Tiểu luận - Văn học Châu Mỹ - đề tài - GARCIA MARQUEZ VỚI THẾ GIỚI TRUYỆN NGẮN KÌ ẢO VÀ TRUYỆN ÔNG GIÀ CÓ ĐÔI CÁNH KHỔNG LỒ

2.1 Khái niệm yếu tố kì ảo2.2 Hình tượng nhân vật trong thế giới truyện ngắn kì ảo của Garcia Marquez 2.3 Không gian – thời gian nghệ thuật trong thế giới truyện ngắn kì ảo của Garcia Ma

GARCIA MARQUEZ VỚI THẾ GIỚI TRUYỆN NGẮN KÌ ẢO VÀ

TRUYỆN ÔNG GIÀ CÓ ĐÔI

CÁNH KHỔNG LỒ

02.

03.

CHƯƠNG 1: GARCIA MARQUEZ

CHƯƠNG 2: THẾ GIỚI TRUYỆN NGẮN

KÌ ẢO CỦA GARCIA MARQUEZ

CHƯƠNG 3: TRUYỆN ÔNG GIÀ CÓ ĐÔI CÁNH KHỔNG LỒ

1.1 Cuộc đời

Sinh tại Aracataca,

gia đình trung lưu

16 người con mà ông

là con cả

Cha của Marquez là Gabriel Eligio Garcia, một nhân viên điện tín đào hoa, Mẹ là bà Luisa Marquez

Năm 1947 theo học tại Đại học Quốc gia

Colombia

Năm 1948, ông tham gia

cùng các sinh viên thủ đô

Márquez không sáng tác một dòng nào, hậu quả của "tâm lý thất bại"

ông đã sống hơn 30 năm.

Năm 1965, ông bắt đầu viết tác phẩm quan

trọng nhất của mình: Trăm năm cô đơn

Khi tác phẩm hoàn thành cũng là lúc tình trạng

tài chính gia đình đặc biệt khó khăn Để có tiền

gửi bản thảo cho nhà xuất bản, García Márquez

đã phải bán nốt những vật dụng giá trị trong

nhà

Năm 1974, García Márquez sống ở México, Cuba, thành phố Cartagena của Colombia và Paris, tham gia các hoạt động chính trị với tư cách một nhà văn nổi tiếng

3

Ký sự về một cái chết được báo trước

(1985)

5

Tướng quân giữa

mê hồn trận( 1989)

Tình yêu thời thổ

tả(1985)

4

- García Márquez không chỉ là nhà văn nổi tiếng mà còn là một nhà báo, tham gia hoạt động chính trị

- Thành lập Trường điện ảnh San Antonio de los Banos ở Cuba, nơi hàng năm ông tới

giảng dạy một khóa ngắn về viết kịch bản

Tác

phẩm

chính

1.2 Sự nghiệp

Tác

phẩm

khác

THÀNH TỰU

- Giải Văn học quốc tế

Neustadt (1972),

-Giải Nobel Văn học (1982)

- Trước đó ông cũng được

chính phủ Pháp tặng huân

chương Bắc đẩu bội tinh

- Năm 2015 – 2016,

tờ hiện kim mệnh Giá 50.000 Peso ,

có in hình ảnh García Márquez

- Là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất của

thế kỷ XX,

- Là người có côngnhiều nhất trongviệc đưa những tác phẩm bằng tiếng Tây Ban Nha ra thế giới.

- Là người đưa chủ nghĩa hiện thực huyền ảo vào bản

đồ văn học

- là một đại diện tiêu biểu của nền văn học Mỹ Latinh

- Ông là một trong những tác giả có sách bán chạy nhất thế giới

VĂN PHONG

- Là cây bút nổi tiếng nhất của

dòng văn học theo chủ nghĩa

“hiện thực huyền ảo”

- Với một phong cách độc đáo pha

trộn giữa những yếu tố thực và ảo

- Các tác phẩm văn học của ông

đề cập tới tình yêu, gia đình, biến động chính trị ở Mỹ Latin-

- Tưởng tượng độc đáo

- Tư tưởng rất rõ ràng

- Cảm xúc chân thật

Tiểu kết tác giả Macrquez

- Người khổng lồ của văn học thế kỉ XX

- Cha đẻ của chủ nghĩa hiện thực huyền thoại

CHƯƠNG 2

THẾ GIỚI TRUYỆN NGẮN KÌ

ẢO CỦA GARCIA MARQUEZ

2.1 Khái niệm yếu tố kì ảo

2.2 Hình tượng nhân vật trong thế giới

truyện ngắn kì ảo của Garcia Marquez

2.3 Không gian – thời gian nghệ thuật trong thế giới truyện ngắn kì

ảo của Garcia Marquez

CHƯƠNG 2:

