Văn học phương tây, mỹ latinh và Định hướng dạy học Đề tài 7 nghệ thuật xây dựng hình tượng nhân vật santiago trong tiểu thuyết ông già và biển cả của e hemingway

Đại diện cho nền văn học trong giai đoạn có vô số các gương mặt tiêu biểu như: Franz Kafka, Bertolt Brecht,...và một nhân vật đặc biệt không thể không nhắc đến đó chính là Ernest Hemingw

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI 2

KHOA NGỮ VĂN

Môn học: VĂN HỌC PHƯƠNG TÂY,

MỸ LATINH VÀ ĐỊNH HƯỚNG DẠY HỌC

Đề tài 7:

Nghệ thuật xây dựng hình tượng nhân vật Santiago trong tiểu thuyết Ông già và biển cả của E Hemingway

Hà Nội, ngày 27 tháng 2 năm 2022

MỤC LỤC

MỞ ĐẦU 2

NỘI DUNG 3

CHƯƠNG 1: 3

1 Cuộc đời và sự nghiệp 3

2 Hình tượng của ông lão đánh cá Santiago: 5

3 Hình tượng con cá kiếm khổng lồ: 5

4 Nghệ thuật miêu tả hành động, tính cách của nhân vật: 6

5 Nghệ thuật xây dựng hình tượng nhân vật bằng cách đặt nhân vật vào một môi trường khốc liệt: 6

6 Nghệ thuật miêu tả ngôn ngữ nhân vật qua ba loại đối thoại và độc thoại nội tâm: 7

7 Nghệ thuật nguyên lý “tảng băng trôi” trong nhân vật Santiago 9

KẾT LUẬN 11

TÀI LIỆU THAM KHẢO 12

MỞ ĐẦU

Tìm hiểu về bối cảnh lịch sử ở các nước phương Tây vào thế kỉ XX lúc bấy giờ thì ta nhận thấy rằng thế kỉ XX là thế kỉ đầy biến động Không chỉ biến động về kinh tế - xã hội, chính trị mà nó còn còn ảnh hưởng đến cả văn chương bởi chứng kiến những dấu mốc to lớn của thời đại chính là văn học

“Nhận định về văn học phương Tây thế kỷ XX, nhà nghiên cứu Đỗ Đức Hiểu cho rằng: "Từ đại chiến thứ nhất đến nay, trong thời gian hơn nửa thế kỷ, trên mặt trận văn học phương Tây, diễn ra cuộc đấu tranh liên tục và quyết liệt chưa từng thấy trong lịch sử văn học 3000 năm của nó (…) Và cũng chưa bao giờ, như trong nửa thế kỷ qua, trong lĩnh vực văn học diễn ra những công cuộc xây dựng lớn lao, đạt những thành tựu nhất định về hình tượng con người, những mẫu mực khoa học và phong phú về lý luận, nghiên cứu, phê bình văn học,đồng thời phương Tây trải qua những khủng hoảng sâu sắc, toàn diện chưa từng thấy, những bế tắc, sa đoạ chưa từng thấy"” [1, tr117] Như vậy, trong thế kỷ XX văn học phương Tây có nhiều nét sáng tạo, cách tân nhưng đồng thời cũng diễn ra hết sức phức tạp

Đại diện cho nền văn học trong giai đoạn có vô số các gương mặt tiêu biểu như: Franz Kafka, Bertolt Brecht, và một nhân vật đặc biệt không thể không nhắc đến đó chính là Ernest Hemingway, ông là một trong số những nhà văn xuất sắc, có vị trí quan trọng với những đóng góp về nhiều mặt Hemingway (1899 – 1961) được sinh ra tại một thành phố nhỏ vùng Chicago, ông là một nhà báo, một nhà viết truyện ngắn, một tiểu thuyết gia Dù ông chỉ làm cho tờ báo trong vòng sáu tháng nhưng ông đã tự tạo nên cho mình một phong cách viết riêng: “Sử dụng những câu văn ngắn.Sử dụng những đoạn

mở đầu ngắn Sử dụng thứ tiếng Anh hùng hồn Phải khẳng định, không phủ nhận”[1,tr139] Ông đã để lại một gia tài văn học khá đồ sộ, truyện ngắn của ông được nhân loại đánh giá rất cao phải kể đến một số tác phẩm như sau:

