Có rất nhiều lối sống của người Ấn Độ từ thời cổ đại bắt nguồn từ các văn bản do các nhà hiền triết, nhà tư tưởng, nhà tâm linh và triết gia tìm nạp, những người đã xuống vùng đất được g
lOMoARcPSD|39108650 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TIỂU LUẬN CUỐI KỲ HỌC PHẦN: VĂN HÓA ẤN ĐỘ ĐỀ TÀI: RAMAYANA VÀ MAHABHARATA TRONG VĂN HÓA ẤN ĐỘ Họ và tên: Ma Thị Lệ Na Khoa: Đông Phương học Mã sinh viên: 20030618 Hà Nội, 2023 Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 MỤC LỤC DANH MỤC HÌNH ẢNH 3 MỞ ĐẦU 4 NỘI DUNG 5 CHƯƠNG 1: KHÁI QUÁT HAI BỘ SỬ THI RAMAYANA VÀ MAHABHARATA 5 1.1 Mahabharata 5 1.2 Ramayana 8 CHƯƠNG 2: ẢNH HƯỞNG CỦA RAMAYANA VÀ MAHABHARATA ĐẾN VĂN HÓA ẤN ĐỘ 12 2.1 Ảnh hưởng đến ngôn ngữ và văn học 12 2.2 Ảnh hưởng đến tôn giáo 16 2.3 Ảnh hưởng đến lối sống 17 2.4 Ảnh hưởng đến nghệ thuật 22 2.5 Ảnh hưởng tới truyền thông đại chúng 25 KẾT LUẬN 28 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 30 Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 DANH MỤC HÌNH ẢNH Hình 1: Rama và Sita 9 Hình 2: Bức tranh có yếu tố Ramayana 22 Hình 3 Nhóm Di tích tại Mamallapuram 24 Hình 4: Bhima Ratha 25 Hình 5: Ramlila – Vở kịch sân khấu nổi tiếng khắp thế giới 26 Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 MỞ ĐẦU Nền văn minh Ấn Độ là độc nhất theo nhiều cách, sự cổ xưa và chủ nghĩa giai cấp của nó đã khiến các nền văn minh khác ghen tị từ bao đời nay Các văn bản cổ xưa của Ấn Độ luôn là một nguồn bí ẩn và tò mò đối với toàn bộ trật tự thế giới mọi thời đại Có rất nhiều lối sống của người Ấn Độ từ thời cổ đại bắt nguồn từ các văn bản do các nhà hiền triết, nhà tư tưởng, nhà tâm linh và triết gia tìm nạp, những người đã xuống vùng đất được gọi là Thần và Nữ thần hoặc các nhà hiền triết có sức lôi cuốn với sức mạnh siêu nhiên không thể tin được Chủ nghĩa hữu thần và chủ nghĩa vô thần, cả hai cùng tồn tại trên vùng đất của những điều kỳ diệu và những món quà tư tưởng phi thường mà nó đã mang lại cho trật tự thế giới Nền văn minh phương Tây luôn chỉ trích và khám phá những phát hiện của các nhà hiền triết và nhà tư tưởng Ấn Độ Sự vĩ đại về mặt văn học của các văn bản cổ có sẵn ở Ấn Độ thường được xem với sự kính trọng cho đến tận ngày nay Ấn Độ đã được tôn sùng nhờ các sử thi cổ xưa đã đặt nền móng cho văn hóa Ấn Độ, phản ánh tính đa dạng và phức tạp của các nền văn hóa bao gồm đã phát triển qua nhiều thế kỷ trên vùng đất này, ngày nay được mệnh danh là một nền văn hóa tổng hợp và hòa hợp Ramayana và Mahabharata là hai sử thi chính của Ấn Độ đều được viết bằng tiếng Phạn, và cùng nhau tạo thành kinh điển của Ấn Độ giáo Cả hai đều cực kỳ nổi tiếng ở Ấn Độ và qua nhiều thế kỷ đã truyền cảm hứng cho các nhà văn từ khắp nơi trên thế giới Ramayana kể câu chuyện về cuộc đời của Rama từ khi sinh ra cho đến khi chết, ca ngợi chủ nghĩa anh hùng và đức hạnh của anh ấy và Mahabharata thuật lại một câu chuyện phức tạp về cuộc chiến tranh giành ngai vàng của Hastinapura Ramayana và Mahabharata có ảnh hưởng văn hóa rất lơn đối với Ấn Độ trên nhiều mặt như văn học, chữ viết, lối sống và các nghi lễ tôn giáo Tìm hiểu về văn hóa Ấn Độ không thể bỏ qua ảnh hưởng của Ramayana và Mahabharata Do vậy em đã chọn đề tài “Ramayana