Luận văn thạc sĩ Luật học: Quyền tài sản theo quy định của pháp luật dân sự Việt Nam

Nếu như trong zã hội nông nghiệp tải sản hữu hình như đất dai, vat, tiền đồng vai trỏ hình thai tải sin quan trong nhất thi trong xã hội công nghiệp, đặc biết nén kinh tế số, kinh tế tri

BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯPHÁP.

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

PHAM XUAN HAO

QUYỀN TÀI SAN THEO QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT DÂN SỰ VIỆT NAM

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC

(Định hướng nghiên cứu)

HÀ NỘI, NĂM 2023

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯPHÁP.

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

PHAM XUAN HAO

QUYỀN TÀI SAN THEO QUY ĐỊNH

CỦA PHÁP LUẬT DÂN SỰ VIỆT NAM

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Chuyên ngành: Luật dân sự và tố tụng dân sự

Mã số: 8380103

Người hướng din Khoa học: PGS.TS Phạm Văn Tuyết

HÀ NỘI, NAM 2023

LỜI CAM DOAN

Tôi xin cam đoan, luận văn này là công trình nghiên cửu của riêng tôi.

Các kết quả nêu trong luận văn chưa được công bổ trong bat cứ công trìnhnao khác Các số liệu, ví dụ và trích dẫn trong luận văn dam bảo tính trungthực, có nguồn rõ rang và được trích dẫn theo đúng quy định

"Tôi in chiu trách nhiêm vé tính zác thực và trung thực của luận văn này,

Tôi zin chân thánh cảm on!

TAC GIÁ LUẬN VAN

Pham Xuan Hao

DANH MỤC TỪ VIET TAT

Hiệp hội các quốc gia Đông Nam A

Thành phổ Nha suất ban Đại học quốc gia Ha Nội

MỞ ĐẦU

CHUONG 1 MỘT SỐ VAN DE LÝ LUẬN VE QUYỀN TÀI SAN.

1.1 Khai niệm quyền tải sản

LLL Quyén tài sẵn theo quan điễm cũa các nước timộc lệ thông Dân luật

(Civil La)

1.1.2 Quyén tài sản theo quan điểm cũa các mebc timộc lệ thông Thông luật (Common Law).

1.13 Quyén tài sản theo quer điểm cũa Rhoa học pháp If Việt Nam.

1.2 Đặc điểm của quyển tai sản

1.3 Phân biệt vật quyền và quyên tải sản.

CHUONG 2 TÀI SAN LA QUYEN TÀI SAN THEO QUY ĐỊNH CUA

PHAP LUAT VIET NAM

3.1 Quyển sỡ hữu trí tuê

3.11 Quyén tác gid và quyền liên quan đến quyền tác giả

2.1.2 Quyên số hữu công nghiệp

3.13 Quyền đối với giống cay trằng

3.2 Quyên sử dung đất

2.2.1 Nội dung quyền tài sẵn của đại điện chủ sỡ hữu vỗ đắt dat

2.2.2 Nội ching quyên tài sẵn của người sử ching đất

3.3 Một số quyền tai sẵn khác

CHƯƠNG 3 MỘT SO BAT CAP CUA QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT VE QUYEN TÀI SAN VÀ KIỀN NGHỊ HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT

3.1 Một số bat cập của quy định pháp luật về quyền tải sin

3.1.1 Quyền tài sản đổi với giống cây trồng

3.12 Quyền số hữn trí tệ đối với sản phẩm của trí tuệ nhân tạo 66

3.13 Quyén tài sẵn đối với các loại hình tài sẵn mới n

3.3 Kiến nghị hoàn thiện pháp luất về quyển tài sản kì3.2.1 Kiễn nghị hoàn thiện quy định quyền tài sản đối với giống cây trông 773.2.2 Kiến nghị hướng dẫn chủ tiết về sản phẩm của Trí tuệ nhân tạo 783.2.3 Kiến nghị hoàn thiện pháp luật về tài sản áo 80

KET LUAN

1 Lý do chọn đề tài

Tài sin là một chế định quan trọng được các nha lập pháp quan tâm.

hoàn thiện Củng với sự phát triển của kinh tế, x4 hội, quan điểm về tải sancũng có những sự biến đông nhất định để phù hợp với thực tiễn Nếu như

trong zã hội nông nghiệp tải sản hữu hình như đất dai, vat, tiền đồng vai trỏ hình thai tải sin quan trong nhất thi trong xã hội công nghiệp, đặc biết nén

kinh tế số, kinh tế tri thức, quyển tai sản đóng quyết định trong việc thúc đẩy

nến kinh tế vươn tim một cách bến vững, đặc biệt các quyển tài sản như

quyển sở hữu tri tué, quyển phát sinh từ hợp dng Các tập đoàn công nghệ

‘hang đầu thé giới, với doanh thu thậm chi lớn hơn rất nhiễu so với tổng thunhập quốc dân (GDP) của nhiễu quốc gia, cũng luôn đứng dau về việc sỡ hữucác quyển tải sản v6 hình, tri giá được bằng tiễn - quyển sở hữu trí tué

Bên cạnh đó, sự phát triển của khoa học kỹ thuật cũng tạo ra những

at hiện của

thách thức lớn đối với khoa học pháp lý truyền thông, đó la sự

những dạng thức tai sin, quyên tai sản mới, trí tuệ nhân tạo làm thay đỗi cácquan điểm trước đây về tác gia, tác phẩm Những yếu tổ nảy cũng đòi hỏipháp luật về quyền tải sản thay đổi nhằm thích nghỉ cũng như tạo ra căn cứpháp lý thúc đẩy sự vươn lên hơn nữa của khoa học kỹ thuật

Vi vay, việc nghiên cứu nhằm hoàn thiện các quy định của pháp luất

Dân sự về quyền tải sản trở nên cấp thiết đáp ứng nhu cầu thực tiễn cũng như

s, nên linh tế trí

lý luận lam nên tang thúc đẩy sự phát triển của nên kinh tế sĩ

thức trong cuộc cách mang công nghiệp lên thứ 4 Với nhận thức như trên, tác

giả đã lựa chon để tải “Quyên tai sin theo quy dink của pháp luật dn swe

Việt Nam’

cứu đề tài

2 Tình hình ngh

Quyên tải sản đã được nhiêu học giả nghiên cứu độc lập, hoặc nghiên.cứu lông ghép trong các công trình về tải sin Có thể kế đến một số công trình

nghiên cửa dưới đây.

- TS Trần Văn Biên (Chủ biên), “Báo đớm quyển tài sản trong nền kinh

18 thị trường định hướng Xã lội chit ghia 6 Việt Nam hiện nay”, Nah

Khoa học 28 hội, Ha Nội, 2019;

tat sẵn

- TS Nguyễn Ngọc Điện, Can xây dựng khái niệm “Quyê:

trong Luật dân sự Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu Lập pháp số 5/285), tháng 3/2015,

- T§ Bui Đức Giang, Ths Nguyễn Hoàng Long, “Giao dich bdo đảmbằng quyền tài sân theo Bộ luật dân sự 2015” 2020

- TS Nguyễn Ngọc Điện, Nghiên củ về tài sản trong Ludt Dân sự Vit

Nam, Ngb Trẻ, TP Hồ Chí Minh, 1900,

- PGS.TS Phùng Trung Tập, TS Kiểu Thi Thùy Linh (Đồng chủ biên),

“Tài sẵn và vật quyằn “, Net Công an nhân dân, 2021,

- _ TS Nguyễn Minh Oanh (Chủ biên), “Vat quyén trong phiáp luật dân se

Việt Nam hiện dat", Nab Công an nhân dân, Hà nội, 2019;

Các công nh nay tuy có sử nghiên cứu về quyên tài sản nhưng ở một

khía cạnh hep va không phải là hướng nghiên cứu chỉnh, chỉ mang tính chất

‘v6 trợ cho hướng nghiên cứu chính của các học giả Do đó van thiếu vắng

những nghiên cứu chuyên sâu về quyền tải sản Đây la đích đến mã để tai luận van nay mong muén dat được.

3 Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu.

Lua chon dé tà “Quyễn tài sản theo quy đinh của pháp luật dé sie Việt Nam” tac giã hướng đến mục tiêu lam rõ các quan điểm vé quyên tai sản.

theo quy định của phap luật Dân sự Việt Nam, cũng như đối chiếu với các

quan điểm về quyền tải sản của một số quốc gia trên thể giới hưởng tới mục

đích khái quát lý luân của về quyển tài sin và khả năng áp dung trong thực

tiến đời sống pháp luật Việt Nam Từ đó đưa các hạn chế cũng như để xuấtnhằm hoàn thiện pháp luật Việt Nam vẻ quyển tai sản Để thực hiên những

mục đích nay, luận văn phãi thực hiền các nhiệm vụ sau đây.

‘Mt là nghiên cứu làm rổ khái niêm, đặc điểm của quyển tai sản theoquan điểm của khoa học pháp lý Việt Nam, đối chiều các góc nhìn cứng như

so sánh với quan điểm của các học giả, nên khoa học pháp lý trên thể giới

Hai là phân tích sự phủ hợp của quy định pháp luật Dân sư Việt Nam

vẻ các dạng quyền tai sản cụ thé so với lý luận về quyển tai sản

Ba là đánh giá những han chế vé quy định của pháp luật Dân sự Việt Nam về quyền tai sản.

Bồn là đưa ra các kién nghĩ hoản thiện về quyển tài sản đặc biệt dé giảiquyết sự hạn chế trong quy định của quyên tài sin trong cuộc cách mang

khoa học công nghệ lẫn thứ 4.

4 Đối trợng nghiên cứu, phạm vi nghiên cứu.

