kỹ năng đàm phán hợp đồng thương mại quốc tế bài tập nhóm

Khiếm khuyết của hàng hóa: - Mọi khiếm khuyết của hàng hóa do vấn đề chất lượng chứ không phải do các yếu tố bên ngoài sẽ được Bên B xử lý thay thế, nếu việc thay thế không thê thực hiện

TRUONG DAI HOC LUAT TP HO CHI MINH

1996

UNIVERSITY OF LAW

HO CHI MINH CITY

LỚP: 121 - CLC45B KY NANG DAM PHAN HOP DONG

THUONG MAI QUOC TE DANH SACH NHOM 01

NO Ho va tén Mã số sinh viên Vai trò

1 Huynh Mai Nhật Nguyên 2053801013104 |Nhóm trưởng 2 Nguyễn Hoàng Thanh Thanh 2053801015115 Thanh vién 3 Phan Truong Bao Tran 2053801013170 Thanh vién 4 Phan Ha Phuong Nam 2053801011355 Thanh vién 5 Mau Thuy Lam 2053801013068 Thanh vién 6 Dang Uyén Tuong 2053801014297 Thanh vién 7 Nguyén Nguyén Khanh Phuong] 2053801013130 Thanh vién

Địa chỉ liên hé: 2053801013104@email.hcmulaw.edu.vn

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 02 năm 2024

Đề bài: Sinh viên thực hiện công tác chuẩn bị đàm phán cho một hợp đồng mua bán, lắp đặt tắm pin năng lượng mặt trời giữa một bên là doanh nghiệp Việt Nam với doanh nghiệp Nhật Bản cho diện tích lắp đặt là

, ngay thang nam

HOP DONG MUA BAN VA LAP DAT

(V/v: Mua ban va lap dat tam pm năng lượng mặt trời cho diện tích lắp

đặt là 1000m2 đất)

SốỐ: /⁄2019/HĐLĐ-LTC

PHAN | - CAC CAN CU KY KET HOP DONG - Căn cứ vào quy định Bộ Luật Dân Sự đã được Quốc Hội nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam thông qua ngày 24/11/2015;

- Căn cứ vào quy định Luật Thương Mại đã được Quốc Hội nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam thông qua ngày 14/06/2005 và các văn bản hướng

dẫn thi hành;

- Can ctr vao nhu câu của các bên

- BÊN MUA A: [Tên doanh nghiệp Việt Nam] (bao gồm: địa chỉ, điện thoại, mã số thuế, người đại diện)

- BÊN MUA B: [Tên doanh nghiệp Nhật Bản] (bao gồm: địa chi, điện thoại, mã số thuế, người đại diện)

Bên Mua đồng ý mua, Bên Bán đông ý bán hàng với các điều kiện và điều khoản như sau:

Điều 1: Đối tượng, mục đích của hợp đồng 1.1 Các bên tham gia hợp đồng: - Bên mua A: [Tên doanh nghiệp Việt Nam] (bao gồm: địa chỉ, điện thoại, mã số thuê, người đại diện)

- Bên bán B: [Tên doanh nghiệp Nhật Bản] (bao gồm: địa chỉ, điện thoại, mã

số thuế, người đại điện)

1.2 Đi tượng của hợp đồng: Tắm pin năng lượng mặt trời với điện tích

lắp đặt la 1000m? đất

1.3 Mục đích của hợp đồng: Hợp đồng này được ký kết nhằm xác định quyền và nghĩa vụ của các bên liên quan đến việc mua bán và lắp đặt hệ thống điện năng lượng mặt trời cho diện

tích 1000m2 đất thuộc sở hữu của Bên A

1.4 Nội dung của hợp đồng: - Phạm vi cung cấp và lắp đặt Hệ thống - Giá trị Hợp đồng và phương thức thanh toán - Quyên và nghĩa vụ của các bên

