Tiểu luận - Văn học Châu Mỹ - đề tài - ALEJO CARPENTIER VỚI TIỂU THUYẾT “ THẾ KỶ ÁNH SÁNG”; TIỂU THUYẾT “ SỰ TRÁO TRỞ CỦA PHƯƠNG PHÁP” VÀ TIỂU THUYẾT “ VƯƠNG QUỐC CỦA THẾ GIỚI NÀY

Những nhân tố ảnh hưởng đến sáng tác của AlejoThứ nhất, từ quan điểm của một nông dân Haiti, Cách mạng không làm gì khác hơn là thay thế các nhà lãnh đạo, vì cuộc khai thác tiếp tục Thứ

Tiểu thuyết:

“ Vương quốc của thế giới này”

Carpentier đã bị bắt giam và bị lưu đày vì triết lý chính trị cánh

tả của ông

Alejo Carpentier (26 tháng 12 năm 1904 - 24 tháng 4 năm 1980) là một

tiểu thuyết gia, nhà bình luận, và nghiên cứu âm nhạc người Cuba

1.2 Những nhân tố ảnh hưởng đến sáng tác của Alejo

Thứ nhất, từ quan điểm của

một nông dân Haiti, Cách

mạng không làm gì khác hơn

là thay thế các nhà lãnh đạo,

vì cuộc khai thác tiếp tục

Thứ hai, Price Mars giả định tính xác thực của niềm tin vào các vị thần Châu Phi, trái ngược với một Công giáo nông cạn

Carpentier bị ảnh hưởng bởi một số tác giả Tác phẩm “ Hãy nói với chú”

đưa ra hai lập luận mà Carpentier đã áp dụng cho phương pháp tiếp cận lịch

Phong cách sáng tác

Alejo Carpentier là

một nhà văn Cuba,

người đã tạo ra mối

liên hệ giữa văn học

châu Âu và văn hóa

bản địa của Mỹ

Latinh

Kết hợp tuyệt vời giữa những hình ảnh rực rỡ và một ngôn ngữ phong phú, đầy đủ các thuật ngữ kỹ thuật của bất kỳ chủ đề nào ông tiếp xúc -

có thể là âm nhạc, kiến trúc, hội họa, lịch sử hoặc nông nghiệp

Sử dụng các kỹ thuật của “ chủ nghĩa hiện thực ma thuật”

· II Tiểu thuyết “ Sự tráo trở của phương pháp”·

Cuốn tiểu thuyết viết về chế độ độc tài mà nhân dân các nước Nam Mỹ đã phải chịu đựng gần trăm năm nay

Chế độ độc tài ở Nam Mỹ là một hiện tượng đặc thù của lịch sử Mỹ Latinh và các chế độ độc tài này đã và đang bị lịch sử tống tiễn vào dĩ vãng

Trong cuốn tiểu thuyết này, chế độ độc tài đã hiện ra trước mắt chúng ta với tất cả bản chất vốn có của nó cũng như những nguyên nhân đã và sẽ đưa nó xuống mồ

· III Tiểu thuyết “ Sự tráo trở của phương pháp”·

Alejo Carpetier đã đưa khuynh hướng tiểu thuyết tố cáo, phê bình phản chế độ độc tài vốn là một khuynh hướng rất mạnh trong nền tiểu thuyết hiện đại Mỹ Latinh lên trình độ khái quát, và tổng kết một giai đoạn lịch sử của châu lục này

Alejo đã sử dụng thể loại tiểu thuyết sử thi Thể loại này cho phép ông hư cấu một bối cảnh rộng lớn: Mỹ Latinh - Tây Âu,

· III Tiểu thuyết “ Sự tráo trở của phương pháp”·

Ông dàn dựng nhiều tuyến nhân vật, qua đó miêu tả và trình bày cuộc đấu tranh đang sôi động của nhân dân các nước Nam Mỹ nhằm thoát khỏi ách đô hộ của chủ nghĩa thực dân kiểu mới của đế quốc Mỹ