Luận văn tập trung nghiên cứu các quan điểm, góc nhìn về quyền tảisản của hai hệ thống pháp luật trên thể giới là hệ thông Dân luật (Civil Law)

và hệ thông Thông luật (Common Law) Đồi chiếu và phân tích các quanđiểm về quyền tai sản của nén khoa học pháp lý Việt Nam Đi sâu phân tíchcác dạng cụ thé của quyển tai sản theo quy đính của pháp luật thực định ViệtNam, từ đó tìm ra các điểm hạn chế va kiến nghị hoản thiện pháp luật vềquyển tai sản

5 Các phương pháp nghiên cứu.

Phương pháp luân của Chủ nghĩa Mac Lénin, quan điểm duy vat biên.chứng và duy vat lich sit, từ tưởng Hỗ Chí Minh về Nhà nước và pháp luậtcác giả đã sử dụng tổng hợp các phương pháp nghiên cứu dưới đây:

~ Phuong pháp tổng hợp, phương pháp phân tích, phương pháp thông kê,

phương pháp so sánh, đối chiêu

- Phương pháp lịch sử, phương pháp hệ thống dé đưa ra các van để cu

thể

6 Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của đề tài

Luận văn gop phan hoản thiện hơn khái niệm, đặc điểm về quyền tai

sản về mặt lý luân cũng như theo quy định của pháp luật Dân sự Việt Nam,

đổi chiếu so sánh với quan điểm của các quốc gia trên thé giới

Phan tích đánh giá sự phù hợp của pháp luật thực định và kién nghỉ các

giải pháp phù hợp nhằm hoàn thiện pháp luật Dân sự Việt Nam về quyền taisản dic biết sự biển chuyển về các loại tài sản nói chung, quyển tải sản nói

tiếng trong thời kì cách mang công nghiệp 4.0

T Bố cục của luận van

Chương 1 Mat số vẫn đẻ lý luân vẻ quyền tai sản.

Chương 2 Tài sin là quyển tải sản theo quy định của pháp luật viết nam.

Chương 3 Mét số bắt cập của quy định pháp luật về quyền tải sin va kiến

nghỉ hoàn thiện pháp luật

(HUONG 1 MỘT SỐ VAN DE LÝ LUẬN VE QUYEN TÀI SAN Khái niệm quyền tai sản

Trong bat cứ nên pháp luật nao, di cổ điển hay hiện đại, chế định taisản luôn được các nha lập pháp quan tâm hoàn thiên Điều nảy quan trọng đến.mức, có học giã còn khẳng định tai sản va pháp luật được sinh ra va mat di

củng nhau Trước khi pháp luật được tạo ra, không cỏ tài sản, nến pháp luật

không con thi tai sin cũng cham dứt sự tồn tai! Khải niệm tai sản không phải1a một khải niệm học thuật bắt biển ma la một khái niêm động, chuyển biến,vận đông và phát triển cùng với sự vận động và phát triển chung của xã hội.Trong quá trình đó, quan điểm về tải san, hình thái của tải sản, cũng như tam

quan trong của từng loại tai sẵn có sự khác nhau qua từng thời kỳ phủ hợp với

đối sông xã hội qua từng thời Ii, “tea sản KhOng thé được xem xát tách rời các

giá trị xã hội "2

"Nếu như trước đây, các dạng thức của tài sản như đất đai, vật, tiên đóng

vai tro chủ yêu khối tai sin của các chủ thể thi trong 28 hội hiện đại ngày nay

các quyền tai sản như sỡ hữu trí tuê, quyển sử dung đất, quyển đổi với phân vốn góp trong doanh nghiệp hay quyển đổi phát sinh từ hợp đồng hay nói cách khác các quyền tai sản đang ngày công chứng minh được tam quan trong của mình trong đời sống xã hội

'Với góc đô là mét dang thức của tai sản, quyền tai sản cũng có sur phát

triển và hoàn thiện theo sự phát triển của kinh tế x4 hội, dựa trên những quan

ˆNgyện vin “Property nulans ere born together, aud để together Before las were tt there wet no property: take đua) lacs, ed property ceases”, ương Bodhven, Thưny of Legislation, Second Edition,

hi omit bin Wether, Les & Co 1871, 13

2 Ngô Hay Dương, “Tổng quand ide csr", Tp chỉXhei oc BEQGHN, Khi tổ Liệt, TE, SỐ 3,

3003

điểm, cách tiếp cân khác nhau Nhìn chung, quyển tải sản được cỏ th

xem xét dựa trên hai khía cạnh:

~ Theo nghĩa rộng: quyền tai sin được nhìn nhận la tap các quyển đổi với

tai sản hay còn gọi là vat quyền như, có thể kể đến những quyển năng,của chủ thể đối với vat trong trường hợp nảy như: quyền sở hữu, quyền

dia dich, quyển hưởng dung, quyền bé mắt,

~ Theo nghĩa hẹp: quyền tai sin được xem xét dui gúc đô một loại tai sản vô hình

Ở góc độ này, quyển tải sản là đối tượng của vật quyền, va vì vậy cácchủ thể sẽ có những tập hợp quyển phủ hop trên đối tượng "quyền tai sản”

nay.

Hai gúc nhìn về quyển tai sin nay được phan anh trong cả hai nên ting pháp luật lớn trên thé giới lả hệ thông Dân luật (Civil Law) và Thông luật (Common Law) Đây cũng chính là hai hệ thống pháp luật có anh hưởng lớn

đến sự hình thành, phát triển của khoa học pháp lý Việt Nam Do đó trước khiđưa ra các quan điểm về quyén tải sin trong niên khoa học pháp lý Việt Nam.không thể không nhắc đến những tư tưởng vẻ quyển tải sẵn của các nướcthuộc hệ thống Dân luật cũng như các nước thuộc hệ thống Thông luật

LLL Quyén tài sin theo quan diém của các nước thuộc hệ thông Dân luật (Civil Law)

111.1 Quan điễm duct góc đồ là quyén đối với tài sản (vật quyên)

"Nên tăng của luật dân sự La Mã vẻ vật quyển đã cung cắp những cơ sỡ

ban đâu vững chắc cho các nước thuôc hệ thống pháp Dân luật sy dựng và

phat triển lý luận về quyển tải sẵn đưới gúc độ là quyền đổi với tai sản Trong

thời kỹ nảy, pháp luật La Mã sử dụng thuật ngữ res không chỉ cho các đổi tương vat chất mã côn nói đến các đổi tượng phi vật chất như một tập hợp các

quyén? Mặc du những định nghĩa rõ rang về vật quyển chưa được pháp điểnhoá một cách chi tiết, quan hệ vật quyển đã hình thành và được xây đưng dựatrên các chủ thể và đổi tượng của quyền Theo đó chủ thé mang quyển đượcthực thi một cách trực tiếp và ngay lập tức trên đối tượng một vật (hữu hình

hoặc vô hình) ma không cẩn vai tro trung gian, hay sự can thiệp của bat li

một chủ thé nao khác Có thé nhin nhận đây là cách hiểu theo nghĩa nghĩa hep

vẻ vật quyển của người La Mã, không bao gồm những quyển trên tai sản như

cổ tức, trái phiéu, quyên tương lai, quyên ưu tiên, quyển đối với tải sản cảm

cổ, thé chấp, * Tuy nhiên nhân thức nay hoàn toàn phù hợp với bối cảnh,

trình độ phát triển của kinh tế xã hội thời kỳ đó khi các tai sản, quyền tai sẵn ở

những dang nói trên chưa xuất hiện

"Thời kỹ cận đại, đầu thé kỹ XIX, trong Bộ luật Napoleon vào năm 1804

- Bộ luật Dân sự hoản bị đầu tiên trên của Pháp cũng như trên thể giới - đã cónhững ghi nhận về các loại vật quyền cụ thể như quyền sở hữu, quyển sử

dụng, quyển cư dụng, quyển dia dich cũng như quyển hưởng hoa lợi, lợi tức

Từ đó lý thuyết vat quyên được phát triển, tác động lớn và được áp dungtrong thực tiễn lap pháp của các nước trên thé giới như Bộ luật Dân sự Đức,

bộ luật Dân s Nhật Ban, Bộ luật Dân sự Hả Lan,

Tại Đông Nam A, có thé xem xét đến đính nghĩa của Bộ luật Dân sựCampuchia về quyền tải sản, nước nảy nhân mạnh đến quyển chỉ phối trựctiếp của chủ thể mang quyền va đòi hỏi tat cả các chủ thể khác tuân thủ để

đâm bao quyển lợi đó Quyển tai sản được quy đính trong Luật Campuchia

Nghyễn vẫn: As employed on Roman Las, the terres included nọ ony objects Det ve material aud tavgble, ue also hove leg abinactions thet ne ohmtril cet ital, such ae ø merge right to propery”, RD Mabie, E.C,MA,LLB,A mann ofthe principles of Roman Lav, NX Green and Son

‘Bante, Phin I, Chapter 197

* 5 Nguyfn Men Dinh (Chi bin), Me non rong hp dt nse iệt Nem, NHB Công An Nhân din,

11, Bế Nột,2018

tương đổi rộng vá cho phép các luật chuyên ngành cũng được đính nghĩa chỉ

tiết về quyền nảy Nếu chỉ giới han trong phạm vi luật Dân sự, Campuchia liệt

kê các quyển tải sản bao gồm: Quyển sỡ hữu, quyển chiếm hữu, quyển sử

dụng lợi ích, quyền sử dụng, quyển cư trú, quyển sử dung đất, quyền bat giữ,

quyển lưu giữ, quyền chất van, quyển dim nhiệm, quyển chuyển nhượng việc

bảo dim’