THẾ GIỚI TRUYỆN NGẮN KÌ ẢO CỦA

GARCIA MARQUEZ

Trong văn học, yếu tố kì

ảo là phương tiện nghệ

thuật để nhà văn bộc lộ

quan niệm, tư tưởng của

mình về đời sống, về con

người

CHƯƠNG 2: THẾ GIỚI TRUYỆN NGẮN KÌ ẢO

CỦA GARCIA MARQUEZ

2.1 Khái niệm

yếu tố kì ảo

Yếu tố kì ảo là một bộ phận của nền văn học nhân loại,

kì ảo là sản phẩm của trí tưởng tượng, chỉ tồn tại trong thế giới tinh thần của con người, thường là những cái khác thường, phi lý, kì lạ, độc đáo

CHƯƠNG 2: THẾ GIỚI TRUYỆN NGẮN KÌ ẢO CỦA

chuyện thần thoại

Nhà văn lại đặt các nhân vật này trong mối quan hệ thiên thần - con người

Thế giới thần thánh cũng chỉ là thể giới phản quang của cuộc sống con người đầy phức tạp, nhiều sắc thái, màu sắc của cuộc sống

Nhân vật thần thánh

Cụ thể đó là “Nabo, người da

đen khiến các thiên thần phải chờ đợi”; “Cụ già với đôi cánh khổng lồ”

Những nhân vật thần

thánh này thường bị bình

thường hóa Họ bị rơi vào

cuộc sống thường ngày,

phải đối mặt với quy luật

của trần thế

Nhân vật thần thánh

Thông qua hình tượng người tiên bất lực,

Marquez đã chỉ ra sự suy thoái tính thiêng trong cuộc đời, con người sống hướng về vật chất và bị thế giới này chi phối

Kiểu nhân vật này tồn tại giữa các ranh giới sống và chết; mộng và thực; hiện diện và vô hình

Đặc điểm chung của các

bóng ma này không nhằm

mục đích gây kinh hãi cho

người đọc như các truyện

kinh dị nhưng là phương

tiện tập trung nhất để thể

hiện sự cô đơn

Những nhân vật ma với những cảm xúc tinh nhạy, sự biến

động tinh vi, những suy tư trăn trở đa dạng và phong phú

y hệt như thế giới con người

Nhân vật tiên và hồn ma, nhân vật có đời sống kì ảo

Nhân vật tiên và hồn ma, nhân vật có đời sống kì ảo

Nhà văn đã xây dựng hình tượng

nhân vật này thường có số phận

chịu sự chi phối mạnh mẽ bởi hàng

loạt các yếu tố ngẫu nhiên được đẩy

Nhân vật người già

Người già là dạng thức tập trung những suy tư, tình cảm của văn chương nói

chung và Marquez nói riêng, lưu ý ở nhân vật ông lão và bà lão

Từ góc độ tâm lý thì đây là dạng nhân vật mang nặng những câu hỏi về nhận

thức và cuộc đời Có khi họ đóng vai trò hiền triết nhưng nhiều khi cũng thất

bại trong bản thân

Trong Biển của thời đã mất, ông lão Jacob là người duy nhất khiêu chiến với anh người Mỹ chứ khôngcầu xin sự giúp đỡ một chiều Cuộc chiến của ông lão trên bàn

cờ đam chia trắng đen như luân phiên ngày và đêm, như đấu tranh giữa những mặt tính cách, những thái cực đối lập của con người và cuộc sống

Nhân vật người già

Nhân vật bà lão của Marquez có thể xem như là sự tiếp nối bản thể mẫu về

mẹ, về cái nguồn gốc sâu xa của nhân loại

Vì tính chất riêng của khu vực, các nhân vật nữ của Marquez luôn có một uy

quyền nhất định

Những người phụ nữ trong Biển của thời đã mất; Vợ của Pelayo- người quyết định

mọi chuyện trong; người bà của Erendira nổi bật nhất là Bà mẹ vĩ đại trong Đám tang bà mẹ vĩ đại Dạng nhân vật này là sự thoái hóa và mang dấu vết của huyền

thoại, đó là tư duy biến chuyển theo lối sinh sản của người nữ; vai trò quyền lực được quyết định như người nam lại tạo trong mẫu người nữ