“Rặng đồi tựa đàn voi trắng, Một nơi sạch sẽ và sáng sủa, Người bất khả bại, Những kẻ giết người,…”[1,tr140] Ông cũng là tác giả của những cuốn tiểu thuyết tiêu biểu: “Mặt trời vẫn mọc, Chuông nguyện hồn ai,…” đặc biệt là tác phẩm: “Ông già và biển cả”[1,tr140], tác phẩm đã góp phần đưa tên tuổi ông

lên đỉnh vinh quang và đoạt giải Nobel văn học năm 1954 Khi nhắc đến

“Ông già và biển cả” không thể không nhớ đến tài năng xây dựng nhân vật của Hemingway qua hình tượng ông lão Santiago, tác giả đã tái hiện cuộc chiến của ông lão với con cá kiếm, đó là một cuộc chiến không cân sức thể hiện sức mạnh, ý chí của con người, nó có ý nghĩa rất quan trọng trong việc làm nổi bật hình tượng nhân vật của nhà văn – điều này làm nên phong cách của Hemingway Thông qua những lý do nêu trên, tôi xin phép được chọn

“Nghệ thuật xây dựng hình tượng nhân vật Santiago trong tiểu thuyết Ông già

và biển cả của E Hemingway” làm đề tài cho bài tiểu luận lần này với mong muốn qua bài viết này tôi có thể học hỏi thêm được nhiều điều và khám phá những mảnh ghép đã làm nên sự thành công của tác phẩm cũng như tác giả

NỘI DUNG

CHƯƠNG 1:

Hemingway có cuộc đời khá bấp bênh và chông gai, năm mười chín tuổi ông đã tình nguyện sang chiến đấu ở Italia trong chiến tranh thế giới thứ nhất Đến năm hai mươi tuổi ông quay trở về Hoa Kỳ với những vết thương chằng chịt trên cơ thể cùng vết thương sâu trong chính tâm hồn mang niềm tin

và sự hy vọng của ông Chiến tranh đã tàn phá đi cả một lớp người, một thế

hệ nhân loại gọi họ là “thế hệ mất mát” hay “thế hệ vứt đi” [1,tr 139] Đây là tên gọi của một lớp nghệ sĩ trẻ họ đem sự thất vọng đó vào trong các đề tài sáng tác của mình vì tất cả sẽ chỉ như mây trôi sẽ không có được kết quả tốt đẹp

Song vậy cuộc sống hôn nhân của ông cũng không được may mắn, thuận lợi khi phải trải qua ba lần đổ vỡ, không mấy hạnh phúc rồi đến lần thứ

tư cưới người vợ Mary Welsh - phóng viên tờ Times (Thời báo) [1,tr 139] Với tư cách là một phóng viên, ông được đi rất nhiều nơi trên thế giới và chứng kiến nhiều cuộc chiến thảm khốc, cướp đi sinh mạng của hàng nghìn tỉ người dân vô tội Ông sống đến hơn sáu mươi tuổi nhưng lại có đến hơn bốn mươi năm sống và làm việc bên nước ngoài

Hemingway cũng nổi tiếng với chủ nghĩa khắc kỷ (chế ngự bản thân bằng ý chí) [1,tr140] Chính vì vậy, mà ông thường các nhân vật được đưa

vào những tình huống khó khăn, bắt buộc họ phải trải qua thử thách với niềm tin vào bản thân và sức mạnh đáng kinh ngạc

Đến những năm cuối đời, ông vẫn muốn đi đây đó, sống ở Peru, Tây Ban Nha, đặc biệt là Cuba Ông yêu quý mảnh đất Cuba và coi nó như quê hương thứ hai của mình vậy Tình cảm đó đã được ông gửi qua lời Santiago, một người sống ở Havana, khi cho lão phát biểu trong Ông già và biển cả:

“Mình đang sống trong một thành phố nghĩa tình”.[1,tr140]