Ngày nay thuật ngữ quyển đối với tai sản (property right, law of

property) dân được sử dụng rộng rãi hơn khi nói đến vật quyền, bởi lẽ vậtquyển dé bị hiểu một cách hạn chế chỉ la quyên đôi với vật có that (real thing)không phan anh đẩy đã toàn bô khái niệm quyên đổi với vat (thing) trong luật

học, vi du như quyển đổi với tài sản phi vật chất, quyền đổi với tai sản hình thành trong tương lai

1.112 Quan điễm dưới góc độ là một loại tài sản

Quan điểm quyền tai sẵn 1a một loại tài sản có thể được nhận thay rat rõ

trong pháp luật các nước trong hệ thông Dân luật

Bộ luật Dân sự Pháp khẳng định tat cả tài sản là động sản hoặc bat

đông sản tại Điển 516, Mục I, Quyển I Trong khi bất động sản được xác

định bởi đặc tính tự nhiên không thể dịch chuyển, bởi mục đích hoặc đổi

tượng mã nó được gắn vàoẾ thi tải sản được coi la động sin cũng được ác

định béi đặc tính tự nhiên hoặc được sác định bởi luật Bắt động sẵn có thể

bao gồm dung ích của bat động sản, quyển dia dich, tổ quyền của việc khối

phuc bắt động sản dua trên đối tượng ma chúng được gắn vào” Động sin theo

Nghyễn vin ting Anh: “Proper i movable ether y ts nh, orb ts destination o 0y 0 objets

‘to whichitis applied” ,Bidu $17, Mic 1, Quyin I, Bộ lật Din nự Pháp (Bộ Một Nepolean),

9 Đều 526, Bộ Luật Din sự Pip, “Tu hot of movable Hangs; Xin or lend services; Actions

on purpose efrecoverng animmonable ave inmovables by the objeto which ay app:

quy định của luật cổng bao gồm cả các nghĩa vụ va các tô quyền liên quan

đến những khoản tiên đến hạn hoặc co thể chuyển giao, cỗ phan, lợi nhuận tại

các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực công nghiệp, thương nghiệp hay

tải chính$, Từ hai điều luật về động sin va bat đông sản trong Bộ luật dân sự

Pháp có thể đưa ra kết luận quyền tii sản là một dạng tài sản theo quy định.của quốc gia nay

Bộ luật Dân sự Ha Lan có sự định nghĩa rổ ràng về quyển tai sẵn với

vai tro la một loại tai sản, “Tài sản bao gdm tắt cd vật và tat cả các quyén tài

sd khác ”® Chi tiết hon, vat là các đối tượng vật chất có thể được kiểm soátbởi con người Quyển tài sản là các quyển, có thể riêng rế hoặc kết với vớicác quyền khác, có thể chuyển giao, hoặc hướng tới việc cung cấp cho chủ sở

"hữu lợi ích vat chất hoặc đạt được thông qua việc trao đổi

Bộ luật Dân sự Tây Ban Nha cũng khẳng định tài sản là những vật (vôtình hoặc hữu hình có thể kiểm soát được bởi con người, va tén tại đưới hai

loại hình bất động sản và đông sản!” Sau khi liệt kê một loạt các bat động sản

như đất đai, nha cửa, đường xã, công tình zây dựng, cây cdi gắn lién với

đất 1, bằng phương pháp loại trừ các nha lập pháp Tây Ban Nha đã xép tắt

cả các tải sin khác có khả năng kiểm soát bởi con người vào loại động sin,thông thường động sản sẽ có thé chuyển giao mà không tác động với bat đông

sản mã nó được gin vảo Chi tiét hơn, đông sẵn tổn tai dưới hai dạng “vật

Bik 536, Bộ bật Dẫn sự Php, “ODtigetion nd actions hang dư tt: due or movable eect sees or

SN in focncial conmercal or oxbuiried concerns, even where immobles depending on Bese

‘enterprises belong to the concerns, eve movables by prescription of la, Those shares or interest shall be deemed movable: withegerdto each shareholder ony a lng asthe concer fats ~

° Đền 31 Defiation of propery as «gal object, Mac 3.1 Temanology, Thương 3.1 Geral rosin,

(huyền 3 Propety m ln in general, Bộ init Din sự Hi Lan

"© abu 333, Bộ bật Din sự Tây Ben Nha, “A things which ore or may be lj to appropriation awe

concidred movable or mmonabl proper”

13g 338, Bộ tật Dia se Tay Bea Na

chất" và “phi vật chất", thu nhập hoặc lương hưu, gin liên với một ngườihoặc gia đình với điều kiên không liên quan đền quyển cảm có thực sư đổi vớimột bắt động sin, các hợp đồng liên quan đến các dich vụ công và chứng chỉ

‘va chứng khoán đại dién cho các khoản vay thé chap cũng sẽ được coi là đồng, sản Như vậy các nha lập pháp Tây Ban Nha cũng có xu hướng nhin nhân các

quyên tai sin 1a một loại động sẵn vô hình

1.12 Quyên tài sâm theo quan diém của các mước thuộc lệ thong Thông

luật (Common Law)

1.12 1 Quan điễm dưới góc độ là quyền đối với tài sẵn (vật quyền)

Quyển tai sin được các nước theo hệ thống Thông luật nhìn nhận dưới

tình thái một tập hợp các quyền ma chủ thể có thể thực hiện tại một đối tượng.nhất định như quyên chiém hữu, quyển sử dung, quyên định đoạt, hưởng lợiích vật chất khi khai thác đổi tương, cũng như quyền ngăn chăn các chủ thể

khác chiêm hữu, sử dụng đối tượng mốt cách bat hợp pháp Đồi khi chính đổi

tượng của quyển sở hữu đó lại được nhắc đến bang khái niệm “quyển tảisản", Điểu nảy suất phát từ bối cảnh lịch sử của nước Anh nơi bắt nguồncủa hệ thông Thông luật Với tư cách một nước quân chủ, Vua Anh nắm

khác về mat lý thuyết sẽ không

nấm quyển sở hữu một cách tuyết đối, ở mức đô nao đó các chủ thể nay sẽ chỉ

có hạn chế hon so với quyển sở hữu Do đó để có thể khai thác tải sản một.quyển sở hữu tuyệt đối với đất đai, các chủ

cách triệt để nhằm mang lai lợi ích, các nha lâp pháp tại Anh sẽ phải cho phépnhiễu chủ thể cùng có quyển, lợi ich trên một tải sản Sự ảnh hưởng nay vancòn đến ngày nay không chi tác động đến luật tải sản của Anh mã cã các nước

'° 5, hận Văn Bến (Chả bồn), Bo đến mẩn tề sấn mong nên nin th trường đnh lưông Xã hội ch.

gag Pit Neo iin nay 23, NHB Koo học xã hội, Hà Nội 2016

sang chủ sở hữu khác, quyển thé chấp va các yêu sách khác đối với tai sản của

người khác, quả tăng, chuyển nhượng vả chuyển giao quyển lợi liên quan đếntải sản, việc chuyển giao tai sản sau khi chủ sỡ hữu qua đời, thông qua di chúc

và thừa kế theo di chúc (quyền thừa kê), viếc thánh lập và quân lý quỹ tin thác

đổi với tai sẵn, và hạn chế str dụng tai sẵn?

Quyển tài sẵn dưới góc độ “tap hop quyển" nhân mạnh sự kiểm soátkhông tuyệt đổi với tai sản Su tương đối này thể hiện ở trung nhiêu trường

‘hop quyên trên cùng một tai sản liên quan đền nhiều chủ thể khác nhau, trong

các mỗi quan hệ pháp lý phức tap, thậm chi bao gồm cả quyển hiện tại và quyển tương lai Quyển tai sản cũng không phải là méi liên hệ giữa người va

‘vat, ma 1a sư tương quan giữa các chủ thể với nhau thông qua quá trình sở

hữu, chiêm hữu, khai thác cũng như định đoạt vật “Vật” ở đây không chi lả vat hữu hình như nha cửa, đắt dai, hang hoá, ma bao gồm cả những vật vô

trình như quyền sở hữu trí tuệ, quyển thụ hưởng, Mặc dù cùng nhìn nhậnquyển tải sản dưới góc độ tập các quyên năng của chủ thể nhưng đây là điểm.khác biệt nỗi bật giữa hệ thống dân luật va thông luật bởi khái niệm vật quyềntrong quan điểm các nha luật học Dân luật: quyển tai sản la tập các quyền củachủ thể đổi với vật, hay nói cách khác là quan hệ pháp lý giữa người với vat,

‘va do đó quyên nay không thé phân chúa

EA Pimhonart,,Đt nờođeHƠN tote lege gan of te United Sates, th edition, 143, NA

Đụihọc Orford, 2010,

Sự chuyển đổi tử nên kinh tế nông nghiệp sang nên kinh tế côngnghiệp, hau công nghiệp dựa trên tr thức dẫn đến sự đa dang hoa các quan hệ

kinh tế, tải chính cũng như sư xuất hiện các loại hình tải sản vô hình - phi

truyền thống mới như điện, sở hữu trí tuệ, các tải sẵn hình thanh dựa trên sựđầu tư tải chính, đã thúc đẩy quan điểm vẻ tai sản đưới dạng “mộ moqnyén” đŠ phân chia quyền sỡ hữu tuyệt đối trước đây thánh tập hợp cácquyên, lợi ích khác nhau được trao cho các chủ thể khác nhau nhằm khai thác.tôi da lợi ích má tai sản đỏ mang lại Bên cạnh đó việc han chế sự tuyết đối

của quyên tải sin cũng mang lại kh năng Nha nước điều tiết và can thiệp

trong các trường hợp cẩn thiết để bảo vệ lợi ích chung xã hội như trắt tự công

công chung, các vấn dé vé môi trường, sức khoẻ,

1.1.2.2, Quan điễm dưới góc độ là một loại tài sản

‘Mac dù dựa trên truyền thông pháp luật không thành văn nhưng dựa

trên hệ thông án lê có liên quan, cũng như quan điểm của các học giả của hệthống Thông luật, có thé nhân thấy, các quốc gia nảy cũng có su tương đồng,

vẻ bản chất trong viée nhìn nhân về

sản Đầu tiên, hệ thống Common law cũng thừa nhận sự tn tại của hai loại tải

sản, các quyền tài sẵn như một loại tài

sản là bat động sản (Land Property hoặc real property) và động sin (personal

property) Ban đầu, bat đông sản thường chỉ đất dai, sau đó mỡ rồng để bao

hàm thêm các đổi tương khác như công trình xây dựng hoặc kiến trúc cổ định

khác gin liễn với đất, các sản phẩm gắn lién với bắt động sin chưa thu hoạchnhư gỗ chưa khai thác, trái cây chưa thu hoạch, khoáng sản, hoặc quyền của