2.3 Không gian – thời gian nghệ thuật trong thế giới

truyện ngắn kì ảo của Garcia Marquez

Không gian nghệ thuật

Không gian làng quẩn

bách, tạo hướng vượt

thoát- một là ra đi, hai là

giải quyết bằng cái chết,

tính chất hung bạo của

làng không êm ả mà dữ

dội Không gian thường

lấy bối cảnh ở Châu Mỹ

Hình ảnh ngôi làng khép kín, xa lạ với không gian bên ngoài chính là sự thể hiện tập trung nhất của nỗ cô đơn gắn chặt với không gian

Không gian làng là một mã gắn kết với quá khứ, đó là sự quẩn quanh của những bóng

ma không nguôi nhớ tưởng, không tự dứt mình được, dạng quá khứ như những giấc mơ

Không gian nghệ thuật

Không gian biển, so với

không gian làng đây là

sự khai mở vừa quá khứ,

vừa hiện tại lẫn tương

lai- là mơ ước hoàn thiện

nhất, là căn nguyên và

chôn giấu những điều kỳ

ảo

Không gian biển trong

Ông lão có đôi cánh khổng lồ là nơi kỳ diệu

mà người ta chấp nhận

và dùng để giải thích cho tất cả mọi điều kỳ ảo xảy

ra

Không gian biển là nơi hứa hẹn tất cả mọi khả năng kỳ ảo của truyện ngắn Marquez Là cái nền cho các nhân vật truyện ngắn hoạt động

và ước mơ

Không gian nghệ thuật

Dạng không gian phiêu

dạt là sự soi chiếu và

đánh giá quá khứ - hiện

tại, bên trong và bên

Các mảng không gian của Marquez mở ra theo chiều ngang, trải từ

những khu vực làng biệt lập, vượt sang bên kia đại dương đến những khoảng không phiêu dạt

ở nước ngoài

Không gian nghệ thuật

Không khó để nhận ra sự có

mặt của những hiện tượng tự

nhiên kỳ bí (nắng, mưa, gió,

bão…) trong các sáng tác

truyện ngắn của Marquez

Không gian mang dấu

ấn Kinh Thánh:

Cơn gió bấc cổ xưa như một chuyến viếng thăm nguy hiểm, chết người nhưng lại vô cùng thích thú; trận mưa tuyết lớn nhất trong năm trên đường phố Paris…

Đó là những hiện tượng mang dấu ấn Ngày Khải Huyền (Kinh Thánh) như những dự cảm u ám về một thế giới hủy diệt đang cần phục sinh

01

02

03

Không gian nghệ thuật

Kiểu không gian

mê cung – mê

Nhân vật như bị lạc lối, vùng vẫy đến tuyệt vọng

để tìm đường thoát ra.Bên cạnh đó còn hiện hữu kiểu không gian bó hẹp, chia tách con người khỏi mối liên hệ với cộng đồng, xã hội, (Nabo – người

da đen khiến các thiên thần phải đợi, Cụ già với đôi cánh khổng lồ, Máy bay của người đẹp ngủ)

Không gian nghệ thuật

(Đôi mắt chó xanh, Chuyến đi cuối cùng của con tàu ma, Chuyện buồn không thể tin được của Êrênhđira ngây thơ và người bà bất lương)

Thời gian nghệ thuật

- Tính không xác định của

thời gian:

Trong nhiều truyện ngắn,

nhân vật của Marquez thường

mất đi ý niệm về thời gian vật

lý

- Dạng thức thời gian vòng tròn:

Dòng thời gian có sự vận động, luân chuyển nhưng là sự vận động có tính lặp lại không đổi hay theo chu trình khép kín

Xây dựng dạng thức thời gian vòng tròn, nhà văn nhằm tái hiện một đời sống tù đọng, đơn điệu, nghèo nàn, trì đọng trong đời sống con người khu vực Mỹ Latin