Alejo đã cố gắng dựng dậy bút pháp sử thi cổ truyền

· III Tiểu thuyết “ Sự tráo trở của phương pháp”·

Với những nét điển hình đặc sắc về nội dung và hình thức ấy, Sự tráo trở của phương pháp đã được đông đảo bạn đọc hâm mộ Riêng ở Mêhicô, trong năm 1974, nó đã được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới: Nga, Pháp, Anh, v.v… và đã được dựng thành phim

Với những nét điển hình đặc sắc về nội dung và hình thức ấy, Sự tráo trở của phương pháp đã được đông đảo bạn đọc hâm mộ Riêng ở Mêhicô, trong năm 1974, nó đã được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới: Nga, Pháp, Anh, v.v… và đã được dựng thành phim

· III Tiểu thuyết “ Thế kỷ ánh sáng”·

Bối cảnh

0 1

0 2

0 3

0 4

· III Tiểu thuyết “ Thế kỷ ánh sáng”·

TÓM

TẮT

1

2 3 4

Kể về câu chuyện của Carlos, Sofia, và người anh

họ Esteban, ba đứa trẻ người Creole người Cuba

Cuộc vui của họ kết thúc khi người thực hiện di chúc của cha Carlos và Sofia đến

· III Tiểu thuyết “ Thế kỷ ánh sáng”·

Victor là một người đàn ông có học thức và

là một nhà cách mạng, và anh ấy dạy bọn trẻ về những hệ tư tưởng bị chính phủ Cuba đàn áp

Sự xuất hiện của Victor trong cuộc sống của họ đánh dấu sự khởi đầu của hành trình trưởng thành của bọn trẻ — một hành trình được đánh dấu bởi cuộc cách mạng, sự giác ngộ và mất mát

· III Tiểu thuyết “ Thế kỷ ánh sáng”·

TÓM

TẮT

1

2 3 4

Khi Victor bị đe dọa bắt giữ, Sofia gợi ý rằng anh ta

và người bạn của mình là Ogé, cũng là một kẻ đào tẩu, trốn trong nhà của gia đình ở vùng nông thôn

Sofia và Esteban ở lại với hai người đàn ông một thời gian và tìm hiểu thêm về chính trị, chủ nghĩa tự do và dân quyền

Victor và Ogé buộc phải chạy trốn khỏi Cuba, Esteban và Sofia theo sau, mong muốn được hỗ trợ cho sự nghiệp cách mạng của họ

Carlos sử dụng ảnh hưởng của mình để khơi dậy một cuộc cách mạng ở Cuba và trở thành người đi đầu trong cuộc chiến giành độc lập

3 Nhân vật

Carlos Sofía

Esteban Victor

Hugues

Carlos là người lớn tuổi nhất và có

thiện cảm với cách mạng nhưng

cảm thấy buộc phải tiếp quản công

việc kinh doanh bán lẻ của cha

mình

Sofía là một người theo chủ nghĩa lý tưởng tốt đẹp, yêu Victor và kết thúc mối quan hệ lãng mạn (ngắn ngủi) của họ trên một chiếc thuyền từ Cuba đến Haiti

Esteban, ốm yếu khi còn nhỏ

nhưng mạnh mẽ khi trưởng thành,

bị cuốn hút bởi tài hùng biện của

Victor Anh ta đi vòng quanh vùng

Caribê và sau đó đến Paris

Victor Hugues là nhân vật phản diện chính của câu chuyện Ông là một nhân vật lịch sử được tôn vinh trong tiểu thuyết của Carpentier

4 Chủ đề

Chế độ nô lệ Cách mạng

5 Kết cấu

Không bao giờ có bất kỳ sự trở lại nào đối với phương thức truyền tải câu chuyện ở góc nhìn thứ nhất này

Đối đầu với người đàn ông thứ

tư, Victor Hughes, người sẽ thay đổi cuộc đời họ

6 Ý nghĩa

Bảo vệ quyền lực chính trị đương đại của Cuba

Mô tả sự dễ bị tổn thương tương đối của các hòn đảo và cư dân của chúng, được thể hiện một cách tượng trưng bởi những đứa trẻ mồ côi bị Hugues dụ dỗ