- Giải quyết tranh chấp - Các điều khoản chung khác

Điều 2: Sản phẩm - Số lượng - Đơn giá - Thành tiền

STT Mô tả hàng hóa Số Đơn giá Thành tiền

lượng (VND) (VND) 1 Tắm pin năng lượng mặt tam ¬ nen eee nes ¬ ences nes

trời VNĐ VNĐ Số hiệu:

Céng suat: kWp Loai tam pin: Hang san xuat:

Diện tích lắp đặt: 1000m2

Tổng cộng (Số tiền bằng chữ: đồng)

Điều 4: Chất lượng hàng hoá 4.1 Hàng hóa được cung cấp phải đảm bảo đạt tiêu chuân chất lượng, thông số kỹ thuật, kích thước, xuất xứ, theo phụ lục hợp đồng hoặc theo chứng nhận chất lượng của nhà sản xuất

4.2 Bảo hành: - Thời gian bảo hành: Thời gian bảo hành là 24 tháng kế từ ngày ký biên bản nghiệm thu công việc Nhà cung cấp đảm bảo hoạt động bình thường của tất cả thiết bị trong thời gian bảo hành Các bộ phận tiêu hao và hư hỏng do vận hành không đúng cách sẽ nằm ngoài phạm vi bảo lãnh

- Trách nhiệm bảo hành: Nếu có bất kỳ sai sót nào được phát hiện trong thời gian bảo hành đo Bên B gây ra do lỗi kỹ thuật, Bên B có trách nhiệm giải quyết sự cô trong thời gian trong vòng nhưng không muộn hơn quá ngày, kề từ khi nhận được thông báo của bên Mua Các bộ phận thay thế sẽ được gửi miễn phí đến nhà máy của Bên A

- Đối với những hỏng hóc của máy sau khi hết thời gian bảo hành, bên Bán sẽ tiến hành sửa chữa Chi phí phụ tùng thay thế và địch vụ sửa chữa sẽ do bên Mua chịu

4.3 Khiếm khuyết của hàng hóa: - Mọi khiếm khuyết của hàng hóa do vấn đề chất lượng chứ không phải do các yếu tố bên ngoài sẽ được Bên B xử lý thay thế, nếu việc thay thế không thê thực hiện trong vòng ngày kế từ ngày Bên A thông báo, Bên B sẽ hoàn lại tiền cho Bên A về khiếm khuyết của mặt hàng đó, và phải bồi thường thiệt hại

thực tế cho Bên A trong vòng ngày kế từ ngày Bên A thông báo về khiếm khuyết của hàng hóa

- Trong mọi trường hợp, hai bên nên thỏa thuận và thông nhất giải pháp xử lý

Điều 5: Thời gian, địa điểm giao hàng 5.1 Địa điểm giao hàng: 5.1.1 Địa điểm thi công lắp đặt: 5.1.2 Bên B có toàn quyền quyết định lựa chọn phương thức vận chuyển hàng hóa đến nơi lắp đặt và sẽ trình bày phương thức này trong phương án thi công và bên B chịu trách nhiệm về các rủi ro phát sinh nếu có Nếu Bên A có bat kỳ yêu cầu gì khác với phương thức do Bên B đề xuất thì Bên A hoàn toàn chịu chỉ phí và trách nhiệm liên quan đến yêu cầu này

5.2 Thời gian giao hàng: 5.2.1 Bên B sẽ tiễn hành giao hàng trong ngày kế từ ngày nhận được tạm ứng Bên B sẽ thông báo thời gian giao hàng cho bên A trước ít nhất ngày tính đến ngày giao hàng Trường hợp vì lý đo khách quan có thê dẫn đến việc giao hang cham tién d6, Bén B sé thông báo cho Bên A một cách sớm nhất về lý do khách quan và thời gian giao hàng dự kiến

5.2.2.Trường hợp bên A thay đổi địa điểm giao hàng, Bên A có trách nhiệm thông báo cho Bên B băng văn bản tối thiểu ngày làm việc trước ngày giao hàng Bên B có quyền từ chối với những thay đổi không phù hợp