"bên thu đất dai han," Đông sẵn có thé được định nghĩa một cách ngắn gon

"65, ùn Vin Biên (Chữ bến), 3 đến adn sốt mong nu kh rg Ah lướng Xã hộ ch.

niga Pit Nam hinh 3£35,ADEB Kho bọ si

1a các tải sản không phải

hơn thánh bat động sản hữu hình (Tangible property) và bắt động sin vô hình(Intangible property) Đông sản hữu hình được thể hiện cu thể thông qua khả

động sản”, và có thể tiếp tục được phân loại nhõ

năng chiếm hữu của con người như hàng hoa, đã, xe cô, Đông sin hữu.

‘hinh có thể nhìn nhận ở góc độ động sản thuần vô hình (pure intangible) như

‘ban quyên, patent, các khoản nợ hoặc đông sin vô hình có minh chứng(Documentary intangible) như séc, hồi phiếu hoặc đầm bảo cỗ phiéu

Mất cách phân loại khác, hiện dai hơn vẻ động sin có thể được rút ra từQuyển 9 vé giao dich đảm bảo trong Bộ luật thương mại thông nhất Hoa Ky(UCC) năm 201015 Quyển này đưa ra những định nghĩa, phân loại quan trong

các loại tai sản thé chấp Có ba loại tải sin thể chấp bao gồm”,

- Hàng hoa (động sản hữu hình) lả bat kỳ vật có thể được di chuyển, baogốm vat gắn có định; gỗ sẽ được chat để van chuyển, động vật chưa

sinh ra, cây đã, dang và sẽ trồng, dây leo, bụi cd, chương trình máy tính.

gin liên với hàng hoaTM, kho, sản phẩm nông trai, trang thiết bi, hang

hoá tiêu dũng

- Gan giống hàng hoa (đông sản ban hữu hình): gần như hang hóa hướng

tới mục đích rắng một tài sản vô hình có thể được ghỉ nhân thành mộttải liệu hoặc hỗ sơ để các bên giải quyết quyển lợi hoặc yêu câu bổithường dựa trên căn cứ tải liệu/hô sơ đó Có thể kể đến các loại hang

hoá nảy như các giấy tờ nhên nợ (Instruments), tai sản đầu tư

“Person proper can be dfined 0t short as property other thi EM or HAI proper”, De

‘Sheehan, Ty Priiples of Personal Property La, Hat bling 2017 1:3.

%© Cam Law School, UCC - ARTICLE 9 - SECURED TRANSACTIONS 010), Imps ahr camel ede

" yptinaE Boy, Chester Saath Professor Huaris of Law, James E Rogus Colege of La, Univasy of

Aszona,Claeeetion Of Collateral asp: cal rg/ssonshnebit indexer Sen.

pum 9101/49, Quy 9 - Gio di đảm bia, 1¢.¢ 2010)

Gnvestment property), chứng từ xac nhận quyển sở hữu hang hoa

(documents of title), thư tín dung (letters of credit), thâm chi ti liêu

không chính thức như giầy tờ viết tay (wniting)®

~ Động sin vô hình thuần tuý không phải là hàng hoa, cũng không phảigin giống hing hoá Nói cách khác, đặc điểm ác định của một tải sản

vô hình thuần tủy là theo luật nó không thé bị sở hữu hoặc cm có.Điều này có ngiữa là giao dich bao dim đối với tai sản đó không thểđược thực hiện bằng việc chiếm hữu Loại hình nay bao gém: bat kỳ

quyển thanh toán nào đối với hang hóa được bản hoặc cho thuê hoặc

đối với các dịch vụ được cùng cắp mà không được chứng minh bangcông cu hoặc giấy tờ sỡ hữu (accounts), tải khoản tién git tại ngôn

hàng (deposit account), quyển yêu cầu béi thường thiệt hai trong các vu

kiện thương mại (commercial tort claim), các khoản thu từ bao hiểm y

tế ( Health-care-insurance receivable)”

‘Mac dù còn nhiều tranh cõi, trong nên kinh tế hiện đại dựa trên tr thức, tải sin là đông sản võ hình, đông sin bán hữu hình ngày cảng đóng vai trò quan trọng Diéu nảy có thé nhận thấy phạm vi của các loại động sản nay ngày cảng mỡ rộng tir năm 1962 trong UCC

‘Nov vậy có thể nhận thay, cả hai hệ thống pháp luật lớn trên thể giới làDân luật va Thông luật đều nhìn nhân quyển tải sản dưới hai khía cạnh khácnhau mặc dit có sự khác biệt vé cách gọi tên là quyển đổi với tài sản (vatquyền, tép hop quyển) và một loại tai sản cu thể (đồng sẵn vô hình) Cả haigóc nhìn déu cổ găng giải quyết những van dé phát sinh trong khoa học pháp

lý can giãi quyét liên quan đến quyển tai sản nhằm thúc đây 3 hội, kinh tếphat triển Sự khác biết lớn ở đây 1a trong khi các luật gia theo trường phái

‘© pm, 9-102(41),9-1031),0-102469),6:10300),(hyễn 9 Gạo dich đi!

goin 9-1010), 9-102(42),9-10213),9-10265), Qhyển 9 - Gino dich đi

vee 2010).

vec 0010.

Chau Âu lục địa cổ ging trừu tượng hoa một cách học thuật, tổng quát nhất vẻ.quyển tải sản, thì trường phái Anh - Mỹ lại mỡ ra hướng đi thực dụng, chútrọng vào khía cạnh khai thác kinh tế để khai thác tối đa lợi ích của quyền tảisản

1.13 Quyền tài sin theo quan diém của khoa hoc pháp & Việt Nam

Trong chiéu dai lịch sử cũng như thời kả hội nhập chính trị kinh tế thé giới, pháp luật Viet Nam chịu ảnh hưởng cia cả hai hệ thống pháp luật lớn

trên thể giới, nhưng rõ rang nhất vẫn là ảnh hưởng của Dân luật Khoa học'pháp lý Việt Nam cũng tổn tại hai quan điểm khi nhìn nhận về quyền tải sảntheo nghĩa rộng va theo nghĩa hep Củng với sự phát triển của nên pháp luậtnói chung, quyển tai sản cũng có sự vận động va phát triển để đáp ứng sự biếnđổi của xã hội

1.13.1 Quan điểm dưới góc độ là quyén đối với tài sản (vật quyên)

Pháp luật thực định Việt Nam chưa ghi nhân một cách chỉnh xác tên

gọi vật quyền, nhưng có thé nhận thay rõ tắm ảnh hưởng về quan điểm vậtquyển trong việc xây dựng chế định tải sin trong Bộ luật dân sự Đặc biết

trong việc xây dựng Bộ luật dân sự năm 2015 đã xuất hiện những tiếng nói của các nha nghiên cứu uy tín để xuất sử dụng khái niêm vật quyền Mặc dù cuối cùng các nhà lập pháp vì nhiều lý do khác nhau đã không sử dụng

phương án này, nhưng từ góc đồ học thuật, hoản toàn có thể nhìn nhân sựtương dong giữa vật quyền vả chế định quyền sở hữu, các quyển khác đôi vớitải sin trong Bộ luật dan sự 2015, theo đó một số vật quyển mới đã được ghi

nhận bên cạnh quyên sở hữu là quyền hưởng dụng, quyển bê mat

Nhìn nhận đưới góc độ chủ quan, theo Từ điển khoa học pháp lý của

Viện khoa học pháp ly Bộ Tư pháp, vật quyển được định nghĩa là: “Quyển

thực hiện trực tiếp trên vật và có tác dung mang lat cho người có quyền toàn

bộ hoặc một phần tiện ích kinh tế của vật 8ó”?! Định nghia nay có phần.tương đồng với quan điểm của các tác giả trong tác phẩm “Vật quyên trong

"pháp luật dân sự Việt Nam hiện đạt”, khi ghi nhân vật quyết là “quyễn của một chủ th bằng hành vi cũa minh tác động lên tài sẵn theo J chí của minh

mà không pin thuộc vào người khác để nhằm théa mãn lợi ich của minh?Tuy nhiền định nghĩa thứ hai mang tinh phổ quát cao hơn khi để cập đến haikhía canh Thử nhất, định nghĩa thứ hai nhẫn manh chủ thể thực hiện hành vi1à chủ thé mang quyển Bên cạnh đó, định ngiĩa này cũng loại bỏ yếu tổ lợi