Cuốn tiểu thuyết cho rằng cuộc cách mạng có tính chu kỳ

Thể hiện với sự thông cảm và chính xác lịch sử về các hoàn cảnh khác nhau của Carlos, Sofía và Esteban Họ là đại diện của những người bản xứ trên đảo, những người dám vươn lên và luân phiên tham gia hoặc thách thức những người sẽ tuyên bố rằng quốc gia của họ là một dân tộc có thể khai thác

IV TIỂU THUYẾT “ VƯƠNG QUỐ

C CỦA THẾ GIỚI NÀY”

4.1 Xuất xứ

Năm 1943, nhà văn Cuba Alejo Carpentier đã thực hiện một

chuyến đi đến Haiti Trong chuyến thăm này, ông đã tham quan những tàn tích của những tòa nhà có tầm quan trọng lịch sử đối với đất nước như cung điện Sans-Souci hay cung điện mà Paulina

Bonaparte đã ở trong thời gian ở Cap Haitien và cả Thành cổ La Ferriére Đó là một chuyến đi cho phép ông đến gần hơn với văn hóa và niềm tin tôn giáo của một dân tộc đã gây ấn tượng với ông

Kết quả của trải nghiệm này là cuốn sách ”Vương quốc của thế

giới này”

4.2 Thể loại

Vương quốc của thế giới này là một tác

phẩm viễn tưởng lịch sử

Mặc dù bối cảnh và phần lớn các nhân vật dựa trên thực tế, nhiều sự kiện xảy ra trong tiểu thuyết là sự tái hiện của Carpentier về những sự kiện thực tế đã diễn ra trong suốt cuộc cách mạng Haiti

Trong Lời mở đầu của cuốn tiểu thuyết, Carpentier định nghĩa hiện tượng maravilloso

có thật , vốn được coi là một trong những điểm khởi đầu cho thể loại chủ nghĩa hiện thực ma thuật Đây là một trong những cuốn sách đầu tiên thuộc thể loại này

4.3 Tóm tắt

- Vương quốc của thế giới này kể về một phần

lịch sử của người dân Haiti và cuộc đấu tranh giành tự do của họ và chống lại các hình thức áp bức khác nhau về mặt văn hóa và tôn giáo Trong hành trình lịch sử này, nhân vật chính là Ti Noel, người đã tham gia vào một số cuộc nổi dậy, một số cuộc nổi dậy, một số thậm chí là nô lệ và một số khác là một người tự do, cùng lúc anh giới thiệu cho chúng ta những nhân vật khác như Mandingo Mackandal hoặc người mô tả cuộc sống ở Cap Haitien

Cuốn sách được chia thành bốn phần tương ứng với

những khoảnh khắc trọng đại trong lịch sử cách

mạng của Haiti

4.4.1 Nhân vật Ti Noel

Ti Noel, một nô lệ thất học, là một nhân vật chính gốc Phi Anh ấy bắt đầu với tư cách là một nô lệ trẻ

Anh ngưỡng mộ những phẩm chất của Macandal trước khi Macandal bị mất cánh tay; anh đi cùng Macandal vào núi và rất đau buồn trước sự ra đi của Macandal

người coi chế độ nô

lệ dưới thời Henri

Christophe tồi tệ hơn

4.4.1 Nhân vật Ti Noel

Ti Noel được coi là sản phẩm

của sự sáng tạo, kết hợp quan

điểm huyền diệu châu Phi của

Macandal với chủ nghĩa hiện

thực Công giáo của Henri

Christophe

4.4.2 Nhân vật Macandal

Macandal là một nô lệ da đen, lần đầu tiên được giới thiệu trên cùng một đồn điền với Ti Noel Anh được ngưỡng mộ vì những phẩm chất không thể cưỡng lại đối với phụ nữ da đen

và khả năng hớp hồn đàn ông

Macandal bị cụt cánh tay trái sau một tai nạn máy móc tại đồn điền Lenormand de Mezy và không thể hoàn thành công việc nặng nhọc, được giao phụ trách chăn nuôi gia súc

