+ Quyền sở hữu thửa đất + Tranh chấp về nguồn gốc: Một bên cho rằng thửa đất là tài sản chung của vợ chồng bà H, trong khi bên kia khẳng định đó là tài sản của bố mẹ chồng ông Đ + Tranh
Trang 1ĐẠI HỌC KINH TẾ QUỐC DÂN
KHOA LUẬT
🙞 🙞 🙞
BÀI TẬP NHÓM HỌC PHẦN: PHÁP LUẬT HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH
PHÂN TÍCH BẢN ÁN SỐ: 02/2023/HNGĐ-PT V/v: “LY HÔN, TRANH
CHẤP TÀI SẢN KHI LY HÔN”
GIẢNG VIÊN: TH.S LƯƠNG THỊ THU HÀ
NHÓM 10
1 Lê Nguyên Phương - 11225213
2 Trần Đặng Mai Trâm - 11226320
3 Trần Thị Diệp - 11221308
4 Nguyễn Phương Thảo - 11225923
5 Đặng Thị Minh Anh - 11200049
6 Tô Thùy Dương - 11200994
7 Nguyễn Thị Minh Ngọc - 11202869
HÀ NỘI, 10/2024
Trang 2MỤC LỤC
NỘI DUNG
I Tổng quan về bản án
1 Thông tin về bản án
2 Các thành phần tham dự phiên tòa
3 Tóm tắt bản án
II Phân tích, đánh giá bản án
1 Hoàn cảnh pháp lý, trình tự tố tụng
2 Yêu cầu, lập luận các bên
3 Vấn đề pháp lý
4 Phân tích, đánh giá phán quyết của Tòa án
III Đề xuất giải pháp
KẾT LUẬN
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Trang 3NỘI DUNG
I Tổng quan về bản án
1 Thông tin về bản án
Tên bản án Ly hôn, tranh chấp tài sản khi ly hôn giữa ông Mai Văn Đ và bà
Lê Thị H
Tòa xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định
Cấp xét xử Phúc thẩm
Ngày xét xử 05-01-2023
Quan hệ pháp luật Ly hôn, tranh chấp tài sản khi ly hôn
2 Các thành phần tham dự phiên tòa
2.1 Người tiến hành tố tụng
- Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Tiến Dũng;
- Các thẩm phán:
+ Bà Vũ Thị Thu
+ Bà Vũ Thị Mai Hương
- Thư ký phiên toà: Ông Ngô Lê Huân - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Nam Định
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh ốm Nam Định tham gia phiên toà: Bà Trần Thu Hà - Kiểm sát viên
2.2 Đương sự
- Nguyên đơn: Ông Mai Văn Đ, sinh năm 1965; địa chỉ thường trú: Thôn 2, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước; địa chỉ liên lạc: Xóm 1, xã N, huyện H, tỉnh Nam Định (Có mặt)
- Bị đơn: Bà Lê Thị H (tên gọi khác Lê Thị N, Lê Thị L), sinh năm 1965; địa chỉ: Xóm 1, xã N, huyện H, tỉnh Nam Định (Có mặt)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Mai Văn N1, sinh năm 1934 và bà Phạm Thị B, sinh năm 1932; cùng địa chỉ: Xóm 1, xã N, huyện H, tỉnh Nam Định (Tại phiên tòa có mặt ông Đ, bà H, ông N1; vắng mặt bà B)
Trang 43 Tóm tắt bản án
- Ngày 10/11/1988, ông Đ và bà H đăng ký kết hôn tại UBND xã N, huyện H, tỉnh Nam Định
- Năm 1992, xây nhà ở riêng trên đất của bố mẹ
- Vợ chồng nảy sinh mâu thuẫn, ông Đ thường xuyên đi làm xa
- Từ tháng 3/2022 ông Đ về quê chăm sóc mẹ bị ốm và ở nhà của bố mẹ thì xảy ra mâu thuẫn với bà H và các con, Công an xã phải đến giải quyết nhiều lần về an ninh trật tự
- Ông Đ yêu cầu tòa án giải quyết việc ly hôn và chia tài sản sau ly hôn
- Bản án dân sự sơ thẩm ngày 17 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện H quyết định:
+ Công nhận thuận tình ly hôn giữa ông Mai Văn Đ và bà Lê Thị H