ích kinh tế khi khai thác quyển mã chỉ nhân manh về việc thỏa mén lợi ích của mình khi khi tác động lên tài sản mà mình mang quyển Điểu này hoàn

toán phù hợp vi lợi ich mà chủ thể mong muỗn nhân được khi khai thác vậtquyền không chỉ đơn thuần là lợi ich kinh té, lợi ich vật chất, mà đó còn cóthể mong muôn đạt dén việc théa mãn các lợi ich về tinh thân

Đứng trên khía canh khách quan, PGS TS Dương Đăng Huệ trong bai viết "Nin sử dung khái niềm vật quyển trong Bộ luật dân sự” trên Tap chỉ

Nghiên cứu Lập pháp đã đưa ra định nghĩa vật quyền có thể được xem xét là

“Toàn bộ các quy phạm pháp luật quy ami về các loại vật quyền và nội dungcủa từng loại vật quyền, về căn cứ phát sinh chẩm đứt các loại vật quyễn,nguyên tắc thực hiện, bdo vệ vật quyền về các han ché quyền mà người có

vật quyển phat tude thũ kh thực hiền các quyén năng của minh”? Định

nghĩa này nhân mạnh khía cạnh pháp luật thực định từ việc định nghĩa, phân

2 Viện kho học pháp (Bộ Tephip), Từ đin ide lực, KB, Từ dln Bich Khoa và NAB Tephip, te

sự,

‘#75 Nguyễn Minh Du (Chỗ biển), Vat quyền rong pháp lade din sự Piết Naw hiện dat, NB Công ma

nhân dân t 14

PGS T5 Dương Đăng hệ, “Môn sử ng Wid niệu vất én mong 36 ớt đột si”, Tap hi Nein

“iu Lip pháp, Vinphing Quốc bội số 13,u.5 BH Nội 2015

loại, căn cử phat sinh, chấm dit cũng như cách thức thưc hiện, bảo vệ cũng,

như hạn chế quyên ma các chủ thé mang quyển cũng như chủ thể khác phải

tôn trọng va thực hiện

Co một sự tiếp cân hải hòa hơn của tập thể tác giả trong tác phẩm “Tai

sản và vật quyền” khi định nghĩa: “Vat quvé

pháp thực hiện để khai thác, sử ding tài sản đáp ứng các nim cẩu củamình ”2“ Với định nghia nay, các tác gia đã dé cập đến cả yếu tổ pháp luật

là quyễn của các chữ tì lược

“được pháp "và yêu tô khai thắc , sử dụng phục vụ “ain cẩu của minh

GS Lê Hỏng Hanh trong quá trinh góp ý Dự thảo Bộ luật dân sự năm.

2015 còn dé cập đến khái niệm “Tai sản không phải là một vật mà là một quyền hoặc một loạt qng được cưỡng ché thực hiện trong quan hệ với người khác Giải thích cách khác, timật ngất tài sản có ng]ữa là nhieng quan

hệ giữa con người liên quan đến các yêu câu với những thứ hữm hình và vo

"hành" Quan điểm nay cũng nhắn mạnh về các quyển tai sẵn, nhưng lại nhân.mạnh đến mỗi quan hệ giữa các chủ thể trong quá trình khai thác tài sản hơn1ä nhẫn manh đến quyển đổi với vật Quan điểm nay tương đồng với các hoc

giã trong hệ thống pháp luất Common Law khi nhìn nhân vé tải sản.

Tir các định nghĩa trên, các đặc điểm của vật quyền có thể được rút ra

như sau

"Thứ nhất, tính đổi vật là khả năng chỉ phối trực tiếp lên tài sản của chủ

thể mang quyền; chủ thể mang quyển không can sự cho phép để thực hiệnquyển ngay cả khí quyển sở hữu thuộc vẻ chủ thể khác Khả năng chỉ phốitrực tiếp được hiểu là các hảnh vi như quản lý, chiếm hữu, khai thắc, hưởng

hoa lợi lợi tức,

HGS, TS ng Dmg Tp TS Tiểu Thị Dn Lah Đồng đả on), Tế cân à vỗ ggối NO Công

niên din, Hi Nội 2021

“65.15 1š Hing Hach, “S7 dng hổ rm qui sốt tư lo vật quyẫn rong Du thio Bố hột đến

ca, Tap chi Nae và Php hột, Hà Nội 2015

Thử hai, tinh tuyệt đổi, vat quyển được đảm bão một cách tuyết đổi

didu này là sự khác tiệt so với trái quyển Vat quyển sẽ không đương nhiên bị

cham dt dựa trên ý chí của chủ t

nhiều vật quyên và thuộc về các chủ thể khác nhau và đều được tôn trong

cũng như bảo dm thực hiện dù chủ

'khác Trên cùng một tai sản có thể tồn tại

đó có phải là chủ sở hữu hoặc người

trực tiếp quản lý tải sản hay không Trong khi đó trai quyển chỉ có thể đạtđược dua vao chủ thé khác, nên có thé bị chấm đứt dựa trên ý chỉ của mộttên Điễu nay giúp các chi thể có vật quyền được bão vệ manh mé hơn so vớicác chủ thé mang trai quyền Ví dụ quyên bé mặt có hiệu lực đối với tắt cả cácchủ thể khác đủ là cả nhân hay pháp nhân, trừ các trường hợp khác do luật

dink

"Thứ ba, tinh lâu dải, tinh chất nay không đồng ngiấa với việc vật quyềntổn tại mAi mãi, ma thể hiện sự tương quan trong việc so sánh với trai quyền

vi thông thường vật quyển tôn tai bên vững hơn, cũng như không đương

nhiên bi chim dit do ý chi của một bên chủ thể Vi dụ quyên đối với bắt động

sản liên kể chi bị chấm đứt dựa trên thỏa thuận, luật định, cả bất động sản hưởng quyển va bất đông san chiu hưởng quyển do cùng một người sé hữu,

hoặc nhu cầu hưởng quyền không còn trong việc sử dụng, khai thác bat động,

sảnh

Thứ tư, tính theo đuổi vật hay có thể gọi la quyển truy đòi vật, tính chatnay cho phép chủ thé mang quyển thực hiện quyển năng của minh bat ké vatđang do chủ thể nào chiêm hữu hay trong bat ki hoàn cảnh nào Điều nảy cóthể nhận thay trong trường hợp chủ thé có quyên sử dung nha ở dua trên hợp.đồng thuê nhà nếu chủ sở hữu nha ở chết ma thời hạn thuê nhà ở van còn thingười thừa kế quyển sở hữu vẫn phải có trách nhiệm tiếp tục thực hiện hợp

pda 269 nak Din vain 205

7 bad 366 Bộ bật Din sain 2015

đẳng thuê nha theo hop đồng đã ký kết trước đó trừ trường hop hai bên tha

thuận hướng giải quyết khác Trường hợp khác chủ sở hữu nhả ở chuyểnquyền sở hữu nhà ở đang cho thuê cho người khác ma thời hạn thuê nha ở vẫn.còn thì bên thuê nhà ở được tiếp tục thuê đến hết han hợp đồng, chủ thể cóquyển sở hữu mới vẫn phải tiếp tục thực hiện hợp đông thuê nha ở đã ký kết

trước đó, hoặc các bên có thỏa thuận khác *

Thứ năm, việc thực hiện vật quyển không phải là cơ sỡ am cham dứt

vật quyền Việc thực hiện vật quyên luôn gắn với một tai sản nhất định và do.chính chủ thể mang quyền thực hiện nhằm mang lại một lợi ích cụ thể về vật

chất hoặc tinh thân cho chủ t mang quyền Đặc điểm nay cũng có thể được

sử dung trong việc phân biệt trấi quyển và vật quyển Nghĩa vu được hoan

thành khi chủ thể mang nghĩa vu đã thực hiện toàn bô nghĩa vu hoặc một phinnghia vụ nhưng được chủ thé mang quyển miễn thực hiện phan còn lại séđược sử dụng kam căn cứ để kết thúc trái quyển ” Trong khi đó việc thực hiên

vat quyền, hay nói cách khác là thực hiền các quyển tai sản như chiếm hữu, sử dụng hay khai thác quyên đôi với bat động sẵn liễn kê, khai thác quyền hưỡng

dụng, sử dung quyên bẻ mặt không phải là cơ sở để cham đứt các quyền nay,chủ thể mang quyên chi cham đứt quyền dựa trên các căn cứ như ý chí của.chủ thé mang quyền, theo thöa thuận hay theo quy định của luật,

Thứ sáu, có khả năng dịch chuyển giữa các chủ thể tạo ra khả năngchuyển giao vật quyển từ chủ thé nay sang chủ thể khác Khi đó vật quyền sẽcham dứt trên chủ thể cũ, va vật quyển mới có cùng nội dung được xác lậpcho chủ thé thé quyền ma không cân chủ thể nào khác đồng y Diéu nay cóthể nhận thay trong trường hợp chủ thể có quyền bể mặt cũng toan quyểnchuyển giao một phân hoặc toàn bộ thi chủ thé thé quyên nhận chuyển giao sé

piu 33 Lait Na Sam 2014

piiu373 Bộ hật dẫn arnima 2015

được thừa toàn bộ quyển bể mặt sao cho quyển đó nằm trong phạm vitương ứng với phẩn quyên bé mết được chuyển giao mà không cân sự đẳng ýcủa chủ thé có quyên sở hữu” Ở khia canh ngược lại, trái quyền không mangtính chất như vậy Trong trái quyền, khi muốn cho thuê lại tải sẵn theo hopđẳng trước đây, bén thuê chỉ cỏ quyển cho thuê lại tải sin đã thuê khi va chỉkhi bên cho thuê đồng ý?!