Moi chi phi phat sinh liên quan đến việc thay đổi này (nếu có) do bên A chịu

Điều 6: Thanh toán 6.1 Hình thức & đồng tiền thanh toán: - Hinh thức thanh toán

- _ Đồng tiền thanh toán 6.2.Thời điểm thanh toán: Bên A phải thanh toán cho Bên B số tiền vào ngày thang nam

Bên A phải thanh toán tiền mua hàng vào thời điểm bên B đặt hàng hóa hoặc chứng từ về hàng hóa đưới quyền định đoạt của bên mua theo quy định trong hợp đồng và các quy định Bên B có quyền quy định việc thanh toán tiền mua hàng là điều kiện để giao hàng hoặc chứng từ

Điều 7: Bao bì và đóng gói (nếu có)

7.1 Yêu cầu kỹ thuật của bao bì: 7.2 Nghĩa vụ cung cấp bao bì 7.3 Loại bao bi

7.4 Chất liệu sản xuất bao bì

7.5 Tiêu chuân bao bì 7.6 Chỉ tiết hướng dẫn sử đụng bao bì 7.7 Phải ghi rõ trọng lượng, khối lượng tịnh vả khối lượng cả bì 7.8 Phương thức đóng gói: hàng đóng gói phải đính kèm thẻ ghi trọng lượng và số lượng Bên B phải in ấn đúng nhãn hiệu thương hiệu ngoài bao bì và các đặc điểm kỹ thuật phải được trình bảy đúng như bên A yêu cầu bản mẫu, nếu bao bì khác với bản mẫu thì bên B phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho sự tôn thất của bên A

- Ký mã hiệu

Điều 8: Quyền và nghĩa vụ của các bên 8.1.Trách nhiệm, Quyền lợi của Bên A - Thanh toán đầy đủ và đúng tiến độ theo thỏa thuận tại Điều 6 Hợp đồng nảy - Bên A phải đảm bảo hiệu suất sử đụng hàng tháng đúng như bên B quy định - Kiém tra, nhận bàn giao vật tư, thiết bị, giám sát thi công và tiếp nhận hướng dẫn sử dụng/bảo quản thiết bị

- Bàn giao mặt băng thi công cho Bên B theo đúng tiến độ, bố trí kho bãi tập

kết vật tư, thiết bị

- Hễ trợ vận thăng/thang máy cho Bên B vận chuyên vật tư lên vị trí lắp đặt tại

công trình (nếu có)

- Nghiệm thu thiết bị khi Bên B đã thi công xong - Vận hành, khai thác hệ thống phù hợp với hướng dẫn kỹ thuật của Bên B - Hễ trợ và tạo điều kiện cho Bên B thi công theo đúng tiến độ

- Trong trường hợp Bên B đã hoàn thành toàn bộ công việc theo như hợp đồng mà bên A chưa có nguồn điện chính thức đề sử dụng, hoặc chưa có nhu cầu sử dụng vì bất kỳ ly do gi thi trách nhiệm của Bên A là phải hoàn thành nghĩa vụ thanh toán toàn bộ giá trị hợp đồng cho bên B đề bên B quyết toán hợp đồng và thực hiện nghĩa vụ nộp thuế theo quy định của nhà nước

- Yêu cầu Bên B thực hiện đúng các điều kiện bảo hành - Khiếu nại và yêu cầu Bên B đôi hàng nếu hàng giao không đúng yêu cầu 8.2 Trách nhiệm, Quyền lợi của Bên B

- Thực hiện cung cấp, vận chuyên, lắp đặt, chạy thử và nghiệm thu hàng hóa tại địa điểm lắp đặt của Bên A theo thỏa thuận trong hợp đồng

- Cung cấp hàng hóa đúng số lượng & chất lượng theo nội dung thỏa thuận tại Hợp đồng

- Được quyền thu hồi các vật tư còn lại sau khi Bên B lắp đặt hoàn thiện hệ thống

