kỹ năng đàm phán hợp đồng thương mại quốc tế bài thuyết trình nhóm vụ việc xuất khẩu hạt điều

Đây là phương thuc thanh toán quốc têmà nhà xuất khẩu sau khi hoàn thành nghĩa vụ giao hàng sẽ ủy thác cho ngân hàngphục vụ mình xuất trình bộ chung tx thsng qua ngân hàng đại ll cho bên

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

KHOA CÁC CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO ĐẶC BIỆT

Môn học: KỸ NĂNG ĐÀM PHÁN HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ

BÀI THUYẾT TRÌNH NHÓMVỤ VIỆC XUẤT KHẨU HẠT ĐIỀU

Giảng viên: ThS Vũ Duy Cương

MỤC LỤC

NỘI DUNG BÀI LÀM 3

1 NỘI DUNG VỤ VIỆC 3

2 KẺ GIAN ĐÃ LỢI DỤNG KHÂU NÀO TRONG QUÁ TRÌNH XUẤT KHẨU? 3

2.1 PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN NHỜ THU D/P 3

2.2 KẺ GIAN ĐÃ LỢI DỤNG KHÂU NÀO TRONG QUÁ TRÌNH XUẤT KHẨU 5

3 NHỮNG NGUYÊN NHÂN CHÍNH KHIẾN CHO CÁC DOANH NGHIỆP RƠIVÀO "BẪY LỪA ĐẢO" NHƯ TRÊN LÀ GÌ? 7

4 CÁC ĐƠN VỊ LIÊN QUAN ĐÃ LÀM GÌ ĐỂ KHẮC PHỤC HẬU QUẢ CỦA VỤVIỆC TRÊN? 9

4.1 PHÍA DOANH NGHIỆP 9

4.2 PHÍA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC VIỆT NAM 10

4.3 PHÍA ITALY 10

5 BÀI HỌC KINH NGHIỆM RÚT RA CHO DOANH NGHIỆP VIỆT NAM 11

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 14

NỘI DUNG BÀI LÀM1 Nội dung vụ việc

Sau thời gian dài ảnh hưởng của dịch COVID-19, mọi giao thương của doanhnghiệp xuất nhập khẩu bị đình trệ, thậm chí là mất khách hàng thì có được nhữngđơn hàng xuất khẩu mới, số lượng lớn, mà lại ở những thị trường uy tín như tinvui, thậm chí là lối thoát của doanh nghiệp Nhưng chỉ cần mất cảnh giác, vội vãđây lại chính là dấu chấm cho mọi hy vọng của doanh nghiệp Vụ việc 100container xuất khẩu điều trị giá hàng chục triệu USD có thể coi là một ví dụ

Đầu nkm 2022, 5 doanh nghiệp xuất khẩu hạt điều tại Việt Nam kl hợp đmngxuấ khẩu 100 container hạt điều sang Italia với giá trị khoảng 200.000USD/container (tong giá trị 20 triệu USD – khoảng 1000 tq VNĐ) thsng qua msigiới của Csng ty TNHH MTV Kim Hạnh Việt qua phương thuc thanh toán D/P

Để thvc hiện giao dịch, csng ty Kim Hạnh Việt đã ủy quyền cho một ngânhàng ở Việt Nam, đại diện bên bán làm thủ tục thu hộ, gwi bộ chung tx gốc sangngân hàng đại diện bên mua tại Italia thsng qua csng ty chuyển phát nhanh quốc têDHL Tuy nhiên khi đên nơi, bên trong kiện hàng toàn bộ là bản chung tx photo –khsng có giá trị pháp ll khi giao dịch thay vì bản gốc

2 Kẻ gian đã lợi dụng khâu nào trong quá trình xuất khẩu?2.1 Phương thức thanh toán nhờ thu D/P

D/P được viêt tắt của cụm tx Documents Against Payment là một phươngthuc thanh toán trong thương mại quốc tê Đây là phương thuc thanh toán quốc têmà nhà xuất khẩu sau khi hoàn thành nghĩa vụ giao hàng sẽ ủy thác cho ngân hàngphục vụ mình xuất trình bộ chung tx thsng qua ngân hàng đại ll cho bên mua đểđược thanh toán, chấp nhận hối phiêu hay chấp nhận các điều kiện và điều khoảnkhác