Thứ bay, tính được tru tiên, chủ thể mang vật quyển được tru tiên thựchiện quyền của minh đổi với tai sản Đặc điểm này phái sinh từ tính tuyệt đối.của vật quyền Chủ thé mang quyên sẽ được bão vệ bang cách wu tiên trong

xử lý tai sản Thứ tự ưu tiên có thé được xác lập dựa trên thời điểm đăng ky,thời điểm luật định, thời điểm giao dich có hiệu lực (có thé theo thỏa thuậnhoặc theo ý chí của một bên), thời điểm chuyển giao tải sản Tính chất nay

được nhận thay 16 trong trường hợp cảm cổ tài sản có hiệu lực đổi kháng với

người thứ ba kể tir thời điểm bên nhân cam cô nắm giữ tai sản cầm có, hoặcthời điểm đăng ký đổi với tải sản cằm cổ là bat đông sản, hay thé chấp tai sinphat sinh hiệu lực đổi kháng với người thứ ba kể từ thời điểm đăng ky Đặcđiểm này giúp người nắm giữ vật quyển đo cảm cổ thé chấp được dam baomạnh hơn so với các chủ thể chi mang trái quyên

‘Vat quyên được xây dung dựa trên các bồn nguyên tắc: nguyên tắc luật

định, nguyên tắc tuyết đồi, nguyên tắc công khai, nguyên tắc tin cây.

"Dựa trên nguyên tắc luật định, các vat quyền chỉ được ghi nhân, xác lập

và bao vệ khi được pháp luật quy định Bộ luật dân sw Việt Nam năm 2015 ghi nhân tương đổi đây đủ các vat quyển so với các các bộ luật Dân su trước

‘bao gồm quyển sở hữu và quyền khác đối với tài sản Quyển sỡ hữu - quyểncăn bản quan trọng nhất của vật quyên bao gồm quyền chiếm hữu, quyền sử

amin 3,Đu 7L Bộ Mật in seam 2015

415, Bộ bit Din seni 2015

dụng và quyển đính đoạt tai sin của chủ sở hữu theo quy định của luật”.

Quyên khác đối với tai sản là loại vật quyền ma chủ thể trực tiếp nằm giữ, chỉphối tải sản thuộc quyển chiếm hữu, sử dụng, định đoạt của chủ thể khác,quyển khác đổi với tải sin theo quy định tại Bộ luật Dân sự năm 2015 baogồm: quyển doi với bat động sản liền kê, quyên hưởng dụng, quyền bê mặt

Nhu vậy, vật quyển chỉ có khả năng tôn tại khi được luật quy định, điểu nay

giúp với các quyển thỏa thuận đo các chủ thể xác lập trong trái quyền Điều.nay phủ hợp với tính tuyệt đối, cha năng truy doi và tu tiến của vật quyền can

có sự đảm bao mạnh mẽ từ các tiêu chuẩn pháp lý

Nguyên tắc tuyệt đổi thể hiện ở khía cạnh không thể xác lập cùng mộtvật quyển với nôi dung như nhau tại cùng một thời điểm cho hai hay nhiềuchủ thể khác nhau Nguyên tắc này đảm bảo các tính chất của vật quyển đượcthực hiện day đủ, khi đó các vật quyên sé gâm xung đột với nhau, các chủ thểmang quyển có sự chủ động trong việc khai thác quyển nhằm mang lại lợi ích:nao đó cho mình, các chủ thé còn lại bắt buộc phải tôn trọng va không được

phép ngăn căn Khi các lợi ích xung đột với nhau, thi thứ tự tru tiên của việc

xác lập vật quyên có thé được xem xét để giải quyết, va vật quyền sẽ được ưu

tiên thực hiện trước trái quyén.

Nguyên tắc hiệu lực công tin hay còn goi là nguyên tắc tin cây thể hiệnniém tin tuyệt đổi vào các thể chế xác nhân của cơ quan nhà nước có thẩmquyển, bất ké sự xác nhận đó chứa đựng các yếu tô sai sót hoặc nhdm lẫn

Điều này nhằm đăm bao quyên lợi cho bên thử ba ngay tinh khí họ đã dựa

trên cơ sở xác nhân của cơ quan nha nước có thẩm quyền dé sử dụng các giao

dich dân sự nhằm thiết lập vất quyển, ma sau đó giao dich nay bị tuyến vô hiệu Như theo quy định của pháp luật Viết Nam, trường hợp giao dich đân sự

“Điều 166, Bộ tắt Din seam 2015

® pau 169 Bộ tật Din sim 2015

vô hiệu nhưng tải sản không phải đăng ký trong giao dich đã được chuyểngiao cho người thứ ba ngay tình (chuyển giao vật quyển la quyển quyển sởhữu) thi giao dich nảy với người thứ ba van có hiệu lực, ngoại trừ nêu tai sẵn.

nay là động sản không phải đăng ký quyển sở hữu và người chiếm hữu ngay

tinh có được đông sin này thông qua hợp đồng không có dén bù (hợp đồngtặng cho) với người không có quyền định đoạt tài sin; trường hợp hop đồngnay là hợp đông có dén bi thi chủ sở hữu chi có có quyền doi lại nếu tải sản

đó bị lấy cấp, bi mat hoặc trường hop khác bị chiếm hữu ngoai ý chi cia chit

sở hin

Nguyên tắc công khai giúp dim bảo an toàn, tránh rồi ro cho các bền.

khi tham gia các giao dich dân sự Chiém hữu có thể coi là một hình thức

công khai quyển, chiêm hữu công khai được xem là việc một chủ thé chiếm

hữu được thực hiện một cách minh bạch, không giấu giém, tài sin đưới sw

chiếm hữu đó được sử dung theo đúng tính năng, công dung của nó cũng như

được chủ thể chiêm hữu quản lý (bão quản, giữ gin) không khác gi tai sản củachính mình Người chiếm hữu mặc nhiên được suy đoán là chiếm hữu ngaytình, các chủ thé khác phải chứng minh nếu cho rằng dé là sự chiếm hữu

không ngay tỉnh** Nêu việc chiếm hữu bị âm phạm thi người chiểm hữu có

quyển tự mình bên vi pham phải chấm đút hành vi, khôi phục tinh trang ban

đầu, trả lại tải sin va bồi thường thiệt hại hoặc yêu câu Tòa án, cơ quan nhanước có thẩm quyền khác thực hiện công việc đó5 Nguyên tắc công khai còn

là căn cứ để xác lập quyên sở hữu đổi với đông sản hoặc bat động sản nếu

người chiêm hữu, người được lợi vẻ tải sin không có căn cứ pháp luật nhưng

đâm bao được yêu tổ ngay tình, liên tục, công khai trong thời hạn mười năm

> pa 1ã, Bộ tật Din sai 2015

Điền 164 hột Din sein 2015,

“Điều 105 Bộ tật Din sai 2015

đổi với động sin, ba mươi năm đối với bat động sản Tuy nhiền, việc chỉ dựa

thể hiện nguyên tắc công khai sé không day đủ va thiềutính an toàn Do đó, hình thức đăng ký sẽ đảm bảo tinh công khai được thểtiện rõ rang hơn, đôi khi la bắt buộc đôi với việc chuyển giao một số tai san

vao sự chiếm hữu

1.13.2 Quan điểm đưới góc độ là một loại tài sản

Tương tự các quốc gia khác, pháp luật thực định Việt Nam cũng có sự

nhin nhận quyền tai sản như một dang tai sản cụ thể Quan điểm nay du đượcthể hiện khác nhau qua từng giai đoạn, nhưng nhìn chung vẫn xuyên suốt qua

các B6 luật Dân sự năm 1995, Bộ luật Dân sự năm 2005 và Bộ luật dân sự năm 2015.

Ngay trong Bộ luật Dân sự đầu tiên năm 1995, quyển tải sản đã được

"xếp vào một trong các loại tai sin cùng với vat có thực, tiên, và giây tử trị giá

được bing tiến” Khi i vào định ngiữa chi tiết, các nhà lập pháp thời kỳ nay

nhân manh vào khả năng định giá trị bằng tiễn cũng như tính chất phải

chuyển giao được thông qua các giao lưu dân sw cia quyển tải sản? Quyển

sở hữu trí tuệ được khẳng định là một trong các quyển tải sản quan trọng,

được quy định chi tiết tại Phan thứ sáu của Bộ luật Dân sự năm 1905 Các

quyển tải san thuộc có thé dung để bảo đảm thực hiện nghĩa vụ dân sự có théđịnh gia được bang tiên, không bị tranh chấp và pháp luật cho phép giao dich

ví du như cém cổ, trong trường hợp cằm có quyển tải sin, thì bên cằm cổ phảigiao cho bên nhận cảm cổ giấy tờ liên quan có khả năng xác nhận quyền tảisản đó và có trách nhiệm thông báo cho chủ thể có nghĩa vụ về việc cảm cổquyển tai sản đó Quyển tải sản cũng có thể 1a đối tượng của hợp đồng mua

‘ban nêu pháp luật cho phép, có thực va có giấy tờ chứng minh quyên sở hữu

5 Điều 173 Bộ tắt Din sam 1995

Đi 188 Bộ bit Din arn 1995

đổi với bên ban® Quyên tai sản cũng có thể được thừa kế theo các quy định

chung về thửa kế.