+ Chấp nhận một phần yêu cầu phân chia tài sản chung khi ly hôn của ông Mai Văn Đ
- Ngày 25/8/2022 ông Đ kháng cáo bản án sơ thẩm về phần chia tài sản, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xác định diện tích 400m2 đất là tài sản của bố mẹ ông
- Bản án dân sự phúc thẩm ngày 05 tháng 1 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định quyết định: Giữ nguyên quyết định của bản án dân sự sơ thẩm (chỉ thay đổi việc thanh toán giá trị 1/2 căn nhà cho bà H thì ông Đ không cần thanh toán)
II Phân tích, đánh giá bản án
1 Hoàn cảnh pháp lý, trình tự tố tụng
1.1 Hoàn cảnh pháp lý
- Vụ án: Ly hôn, tranh chấp tài sản khi ly hôn - Đây là một vụ án dân sự phổ biến liên quan đến việc chấm dứt quan hệ hôn nhân và phân chia tài sản chung
- Căn cứ pháp lý: Bản án đã căn cứ vào nhiều quy định của pháp luật Việt Nam, bao gồm:
+ Luật Hôn nhân và Gia đình
+ Bộ luật Tố tụng Dân sự
+ Các nghị quyết của Quốc hội
+ Án lệ của Tòa án nhân dân tối cao
- Quan hệ Pháp luật liên quan:
+ Quan hệ hôn nhân
+ Quan hệ sở hữu: Sở hữu tài sản chung, sở hữu tài sản riêng
+ Quan hệ thừa kế
Trang 5- Vấn đề Tranh chấp Chính: Tranh chấp tập trung vào việc xác định quyền sở hữu của một thửa đất, vốn được cấp giấy chứng nhận đứng tên người chồng (Ông Đ) nhưng lại có nguồn gốc từ đất của bố mẹ chồng
+ Quyền sở hữu thửa đất
+ Tranh chấp về nguồn gốc: Một bên cho rằng thửa đất là tài sản chung của
vợ chồng (bà H), trong khi bên kia khẳng định đó là tài sản của bố mẹ chồng (ông Đ)
+ Tranh chấp về việc cấp giấy chứng nhận: Có sự khác biệt về quan điểm giữa các bên về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
- Các Vấn đề Tranh chấp khác: Ngoài thửa đất, còn có các tài sản khác cần được phân chia (tài sản trên đất, đất ruộng)
1.2 Trình tự tố tụng
- Sơ thẩm:
+ Ngày 14/04/2022, nguyên đơn (ông Đ) khởi kiện yêu cầu ly hôn và phân chia tài sản
+ Tòa án nhân dân huyện H đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm
+ Tòa án nhân dân huyện H ra phán quyết sơ thẩm, công nhận thuận tình ly hôn giữa ông Đ và bà H, đồng thời chia tài sản cho cả hai bên
- Kháng cáo: Ngày 25/08/2022, ông Đ (người chồng) không đồng ý với phán quyết
về việc chia đất và kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xác định diện tích 400m2 đất là tài sản của bố mẹ ông, bố mẹ ông chỉ cho vợ chồng ông mượn để làm nhà
- Phúc thẩm:
+ Ngày 05/01/2023, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Nam Định mở phiên toà xét xử phúc thẩm công khai
+ Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định đã xem xét lại vụ án và ra bản án phúc thẩm, sửa đổi một phần bản án sơ thẩm
2 Yêu cầu, lập luận các bên
2.1 Về quan hệ hôn nhân
Nguyên đơn: Ông Mai Văn Đ
● Yêu cầu được ly hôn
● Lập luận:
- Ông và bà H kết hôn trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn ngày 10/11/1988 tại UBND xã N, huyện H, tỉnh Nam Định Sau khi cưới vợ chồng sống chung nhà với bố mẹ chồng tại xóm 19 (nay là xóm 1), xã N, huyện H, vợ chồng được bố mẹ chồng cho xây nhà ở riêng trên đất của bố mẹ