Bên bán sẽ chỉ thị cho ngân hàng xuất trình chỉ giao chung tx cho bên muanêu bên mua thanh toán đầy đủ hóa đơn kèm theo hoặc hóa đơn trao đoi Nói cáchkhác, bên mua sẽ khsng nhận được bộ chung tx cho đên khi thanh toán xong chongân hàng

Lợi ích và rủi ro của phương thức thanh toán nhờ thu D/P

Nhàxuất khẩu

Nhà xuất khẩu chắc chắnr€ng bộ chung tx chỉ được giaocho nhà nhập khẩu ngay sau khingười này đã thanh toán hay chấpnhận thanh toán Nhà XK cóquyền đưa nhà nhập khẩu ra tòanêu người này khsng trả tiền hốiphiêu đã chấp nhận khi đên hạnthanh toán

Nêu ngân hàng thu hộ sai sóttrong việc thvc hiện lệnh nhờ thuthì hậu quả phát sinh do nhà xuấtkhẩu chịu Nhà nhập khẩu khướctx thanh toán hay chấp nhận thanhtoán trong khi hàng hóa đã đượcgwi đi trước Nhà xuất khẩu có thểkiện nhưng sẽ tốn nhiều thời gian

Nhànhậpkhẩu

Nhà nhập khẩu được kiểm trabộ chung tx trước khi thanh toánhay chấp nhận thanh toán

Chịu rủi ro khi có gian lậntrong thương mại (nhà xuất khẩulập bộ chung tx giả), các ngânhàng khsng chịu trách nhiệm khichung tx là giả mạo hay có sai sóthay hàng hóa khsng khớp vớichung tx

Ngânhàng nhờthu

Có thu nhập tx phí và mởrộng tín dụng, các quan hệ vớicác ngân hàng khác

Nêu khsng nhận được tiền txngân hàng thu hộ thì ngân hàngnhờ thu phải chịu rủi ro tín dụngtx phía nhà xuất khẩu

Ngânhàng thuhộ

Nêu ngân hàng này chuyểntiền cho ngân hàng nhờ thu trướckhi nhà nhập khẩu chấp nhậnthanh toán thì phải chịu rủi ro nêunhư nhà nhập khẩu khsng nhậnchung tx và khsng thanh toán

2.2 Kẻ gian đã lợi dụng khâu nào trong quá trình xuất khẩu

Trong vụ việc lxa đảo 100 container hạt điều, các doanh nghiệp Việt đã thvchiện hợp đmng với phương thuc Nhờ thu kèm chung tx (D/P) Đây là phương thucthanh toán pho biên nhất trong xuất nhập khẩu hàng hóa với những ưu điểm noi bậtnhư thủ tục đơn giản, nhanh và tốn ít chi phí

Tuy nhiên, phương thuc này lại tiềm ẩn rủi ro tương đối cao do khsng yêu cầungười mua phải kl quỹ tại ngân hàng Bởi vâ ƒy, bên mua có khả nkng chiêm đoạtbộ chung tx gốc để nhận hàng mà khsng cần thanh toán bất cu khoản tiền nào chongười bán, như trường hợp đã xảy ra đối với doanh nghiê ƒp điều Viê ƒt Nam

Ngày 10/3, đoàn Thương vụ Việt Nam tại Italy đã làm việc với lãnh sv danhdv Việt Nam tại Napoli và nhiều cơ quan khu vvc phía Nam nước này như cảngNapoli, cảnh sát quân sv, thuê vụ cũng như ngân hàng và DHL (dịch vụ chuyểnphát nhanh) - những nơi trung chuyển chính của 36 bộ chung tx gốc mà các csngty Việt Nam bị mất kiểm soát

Những dấu hiệu lxa đảo trở nên rõ ràng hơn khi có những ngân hàng nhậnđược các bộ chung tx chỉ là bản photocopy hoặc giấy trắng gwi cho những ngườikhsng có tài khoản tại ngân hàng đó