Kế thửa va phát triển quan điểm về tải sản, quyền tải sản của Bộ luậtDan sư 1995, Bộ luật Dan sư năm 2005 đã có những bước chuyển biển Tai

sản được định nghĩa sử dung phương pháp liệt kê gồm vat, tiễn, giấy tờ có giá

và các quyển tải sản Yêu tổ "có thực" đã được loại khối khái niệm vat Như

hệ quả tat yêu, tiêu chi nay cũng sẽ bi loại bé khi sắc đổi tương của hợp đồng

"mua bản là tải sản (bao gém cả quyền tải sản), Moi tải sản, quyển tải sản đượcphép giao dịch déu có thé là đổi tượng của hợp đồng mua bản, tạo ra dư địa

lớn hơn cho việc khai thác công dung, lơi ich cia vất, quyển tài sin so với trước đây tại Điều 422 Bộ luật Dân sự năm 1905 “Vat vả quyên tai sẵn phải

có thực và được phép giao dich” Các quyền tai sản có thể được sử dụng bao

đâm thực hiện nghĩa vụ dân sự được chỉ tiết và mỡ rông hon bao gồm: quyển tài sản phát sinh tir quyển tác giả, quyển sở hữu công nghiệp, quyên đất với giống cây trồng, quyền đôi nợ, quyền khai thác tải nguyên thiền nhiền, quyên

được nhận sé tién bảo hiểm đổi với vật bão dim, quyên tải sản đổi với phân

vốn góp trong doanh nghiệp, quyển tài sản phát sinh tit hợp đẳng va các

quyên tải sản khác thuộc sở hữu cia bên bao dim, quyền sử dung đất? Các

chủ thể có thé sử dụng quyển tai sẵn trong bat kỳ biện pháp bảo đâm thực

hiện nghĩa vu dân sự bao gồm cảm cổ tài sản, thé chấp tài sản, thay vì “có

thể” như quy định trước đây Trong khi đó Bộ luật dan sự năm 1995 chỉ nhắc

én quyên tai sin trong biện pháp dim bao giao dich cảm cổ

Năm 2015, Bộ luật dân sư mới ra đời và còn hiệu lực cho đền ngày naythể hiện sự vượt bậc trong kỹ thuật lập pháp trong đó có các quy định về taisẵn, quyền tài sản Trong khi quyền tải sin vẫn được liệt kê là một loại tải sẵn

—.—=—.

© bi 31 Bộ tật Din mein 10%

‘bén cạnh vật, tiền, giấy tờ có giá thi nội dung của quyển tải sản được định

nghĩa theo hướng mở rông hơn so với Bộ luật Dân sự năm 2005 Theo đó,

quyển phải trị giá được bằng tiến, bao gồm quyên tải sản đổi với đổi tươngquyền sở hữu trí tuệ, quyển sử dụng đất và các quyên tải sin khác", Đây cóthể xem la sư thay đổi về chất so khi việc sử dụng thuật ngữ “quyển tat sant

‘hd mé ra kha năng thích nghĩ không giới hạn của khải niém tai sin, quyềntải sin dap ứng sự phát triển của kinh tế xã hội, đặc biệt trong thời đại nến

kinh tế tr thức 4.0 khi mã các dạng tai sản mới xuất hiện Quy định siéng vẻ

quyển tải sản khi được sử dung để bảo đảm thực hiện nghĩa vụ dân sự cứng.không còn, thay vào đó với tư cách là một loại tài sin, quyển tai sản đươngnhiền có thể tham gia các giao dich đảm bảo nghĩa vụ phủ hợp néu đảm bảo

các điển kiện sau

- Tai sin (bao gồm cả quyến tải sản) bao đảm phải thuộc quyển sỡ hữu

của biên bão đầm, ngoại trừ trường hợp hình thức bao dam ngiữa vu là cảm giữ tải sản va bao lưu quyển sở hữu.

- Tai sản bảo dam có thể được mô tả chung, nhưng phải có cách để xac

định được cụ thể,

- Tai sản (quyển tải sin) bảo dim có thể là tai sin hiện có, đang tôn tại

hoặc chưa hình thành nhưng có căn cứ dé sác định tai sin sẽ hình thành trong tương lai

-_ Tai săn (quyển tải sin) đảm bão có giá trị bất kể giá trị đó lớn hơn,

bằng hoặc nhé hơn giá trị nghĩa vụ được bao dim.

‘Mt khía cạnh khác biết rõ rệt nữa về quyên tải sản giữa Bồ luật Dân sự

năm 2005 và hiện hanh la trong Bộ luật Dân sự năm 2015 yếu tổ “cinyén giao trong giao dich dan ste” cũng đã được lược bd Thêm vào đó, Bộ luật

ˆ Đu Hồ, Bộ tắt Din nêm 2015

piu 19% Bộ tật Din seni 2015

Dân su năm 2015 có đưa ra định nghĩa về động sản va bắt động sản, nhưng

không quy định cụ thể quyên tai sản là bat động sản hay động sản nên dựa.trên đặc điểm của quyền tai sản cụ thể để phân loi? Ví dụ quyền sử dụng.đất, quyển đối với bat động sản liên ké là bat động sản do đặc định gắn liên.với đất, ngược lại quyền tác giã, quyển sở hữu công nghiệp không gắn liên

được xem là bắt động sản.

"Từ những phân tích sự phát triển ly luận vé tải sẵn, quyển tải sin trongquan điểm các nha lập pháp Việt Nam trong từ thời kỷ, quyền tài sản có thé

được định nghĩa như sau: “OnyŠ tài sấn là loại tài sẵn vô hình đưới dang

quyén, định giá được bằng tiền bao gém qu én tài sản đối với đốt tương

quyển sẽ hữu trí tiê, quyễn sit dung đắt và các quyén tài sản khác theo quy

ih của pháp luật

Định ngiĩa trên đưa ra những đặc điểm chung nhất của quyển tải sẵnnhư tính vô hình, mang giá tn vật chất (định giá được bằng tiền)

1.2 Đặc điểm của quyền tài sản.

‘Voi tu cách là một loại tai sản, quyển tải sin cũng có những đặc điểm

chung của tai sẵn như.

~_ Tĩnh số mi được: quyéa tải sẵn dit vô hình nhưng phải có căn cứ để

xác định sự sở hữu của chủ thể mang quyển Sư sở hữu nay phải được

thể hiện qua các vật mang tin, sự đăng ký hay nói cách khác là qua các

chứng cứ hữu hình Ví du quyển đối với giống cây trồng được xác lập

trên căn cử văn bằng bão hộ giống cây trồng được cấp bởi cơ quan nhanước có thẩm quyên theo quy định của pháp luật Sở hữu trí tuệ Quyển

‘Sau 107 Bộ tắt Din sya 2015

tác giả phát sinh ngay từ khi tác phẩm được ra đời vả được thể hiện.dưới một hình thức vật chất cụ thế.

~_ Tĩnh mang giá tri: các tài san đều mang gia trị, gia trị ở đây có thé đượchiểu là giá trị tinh than hoặc vật chất Giá trị quyển tải sin giá phải trịgiá được bằng tiễn, hay nói cách khác quyển tải sản mang giá trị vật

chất

Ngoài ra quyển tải sản còn có những đặc điểm riêng để phân biệt với

các loại tai sẵn khác như sau:

~ Tĩnh vô hành thé hiện 6 việc quyên tài sẵn không tổn tại ở hình thái vậtchất nhưng vẫn có khả năng tạo ra các lợi ich vật chất cho chủ thểmang quyền Mặc đủ không có hình thai vật chất cụ thé như phân tích ởtrên quyển tai sản - vô hình phải được ghi nhận, biểu diễn trên thực thévật chất cụ thể, trong sự tương quan với giá trị của quyền tải sẵn vôtình thi giá trị của thực thé vật chất nay là không dang kể Bên cạnh đó

tải sin vô hình (quyên tai sn) được nhân biết được va có bằng chứng hữu hình về sự tốn tai của tài sản vô hình thông qua các vật mang tin

như: hợp đông, bằng chứng nhân, hỗ sơ đăng ký, dia mềm máy tính,

danh sách khách hang, báo cáo tải chính Quyển tải sẵn có khả năng, tạo thu nhập cho người có quyển sở hữu cũng như giá tỉ của tài sản vô

tình có thé định lượng được"

~ Tinh phụ thuộc: quyền tài sản không tự mình đứng độc lập ma gắn liễn

với một đổi tượng cụ thể khác Ví dụ: quyên tác giã gắn liên với tácphẩm, quyển sử dung dat gắn liên với đắt, quyên doi nợ gắn liên với

"một khoăn tiên hoặc tai sẵn khác.

“isin 1 ĐnG Tait

ˆ“Đều 3, mhônghr06/2014/TT.BTC ngày 07 hông 01 nim 3014 cia Bộ Ti chán về Bạn hàn ou đun thầm aan gi số 13,

- Có thé là trái quyễn: quyền tài sin có thé phát sinh từ hợp đông, tham.Gia các giao dich dân sự do đó có thé la trái quyển, khi đó chủ thể mangquyển chỉ được đáp ứng thông qua việc chủ thé mang nghĩa vụ thực.hiện nghĩa vu Ví du quyền thu hưởng bao hiểm phát sinh từ hợp đồng,chi được đảm bảo dựa trên việc chủ thé cung cấp dich vụ bảo hiểm chitra các lợi ích bão hiểm tương ứng với hợp đồng bảo hiểm.

Mặc dù tôn tại hai góc nhìn về quyên tải san, trong phạm vi luân văn,quyển tai sản được xem xét đưới dạng một loại tai sản theo quy định hiện

"hành của pháp luật dân sự Việt Nam.