Cùng thời với W.Faulkner, Hemingway được xem như là người đã khai sinh ra nền văn xuôi hiện đại Hoa Kỳ Ông có tầm ảnh hưởng vô cùng lớn, tiếng tăm của ông cùng những tác phẩm đã vang xa ra khắp năm châu, đến với các bạn bè trên thế giới Mặc dù những tác phẩm của ông được nhiều người đánh giá cao và dành cho những lời khen có cánh nhưng bên cạnh đó vẫn tồn tại một vài ý kiến không được đồng nhất, có khi còn ngược chiều, trái

ý nhau Có người coi ông như cây bút tài năng, có người lại chê ông với lối văn khô khan, kiệm lời, có người lại thích ông ở nhân vật ưa nhiều pha hành động gay cấn, phiêu lưu

Nói đến Hemingway thì ta đều biết ông là một người ưa hoạt động, dám thử thách, ông thích hoạt động thể thao, săn bắn, ông thích bản thân mình được đứng trước những tình huống cam go, kịch tính Tác phẩm của ông có những đoạn nói về đấu bò, săn sư tử, đấm bốc,…đều là những đoạn hay ho, hấp dẫn Ông cũng được biết đến là nhà văn xông xáo lăn lộn trên thực tế, không ngừng tích lũy vốn sống và kiến thức về nhiều lĩnh vực để sáng tác Ông cũng là một nhà văn của “thế hệ vứt đi”[1,tr141] nhưng điều đặc biệt là trong các tác phẩm của ông đều giúp ta loại bỏ đi những suy nghĩ tiêu cực, bi quan, buông xuôi trong cuộc sống, bởi ông đã chịu sự ảnh hưởng từ văn học hiện thực tiến bộ qua suy nghĩ, cách viết, thế giới quan do sự cảm nhận của bản thân Tạo nên màu sắc riêng cho chính văn học, tiểu thuyết, truyện của ông Nhắc đến Hemingway không thể nào quên được phong cách viết văn chương của ông với những câu văn sắc gọn, mỗi từ sử dụng đều được chọn lựa tinh xảo để có thể ánh lên được điều mà ông muốn nói

Xét về phương diện nghệ thuật, Hemingway là một nhà văn đầy bản lĩnh, là người có khả năng biến văn chương báo chí thành văn chương tiểu thuyết Biện pháp nghệ thuật của ông rất giản dị, ngắn gọn, thô ráp Đặc biệt

là, nguyên lý: “Tảng băng trôi” (Một phần nổi, bảy phần chìm)[1,tr141] Hình ảnh "tảng băng trôi" thể hiện yêu cầu của Hemingway đối với tác phẩm văn chương phải kiệm lời mà giàu ý nghĩa Yêu cầu này gặp gỡ với quan niệm văn chương phải được diễn đạt một cách khác: mạch ngầm văn bản, tác phẩm đa nghĩa Cốt lõi của nguyên lý "tảng băng trôi" là yêu cầu

“loại bỏ" Nguyên lý này yêu cầu thứ văn chương ngắn gọn, súc tích Nó đòi hỏi nhà văn phải nắm rõ những gì liên quan đến việc viết và nội dung của điều cần viết, khi viết có thể loại bỏ được chừng nào thì bỏ, càng nhiều càng tốt Người sáng tác phải lựa chọn đối tượng tái hiện, dũng cảm lược bỏ bình luận chủ quan, tổ chức văn bản thế nào để truyền tải cảm nhận của mình về cuộc sống tới người đọc như một ấn tượng khách quan.[1,tr141] Mục đích của thao tác này là nhằm phát huy khả năng đồng sáng tạo của bạn đọc vì khi tiếp xúc với văn bản, người đọc sẽ tự hình dung (hoặc sáng tạo) nội dung của những chỗ bỏ đi đó Còn người đọc phải có khả năng liên tưởng và tư duy tổng hợp để hiểu được mạch ngầm ấn tượng toát ra từ văn bản như một chỉnh thể nghệ thuật

2.1 Được tác giả miêu tả là một ông lão có gương mặt gầy gò, ốm yếu, già nua với những vết nhăn, vết nám do phải tiếp xúc với mặt trời trên biển quá nhiều, đôi bàn tay đầy những vết xước Mọi thứ trên gương mặt lão đều toát lên vẻ già nua chỉ trừ đôi mắt, đôi mắt của màu biển, màu đất trời tràn đầy sức sống, nhiệt huyết như một người đàn ông trẻ đang có khát vọng lớn