Nêu bộ chung tx gốc được gwi qua ngân hàng Việt Nam và tx ngân hàng ViệtNam đi tới ngân hàng đối tác thì sẽ an toàn hơn Tuy nhiên, các doanh nghiệp ViệtNam lại chọn gwi bộ chung gốc qua DHL, mà gwi qua DHL sẽ khsng có gì đảmbảo được tính bảo mật của bộ chung tx Do đó, tx việc gwi bộ chung tx gốc thsngqua dịch vụ DHL đã tạo điều kiện cho bên lxa đảo

Như vậy, bộ chung tx gốc đã lọt vào tay kẻ lạ Vinacas (Hiệp hội Điều ViệtNam) cho r€ng, to chuc lxa đảo này hêt suc tinh vi, hiểu rất rõ các doanh nghiệpđiều ở Việt Nam và đã nghiên cuu kỹ đường đi, nước bước giao nhận vận chuyểnhàng hóa, chung tx Dấu hiệu thể hiện điều này:

Đầu tiên, muc giá hợp đmng khsng quá cao, nhưng thời điểm giao hàng là txtháng 2/2022, tuc là thời điểm sau Têt Nguyên đán ở nước ta, giao dịch rất hạnchê Như vậy, người mua đã đánh đúng tâm ll muốn bán được hàng trong lúc này

Tiêp đên, kẻ lxa đảo rải ra mua hàng của nhiều doanh nghiệp và nhiều đợt,chu khsng tập trung vào một đơn vị, một khối lượng nhất định Kẻ lxa đảo cònchuẩn bị rất kỹ về thsng tin, bởi khi tra cuu về người mua và cả hệ thống ngânhàng tại Italia, thì đều có thsng tin chính xác trên các website Bên cạnh đó, địađiểm giao hàng đều là các cảng n€m xa trung tâm…

Mấu chốt vụ án là con đường đi tới tay kẻ lạ của bộ chung tx gốc - hm sơquyêt định “sống còn” trong thanh toán D/P Ở vụ việc này, đường đi của bộ chungtx gốc bắt đầu tx doanh nghiệp, chuyển tới các ngân hàng Việt Nam, rmi ngân hàngchuyển cho hãng vận chuyển DHL để giao tới các ngân hàng bên Italia do nhànhập khẩu cung cấp

Có hàng loạt nghi vấn đã được đặt ra Nghi vấn đầu tiên, doanh nghiệp ViệtNam cố tình gwi chung tx photocopy để mưu toan khác Nhưng nghi vấn này rấtthiêu cơ sở, bởi tiền chưa nhận, nhưng hàng hóa trị giá hàng trkm tq đmng củadoanh nghiệp đã lên đường trước, nêu lxa gạt, thì doanh nghiệp Việt khsng chỉkhsng nhận được tiền hàng, mà còn vs cùng tốn kém chi phí cho ngân hàng ủythác, cho hãng vận chuyển và những rủi ro cho hàng hóa trên biển, trong khi việckhiêu kiện quốc tê ngày càng khó khkn

Nghi vấn khác thì cho r€ng, chung tx gốc bị đánh tráo ở khâu vận chuyển txcác ngân hàng Việt Nam tới hãng vận chuyển DHL, hoặc tx hãng này tới các ngânhàng bên Italia DHL là hãng vận chuyển hàng hóa và cung cấp các giải pháp vềlogistics quốc tê uy tín, lâu nkm, nên cũng khsng dễ gì để cá nhân trong hệ thốngđại ll liên kêt với tội phạm quốc tê

Một số doanh nghiệp đặt nghi ngờ, Csng ty Kim Hạnh Việt (đơn vị msi giới)chủ trì phi vụ này, nhưng Kim Hạnh Việt lại khsng phải đơn vị vận chuyển giaonhận chung tx gốc Để lấy được bộ chung tx này giao cho phía kẻ lxa đảo để lấyhàng, thì Csng ty Kim Hạnh Việt phải xây dvng được “dây chuyền” khsng chỉ ởItalia, mà cả trong hệ thống vận chuyển

Nói tóm lại, mặc dù có rất nhiều giả thuyêt khác nhau đã được đưa ra nhưngđều hướng đên một kêt luận r€ng “kẻ gian” đã khai thác lỗ hong tại khâu thanhtoán để tiên hành hành vi “lxa đảo” của mình Bởi lẽ, với hình thuc D/P, họ chỉ cầnnắm trong tay bộ chung tx gốc là có thể lấy hàng, bất kể đã thanh toán hay chưa