13 Phân bi quyền vật quyền và quyền. sản

Da vào những phân tích 6 trên, sư khác nhau giữa vật quyển và quyền

tai san là một loại tai sản vô hình có thể được tổng hợp như bang dưới day

Tiêu chí | Vat quyén Quyên tài sản

Ban chất | Vật quyển là quyền cho phép | Quyên tai sin là tai sin vô hình,

chủ thé trực tiếp bằng hành vi | định gia được bằng tiên

của mình tác đông lên vật

Thành |1) Quyển sở hữu - quyển căn| 1) Quyển tai sản đổi với đổi phan |bän quan trong nhất của vật |tượng quyển sé hữu trí tu,

quyên bao gồm quyên chiếm | ) Quyền sử dung đất,

"hữu, quyền sử dung và quyển | 3) Các quyển tai sản khác định đoạt tai sản của chủ st] - Quyển khai thác tải

"hữu theo quy định của luật nguyên thiên nhiên,

2) Quyền khác đôi với tai sin

là loại vật quyển má chủ thể trực tiếp nắm giữ, chi phối tải sản thuộc quyển chiêm hữu,

sử dụng, định đoạt của chủ

thể khác, quyển khác đối với

tải sin bao gém: quyển đối với bất động sin liên kể, quyên hưởng dụng, quyển bé

- Các quyến ti sản phát

sinh từ hợp đồng

mit

Tính chat | 1) Tinh đổi vat 1) Tính sỡ hữu được

3) Tính tuyệt đối 2) Tính mang giá trị vật chất,

3) Tính lâu dai hay định giá được bằng tiền.

4) Tính theo đuổi vật 3) Tính vô hình

5) Việc thực hiện vật quyên |4) Có thể la trái quyền không phải là cơ sở làm|5) Tinh phụ thuộc chấm đứt vật quyền

6) Tính được ưu tiên

Đối tượng | Đối tượng của vật quyển là | Đổi tượng của quyển tai sản là

tải sản bao gm cả các loại tải sản khác nhau như vất, tiến, giấy từ có giá cũng như

“quyên tài sản dưới dang tài sản

tài sin

30

CHƯƠNG 2 TÀI SAN LA QUYEN TAI SAN THEO QUY ĐỊNH CUA

PHAP LUAT VIET NAM

2.1 Quyền sở hữu trí tuệ

Quyén sở Hữu trí tuệ là tập hop các loại tải sản thuộc nhóm quyển tai

sản ma chủ thể có thé sở hữu đổi với đối tượng là tải sản trí tuệ, bao gồm.quyển tác giả, quyền liên quan đến quyển tác giã, quyền sỡ hữu công nghiệp

và quyển đối với giống cây trồng'® Trong kỷ nguyên kinh tế tn thức, cách

mang công nghiệp 4.0, quyền sở hữu tr tuê ngày cảng đóng vai trò quan

trong Các doanh nghiệp, quốc gia cảng nắm giữ nhiều quyển sở hữu tr tuétrong các lĩnh vực cốt lối cảng có nhiễu lợi thé vươn lên trên thi trường toàn

câu

Luật sỡ hữu tri tuệ Việt Nam hình thành từ những năm 80 của thé kỉ 2X, khí pháp luật điều chỉnh những đổi tượng cơ bản đầu tiên của quyển sỡ

hữu trí tuê như sáng chế, giải pháp hữu ích, kiểu dang công nghiệp va nhấn

hiệu tại Nghỉ định 31-HĐCP ngày 23/01/1981, Nghỉ định 197/HĐBT ngày 14/12/1982, Nghị định số 142/HĐBT ngày 14/12/1986, Nghỉ đính số 35/IĐBT ngày 13/5/1988, Nghị đính số 200/HĐBT ngày 28/12/1988, Nghỉ

định số 201/HĐBT ngày 28/12/1988

Pháp lệnh bao hô quyển sở hitu công nghiệp năm 1989 đánh dầu sự ghỉ nhận sự xuất hiện lẫn đâu tiên của thuật ngữ pháp lý quyển sở hữu công nghiệp tại nước ta.

Bộ luật dan sự đâu tiên cia Việt Nam năm 1905 đánh dấu một cột mốc

thay đỗi lớn lao về nhìn nhận của các nha lập pháp vé quyền sở hữu ti tuệ khichính thức pháp điển hoá quyên nay khi xếp vào nhóm quyền tải sản - một

loại tai sin luật định Khi nên kinh tế Việt Nam ngày cảng hôi nhâp sâu rồng

‘Simin 1 Điền 4, Luật Số fart năm 2008,

với các quốc gia trên thé giờ, pháp luật quyển sở hữu trí tué cũng cỏ sự biểnchuyển theo hướng không ngừng hoàn thiện nhằm thực thi các cam kết quốc

tế của Việt Nam Luật sở hữu trí tuệ năm 2005 được sửa đổi

số 36/2009/QH12 sửa đổi, bổ sung một số điều của luật sở hữu trí tué năm

2009, Luật số 42/2019/QH14 sửa đổi, bo sung một số diéu của luật kinh.doanh bảo hiểm, luật sỡ hữu trí tué năm 2019, Luật sổ 07/2022/QH15 sửađổi, bỗ sung một số điều của luật sở hữu trí tuệ năm 2022 Có thể nói hiện

lỗ sung tại Luật

nay, Luat sử hữu trí tuệ Việt Nam đã tiêm cận với các quốc gia trên thé giới,

các tổ chức quốc tế ma Việt Nam là thành viên như

~ Cổng ước Stockholm vẻ việc thành lập Tổ chức Si hữu trí tuệ thé giới

IPO - World Intellectual Property Organization) năm 1967, Việt

‘Nam tham gia ký kết năm 2021

~_ Công ước Paris vẻ bảo hộ sở hữu công nghiệp, Việt Nam tham gia ký kết năm 1979

~ _ Thöa ước Madrid vẻ đăng ký quắc tế nhãn hiêu, Việt nam tham gia ký kết từ năm 1979

~ _ Hiệp ước hợp tác và sảng chế PCT, Viết Nam tham gia từ năm 1993,

- Céng ước Beme, được ký tai Bem (Thuy Si) năm 1886, vẻ bao hô các

tác phẩm văn học và nghệ thuật năm 1886, Việt Nam nộp đơn gia nhập

năm 2004

~ _ Hiệp định về các khía cạnh liên quan đến thương mại của quyền sỡ hữu

trí tué (TRIPS - Agreement on trade — Related aspects of IPR) ký kết năm 1994

~ Higp ước song phương Việt Nam - Hoa Ky về quyên tác giả ký kết nim

1997

~ Hip ước song phương Việt Nam - Thuy si vẻ bảo hô sở hữu trí tuệ và

"hợp tắc trong lĩnh vực Sở hữu trí tuệ key kết năm 1909.

2.1.1 Quyên tác giã và quyển liên quan đến quyên tác gia

Theo quy định của pháp luật sở hữu trí tuệ Việt Nam, quyển tác giả là

quyển của chủ thể là tổ chức hoặc cá nhân đối với tác phẩm do chính bản thân

‘minh sĩng tao ra hoặc khơng do minh sảng tạo ra nhưng được trao quyển sở

hữu” Số lượng giầy chứng nhên quyển tác giả cĩ amu hướng tăng dẫn qua cácnăm mặc dù chịu ảnh hưỡng bởi đại dich Covid'®

3.11.1 Nội ding quyền tài sẵn của quyền tác giả

Chủ thể của quyên tác giã sở hữu hai nhĩm quyển: quyển nhân thân được quy định tại Điều 19 Luật Sở hữu trí tué va quyền tai sẵn tại Điều 20 Luật sở hữu trí tuệ Trong pham wi luân văn khi xem xét các đặc tinh cia

“Ehộn3,Đền4 Luật

© SỐ tong ding ký quyền tic gi, quyền Bin quan ng tới 10% faim, ins fm viens alo

ong: dong eqn tac g-gn en quant ti aya 064 a ty dp ng 1610972023.

quyển tải sin dưới hình thái một loại tải sản cụ thể như đã phân tích tạiChương 1, cĩ thể nhận thay những đặc trưng đỏ trong nội dung quyển tai sản.của quyền tác giả

~_ Ouyễn lầm tác phẩm phái sinh cĩ tính chất vơ hình, chi thé sỡ hữuquyển nay được phép sang tạo các tác phẩm mới (tác phẩm phái sinh)dua trên ít nhất một tác phẩm đã co bằng các hình thức khác nhau nhưchuyển thể từ ngơn ngữ nay sang ngơn ngữ khác, phĩng tac, chú giải,tuyển chon, cải biên, biến soạn, chuyển thé nhạc va các chuyển thékhác” Mặc dù khơng mang hình thát vật chất cu thể, quyển làm tácphẩm phái sinh được nhận biết dựa trên tác phẩm gốc, quyền tác giả đốivới tac phẩm gốc Bên cạnh đĩ, quyền làm tác phẩm phái sinh cũng cĩthể là trái quyển khi được thể hiện cu thể trên các hợp đơng chuyển

giao hợp pháp Ngồi ra, do tinh chất cia viếc tơn trong thỏa thuận

trong các giao dịch dân sự, quyển lam tác phẩm phái sinh hồn tồn cĩthể được đính gia bằng tiên theo sự thỏa thuận của các bên trong giao

dich

~ Quyén biễu diễn tác phẩm cĩ tính chất vơ hình, được nhận biết dựa trêntác phẩm gốc, quyền sở hữu tác phẩm gốc Quyền năng nảy cho phépchủ thé sở hữu kha năng biểu diễn trước khán thính giã một cách trực.tiếp hoặc gián tiếp thơng qua các hình thức phương tiện khác nhau như

các ban ghi âm, ghi hình, hay bat kỳ phương tiện kỹ thuật não tại địa

điểm ma cơng chúng cĩ thể tiếp cân được nhưng phải thoả mãn điều.kiên cơng chúng khơng thể tự minh chon lựa thời gian thời gian haytừng phân của tác phẩm”? Quyên biểu diễn tác phẩm cĩ thé trở thành

““ThọnG,Đừn4, Leite

dab, Ho | Đều 20.Tuật S Hồn win