2.2 Ông lão sống cô đơn một mình, trong túp lều, không người thân, bạn bè, ông không nói chuyện với ai ngoài cậu bé Manolin, cuộc đời ông chỉ lênh đênh trên biển mưu sinh với nghề đánh bắt cá sống qua ngày Cả đời ông chả có tài sản gì từ lúc trẻ đến khi già, chỉ có mấy chục năm kinh nghiệm và lòng yêu nghề sâu sắc

Tóm lại, chỉ qua vài nét miêu tả đơn giản, tác giả muốn người đọc tự mình cảm nhận, hóa thân vào nhân vật để cùng trải nghiệm cuộc đời của lão,

để thấy được đầy đủ dáng vẻ, tính cách, tài năng của nhân vật

Sau tám mươi tư ngày thất bại, ông lão vẫn cố gắng đợi chờ và tìm kiếm mong mình sẽ câu được chú cá to khổng lồ Khoảng trưa con cá lớn đã cắn câu, đó là một con cá lớn và đẹp: “Cái đuôi lớn hơn cả chiếc hái lớn màu tím hồng dựng lên trên mặt đại dương xanh thẫm”, “một cái bóng đen vượt qua dưới con thuyền”, “bộ vây to sụ nặng hơn mười tấn”[2] nó có sức mạnh

to lớn dù cận kề với cái chết nó vẫn kiên cường Ông mang trong mình sức mạnh, ý chí, luôn tin vào bản thân khả năng của mình cho nên ông đã chiến thắng con cá kiếm mặc dù rất mệt mỏi Chính nhờ tầm vóc của con cá đã khiến ông lão có được sự chú ý, trầm trồ của người dân hơn Hình ảnh con cá chính là đại diện cho vẻ đẹp thiên nhiên, những thử thách còn là ước mơ của người nghệ sĩ luôn tìm tòi, khám phá cái mới, cái hay để sáng tác tác phẩm Nhà văn thể hiện sự tin tưởng vào sức mạnh phi thường, không có giới hạn của con người

Santiago một mình ra biển khơi để lao động kiếm sống, kiếm miếng ăn

và ước mơ của ông là bắt được con cá khổng lồ Ông luôn chuẩn bị mồi câu trước mỗi chuyến đi của mình Bởi là một ngư dân lành nghề, ông cảm nhận

rõ áp lực cái nghề đánh cá lênh đênh này Đến khoảng trưa một con cá đã mắc câu nhưng chưa chết, nó chiến đấu với ông lão đến cùng sợi dây cứ được kéo vào, thả ra, rồi nới lỏng một cách điêu luyện Ông lão cảm nhận được những vòng lượn của cá, chỉ cần nhìn thấy độ nghiêng, độ căng của sợi dây ông lão

có thể biết được con cá đang bơi vòng tròn hay liên tục ngoi lên Dù kiệt sức, mệt mỏi nhưng ông vẫn kiên trì và chỉ cần một cái phóng lao là giết được nó Kết quả là khi ông trở về chỉ còn một bộ xương trắng, có thể đối với người khác đó là thất bại nhưng ông với một lòng quả cảm ngoan cường, sức chịu không nản chí, thì đó lại chính là chiến thắng vinh quang nhất của ông