3 Những nguyên nhân chính khiến cho các doanh nghiệp rơi vào "bẫy lừađảo" như trên là gì?

Nguyên nhân chủ quan: quá tin tưởng và phụ thuộc vào công ty môi giới, bị động trong việc kiểm tra, tìm hiểu thông tin đối tác

Csng ty msi giới Kim Hạnh Việt hợp đmng cho 5 doanh nghiệp Việt Nam xuấtkhẩu điều là csng ty đã có kinh nghiệm 15 nkm hoạt động, trước đó đã nhiều lần msi giới xuất khẩu cho các Doanh nghiệp trong nước và chưa txng xảy ra sv cố gì.Chính vì thê mà các doanh nghiệp hoàn toàn tin tưởng vào csng ty Kim Hạnh Việt và bỏ quả csng đoạn kiểm tra thsng tin bên mua Bên cạnh đó, tại thời điểm dịch bệnh xảy ra, khó có thể tìm kiêm lượng đơn hàng xuất khẩu lớn nên khi có đối tác đề nghị kl hợp đmng xuất khẩu hàng vụ container thì đã đánh trúng tâm ll của các doanh nghiệp là mong muốn xuất khẩu được đơn hàng lớn có thể vì lẽ đó mà góp phần dẫn đên sv thiêu cẩn trong của các doanh nghiệp mà bỏ qua các khâu kiểm tra, một yêu cầu bắt buộc khi giao dịch với đối tác mới

Ngoài ra, theo đại diện của csng ty msi giới Kim Hạnh Việt khẳng định “khsng biêt csng ty mua hàng mà chỉ làm việc qua một người msi giới khác tại Italia”, qua đó cho thấy Kim Hạnh Việt chỉ làm việc thsng qua một người trung gian khác Như vậy có thể thấy r€ng có đên 2 msi giới xuất hiện trong vụ việc này, và bên kim hạnh việt cũng khsng hề có thsng tin rõ ràng về bên mua Khi có rủi roxảy ra, cả bên msi giới và các doanh nghiệp cũng khsng hiểu hay có thsng tin rõ ràng về bên mua, khiên các doanh nghiệp lâm vào thê bị động trong việc kiểm soáttình hình

Tx đó cho thấy, việc quá phụ thuộc vào trung gian msi giới và quá bị động trong csng việc tìm hiểu, kiểm tra thsng tin của bên mua là nguyên nhân chính khiên các doanh nghiệp Việt Nam rơi vào bẫy lwa đảo

Nguyên nhân khách quan: Tồn tại nguy cơ rủi ro trong hệ thống thanh toánCác giao dịch quốc tê hiện nay thường thsng qua hệ thống thanh toán quốc tê SWIFT Trong hệ thống này, tiền sẽ được chuyển tx tài khoản này sang tài khoản khác thường đi qua nhiều ngân hàng trung gian trước khi đên đích cuối cùng, đặc biệt là nêu liên quan đên ngoại tệ Do phải đi qua nhiều ngân hàng trên nhiều quốc1gia khác nhau khiên khả nkng xảy ra rủi ro cao hơn so với việc chuyển thẳng trvc

tiêp trong cùng một hệ thống ngân hàng Ngoài ra, theo thsng tin đưa ra tại Hội thảo “Phòng ngxa tranh chấp, lxa đảo trong thương mại quốc tê thì thấy r€ng trong quá trình gwi hm sơ thu hộ tx ngân hàng Việt Nam tới ngân hàng của bên mua thì mã SWIFT -mã số định danh nhận diện của txng ngân hàng , được sw dụng trong 2các giao dịch toàn cầu bị thay đoi, chuyển sang một ngân hàng khác tại Tho Nhĩ Kỳ Sau khi ngân hàng đó nhận được bộ chung tx thì thsng báo cho người mua khsng phải khách hàng của họ và đã hoàn trả lại bộ chung tx Tuy nhiên ngân hànglại khsng ghi rõ trả theo hình thuc nào và khsng cũng cấp mã vận đơn cho ngân hàng Việt Nam Còn hm sơ gwi đên ngân hàng tại Italy thì lại nhận được thsng báo 3r€ng các bản copy hoặc giấy trắng chu khsng phải bản gốc Doanh nghiệp Việt Nam khsng biêt bộ chung tx gốc đang ở đâu Việc này gây rủi ro rất lớn vì bất cu ai có bộ chung tx gốc đều có thể đên hãng vận chuyển để nhận hàng

