Một trong sô đó có Vạn Lý Trường Thành, một công trình nhân tạo vĩ đại không chỉ là biểu tượng của người dân Trung Hoa mà còn là di sản văn hóa thế giới?. Vạn Lý Trường Thành có nghĩa l
Trang 1
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - TIN HỌC TPHCM
KHOA NGOẠI NGỮ
NHẠP MÔN NGÀNH NGÔN NGỮ TRUNG QUỐC
BÀI THỦ HOẠCH
Gi agvién : Th.s TRAAN DINH TUAN Sinh viên : VÕ TUYÊÊT NGẦN MSSV : 20DH740893 Lớp : TV2003
THÀNH PHÔÊ HỒÂ CHÍ MINH - 2021
Trang 2NHAP MON NGANH NGON NGU TRUNG QUOC
PHAN TONG KET DIEM CUOI KY
1L | Phần kiến thức liên quan về chữ Hán Th.s Trần Đình Tuân 30
4| Tống quan kiến thức Trung Quốc Th.s Trần Đình Tuân 20
5 | Kiến thức về ngành học Th.s Trần Đình Tuân 10
Tri nhận về Trung Quốc và những kiến
7 |thức có liên quan đên đât nước - con 10
người — văn hóa — xã hội
Tổng điểm môn 100
PHAN TRAC NGHIEM
Ngày 28 tháng 01 năm 2021
Giảng viên phụ trách học phần Trần Đình Tuân
Trang 3TIM HIEU VE TONG QUAN TRUNG QUOC
1 Tên đầy đủ của nước Trung Quốc là:
Trả lời: Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa
2 Ngôn ngữ được sử dụng chính thức khi giao tiếp là tiếng gì?
Trả lời: Tiếng Quan Thoại
3 Đơn vị tiền tệ chính thức của Trung Quốc là:
Trả lời: NHÂN DÂN TỆ
4 Tôn giáo bản địa của Trung Quốc là
A Phật Giáo B Đạo giáo C Không giáo
5 Các tên gọi khác của Trung Quốc là:
Trả lời: Thần Châu, Hoa Hạ
6 Các thành phố trực thuộc Trung Ương của Trung Quốc là:
Trả lời: Bắc Kinh, Thượng Hải, Trùng Khánh, Thiên Tân
7 Trung Quốc có bao nhiêu khu tự trị?
A 2 khu tự trị B 4 khu tự trị Œ 5 khu tự trị
8 Đất nước Trung Quốc được chia làm mấy khu vực?
A 3 khu vực B 5 khu vực Œ 7 khu vực
9 Nơi khởi nguồn của các con sông lớn ở Trung Quốc là nơi nào?
A Cao nguyên Thanh- Tạng
B Cao nguyén Van-Quy
Trang 4C Cao nguyên Hoàng Thổ
10 Đồng bằng lớn nhất của Trung Quốc là:
A Đồng bằng Hoa Bắc
B Đồng bằng Đông Bắc
C Đồng bằng lưu vực sông Trường Giang
PHAN TRAC NGHIEM
TIM HIEU VE NGANH NGON NGU TRUNG QUOC
1 Ngành Ngôn ngữ TQ sẽ phải hoàn thành bao nhiêu tín chỉ để đủ điều kiện được
xét tốt nghiệp
A 140 tín chỉ B 141 tin chi C 145 tin chi
2 Khối kiến thức giáo dục chuyên nghiệp dành cho ngành Ngôn ngữ TQ là bao
nhiêu tín chỉ?
A 69tinchi B 109 tin chi C 145 tin chi
Trang 53 Ngoài điểm (chứng chỉ) về giáo dục quốc phòng, giáo dục thể chất, SV ngành Ngôn ngữ TỌ phải có thêm chứng chỉ năng lực trình độ tiếng Trung là :
A.HSK4 B.HSKS Œ HSK6
4 Ngành Ngôn ngữ TỌ có những chuyên ngành nào sẽ được phân chỉa từ học kỳ 5 Trả lời:
5, Khi được chia thành chuyên ngành nhỏ từ học kỳ 5 trở đi, SV sẽ phải học khoảng bao nhiêu tín chỉ cho từng chuyên ngành?