Trang 6- Công việc của ông thường xuyên đi làm xa tại các tỉnh Miền Nam, hàng năm chỉ
về nhà vào dịp lễ Tết hoặc gia đình có công việc Bà H ở nhà đối xử không tốt với
bố mẹ, anh em bên chồng nên đã xảy ra mâu thuẫn, từ đó vợ chồng nảy sinh mâu thuẫn và ngày càng trầm trọng
- Từ tháng 3/2022 ông về quê chăm sóc mẹ ông bị ốm và ở nhà của bố mẹ, không
đi làm xa nữa thì xảy ra mâu thuẫn với bà H và các con, nhiều lần mẹ con bà H chửi mắng, dùng lời lẽ thô tục xúc phạm nghiêm trọng danh dự của ông và đe dọa tính mạng, sức khỏe của ông nên Công an xã phải đến giải quyết nhiều lần về an ninh trật tự
Bị đơn: Bà Lê Thị H
● Yêu cầu: đồng ý với yêu cầu xin ly hôn của ông Đ
● Lập luận:
- Công nhận việc kết hôn đúng như ông Mai Văn Đ trình bày
- Sau khi cưới, ông Đ chỉ ở nhà được vài tháng thì đi làm ăn tại các tỉnh, hàng năm chỉ có dịp lễ Tết hoặc có công việc gia đình mới về
- 1995 thì ông Đ rất ít khi về nhà Bà đã vào tỉnh Bình Phước nơi ông Đ làm ăn thì được biết ông Đ có quan hệ ngoại tình chung sống với người phụ nữ khác, vợ chồng tự giải quyết mâu thuẫn với nhau nhưng không thống nhất được
- 03/2022 ông Đ về ở nhà bố mẹ để chăm sóc mẹ chồng ốm nhưng vợ chồng không
ở chung nhà
- Bà và ông Đ xảy ra mâu thuẫn cãi chửi nhau do ông Đ uống rượu luôn tìm cớ chửi mắng bà, các con nói lại thì ông Đ chửi mắng do đó bố con xảy ra mâu thuẫn
Phán quyết tòa án: Công nhận thuận tình ly hôn giữa ông Mai Văn Đ và bà Lê Thị H
(tên gọi khác Lê Thị N, Lê Thị L
2.2 Về tài sản chung
Sơ thẩm
Nguyên đơn: Ông Mai Văn Đ
● Yêu cầu:
- Bà H trả lại đất cho bố mẹ ông
- Chia căn nhà cấp 4 ba gian do vợ chồng xây trên đất là tài sản chung vợ chồng;
- Nhận sử dụng toàn bộ công trình xây dựng của vợ chồng trên đất của bố mẹ, thanh toán cho bà H giá trị tài sản trên đất là 200.000.000 đồng, không đồng ý cho
bà H được sử dụng đất của bố mẹ ông
- 03 thửa đất ruộng trồng lúa, ông nhận sử dụng 01 thửa có diện tích 577m2; 02 thửa đất ruộng còn lại để bà H sử dụng
Trang 7● Lập luận:
- Vợ chồng có 01 căn nhà cấp 4 ba gian, 01 bếp cấp 4 hai gian nhưng bà H đã rỡ bếp
cũ xây sửa lại bếp mới trên thổ đất của bố mẹ đẻ ông là Mai Văn N1, Phạm Thị B tại xóm 1 (xóm 19 cũ), xã N
- Trong thời gian ông đi làm ăn xa, bà H ở nhà đã làm thêm công trình phụ, sửa lại bếp cũ lợp mái tôn lạnh, làm 01 dại tôn lạnh, đổ sân bê tông và làm cổng trên đất của bố mẹ ông
- Đối với diện tích 400m2 đất có công trình xây dựng của vợ chồng đã được cấp giấy chứng nhận đứng tên ông là do bà H tự ý làm thủ tục tách thửa sang tên từ thổ đất của bố mẹ ông mà không nói cho ai biết
- Đến năm 2021, vợ chồng xảy ra mâu thuẫn ông làm đơn xin ly hôn thì bà H mới nói ra đã được cấp giấy chứng nhận thì ông và bố mẹ ông mới biết
Bị đơn: Bà Lê Thị H
● Yêu cầu:
- Yêu cầu Toà án công nhận thửa đất diện tích 400m2 trên là tài sản chung của bà
và ông Đ
- Nếu ly hôn bà nhận sử dụng toàn bộ nhà đất của vợ chồng và đồng thanh toán chênh lệch tài sản cho ông Đ giá trị 1/2 thửa đất là 200.000.000 đồng, 01 nửa giá trị căn nhà cấp bốn ba gian theo định giá là 20.060.000 đồng, tổng cộng là 220.060.000 đồng
- Công trình khác trên đất do bà bỏ tiền làm là tài sản riêng của bà
- Đồng ý với việc chia ruộng
● Lập luận:
- Thửa đất diện tích 400m2 đất đã cấp giấy chứng nhận đứng tên ông Đ có nguồn gốc của bố mẹ chồng nhưng đã được bố mẹ chồng nói miệng cho vợ chồng bà làm nhà ở từ năm 1991
- Do ông Đ thường xuyên đi làm ăn xa trong Miền Nam nên bà ở nhà đứng ra kê khai xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên ông Đ, bà nhớ khi làm thủ tục có cán bộ địa chính xã là ông Chủ (hiện đã chết) đến đo đạc đất, có bố mẹ chồng chứng kiến Giấy chứng nhận từ khi được cấp do bà cất giữ, từ trước đến nay bố mẹ chồng không có ý kiến gì, chỉ đến cuối năm 2021 khi vợ chồng xảy ra mâu thuẫn căng thẳng ông Đ làm đơn ly hôn đến Toà thì bố mẹ chồng mới nói đòi lại đất
- Trên đất, vợ chồng có làm 01 căn nhà cấp 4 ba gian từ năm 1991, 01 căn bếp nhưng do hư hỏng đã phá rỡ Khi ông Đ đi vắng, bà ở nhà tự bỏ tiền làm thêm công trình vệ sinh, nhà tắm, xây lại bếp trên nền móng cũ lợp mái tôn lạnh,làm 01 dại tôn che mưa nắng, đổ sân bê tông và xây cổng
- Bà nên nhận sử dụng nhà đất là do bà không có chỗ ở nào khác và cũng cần có nơi
ở ổn định để con cái có chỗ đi về thờ cúng tổ tiên
Trang 8- Bà nghe anh em nhà nói ông Đ đã có nhà đất trong tỉnh Bình Phước nhưng bà không có chứng cứ Việc ông Đ muốn về quê ở thì có thể ở nhà đất của bố mẹ chồng ở liền kề vì ông Đ là con trai duy nhất nên sau này được thừa hưởng
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Mai Văn N:
● Yêu cầu:
- Bà H trả lại đất cho vợ chồng ông
- Các công trình vợ chồng ông Đ, bà H xây dựng trên đất thì đề nghị Toà án giao cho ông Đ sử dụng và ông Đ phải thanh toán tiền cho bà H theo pháp luật
● Lập luận:
- Vợ chồng ông có thổ đất tại xóm 1 (xóm 19 cũ), xã N có nguồn gốc do ông cha để lại Vợ chồng ông sinh được 06 người con gồm 05 con gái và 01 con trai là ông Mai Văn Đ Sau khi ông Đ cưới bà H về sống chung nhà với ông
- Một thời gian sau ông đồng ý cho ông Đ, bà H xây nhà ở riêng và trồng cây rau màu trên đất của ông
- Vợ chồng ông chưa tuyên bố cho, cũng chưa ký bất kỳ giấy tờ nào để sang tên quyền sử dụng đất cho vợ chồng ông Đ, bà H
- Năm 2021 bà H nói đã có giấy chứng nhận thì vợ chồng ông và ông Đ mới biết, không biết bà H làm thủ tục tách thửa sang tên từ khi nào Đất của vợ chồng ông
Đ ở cũng đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng ông không kê khai đăng ký
- Ông chỉ nhớ do xóm trưởng là ông Chủ (đã chết) mang giấy chứng nhận đến nhà giao, ông không để ý đến nội dung ghi trong giấy mà mang cất giữ trong tủ, chưa