Nhân vật không còn ý thức về

thời gian, nhầm lẫn, lãng quên

thời gian hoặc không thể kiểm

soát được thời gian

01 02 03

Thời gian mang tính chu

kỳ của Marquez không chỉ

là một kết cấu thuần túy nghệ thuật mà là một bộ phận trong mô hình quan niệm con người và thế giới

và lý giải hoặc sáng tạo ra một thế giới nghệ thuật mới

Thời gian nghệ thuật

Thời gian nghệ thuật

Do quy định của thể loại nên dấu ấn thời gian quy định không rõ như tiểu thuyết nhưng vẫn thể hiện ý nghĩa cơ bản của nó- đó là sự vận động xoay vòng của thời gian một các khách quan

Nhờ thời gian tuyến tính mà tác giả có thể liên

hệ sự vật, hiện tượng, nhân vật từ thực tế lịch sử

xã hội, từ đời sống của nhà văn

CHƯƠNG 3:

TRUYỆN ÔNG GIÀ CÓ ĐÔI CÁNH KHỔNG LỒ

3.1 Tóm tắt

3.2 Yếu tố kì ảo trong truyện ngắn Ông già có đôi cánh khổng lồ

3.3 Giá trị của truyện Ông già có đôi cánh khổng lồ

3.4 Ý nghĩa truyện Ông già có đôi cánh khổng lồ

về nhìn ra ở cuối sân, có một vật gì đó đang cựa quậy

Có một ông già ngã sấp trên mặt đất

và không đứng dậy nổi bởi hai cánh rất to

Hai vợ chồng vừa lo sợ vừa chăm chú nhìn ông già

vị thần bằng xương bằng thịt

Cha xứ Gông

Xa Ra đọc một bài thuyết giảng về các

vị thần và viết thư gửi lên đức giám mục

Nhiều người

từ nhiều nơi đến nhà Pêlađô và Elixenđa để tò

về vị thần già

“ Người con gái

vì không nghe lời cha mẹ bị biến thành nhện

Mọi người trong làng gán cho vị thần già

có những phép nhiệm màu chẳng có sức thuyết phục

Thanh danh của vị thần già bị đánh tan bởi gánh xiếc lưu động

vợ chồng xây nhà và mua những thứ mình muốn

Vào một lần

bị thủy đậu

Bác sĩ khám bệnh ngạc nhiên bởi tính chất logic của đôi cánh

Nắng mưa

đã phá sập chuồng gà nơi ông già ở

vợ chồng tưởng ông già

sẽ chết

Đôi cánh của ngài nở ra một ít lông to

và cứng Biểu hiện của tuổi già lão

Ê-li-xen-đa đang ngồi thái hành chuẩn bị cho bữa cơm trưa

Ấy là khi chị thái hành xong

3.2 Yếu tố kì ảo trong truyện ngắn Ông già có

đôi cánh khổng lồ

Marquez đã trộn thực và ảo trong cùng một thể mờ nhạt ranh giới Khi ông lão có đôi cánh rơi xuống được phát hiện ra thì người ta không thể xác định được liệu ông là thiên thần (như miêu tả trong kinh thánh) hay chỉ là một người ngoại quốc tội nghiệp bị bão đánh dạt vào bờ

Song đề thực và ảo, thiên và phàm đã quy định điều đó Về mặt thiêng, truyện ngắn này có thể được xem như một câu chuyện cổ tích về một vị thiên thần đến cứu giúp một gia đình nghèo với đưa con gần chết Ông ra đi để lại cho sự sung túc giàu có và đứa con trai khỏe mạnh Về mặt phàm, ông không thể là thiên thần vì kiểu hạ phàm tệ hại, vì đôi cánh ẩm mốc và không có khả năng làm phép màu Ông chỉ là công cụ kiếm tiền của một cặp vợ chồng trần thế không hơn không kém

3.2 Yếu tố kì ảo trong truyện ngắn Ông già có

đôi cánh khổng lồ

yếu tố kỳ ảo (cua bò vào, ông lão có cánh, cô gái biến thành nhện, ) để mặc chúng ở đấy cho người đọc quan sát

3.2 Yếu tố kì ảo trong truyện ngắn Ông già có

đôi cánh khổng lồ

Nhân vật

“ăn mặc rách rưới như kẻ

đi buôn đồ đồng nát; cái

đầu hói bóng lơ thơ; đôi

cánh giống như cánh gà, bê

bết bụi, dính chặt xuống đất

bùn”

“giống một con gà già nua khổng lồ đang ở giữa bầy gà ngây ngô”