Đối với những ls hàng mang giá trị lớn thì doanh nghiệp cần thận trọng vàchọn những phương thuc thanh toán đáng tin cậy, như thư tín dụng L/C (Letter ofCredit) để tính pháp ll được đảm bảo chặt chẽ hơn Nhưng dù L/C là phương thucthanh toán có những ưu thê vượt trội để bảo vệ cả người xuất khẩu và nhập khẩunhưng lại khsng được Doanh nghiệp sw dụng:

Thứ nhất, Thư tín dụng (Letter of Credit – L/C) là thư do ngân hàng pháthành, theo yêu cầu của người nhập khẩu, cam kêt với người bán về việc thanh toánmột khoản tiền nhất định, trong một khoảng thời gian nhất định, nêu người bánxuất trình được một bộ chung tx hợp lệ, đúng theo quy định trong LC

Thứ hai, tuy được đánh giá là một phương thuc thanh toán ít rủi ro nhấttrong số các phương thuc, nhưng trên thvc tê thương mại nsng sản, L/C lại khsngphải là phương thuc thanh toán pho biên nhất Vì bản chất do hàng nsng sảnthường có giá trị thấp, mỗi ls hàng có trị giá vài trkm nghìn USD Người muathường khsng mua nhiều một lúc, mà mua gối đầu, txng ls nhỏ Nêu ls hàng nàocũng mở L/C thì mỗi tháng có khi đên vài chục L/C Mở L/C thì phải kl quỹ ngânhàng, khsng ở muc 100% thì cũng phải một tq lệ nào đó Như vậy, người mua sẽ bị

2 Swift code là một mã định danh giúp nhận diện được ngân hàng đó n€m ở vị trí nào, thuộc quốc gia nào trên thêgiới Swift Code dùng trong việc trình báo với ngân hàng và được hỗ trợ lại nêu có sv sai sót trong quá trình giaodịch, giúp quá trình giao dịch được an toàn và bảo mật, đảm bảo lợi ích tốt nhất cho các chủ thể khi tham gia thanhtoán quốc tê.

3 https://www.vietnamplus.vn/tien-trien-trong-vu-100-container-hat-dieu-lua-xuat-khau-sang-italy/782107.vnp

đọng vốn ở ngân hàng trong suốt thời gian chờ nhận hàng và Khsng người muanào muốn như thê cả

Ngoài ra, thời gian để nhận được L/C của ngân hàng người mua cũng khádài, ít nhất phải một tuần mà giá thị trường thì biên động txng ngày Trong khi phảinhận được L/C thì người bán mới có thể giao hàng

Nên thanh toán L/C, dù là phương thuc có nhiều ưu điểm vượt trội hơn,nhưng khsng được lva chọn trong trường hợp này khi bên mua, bên bán đều tốnnhiều bước để tiên hành thanh toán quốc tê

4 Các đơn vị liên quan đã làm gì để khắc phục hậu quả của vụ việc trên? 4.1 Phía doanh nghiệp

Ngay khi phát hiện dấu hiệu lxa đạo, các doanh nghiệp Việt Nam phối hợp vớicác đơn vị đã kịp thời dxng khsng giao 26 container Trong số 74 container đã giaohàng xuống tàu thì có 39 container phía ta đã kịp thời dxng một số container tại cảng transit ở Singapore cho quay trở lại Việt Nam Một số container đã và đang trên đường đên cảng ở Italia thì chúng ta đề nghị đơn vị chuyển phát chung tx giaolại những bộ chung tx gốc chưa giao cho ngân hàng người mua Do đó, còn 35 bộ chung tx của 35 container trong tong số 100 container là bị mất kiểm soát chung tx, nhờ đó thiệt hại nêu xảy ra sẽ giảm thiểu một cách đáng kể