sử dụng giấy chứng nhận để giao dịch lần nào, chỉ gần đây Toà án báo ông đến làm việc, yêu cầu mang theo giấy chứng nhận của vợ chồng ông thì ông mới tìm mang đến giao nộp cho Toà án
Phúc thẩm:
Nguyên đơn: Ông Mai Văn Đ
● Yêu cầu:
- Ông Đ đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xác định diện tích 400m2 đất là tài sản của
bố mẹ ông, bố mẹ ông chỉ cho vợ chồng ông mượn để làm nhà
- Xem xét việc buộc ông phải trả bà H 20.060.000đ
● Lập luận: Sau khi xét xử sơ thẩm bà H đã phá dỡ phần tài sản mà bà H xây dựng liên quan đến ngôi nhà ông được Toà án cấp sơ thẩm chia
Bị đơn: Bà Lê Thị H: thừa nhận đã phá dỡ phần mái hiên lợp tôn của ngôi nhà do bà xây
dựng, vì vậy bà không yêu cầu ông Đ phải trả cho bà số tiền 20.060.000đ nữa
Trang 93 Vấn đề pháp lý
3.1 Quan hệ hôn nhân
- Có đủ căn cứ để Tòa án công nhận việc ly hôn của ông Đ và Bà H không?
- Ông Đ và bà H có phải ly hôn thuận tình không?
3.2 Phân chia tài sản
- Xác thực việc Ông Đ kháng cáo cho rằng diện tích 400m2 đất là tài sản của bố mẹ ông, bố mẹ ông chỉ cho vợ chồng ông mượn để làm nhà
- Xác thực việc ông N1 và ông Đ cho rằng bà H tự ý kê khai cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, gia đình ông N1 không biết
- Việc xác định thửa đất 400m2 là tài sản chung và chia đều cho bà H và ông Đ có hợp lý không trong khi đây là đất của bố mẹ đẻ ông Đ cho 2 vợ chồng, hiện tại họ cũng đang đòi lại đất?
- Sau khi bà H dỡ hết công trình trên đất thì ông Đ có cần trả cho bà H số tiền 20.060.000đ nữa không?
4 Phân tích, đánh giá phán quyết của Tòa án
4.1 VBQPPL tòa án đã áp dụng
4.1.1 Sơ thẩm
Trong tòa án sơ thẩm, các văn bản quy phạm pháp luật mà Tòa án đã áp dụng là:
Bộ luật tố tụng dân sự 2015, Luật hôn nhân và gia đình năm 2014, Án lệ số 03/2016/AL được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 06/4/2016 và được công bố theo Quyết định số 220/QĐ-CA ngày 06/4/2016
Tuy nhiên, để giải quyết các vấn đề pháp lý đã đặt ra, tòa án đã áp dụng Luật hôn nhân và gia đình năm 2014, Án lệ số 03/2016/AL được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 06/4/2016 và được công bố theo Quyết định số 220/QĐ-CA ngày 06/4/2016, cụ thể:
Luật hôn nhân gia đình
- Điều 33: Tài sản chung của vợ chồng
1 Tài sản chung của vợ chồng gồm tài sản do vợ, chồng tạo ra, thu nhập do lao động, hoạt động sản xuất, kinh doanh, hoa lợi, lợi tức phát sinh từ tài sản riêng và thu nhập hợp pháp khác trong thời kỳ hôn nhân, trừ trường hợp được quy định tại khoản 1 Điều 40 của Luật này; tài sản mà vợ chồng được thừa kế chung hoặc được tặng cho chung và tài sản khác mà vợ chồng thỏa thuận là tài sản chung
Quyền sử dụng đất mà vợ, chồng có được sau khi kết hôn là tài sản chung của vợ chồng, trừ trường hợp vợ hoặc chồng được thừa kế riêng, được tặng cho riêng hoặc có được thông qua giao dịch bằng tài sản riêng
2 Tài sản chung của vợ chồng thuộc sở hữu chung hợp nhất, được dùng để bảo
Trang 10đảm nhu cầu của gia đình, thực hiện nghĩa vụ chung của vợ chồng.