5 Nghệ thuật xây dựng hình tượng nhân vật bằng cách đặt nhân vật vào một môi trường khốc liệt:

Qua hình tượng ông lão Santiago, tác giả đã xây dựng hình tượng nhân vật Santiago là một ông lão già tuổi cao, sức yếu, đặc biệt là cô đơn, ông đã phải trơ trọi một mình trên con thuyền nhỏ kiệt sức sau mấy ngày bị con cá kiếm lôi lênh đênh trên biển, đôi bàn tay trầy xước, rớm máu, nứt nẻ vì dây câu, đồ ăn thức uống thì cạn kiệt không một ai giúp đỡ Trong đời ông lão chưa bao giờ gặp đối thủ to lớn, đẹp đẽ, tuyệt mĩ đến vậy: “Con cá dài hơn chiếc thuyền của lão chừng bốn tấc”[1,tr142] Con cá chính là vẻ đẹp kỳ vĩ của biển cả, thiên nhiên đất trời, nó tượng trưng cho sức mạnh của thiên nhiên với những hiểm họa và thách thức Gần ba ngày đối phó với con cá kiếm khiến ông lão cảm thấy đuối sức, mệt mỏi, vòng bơi của nó khiến ông lão chóng mặt, choáng váng; nó kéo làm ông lão mệt lừ, phải chịu nhiều đau đớn nhưng cuối cùng ông vẫn chiến thắng con cá kiếm đó Ông đã chiến thắng nó bằng chính sức lực, mưu trí, sự thành thạo, ý chí, niềm tin với mấy chục năm kinh nghiệm của bản thân, cho nên chiến thắng của ông lão càng thêm rực rỡ, huy hoàng Ngay cả khi Santiago bị lũ cá mập cướp đi thành quả của mình dù

có tiếc, có xót xa đau buồn nhưng ông vẫn không nản chí Santiago vẫn nghĩ đến cái việc mài một mũi lao khác để chuẩn bị cho những chuyến đi câu tiếp theo Dù ông có bị nhấn chìm trong tấm bi kịch, ông vẫn cố động viên, tự nhủ mình bằng một lời độc thoại: “Có ngốc mới không hy vọng”[1,tr143].Lời độc thoại đó đã mở ra một lối nghệ thuật miêu tả ngôn ngữ nhân vật đặc biệt cho tác phẩm

thoại nội tâm:

6.1 Đây là một thủ pháp nghệ thuật đặc sắc, đa dạng của tác giả tuy ngắn gọn mà chứa đựng nhiều suy nghĩ Như nghệ thuật miêu tả độc thoại nội tâm được thể hiện qua từ “lão nghĩ”như: “Chốc nữa nó sẽ ngoi lên và ta có thể cầm cự Mày phải cầm cự Chớ có nói lằng nhằng”; “Và nỗi đau nhức thì chẳng hề gì đối với một người đàn ông”…[3] Tác giả đã để cho nhân vật tự bộc lộ tính cách, tư tưởng của bản thân về tất cả bề dày, chiều sâu qua hình thức độc thoại nội tâm Bên cạnh đó, còn có những lời độc thoại thành tiếng của ông lão, lão nói: “Cũng không đến nỗi tồi”; “Vòng tròn rất lớn”; “Ta

không thể lả người chết vì một con cá như thế này được”;…[3] Ngôn ngữ của ông lão được thể hiện trực tiếp như một đoạn đối thoại khi ông lão đang ở giữa biển khơi mênh mông ngoài ông với con cá đã chết hay cánh tay đang bị đau vì vết xước thì chẳng còn ai có thể trả lời hay nói chuyện với ông Chính

vì vậy, đoạn đối thoại đó vẫn được xem như lời độc thoại của ông: “Tốt hơn là mày không được sợ và hãy tự tin”; “Đừng nhảy cá”; “Đến đây cá”; “Kể ra mày cũng được việc đấy”, lão nói với bàn tay trái…[3] Thông qua hình thức đối thoại này ta có thể cảm nhận được việc ông lão đã coi con cá như một con người, người anh em Nhà văn đã đưa ông lão vào tình huống khó, gay go đó

là, cuộc chiến đấu giữa con người và thiên nhiên, lựa chọn sự sống và cái chết Từ cuộc chiến giữa con người với thiên nhiên thì tác giả còn muốn nhấn mạnh đến cuộc chiến giữa con người với chính mình, Hemingway đã nhắc đến tuổi già của ông lão và hành trình dài tám mươi tư ngày thất bại trước đó

để làm nổi bật sức mạnh vĩnh viễn của con người: nghị lực Con người sẽ không bao giờ bị khuất phục khi còn nỗ lực phấn đấu, cho nên lời cổ vũ động viên của ông lão trên biển chính là động lực cho nhân loại học tập Với lối kể chuyện độc đáo và lối miêu tả nhân vật qua việc độc thoại, đối thoại đã khắc họa thành công chân dung của nhân vật một cách chi tiết và đặc sắc, lôi cuốn người đọc, người nghe Trong cuộc vận lộn mưu sinh hay để đấu tranh con người có thể chấp nhận cái chết nhưng quyết không chịu nhún nhường, lùi bước

