổng và số hạng kia. II/ Đồ dùng dạy học: - 4 bó mỗi bó 10 que tính - Bảng đa dụng III/ Các hoạt động Hoạt động của thầy Hoạt động của trò 1, Kiểm tra bài cũ Nhận xét 2 HS giải bảng, lớp giải bài 2. Nhận xét 2, Bài mới a, GT cách thực hiện phép trừ 40 - 8 và tổ chức thực hành. - HS lấy ra 4 que tính, mỗi bó 1 chục que tính. Nêu cách viết 40 và 8? - Viết 4 vào cột chục, 0 vào cột đơn vị, viết 8 vào cột đơn vị thẳng. - Có 4 chục que tính bớt đi 8 que tính em làm thế nào để biết còn bao nhiêu que tính? - Lấy 1 bó 1 chục gt bớt 8 qt còn 2 qt gộp với 3 bó còn lại là 32 que tính. - Có 40 que tính bớt đi 8 qt còn b/n qt ? 40 - 8 = 32 ; Hãy đặt tính, nhận xét, củng cố lại - còn 32 que tính - Nêu cách trừ? <Nhận xét, củng cố lại. Chú ý viết 2 thẳng cột với 0 và 8. Viết 3 thẳng cột với 4> - Vài HS nhắc lại cách trừ b, Hớng dẫn cách trừ 40 - 18 - Có 40 qt bớt đi 18 que còn bao nhiều qt ? Lấy 40 - Lấy 4 bó 1 chục qt là 40 qt [...]... số trừ để trừ Lấy đi 8 que tính trớc (lấy 2 que tính lấy tiếp 6 que tính) rồi lấy 2 chục que tính 52 lấy 28 còn 24 que tính 52 - 28 = 24 - 1 Học sinh đặt bảng, lớp bảng tay - 2 không trừ đợc 8 lấy 12 - 8 = 4 viết 4 nhớ 1 ; 2 thêm 1 = 3 5 - 3 = 2 viết 2 Vậy 52 - 28 = 24 - Tính - 2 Học sinh giải bảng , lớp giải vở - Nhận xét : 62 32 82 19 16 37 43 16 45 - Bài 2: Nêu yêu cầu? Muốn tính hiệu - Đặt tính... 18 qt còn 22 qt BT = phép trừ nào ? (40 bớt 8 qt còn 2 qt bớt tiếp 1 chục qt còn 2 chục qt thêm 2 qt - 18 = 22 ) = 22 qt - Hãy đặt tính trừ? 40 - 18 = 22 (1 HS đặt bảng, lớp, lớp đặt bảng tay nhận xét) Nhận xét - Nêu cách trừ ? đợc lấy 10 (vay HC) khi trừ hàng - HĐ V Không trừ đợc 8 lấy 10 chục phải thêm vào HC của ST để trừ) - 8 = 2 viết 2 nhớ 1; 1 thêm 1 = 2 4 - 2 = 2 viết vậy 40 - 18 = 22 c, Thực... cũ: Nhận xét 2) Luyện tập - Bài 1: Tính nhẩm 12 -3 12 - 5 12 -7 12 -4 12 - 6 12 - 8 Nhận xét, củng cố bảng trừ - Bài 2: + Nêu yêu cầu ? + Cách thực hiện ? Hoạt động của trò - 2 học sinh giải bảng, lớp giải bảng tay bài tập 1 Nhận xét - 1 học sinh nêu yêu cầu - 3 học sinh giải bảng , lớp giải vở - Nhận xét - Đặt tính rồi tính - Thực hiện theo 2 bớc + 62 - 27 , 53 -19 + Nhận xét , nhấn mạnh 2 bớc thực... xét Hoạt động của trò - 2 học sinh giải bảng, lớp bảng tay viết bằng từ 12- 1 số Nhận xét 2 Bài mới a) Hớng dẫn tìm kết quả 32- 8 - HS thao thác lấy 32 que tính Có bao nhiêu que tính? Có 32 que tính Bớt 8 que tính ta làm thế nào? - Bớt 2 que tính rồi và 6 que tính nữa 32 que tính bớt 8 que tính còn? que tính ( 32 nh vậy phải tháo ra 1 bó rồi bớt 6 que còn 4 que qt bớt 8ql còn 24 que tính) - Nêu phép tính... II Đồ dùng dạy học: 5 bó 1 chục que tính và 2 que tính rời III Các hoạt động: Hoạt động của thầy Hoạt động của trò 1) Kiểm tra bài cũ 2 hs giải bảng Chấm BT - Nhận xét 2) Bài mới a) Hớng dẫn thực hiện phép trừ dạng 52 - 28 Có 52 que tính lấy đi 28 que tính? que tính Biểu thị cách lấy que tính bằng phép tình nào? Nêu cách đặt cột dọc 52 - Nêu cách trừ ? 