- Cung cấp tài liệu và hướng dẫn sử dụng kỹ thuật hệ thống (nếu có) cho Bên A

ngay sau khi ký Biên bản nghiệm thu hoàn thành lắp đặt và đưa hệ thống vào

sử dụng - Hướng dẫn Bên A sử dụng và bảo quản thiết bị - Đảm bảo hệ thống vận hành tốt và an toàn trong suốt thời gian bảo hành - Bảo hành đúng nội dung đã cam kết trong hợp đồng và phiếu bảo hành - Bán hàng và thu tiền đúng với giá trong Hợp đồng và các khoản phát sinh (nếu có)

- Bên B hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc đảm bao an toan lao động khi tham gia thi công tại công trình

- Liên hệ khắc phục sự cô kỹ thuật trong vòng 48 giờ kê từ khi nhận được thông báo của Bên A

Điều 9: Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng I Trường hợp Bên A chậm trễ thực hiện nghĩa vụ thanh toán theo hợp

đồng này thì Bên Bán sẽ gia hạn thêm ngày cho bên mua để thực hiện nghĩa vụ thanh toán Nếu Bên A không thanh toán trong thời gian gia han thi Bên A phải chịu phạt .%/g1á trị chậm thanh toán/ngày chậm tre

2 Nếu Bên B trì hoãn giao hàng như đã được quy định trong hợp đồng, Bên A có quyền phạt tiền bồi thường tương ứng .% giá hàng hóa này cho mỗi ngày chậm giao tính từ ngày phải giao hàng thỏa thuận hay ngày cuối cùng của thời hạn giao hàng thỏa thuận quy định trong Điều 5 của hợp đồng này, miễn là Bên A thông báo cho Bên B về việc chậm giao hàng này

Nếu Bên A thông báo như vậy cho Bên B trong vòng ngày kế từ ngày giao hàng thỏa thuận hay ngày cuối củng của thời hạn giao hàng thỏa thuận, thiệt hại phải bồi thường sẽ được tính từ ngày giao hàng thỏa thuận hay ngày cuối cùng của thời hạn giao hàng thỏa thuận Nếu Bên A thông báo như vậy cho Bên B sau ngày kế từ ngày giao hàng thỏa thuận hay ngày cuối cùng của thời hạn giao hàng thỏa thuận, thiệt hại phải bồi thường sẽ được tính từ ngày thông báo Tiền bồi thường chậm giao hàng không được vượt quá .% giá hàng hóa chậm giao Việc bồi thường chậm giao hàng không ngăn cản việc hủy hợp đồng này theo Điều 14

3 Sau khi ký hợp đồng, nếu Bên nào đơn phương hủy bỏ, không thực hiện hợp đồng thì sẽ phải bồi thường cho bên kia .% tông giá trị hợp đồng

đã ký

4 Truong hop một bên vi phạm hợp đồng do nguyên nhân của bên thứ ba thi bên vi phạm vẫn phải chịu trách nhiệm về vi phạm hợp đồng trước bên bị vi phạm Tranh chấp giữa bên vi phạm với bên thứ ba sẽ được giải quyết theo quy định của pháp luật

Điều 10: Trách nhiệm đối với sản phầm

10.1 Bên bán cam kết rang tat cả các sản phâm cung cấp trong hợp đồng này đều phải đạt đến các tiêu chuân chất lượng và hiệu suất được mô tả trong tài liệu kỹ thuật và quảng cáo của sản phẩm

Trong trường hợp bất kỳ sản phâm nào được cung cấp không đạt đến các tiêu chuân hoặc gặp sự cố kỹ thuật, bên bán sẽ chịu trách nhiệm sửa chữa hoặc thay thế các sản phâm đó mà không tốn phí cho bên mua

10.2 Bên mua có trách nhiệm thông báo cho bên bán bất kỳ sự cô hoặc yêu cầu bảo hành nào liên quan đến sản phẩm trong thời gian sớm nhất sau khi

phát hiện ra

10.3 Kiểm tra trước khi giao hàng - Sau khi sản xuất, Bên B phải tiến hành kiếm tra chính xác và toàn diện hàng hóa về chất lượng, thông số kỹ thuật, hiệu suất và số lượng, sau đó Bên B thông báo cho Bên A ít nhất ngày trước khi kiểm tra Bên A sẽ tiến hành kiêm tra thiết bị trước khi giao hàng Phương án kiểm tra thiết bị do hai bên thỏa thuận