4.4.2 Nhân vật Macandal

Anh ta khởi hành đến những ngọn núi và khám

phá ra nhiều loại thảo mộc, thực vật và nấm bí

mật

Macandal rời khỏi đồn điền, đạt được khả năng

biến thành nhiều sinh vật khác nhau,

Anh ta rải chất độc và giết nhiều gia súc và

nhiều người Pháp để chuẩn bị cho một cuộc nổi

dậy, nhưng bị buộc phải lưu vong khi người

Pháp nhận thức được hành động của anh ta và

bắt đầu truy lùng anh ta

4.4.2 Nhân vật Macandal

Anh ta trở lại sau bốn năm, nhưng bị bắt

và bị trói vào một cột để bị quất và thiêu cháy trước một lượng lớn khán giả da đen Khi bị trói vào cột, anh ta biến thành côn trùng và bay trên đầu trước khi hạ cánh giữa đám đông

Trong trận đại dịch tiếp theo, anh ta lại bị bắt bởi mười người đàn ông và bị thiêu trong lửa Các nô lệ chắc chắn rằng anh ta đã được cứu và vẫn ở trong tinh thần thách thức và vui

vẻ

ADD TITLE

4.4.2 Nhân vật Macandal

Macandal đại diện cho mối liên hệ giữa tâm linh và lịch sử; ông là nguồn cảm hứng cho cuộc nổi dậy, và là người đầu tiên sử dụng kỳ diệu làm vũ khí kháng chiến

4.4.3 Nhân vật Henri Christophe

Henri Christophe xuất

hiện lần đầu ở đầu Phần

hai Ông được miêu tả

là một đầu bếp bậc thầy

da đen

Các món ăn của ông nổi tiếng vì sự hoàn hảo của gia vị hoặc

sự phong phú của các nguyên liệu khiến du khách từ khắp nơi trên thế giới hài lòng

Trong Phần ba, Henri Christophe đã trở thành Vua đầu tiên của Haiti và khiến người

da đen phải chịu chế

độ nô lệ tồi tệ hơn so với thời kỳ cai trị của Pháp

4.4.3 Nhân vật Henri Christophe

Chân dung của Carpentier về Christophe bị coi là "rỗng tuếch" và phiến diện, đại diện cho một bạo chúa nguyên mẫu ở trạng thái tồi tệ nhất, chỉ được nhìn thấy qua con mắt của Ti Noel

Mặt khác, Christophe cũng

được coi là đại diện cho tiềm

năng của con người, vươn lên

từ đầu bếp trở thành người lính

rồi trở thành vua, đạt đến mức

độ ngông cuồng vượt quá

những người cai trị người Pháp

trước đây, và cuối cùng sa sút

thảm hại

4.4.4 Nhân vật Pauline Bonaparte

Cô ấy được

lộ ra vẻ duyên dáng của bộ ngực

Pauline Bonaparte được thể hiện là người chưa trưởng thành, mong đợi một cuộc sống lý tưởng trong tưởng tượng ở vùng biển Caribbe, trong khi tham gia vào các mối quan hệ với các sĩ quan trẻ

4.4.5 Những nhân vật phụ

Solimán

· ADD TITLE ·

The Kingdom of This World tập trung sâu sắc vào bản chất của cuộc cách mạng, và bản thân cuốn tiểu thuyết có thể được xem là sự phản ánh quan điểm tư tưởng của Carpentier đối với các cuộc cách

mạng

· 4.5 Các chủ đề chính·

4.5.1 Phản ứng so với cách mạng

Quan điểm của Carpentier về

cuộc cách mạng Haiti được bộc

lộ qua cách ông khắc họa tính

chất chu kỳ của bạo lực phản

động

· ADD TITLE ·

Lý thuyết của Bhabha cho rằng, thông qua quá trình mà ông gọi là phiên dịch văn hóa, sự tương tác giữa hai nền văn hóa khác biệt dẫn đến việc hình thành một bản

sắc la

Carpentier viết về những cuộc đấu tranh và xung đột nảy sinh giữa thực dân

Pháp và người dân Afro-Caribbean ở Haiti trong thời kỳ cách mạng

Carpentier cũng có xu hướng lai tạp nhiều thành phần khác trong tiểu thuyết của mình Bản thân tiêu đề của các chương cung cấp