6.2 Trong văn học truyền thống từ xưa tới nay, mỗi người anh hùng đều có cho mình chiến tích vang dội lẫy lừng như: “Thạch Sanh giết trăn tinh”; “Đinh Bộ Lĩnh dẹp loạn 12 sứ quân”; “Hai Bà Trưng”; “Hậu Nghệ bắn mặt trời”,… Tên tuổi của những người anh hùng đều được gắn với chiến thắng, ánh hào quang nhưng Santiago thì lại khác dù ông không mang được chiến lợi phẩm của mình vào bờ, khi vào đến bờ thì con cá kiếm khổng lồ giờ đây chỉ còn lại bộ xương trắng nhưng Santiago vẫn được coi là một anh hùng, bởi hai chữ anh hùng không chỉ thể hiện ở những chiến công, thành tích mà còn được tỏa sáng khi nhân vật anh dũng chiến đấu dù rơi vào thế khó khăn thậm chí là thua cuộc Nhân vật ông lão được mọi người ngưỡng mộ bởi dẫu

có gặp thất bại thì ông vẫn luôn nuôi dưỡng trong mình một tinh thần chiến

đấu kiên cường, bất khuất, không bỏ cuộc Hình ảnh ông lão một mình săn đuổi, đánh bắt con cá đã thể hiện được ước mơ, hoài bão và hành trình gian khổ, đầy khó khăn của con người nếu muốn thực hiện ước mơ đó Tất cả những điều này đã trở thành chủ đề của tác phẩm: “Đã là người thì không bao giờ được bó tay chịu thua Con người có thể bị tiêu diệt nhưng không thể bị khuất phục”.[1,tr144]

6.3 Tác giả đã đặt nhân vật vào khoảng không thời gian – không gian nơi ngoài biển:

Để hiểu được rõ nội tâm của nhân vật Hemingway đã đưa nhân vật ra ngoài biển khơi, độc thoại nội tâm chỉ thường bộc lộ ra ở những nơi yên tĩnh, tĩnh lặng để họ có thời gian suy nghĩ Tác giả để nhân vật giữa ngoài biển với xung quanh là trời và biển nước mênh mông rộng và hẹp như bốn bức tường, nếu để nhân vật ở nơi đông người hoặc tâm trạng họ đang vui vẻ thì làm sao

họ có thể suy nghĩ về những điều mơ ước, mong muốn của mình được Còn nơi đây là trời cao vô tận, biển sâu hun hút, xung quanh bốn phương bát ngát, bốn phương đều là bể nước không thấy nơi đâu là bến bờ, chẳng có thứ gì có thể làm phân tán tư tưởng của nhân vật Tác giả muốn diễn tả tâm lý nhân vật trong vài giờ hay trong một đêm mà không bị rơi vào sự nhàm chán, tẻ nhạt, đơn điệu thì đó lại là một vấn đề khó cho tác giả nhưng ông đã chấp nhận chọn thử thách đó.Và Hemingway đã thành công với biện pháp độc thoại nội tâm của nhân vật ông lão đánh cá trong tác phẩm, rất lôi cuốn, hấp dẫn, dưới ngòi bút tài tình của tác giả khiến tác phẩm trở nên đặc biệt

7.1 Cuốn tiểu thuyết “Ông già và biển cả” là một trong những tác phẩm tiêu biểu thể hiện rõ nhất nguyên lý “tảng băng trôi” của Hemingway Yêu cầu cơ bản đầu tiên của nguyên lý “tảng băng trôi” là “phần chìm nền tảng đem lại sức mạnh cho phần đỉnh mà người ta nhìn thấy” qua ngôn từ hạn hẹp người viết phải truyền tải đến người đọc, người nghe những giá trị sâu xa của nguyên lý Khi đọc tác phẩm, G.Marquez đã chỉ ra rằng: “Những gì Hemingway viết trong trăm trang sách đó các nhà văn khác có thể viết thành một cuốn tiểu thuyết dày hàng nghìn trang”[1,tr144] Có thể thấy, tác phẩm là