- Sau khi kiếm tra, Bên A và Bên B sẽ ký Xác nhận chất lượng đảm bảo hàng

hóa phù hợp với quy định của hợp đồng này, mới 100% và đủ tiêu chuẩn vận

chuyền Điều 11: Điều Luật áp dụng cho hợp đồng Các vấn đề liên quan đến hợp đồng này mà không thê giải quyết được băng các quy định trong hợp đồng nảy thì sẽ được điều chỉnh bởi Công ước của Liên hợp quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế (Công ước Mua bán Viên 1980, sau đây gọi là CISG) Các vẫn đề không được đề cập trong CISG sẽ được điều chỉnh bởi Các Nguyên tắc UNIDROIT về Hợp đồng Thương mại Quốc tế (sau đây gọi là Nguyên tắc UNIDROIT) và nếu các vấn đề đó không được đề cập trong Các Nguyên tắc UNIDROIT thì có thế áp dụng

tmêu cụ thê luật quốc gia liên quan bằng cách đưa ra một trong các chọn lựa sau: Luật quốc gia áp dụng là luật của nước nơi Bên Bán có cơ sở kinh doanh (ở đây là Nhật Bản), hoặc Luật quốc gia áp dụng là luật của nước thì Bên Mua có Cơ sở kinh doanh (ở đây là Việt Nam), hoặc Luật quốc gia áp dụng là luật của một nước thứ ba (nêu cụ thê tên quốc gìa)j

Dieu 12: Dieu khoan giai quyét tranh chap 12.1 Thương lượng:

Mọi khác biệt hoặc tranh chấp phát sinh từ hợp đồng này liên quan đến việc thực hiện hợp đồng sẽ được các bên giải quyết trước tiên bằng nỗ lực thương lượng và thiện chí giữa các bên

12.2 Trọng tài: - Nếu các bên không thế giải quyết tranh chấp bằng thương lượng trong vòng ngày kế từ ngày nhận được thông báo tranh chấp từ một bên, mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết bằng trong tai tại [Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC)] theo Quy tắc tố tụng trọng

tài của [Trung tâm này] Địa điểm trọng tài là [TP Hồ Chí Minh, Việt Nam]

Ngôn ngữ trọng tài là [tiếng Anh] - Quyết định của Trọng tài là quyết định cuỗi cùng và có ràng buộc đôi với cả hai bên

12.3 Luật điều chỉnh hợp đồng này là pháp luật Việt Nam

Điều 13 Trường hợp bắt khả kháng 13.1 Sự kiện bất khả kháng là những sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát

của các bên và không thể đự đoán trước cũng như không thê đề phòng được, làm cho một bên tạm thời hoặc vĩnh viễn không thể thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng này, bao gồm nhưng không giới hạn các sự kiện như: chiến tranh, xâm lược, bạo loạn, nội chiến, hỏa hoạn, thiên tai, động đất, Sóng thần, dịch bệnh, hạn hán, sét đánh, phá hủy vì bắt ky ly do nao; bat ky su kién, quy dinh nao lién quan dén Chinh phu

13.2 Không bên nảo có lỗi trong việc ví phạm hợp đồng do trường hợp bất khả kháng được nêu trên Tuy nhiên, trường hợp bất khả kháng phải được thông báo bằng fax hoặc email đã đăng ký cho mỗi bên trong vòng ngày làm việc và được xác nhận bằng văn bản trong vòng ngày làm việc sau khi gửi fax hoặc email cùng với Giấy chứng nhận bất khả kháng do Phòng thương mại của Quốc gia bên liên quan cấp về việc chấp nhận hoặc không chấp nhận

13.3 Trường hợp các sự kiện bất khả kháng kéo dải hơn tháng liên tục thi trong tháng tiếp theo, cả hai bên sẽ tiến hành thỏa thuận để quyết định