A 69 tín chỉ B 32 tin chi C 38 tín chỉ
6 Nếu không thực biện làm luận văn tốt nghiệp, SV sẽ làm gì?
A Chọn thêm các tín chỉ tự chọn của chuyên nghành
B Hoc hoe phan thay thé
Œ Phải thực hiện cả A&B
7 Học kỳ nào là học kỳ bắt đầu học các môn học được giảng dạy bằng tiếng Trung chiêm 80% tổng lượng thời gian học?
A Hoc ky 3 B Hoc ky 4 C Hoc ky 5
8 Môn Tiếng Trung chuyên ngành kinh thương là môn học của:
A Nghành ngôn ngữ Trung Quốc
B Chuyên nghành tiêng Trung thương mại
C Chuyên nghành nghiệp vụ văn phòng
9 Học phần bỗ trợ của chuyên ngành Biên — Phiên dịch tiếng Trung là:
Trang 6A Học phân tự chọn của chuyên nghành tiếng Trung thương mại
B Học phần tự chọn của chuyên nghành Nghiệp vụ Văn phòng
C Tât cả các môn tự chọn của các chuyên nghành khác
10 Đâu là những điều kiện cần thiết phải có trước khi SV được xét tốt nghiệp? Trả lời:
+ Tích lũy trên 145 TC và điểm trung bình trên 5.5/10
+ Có chứng chỉ tin học MOS (word, Excel)
+ Có điểm / chứng chỉ quốc phòng
+ Có điểm / chứng chỉ giáo dục thể chất
+ Có chứng chỉ HSKŠ trở lên
+ Điểm rèn luyện được tính vào trong điểm tổng kết toàn bộ học phần của ngành
PHẢN TỰ LUẬN
TRI NHAN VE TRUNG QUOC
VA NHUNG KIEN THUC CO LIEN QUAN DEN
ĐẤT NƯỚC - CON NGƯỜI - VĂN HÓA - XÃ HỘI TRUNG
QUOC
SV chon I trong các chủ đề gợi ý dưới đây đề viết thành bài thu hoạch (được tham khdo
va tong hop từ các nguồn tài liệu từ thư viện, trén internet , cd thé thêm hình ảnh để
minh hoa cho bài thu hoạch)
1 Giới thiệu một nét văn hóa của Trung Quốc mà bạn biết "
2 Giới thiệu một địa danh của Trung Quôc mà bạn yêu thích (quan tâm, muôn đên
đó tham quan du lịch )
3 Giới thiệu một bài hát, hoặc chủ đề nào đó có liên quan đến TQ và nêu rõ lý do tại
sao bạn yêu thích hoặc bạn quan tâm đến
Trang 7Phần bài viết tự luận:
Trung Quốc với nền văn hóa nghìn năm văn hiến với diện tích lớn thứ 4 trên thế giới
luôn là điểm đến du lịch thú vị cho cho du khách từ khắp nơi đến tham quan Vậy những
địa điểm du lịch nào ở trung Quốc đang khiến các
tín đồ đam mê du lịch đang hướng đến ? Một trong
sô đó có Vạn Lý Trường Thành, một công trình
nhân tạo vĩ đại không chỉ là biểu tượng của người
dân Trung Hoa mà còn là di sản văn hóa thế giới
Vạn Lý Trường Thành là địa điểm du lịch không
thê bỏ qua của mọi người
Vạn Lý Trường Thành có nghĩa là : “Thành dài vạn lý””, là bức tường thành nỗi tiếng của Trung Quốc được xây dựng bằng đất và đá từ thê ki thứ V trước Công Nguyên Bức tường thành đầu tiên được xây dựng với mục đích bỏ vệ người dân Trung Hoa trước những cuộc tấn công của kẻ thù Là địa điểm tham quan nỗi tiếng của Trung quốc, bên cạnh đó thê hiện trình độ củ ngưởi cô đại Đến nay kiến trúc này đã đem lại nhiều ấn
tượng thú vị cho du khách khắp nơi trên thế giới
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành, ban đầu chỉ là một bức tường rời rạc để phòng ngự Đề thực hiện công trình này triều đình bắt tù nhân và các người dân ổi lao động không ngừng nghĩ, đã có rất nhiều người bỏ mạng tại đây Trong nhiều giai đoạn Vạn Lý Trường Thành đã bị tàn phá nghiêm trọng do con người và cả thiên nhiên, hiện nay còn