và Mahabharata trong văn hóa Ấn Độ” Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 NỘI DUNG CHƯƠNG 1: KHÁI QUÁT HAI BỘ SỬ THI RAMAYANA VÀ MAHABHARATA 1.1 Mahabharata Mahabharata (Những chiến công vĩ đại của dòng họ Bharata) là bộ sử thi lớn nhất của người Ấn, cũng là bộ sử thi vĩ đại nhất của nhân loại còn lại đến ngày nay, phản ánh cuộc nội chiến giữa các vương quốc của người Aryan mới lập ra ở Ấn Độ vào nửa đầu thiên niên kỷ I TCN Tuy nhiên, chủ đề chiến tranh chỉ chiếm khoảng 1/4 độ dài tác phẩm, 3/4 còn lại phản ánh mọi mặt đời sống kinh tế, xã hội, tư tưởng, tôn giáo Ấn Độ Vì vậy, Mahabharata được coi là pho Bách khoa toàn thư về Ấn Độ Người Ấn Độ thường tự hào cho rằng: “Cái gì không có trong Mahabharata thì cũng không có ở bất cứ nơi nào trên đất Ấn Độ” Tác giả của sử thi Ấn Độ Mahabharata: Theo truyền thuyết, Mahabharata được viết bởi Vyasa, một nhà hiền triết cũng là nhân vật chính trong bài thơ Các phần lâu đời nhất của bài thơ không cũ hơn 400 TCN, ngay cả khi có thể sử thi bắt nguồn từ thế kỷ thứ 8 và thứ 9 trước Công nguyên Có khả năng văn bản đã đạt đến hình thức mà chúng ta biết ngày nay trong thời kỳ Gupta (khoảng thế kỷ thứ 4 CN) Nhân vật chính: Ngay cả khi có hàng tá nhân vật chính, một trong những nhân vật quan trọng nhất chắc chắn là Arjuna, con trai của Pandu Anh là một trong năm anh em nhà Pandava đã chiến đấu chống lại Kauravas Arjuna nổi tiếng là một cung thủ cực kỳ điêu luyện và có mối quan hệ thân thiết với Krishna, người đã trở thành người đánh xe ngựa cho anh Trong bài thơ, Krishna đóng vai trò là người hướng dẫn đạo đức cho Arjuna : mỗi khi anh ấy phải đối mặt với một tình huống khó xử, Krishna đều khuyên nhủ và hướng dẫn anh ấy Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 Một trong những tập nổi tiếng nhất thời trẻ của ông là cuộc thi bắn cung Trong khi tập bắn cung, các học viên phải bắn vào mắt của một con chim gỗ từ xa và trong khi tất cả các học viên khác bị phân tâm bởi những thứ xung quanh con chim, Arjuna chỉ có thể nhìn thấy mục tiêu của mình, và sự tập trung tuyệt vời này đã giúp anh bắn trúng mục tiêu để mắt đến lần bắn đầu tiên Một câu chuyện nổi tiếng khác kể về việc Arjuna chiến đấu chống lại 100.000 kẻ thù trong một ngày để trả thù cho cái chết của con trai mình, bị giết bởi vua của kẻ thù Arjuna đã cam kết rằng anh ta sẽ giết anh ta trước khi màn đêm buông xuống hoặc tự sát trong trường hợp thất bại Tóm tắt nội dung: Như tên gọi của nó là “Những chiến công vĩ đại của dòng họ Bharata”, tác phẩm kể về cuộc chiến lịch sử giữa hai dòng họ Kôrava và Panđava, đều là dòng dõi Bharata (Nhiều nhà nghiên cứu cho rằng, cốt lõi lịch sử của Mahabharata là cuộc chiến tranh bộ tộc ở lưu vực sông Hằng trong khoảng giữa thiên niên kỷ II TCN, trong quá trình tạo dựng những nhà nước đầu tiên của người Aryan Họ Bharata có hai người con trai là Đritarastra bị mù từ bé và em là Panđu Người anh có 100 người con trai được gọi chung là anh em Kôrava, người con cả là Đuriôđana Trong khi đó, Panđu chỉ có 5 người con trai gọi chung là anh em Panđava Năm anh em nhà Panđava đều là con cái các vị thần: Yuđisthiva (con thần Dharma), Arjuna (con Thần Inđra), Bhima (con Thần Vayu), Nakala và Sahađêva (hai người