Vị thần già cũng mắc phải căn bệnh thủy đậu như đứa bé con nhà vợ chồng Pêlađô, lê la khắp mọi nơi trong căn nhà địa ngục đầy ma quái với đôi cánh trụi hết lông

3.2 Yếu tố kì ảo trong truyện ngắn Ông già có

đôi cánh khổng lồ

Nhân vật

Nhân vật người hóa vật: Cô

Không gian nghệ thuật

3.3 Giá trị của truyện Ông già có đôi cánh khổng lồ

- Giá trị nội dung

- giọng kể hấp dẫn và hài hước, xen

lẫn những lời bình luận thi vị

- là một câu chuyện nhẹ nhàng và đời

thường nhưng bên dưới giọng điệu

hài hước ấy là câu chuyện “cười ra

nước mắt” về sự phá sản của tình

thương con người

- Giọng thản nhiên, che giấu nhiều

trăn trở buộc độc giả phải suy ngẫm

Chuyện mang tính châm biếm xã hội loài người không có tình thương, sống cơ hội, vì lợi ích cá nhân

PART 3

Kết hợp các yếu

tố huyền ảo

- Giá trị nghệ thuật

Kết hợp các yếu tố huyền ảo và biện pháp đa dạng điểm nhìn để tăng chiều

sâu phản ánh hiện thực, để kích thích người đọc hào hứng cùng ông đi tìm

hiểu ý nghĩa tồn tại của nhân vật và qua đó là ý nghĩa sống cùa chính bản

thân mình

3.4 Ý nghĩa truyện Ông già có đôi cánh khổng lồ

Mượn biểu tượng

đôi cánh, nhà văn đã

phơi bày hiện trạng

đau lòng của xã hội

đương thời, nơi

đó cũng là ước mơ của một người nghệ sĩ, muốn tìm thấy chân trời tự do của chính mình

3.4 Ý nghĩa truyện Ông già có đôi cánh khổng lồ

Hàng xóm láng giềng kéo đến

đông nghịt đứng trước chuồng gà

mà trêu chọc vị thần già,… Một

chi tiết thật đau đớn và đầy tính

mỉa mai của tác giả dành cho cả

một xã hội mà ở đó, mối quan hệ

giữa người với người trở nên lỏng

lẻo vô cùng, con người chỉ nhận

xét và đánh giá nhau qua những

biểu hiện bề ngoài

Phía sau những lời bình luận

ấy, ta lại thấy thấp thoáng sự mỉa mai của chính tác giả đối với những kẻ độc tài, ham quyền lực, những kẻ hiếu chiến và cả những tên có ý muốn thiết lập lại trật tự thế giới theo đẳng cấp chủng tộc

KẾT LUẬN

Yếu tố kì ảo chi phối hệ thống hình tượng trong truyện ngắn kì ảo của Marquez, những hình tượng như nhân vật, không gian, thời gian đều được thể hiện một cách nổi bật thông qua yếu tố kì ảo Đặc biệt có một đường dây logic nối các nhân vật, không gian, thời gian của Marquez đó là sự ám ảnh và nỗ lực vượt thoát khỏi nỗi cô đơn Thế giới nhân vật trong truyện ngắn của Marquez đa vẻ, nhiều chiều, xây dựng nên một không gian nghệ thuật hư cấu đặc thù: không gian mang dấu ấn Kinh Thánh, không gian Macondo, Không gian mê cung – mê thất, không gian mộng ảo Cùng với đó là thời gian tuyến tính, thời gian tâm lý và dạng thức thời gian vòng tròn

KẾT LUẬN

Garcia Marquez với Ông già có đôi cánh khổng lồ sau nhiều kiểu điểm nhìn, nhiều sắc thái tiếng cười, nhiều yếu tố có thực và không có thực, nhiều lớp nghĩa,… đã giúp người đọc hiểu ra rằng trước giá trị truyền thống thì con người ta không thể và không nên chối bỏ, những nếu muốn tồn tại thì các giá trị đó phải chuyển đổi sao cho phù hợp với mục tiêu mới Đừng đến với con người trong vóc dáng cũ kĩ già nua kia mà hãy là “đôi cánh vĩ đại” kiêu hùng của chú chim đại bàng, mang ước mơ của con người vượt thoát môi trường

ảm đạm, tẻ nhạt của sự giàu sang (nghèo hay khổ, tù đọng) của ngôi làng kia, đến tận chân trời thẳm xa ngoài biển cả