thêm các ví dụ về phép lai

· 4.5 Các chủ đề chính ·

4.5.2 Sự kết hợp, lai ghép

Macandal có kiến thức chuyên môn về bản chất

của khu rừng, sử dụng các loại thảo mộc và nấm

của nó làm vũ khí chống lại những người trồng

rừng Cảnh quan sinh thái của Haiti được sử

dụng để đại diện cho đống đổ nát của cuộc Cách

mạng, ban đầu được mô tả là màu mỡ và trù

phú với các đồn điền, nhưng sau đó bị mòn và

trơ trụi Khí hậu mạnh mẽ của Caribe giống với

châu Phi hơn là châu Âu, khiến thiên nhiên trở

thành đồng minh của những người nô

lệ Các yếu tố tự nhiên cũng tự hoạt động,

với Thành của Henri Christophe bị nấm và

giông bão tấn công trước khi hoàn thành

· ADD TITLE ·

Thứ nhất, bởi vì việc đề cập đến phép thuật luôn mang hình thức quan điểm của nô lệ, trong khi càng giải thích thực sự của mỗi sự kiện là từ quan

điểm của người da trắng

· 4.5 Các chủ đề chính ·

4.5.4 Sự tương phản giữa các sắc tộc da đen và da trắng

Thứ hai, bởi vì điều kỳ diệu được sử dụng như một vũ khí để chống lại sự bất công Các trường hợp tàn ác và bạo lực giữa các nhóm được kể lại rất chi tiết một cách kỳ cục, điều này càng làm tăng thêm sự cạnh

tranh

Bản tường thuật lịch sử của Carpentier được đơn giản hóa rất nhiều để tăng sự tương phản giữa chủ đất da trắng và nô lệ da đen của họ Điều kỳ diệu, một trong những đặc điểm đáng chú ý nhất của cuốn tiểu thuyết, được sử dụng như một điểm đánh dấu sự tương phản giữa

hai nhóm:

· ADD TITLE ·

Cả Pauline và Solimán đều ham mê địa vị giàu có để rồi chìm vào cơn điên loạn Có một mô hình rõ ràng

về sự kế thừa từ vận may đến vận rủi

· 4.5 Các chủ đề chính ·

4.5.5 Lịch sử và vận mệnh

Ti Noel và Monsieur Lenormand de Mezy đều chứng kiến những điều kỳ diệu của thời đại và từ từ suy tàn

Ý thức về số phận hiện diện trong cuốn tiểu thuyết thông qua các kiểu lặp lại, bao gồm cả

sự đảo ngược số phận trong một số nhân vật Các nhân vật được ghép đôi với nhau có xu

hướng chịu chung số phận

lịch nhiều nơi)

mật thiết đến chủ đề bạo lực) sau khi trải qua bạo lực

Tác động của “Vương quốc của thế giới này”

4.6 Tiểu thuyết “Vương quốc của thê giới này” phương

diện nội dung

· Ý tưởng của tác phẩm ·

Sự phân chia xã hội về giai cấp và chủng tộc này được Carpentier vạch trần

rõ ràng

Cuộc đấu tranh giành

tự do của các dân tộc

bị nô lệ, sự pha trộn giữa hiện thực và hư cấu

Độc lập của Haiti khởi đầu

cho con đường giải phóng

các thuộc địa của Tây Ban

Nha và Pháp ở lục địa Mỹ

· Cuộc chiến tự do ·

Sự trở lại của Mackandal đối đầu với

chủ các điền trang

Lời kêu gọi chiến đấu kéo dài 8 ngày và

được thông báo bằng thân cây của một

· Một kiểu nô lệ khác ·

Hàng trăm người đàn ông làm việc trong công trình xây dựng khổng lồ đó, luôn do thám bằng roi và súng trường, hoàn thành những công trình mà cho đến lúc

đó, người ta mới thấy trong các kiến trúc

tưởng tượng của người Piranese

· Một kiểu nô lệ khác ·

Ti Noel đã tham gia vào cuộc nổi loạn mới này và cướp phá, giống như nhiều người khác, các cung điện của Vua

Christophe