con sinh đôi của Thần Surya) Vua cha chỉ định cho Panđu trị vì đất nước Thế rồi sau khi Panđu qua đời, ngôi báu lại được truyền cho vị vua mù Đritarastra Ghen tức trước tài nghệ của anh em Panđava, anh em Kôrava, đặc biệt là người anh cả Đuriôđana đã nhiều lần mưu giết hại những người anh em họ của mình như đánh thuốc độc, đốt nhà…Nhưng tất cả âm mưu của anh em nhà Kôrava đều thất bại Anh em Panđava và bà mẹ Kunti đã theo một con đường hầm trốn vào rừng giả dạng là những ẩn sĩ Một năm sau, tại hội kén chồng cho công chúa Đrôpađi ở xứ Pansala, Arjuna đã chiến thắng và nàng Đrôpađi xinh đẹp trở thành vợ chung của năm anh em Panđava Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 Khi biết anh em Panđava còn sống và là đồng minh của Vương quốc Yađava hùng mạnh, ông vua mù cho mời họ về và chia cho họ nửa đất nước Không hài lòng với việc chia đôi vương quốc, Đuriôđana thách Yuđisthiva đánh xúc xắc với người chú của mình là Sakuni - một kẻ chuyên cờ bạc bịp Yuđisthiva đã bị thua phải lần lượt gán từ tài sản, vương quốc, anh em đến bản thân và ngay cả nàng Đrôpađi xinh đẹp Trước sự phản đối của mọi người và sự can thiệp của ông vua mù, một thoả thuận đã được chấp nhận: năm anh em Panđava cùng vợ phải vào rừng sống 13 năm ẩn tích Nếu để lộ tung tích họ sẽ phải bị đày tiếp thêm một thời hạn 13 năm nữa Hết thời hạn lưu đày, anh em Panđava đã nhiều lần thương thuyết với Kôrava để đòi lại nửa vương quốc của mình, nhưng Đuriôđana không chấp nhận Không còn cách nào khác, anh em nhà Panđava phải chuẩn bị cho cuộc chiến Do có nhiều bạn bè là các vua chúa, anh em Panđava đã tập hợp được một đạo quân đông đảo và hùng mạnh Anh em Kôrava cũng ráo riết chuẩn bị cho cuộc chiến Hầu như tất cả các vua chúa Ấn Độ đều đứng về bên này hoặc bên kia và họ cùng kéo quân tới cánh đồng Kurusêtra để giao chiến Cuộc đại chiến vĩ đại kéo dài 18 ngày, cho tới khi tất cả các thủ lĩnh, trừ năm anh em Panđava và người bạn Krishna của họ là sống sót, còn tất cả đều thiệt mạng trên chiến trường Sau cuộc chiến đẫm máu ở cánh đồng Kurusêtra, Yuđisthiva lên ngôi và cùng các em mình trị vì vương quốc Sau nhiều năm cai trị đất nước trong hoà bình, Yuđisthiva nhường ngôi cho Parikshita, cháu của Arjuna Năm anh em nhà Panđava cùng người vợ chung sau đó đi đến chân núi Himalaya, từ đó họ lên Thần Núi Mêru để nhập vào thế giới của các vị thần linh Sử thi Mahabharata không chỉ là tác phẩm văn học vĩ đại nhất của Ấn Độ và của nhân loại mà còn là một tác phẩm có giá trị như bộ Đại Bách khoa toàn thư về triết học, chính trị, đạo đức, đời sống, xã hội và văn hoá của đất nước Ấn Độ truyền thống1 1 Nhiều tác giả, Almanach - Những nền văn minh thế giới, NXB Văn hóa – Thông tin, Hà Nội, 1996, tr 1217 – 1219 Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 1.2 Ramayana Ramayana là một thiên anh hùng ca khác của Ấn Độ, cùng với Mahabharata, Itihasa của đạo Hindu (có nghĩa là "lịch sử" trong tiếng Hindi), cùng với Mahabharata Sử thi thuật lại cuộc đời của Rama, hoàng tử của Vương quốc Kosala, và tác giả được cho là Valmiki Nhiều học giả ước tính rằng những phần sớm nhất của văn bản được viết từ thế kỷ thứ 7 đến thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên và văn bản đã phát