dấu tích của sự tàn phá đó
Vạn Lý Trường Thành rất dài nên dụ khách có thẻ lựa chọn một số đoạn đường để khám
phá như là: Sơn Hải Quan, Kim Sơn Lĩnh, Tư Mã Đài, Sơn Hải Quan, Mộ Điền Dục
Trong đó, Mộ Điền Dục là phần tường thành được gợi ý Ren
cho du khach tour Bac Kinh gia ré dén nhiéu nhat, con TS
Trang 8
Kim Sơn Lĩnh và Tư Mã Đài lại thích hợp hơn cho di bd
đường dài Nhìn từ xa Vạn Lý Trường Thành như một con rồng trắng nằm trên truyền núi Vạn Lý Trường Thành như một bản trường ca của người dân Trung Hoa Khi đến đây bạn sẽ được nhiều kiến thức nhiều câu chuyện từ người hướng dẫn viên Có nhiều cách đi đến Vạn Lý Trường Thành như máy bay, đi tàu, đi xe khách
Tùy vào từng mùa mà du khách sẽ cảm nhận những nét đặc sắc riêng của từng mùa Mỗi mùa mang đến một không gian thư giản khác nhau Vào mùa hè thì có nhiều tham quan hơn nhưng vì đông quá nên chỗ ăn ở không thoải mái lắm Địa điểm đầu tiên tham quan Vạn Lý Trường Thanh la Son Hai Quan Cwra dau tién cia Truong Thanh la Son Hai Quan, nằm ở nơi giáp ranh giữ hai tỉnh Hà Bắc và Liêu Ninh
Từ đây du khách sẽ có cơ hội ngám dãy núi Yên Sơn cùn biển
Bột Hải, nơi đây thu hút nhiều khách du lịch ghé thăm Ở cửa
ải thì có dạng hình vuông các bức tường cao khoảng 14m va
đày 7m và ở trung tâm có một tháp chuông cao Đây là cửa ai
được bảo quản tốt nhất của Vạn Lý Trường Thành
Tiếp đến là địa điểm không kém phan hap dan 6 Van Li Truong Thanh d6 chinh la Gia Duc
Quan Đây là cửa ải nằm ở cực tây được xây dựng tại vùng biên giới giáp sa mạc Gobi, với cầu trúc hình thang tổng chiều dài là 733m, chiều cao lIm Dòng chữ “ chữ Gia dục Quan” bằng Hán tự được viết trên một tắm bản Mặt phía Nam và phía Bắc kết nối với Vạn Lí Trường Thành Gia Dục Quan bao gồm ba tuyến phòng thủ: Thành nội, thành ngoại và các hào nước Nhạn Môn Quan điềm đến không thê bỏ lỡ ở Vạn
Lí Trường Thành Đến đây du khách được tham quan đoạn
trường thành đẹp nhất do được bao phủ bởi rừng rậm cây cối
do hoa thơm khoe sắc vào mủa xuân xanh mát vào mùa hè,
ngập tràn sắc đỏ vào mùa thu và sắc vàng thay lá vào mùa
đông Tiếp đến của Vạn Lí Trường Thành là Nương Tứ quan: còn gọi là Vĩ Trạch Quan,
thuộc địa bàn huyện Bình Định, tỉnh Sơn Tây (Trung Quốc) Địa thế hiểm trở, núi non trùng
điệp, dễ phòng khó công nên được mệnh danh là “Tam
Trang 9tấn môn hộ” Hồi đầu nhà Đường, công chúa Bình Dương, con gái thứ ba của Lý Uyên từng dẫn vải vạn tướng sĩ canh giữ tại đây Công chúa Bình Dương võ nghệ cao cường, đạo quân của công chúa được gọi là “nương tử quân” Bởi vậy mọi người đổi tên cửa ải này thành Nương Tử Quan Đến nay trên cánh cửa đông môn thành trì Nương Tử Quan còn có 5 chữ
“Trực thuộc Nương tử Quan”.Nơi cũng không kém hấp dẫn ở đây là Ngọc Môn Quan: ở Tiêu Phương Bàn Thành phía tây Huyện Đôn Hoàng, tỉnh Cam Túc Tên Ngọc Môn Quan là