Doanh nghiệp Việt Nam cũng chủ động thuê vkn phòng luật sư Davide Gallasso, phối hợp với bộ phận Thương vụ Việt Nam tại Italy để xw ll vụ việc Phía luật sư đã làm việc với csng an, hải quan, các hãng tàu và lấy phán quyêt tx tòa án để hàng khsng được thsng quan dù họ có trong tay bộ giấy tờ gốc, cùng vớicác ngân hàng để xem xét ai là người chịu trách nhiệm cho vụ việc này, đmng thời, cố gắng lại quyền sở hữu hàng hoá cho các doanh nghiệp Việt Nam

4.2 Phía cơ quan nhà nước Việt Nam

Trên cơ sở thsng tin và tình hình xw ll vụ việc cho tới thời điểm này, Bộ Nsngnghiệp và Phát triển nsng thsn phối hợp chặt chẽ với Bộ Csng Thương và Hiệp hộiĐiều Việt Nam theo dõi sát vụ việc, kịp thời báo cáo Thủ tướng Chính phủ để hỗ trợ, tránh thiệt hại cho các doanh nghiệp Bộ đề xuất Thủ tướng Chính phủ giao BộGiao thsng Vận tải làm việc với các hãng tàu vận tải 35 container hàng đang thất

lạc hm sơ gốc để phối hợp giữ hàng, tạo điều kiện cho bên luật sư xw ll dut điểm vụ việc, để doanh nghiệp được lấy lại hàng và tái xuất sang thị trường khác.

Bên cạnh đó, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cũng làm việc với các ngân hàngthương mại (là ngân hàng thvc hiện nghiệp vụ nhận tiền cho csng ty xuất khẩu) rà soát lại quá trình thvc hiện giao dịch với ngân hàng của bên mua hàng để xác định nguyên nhân và hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam xw ll hm sơ của những ls hàng đangthất lạc hm sơ gốc

Về phía Bộ Ngoại giao, ngay sau khi nhận được thsng tin tx Hiệp hội Điều Việt Nam (Vinacas), Bộ Ngoại giao đã chỉ đạo Đại su quán Việt Nam tại Ý liên hệ với các chủ tàu, trvc tiêp đên thành phố Genova, Napoli để xác minh thsng tin; gwicsng hàm đên Bộ Ngoại giao, Bộ Y tê, Cảnh sát Tài chính và các cơ quan chuc nkng sở tại đề nghị nhanh chóng điều tra, làm rõ vụ việc, triển khai các biện pháp cần thiêt nh€m bảo vệ quyền và lợi ích chính đáng cho các doanh nghiệp Việt Nam

Để tiêp tục hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam có các container bị mất chung tx gốc trong vụ việc trên, Thương vụ Việt Nam tại Italy đã có chuyên csng tác đên thành phố cảng La Spezia, miền Bắc Italy, để đề nghị chính quyền cảng, cảnh sát tài chính và các hãng tàu có đại diện tại La Spezia, hỗ trợ, phối hợp nh€m giúp giảm ton thất của các doanh nghiệp Việt Nam xuống muc thấp nhất Thương vụ Việt Nam tại Italy cũng phối hợp với luật sư, hỗ trợ kêt nối với các doanh nghiệp Việt kiều tại các nước như Italy, Đuc, CH Czech (Séc), Áo, Bỉ, Hungary hỗ trợ tìm kiêm các nhà phân phối uy tín ở châu Âu

4.3 Phía Italy

Đại su quán Ý tại Hà Nội đã có thsng báo về vụ việc container hạt điều xuất khẩu tx Việt Nam sang Ý và các vướng mắc mà một số doanh nghiệp sản xuất hạt điều Việt Nam đang gặp phải Theo yêu cầu của Bộ Csng Thương, Đại su quán đã có buoi làm việc với các cán bộ của Vụ thị trường Âu Mỹ ngay trong ngày 9/3 để xem xét vụ việc Tối ngày 9/3, Đại su quán đã gwi csng vkn tới các cơ quan chuc nkng Ý, chuyển vkn bản đề nghị của phía Việt Nam về việc tạm dxng giao container tại Ý

Ngày 10-3, Đại su Việt Nam tại Roma đã có buoi làm việc với Bộ Ngoại Giao Ý Đmng thời, Tong Lãnh sv danh dv Việt Nam tại Napoli kêt hợp với Đại su quán