28 24 * Nhận xét , củng cố cách thực hiện b) Thực... tính BT cách bớt que tính? 32 - 8 = 24 - Nếu cách đặt tính cột dọc - 1 HS đặt bảng, lớp giải bảng tay Nhận xét - Nêu cách tính? - 2 không trừ đợc 8 lấy 12 trừ 8 = 4 viết 4 nhớ 1, 3 trừ 1 còn 2 viết 2 (bên trái 4) Nhận xét, củng cố cách tính b) Hớng dẫn thực hành Bài 1: Nêu yêu cầu 52 - 9; 82 - 4 - 3HS giải bảng, lớp giải vở Nhận xét Nhận xét, nhắc nhở cách tính, trình bày Bài 2: Nêu yêu cầu? Đặt tính... trừ 72 và 27 ; 82 và 38 ; 92 và 55 Nhấn mạnh thành phần phép trừ - 3 học sinh giải bảng, lớp giải vở, nhận xét - Bài 3: Bài toán cho biết gì? - Đội 2 : 92 cây Bài toán hỏi gì ? Bài toán thuộc dạng - Đội 1 ít hơn : 38 cây toán nào? (ít hơn) làm phép tình gì ? - Đội 1: .? cây (phép trừ ) - 1 học sinh giải bảng , lớp giải vở Chấm bài - nhận xét Nhận xét * Củng cố - Dặn dò - Nhấn mạnh cách trừ 52 - 28 Thực... phép tính - Có 2 chục qt = 20 que tính gì ? (phép trừ) ( Giải: 2 chục = ? que tính - HS giải bảng Số que tính còn lại là: - Lớp giải vở 20 - 5 = 15 (que tính) - Nhận xét Đáp số: 15 que tính - Chấm bài - nhận xét - Củng cố - dặn dò - Các con vừa học bài gì ? - HS nêu - Khi làm tính trừ số có 2 c/s cho số có 1 hoặc 2 - Thực hiện theo 2 bớc: b1: đặt c/s con làm thế nào? tính thẳng cột b2: Trừ từ Phải... que tính bao nhiêu que tính ? ( 33 -5 = 28 ) rời = 28 que tính - 33 - 5 = 28 - Hớng dẫn cách đặt tính ? - 1 học sinh đặt bảng lớp đặt bảng tay - Nêu cách tính ? 33 nhận xét 5 - 3 không trừ đợc 5 lấy 13 - 5 = 8 28 viết 8 nhớ 1 : 3 - 1 = 2 viết 2; 33 - 5 =28 *Củng cố cách thực hiện " b) Thực hành - Bài 1: + Nêu yêu cầu ? - Tính + Nhận xét , củng cố cách trừ có nhớ - 2 học sinh giải bảng, lớp giải theo cách... 2 HS giải bảng, lớp giải theo nhóm x = 42 - 7 Nhận xét, củng cố cách tính nhận xét x = 35 trình bày * Củng cố: Dặn dò - 1 HS nêu tên bài - Nêu cách tìm SH trong 1 tổng - Nhận xét tiết học Ngày tháng năm 20 07 Tiết Toán (Tiết ) 52 - 28 I.Mục tiêu bài dạy: Giúp hs - Biết thực hiện phép trừ mà số bị trừ là số có 2 chữ số; chữ số hàng đơn vị là 2 Số trừ là số có 2 chữ số - Biết vận dụng phép trừ đã học . còn 22 qt BT = phép trừ nào ? (40 - 18 = 22 ) bớt 18qt ta lấy 1 chục qt tháo ra bớt 8 qt còn 2 qt bớt tiếp 1 chục qt còn 2 chục qt thêm 2 qt = 22 qt - Hãy đặt tính trừ? Nhận xét 40 - 18 = 22 (1. dọc 52 52 - 28 = 24 - Nêu cách trừ ? 28 - 1 Học sinh đặt bảng, lớp bảng tay 24 - 2 không trừ đợc 8 lấy 12 - 8 = 4 viết 4 nhớ 1 ; 2 thêm 1 = 3 * Nhận xét , củng cố cách thực hiện 5 - 3 = 2 viết. 2 viết 2 nhớ 1; 1 thêm 1 = 2. 4 - 2 = 2 viết vậy 40 - 18 = 22 c, Thực hành: - Bài 1: Nêu yêu cầu - Tính Cách thực hiện 60 50 90 9 5 2 - Hàng ĐcSBT trừ đợc KH của ST phải lấy 10 để trừ - 2

Ngày đăng: 03/07/2014, 17:00

Xem thêm

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w