do tat ca da ngoc sản xuât ở Hoà Điển, Tân Cương thời cô đêu phải đi qua cửa ai nay Tiếp đến “Biển Đầu quan”: cửa ải thuộc huyện Biển Đầu, tính Sơn Tây, một vùng đất không bằng phăng, phía đông cao, phía tây thấp, nên mọi
người mới gọi là Biển Đầu Quan Đồng thời sự hấp dẫn ở
đây còn có '"Nhạn Môn quan”: nằm trên một thung lũng ở
huyện Đại, tỉnh Sơn Tây, có khí thế hoành tráng, hai bên là
vách núi dựng đứng, chỉ những con nhạn, con én mới bay qua được mà chỉ bay dọc theo thung lũng qua phía trước cửa ải, bởi vậy mọi người mới gọi là Nhạn Môn Quan Cu Dung
quan ở núi Tử Kinh, huyện Dị, tỉnh Hà Bắc
Vào năm 1987, Vạn Lý Trường Thành trở thành di san thế giới do UNESCO công nhận Bức tường thành nằm trong các danh sách “Bảy kỳ quan thời Trung cô của Thế giới”, tat nhiên nó không nằm trong danh sách truyền thông Bảy kỳ quan thế giới mà người Hy Lạp cô đại công nhận Người Trung Quốc có câu nói 2š#I'K‡#3È#?3W có nghĩa “Bất đáo Trường Thành phi hảo hán” đã được khắc bia tại trường thành
Tôn tại 2.400 năm, ý nghĩa lịch sử của Vạn Lý Trường Thành vô cùng lớn khi là nhân
chứng cho những thăng trầm biến có trong lịch sử hình thành và phát triển của đất nước này Đây là niềm tự hào của người dân Trung Quốc về lịch sử của mình Không chỉ đem lại ý nghĩa về quân sự , thương mại mà Vạn Lý Trường Thanh con thé hiện trí tuệ, tài năng của người Trung Quốc lúc bấy giờ nhưng vẫn đó cũng mang lại không ít bi thương khi nó được xây bằng máu và nước mắt của hơn 3.000 người ,không những vậy, Vạn Lý
Trang 10Trường Thành còn đem lại ý nghĩa văn hóa vô cùng lớn khi năm 1987 Liên Hiệp Quốc đã công nhận Vạn Lý Trường Thành là một trong 7 kỳ quan Trung cô trên thế giới Vạn Lý
Trường Thành là dự án xây dựng dài nhất với chỉ phí lớn nhất và được xây dựng bằng tải
năng, mồ hôi và nước mắt của hàng nghìn người dân Đó chính là bảo vật vô giá của thế giới nói chung và của đất nước Trung Quốc nói riêng Ngày nay Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc đã trờ thành một trong những điểm du lịch thu hút khách tham quan nhất
là đối với những người muốn tìm hiểu thêm về di tích lịch sử lâu đời và những bí ân đẳng
sau no
Trong tương lai tôi hi vọng sẽ đến tham quan kì quan thế giới này vào một ngày gần nhất,
đề có thê tận mắt chiêm ngưỡng vẻ đẹp độc đáo này Hiện tại tôi dang tìm hiểu về ngôn ngữ cũng như phonng tục tạp quán nền văn hóa ở Trung Quốc đề có thể biết được nhiều
điều mới lạ từ nước bạn và sẽ tốt thật tuyệt vời nếu tôi có cơ hội du học ở và trải nghiệm
cuộc sông ở đây đề hiểu sâu và nhiêu hơn nữa
PHAN TU LUAN
PHUONG PHAP HOC TAP O DAI HOC
Có thê dựa theo những gợi ý dưới đây để viết bài tự luận
- Theo ban, dau là phương pháp học tập của SV ở đại học? -
- - Trong việc học tập tiếng Trung, bạn cảm thây tiếng Trung như thê nào? Bạn gap phải những trở ngại hay khó khăn gì trong việc tiếp thu và học tiếng Trung?