3 Trong trường hợp không có căn cứ để chứng minh tài sản mà vợ, chồng đang
có tranh chấp là tài sản riêng của mỗi bên thì tài sản đó được coi là tài sản chung
- Điều 55: Thuận tình ly hôn
Trong trường hợp vợ chồng cùng yêu cầu ly hôn, nếu xét thấy hai bên thật sự tự nguyện ly hôn và đã thỏa thuận về việc chia tài sản, việc trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con trên cơ sở bảo đảm quyền lợi chính đáng của vợ và con thì Tòa án công nhận thuận tình ly hôn; nếu không thỏa thuận được hoặc có thỏa thuận nhưng không bảo đảm quyền lợi chính đáng của vợ và con thì Tòa án giải quyết việc ly hôn
- Điều 59: Nguyên tắc giải quyết tài sản của vợ chồng khi ly hôn
1 Trong trường hợp chế độ tài sản của vợ chồng theo luật định thì việc giải quyết tài sản do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì theo yêu cầu của vợ, chồng hoặc của hai vợ chồng, Tòa án giải quyết theo quy định tại các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều này và tại các điều 60, 61, 62, 63 và 64 của Luật này
Trong trường hợp chế độ tài sản của vợ chồng theo thỏa thuận thì việc giải quyết tài sản khi ly hôn được áp dụng theo thỏa thuận đó; nếu thỏa thuận không đầy đủ, rõ ràng thì áp dụng quy định tương ứng tại các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều này và tại các điều 60, 61,
62, 63 và 64 của Luật này để giải quyết
2 Tài sản chung của vợ chồng được chia đôi nhưng có tính đến các yếu tố sau đây:
a) Hoàn cảnh của gia đình và của vợ, chồng;
b) Công sức đóng góp của vợ, chồng vào việc tạo lập, duy trì và phát triển khối tài sản chung Lao động của vợ, chồng trong gia đình được coi như lao động có thu nhập;
c) Bảo vệ lợi ích chính đáng của mỗi bên trong sản xuất, kinh doanh và nghề nghiệp để các bên có điều kiện tiếp tục lao động tạo thu nhập;
d) Lỗi của mỗi bên trong vi phạm quyền, nghĩa vụ của vợ chồng
3 Tài sản chung của vợ chồng được chia bằng hiện vật, nếu không chia được bằng hiện vật thì chia theo giá trị; bên nào nhận phần tài sản bằng hiện vật có giá trị lớn hơn phần mình được hưởng thì phải thanh toán cho bên kia phần chênh lệch
4 Tài sản riêng của vợ, chồng thuộc quyền sở hữu của người đó, trừ trường hợp tài sản riêng đã nhập vào tài sản chung theo quy định của Luật này
Trong trường hợp có sự sáp nhập, trộn lẫn giữa tài sản riêng với tài sản chung mà
vợ, chồng có yêu cầu về chia tài sản thì được thanh toán phần giá trị tài sản của mình đóng góp vào khối tài sản đó, trừ trường hợp vợ chồng có thỏa thuận khác
5 Bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của vợ, con chưa thành niên, con đã thành niên mất năng lực hành vi dân sự hoặc không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình
6 Tòa án nhân dân tối cao chủ trì phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân tối cao và
Bộ Tư pháp hướng dẫn Điều này
- Điều 62: Chia quyền sử dụng đất của vợ chồng khi ly hôn