- _ Cách giải quyết hoặc cách khắc phục những vấn đề trên
Phần bài viết tự luận
Trang 11Hôm nay tôi rất vinh dự được viết một bài luận về phương pháp học tập của sinh viên ở
đại học Hiện tại tôi là sinh viên năm nhất của trường Đại Học Ngoại Ngữ Tm Học
TPHCM và đang theo học tiếng Trung, sau một học kì đầu tiên tôi học ở ngôi trường này
tôi đã rút ra được rất nhiều kinh nghiệm khi học đại học mà chắc hắn có nhiều người bạn
sinh viên chưa chú tâm và chưa biết đến Hi vọng những kinh nghiệm của tôi sẽ giúp các
bạn chuẩn bị bước vào đại học và những bạn chưa kinh nghiệm cụ thê khi học đại học sẽ
có những phương pháp học tập đúng hơn
Trong quá trình học tập và rèn luyện ở trường trong học kì vừa qua với những kết quả mà tôi đạt được thì kết quả không được như mong đợi của tôi, điểm số quá thấp nên tôi quyết
định sẽ thay đôi bản thân đề kết quả học tập được tốt hơn Thay đổi đầu tiên là tư duy,
cách hiểu bài ở đại học khác với ở cấp 3, tôi phải thay đổi mọi phương thức học tập cũ, ở
đại học phần lớn là sinh viên tự học, trong một lần tôi tìm tài liệu trên mạng thì tôi có vô
tình thấy đọc được một câu rất hay “ hạnh phúc có lẽ không là thứ ??? nhưng thành công thì có ”từ đó một có nhiều động lưc hơn, thôi thúc bản thân phải cô gắng hơn nữa, không
được chùn bước, bây giờ bỏ cuộc và nản lòng có lẽ quá vội khi mọi thử chỉ vừa mới bắt đầu với đứa mới bắt vào cuộc hành trình học đại học như tôi, hoc dé sau nay lo cho tương
lai bản thân, lo cho gia đình, lo cho ba mẹ thấy nhiều người thành công tôi lấy họ làm động lực đề tôi có thê cô gắng nhiều hơn nữa bứt phá bản thân Đề chiến thắng bản thân chắc hăn là một điều không hề dễ dàng với tôi, điều đầu tiên phải làm là thức dậy đúng giờ, và tôi thường dậy vào lúc 4h sáng đề ôn bài và xem bài trước khi đến lớp, thứ hai là
khi đến lớp phải tập trung nghe giảng kèm theo sự liên tưởng tưởng tượng hình dung
trong từng câu nói của giảng viên đề hiểu bài nhanh và lâu Thứ 3 là khi về đến nhà tôi
phải ôn bài lại và làm bài tập để tóm lại kiến thức mình đã học Hiện tại mình còn đang
chậm và bị lùi về sau so với các bạn trong lớp và thôi thúc mình phải cô gắng đi lên
Trước kì thi tôi đã ôn tập rất nhiều,tập trung ôn luyện không bị những thứ như điện thoại
làm ảnh hưởng đến việc học của tôi, chỉ sử dụng điện thoại với mục đích như tra từ vựng
hay những lúc học online, vào giờ ra chơi hoặc khi ra về tôi thường hay ghé lại thư viện
đề tìm thêm tài liệu cần thiết cho kì thi của mình Có lẽ trong phòng thi một phần là do mai mắn nhưng nêu bạn cô găng và nô lực thì mai mắn sẽ luôn ở bên bạn “` Bạn đến từ