triển với những phần bổ sung sau đó vào khoảng thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên Dễ dàng nhận thấy rằng Ramayana là một trong những sử thi cổ nhất thế giới, đồng thời cũng là một trong những sử thi dài nhất: gồm 24.000 câu thơ Người theo đạo Hindu coi đây là "bài thơ đầu tiên", và chủ đề chính là miêu tả bổn phận của các mối quan hệ, với các nhân vật đại diện cho người cha lý tưởng, người hầu lý tưởng, vị vua lý tưởng, v.v Giống như Mahabharata, Ramayana không chỉ đơn giản là kể một câu chuyện: nó trình bày giáo lý về các giai đoạn của Ấn Độ giáo, với nhiều yếu tố ngụ ngôn Ngoài phiên bản gốc của Ấn Độ, còn có nhiều phiên bản khác của câu chuyện, được tìm thấy ở các quốc gia như Philippines, Thái Lan, Lào, Campuchia và Malaysia Nhân vật chính: Đúng như tên gọi, Ramayana kể câu chuyện về Rama, hóa thân thứ bảy của thần Vishnu, cùng với Krishna và Phật Gautama, hóa thân phổ biến nhất của ông Trong một số truyền thống của Ấn Độ giáo, ông được coi là Đấng tối cao Rama là con trai của vua Kosala và đã kết hôn với Sita Mặc dù là thành viên của gia đình hoàng gia, nhưng anh ấy đã sống một cuộc sống khó khăn, chủ yếu là do một số thay đổi bất ngờ, khiến anh ấy bị lưu đày và phải đối mặt với những câu hỏi về đạo đức cũng như những tình huống khó xử về đạo đức Câu chuyện của anh ấy thảo luận về nghĩa vụ, quyền lợi và trách nhiệm xã hội theo cách ngụ ngôn Rama là một nhân vật kiểu mẫu, và cuộc đời của anh ấy là sự thể hiện của Dhama Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 Rama cực kỳ nổi tiếng ở Ấn Độ, và nhân vật của anh ấy đã truyền cảm hứng cho các tác phẩm nghệ thuật khác, chẳng hạn như Adhyatma Ramayana - một luận thuyết tâm linh; và Ramcharitmanas - một luận án nổi tiếng đã truyền cảm hứng cho các buổi biểu diễn lễ hội Ramilila Hình 1: Rama và Sita Tác giả sử thi Ramayana của Ấn Độ: Theo truyền thuyết, Ramayana được viết bởi Valmiki, người được tôn kính ở Ấn Độ là "nhà thơ đầu tiên" Ramayana do Valmiki sáng tác có niên đại từ 500 TCN đến 100 TCN, theo nhiều học giả Tất nhiên, ngay cả khi Valmiki là tác giả gốc, thì Ramayana, giống như bất kỳ câu chuyện sử thi nào khác, đã trải qua một quá trình nội suy và biên tập, và do đó không thể xác định niên đại chính xác Valmiki là một thiên tài văn học, người có chủ nghĩa hoài nghi triết học khiến ông trở thành kẻ sống ngoài vòng pháp luật Valmiki ngoài vai trò là tác giả của bài thơ còn là một nhân vật quan trọng: gặp Rama trong thời gian ông bị lưu đày và nói chuyện với ông và trong dị bản là cảnh Rama trục xuất vợ, ông cho Sita trú ẩn và dạy sử thi Ramayana cho hai đứa con trai sinh đôi của Ra-ma Mặc dù, Ramayana được coi là một tác phẩm cổ đại vĩ đại trong văn học thế giới, nhưng nó vẫn được chấp nhận như một mẫu mực văn học tuyệt vời cho mọi thời đại do sức hấp dẫn phổ quát của nó trong việc đưa ra giải pháp vĩnh viễn cho tất cả các vấn đề mà chúng ta phải đối mặt trong mọi giai đoạn của cuộc đời Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 Có lẽ, không có tác phẩm nào khác trong nền văn học thế giới lại có ảnh hưởng to lớn đến tâm hồn, đời sống và tư tưởng của quần chúng nhân dân như vậy Sử thi khắc họa bức tranh nhiều mặt về một cuộc sống hoàn thiện Câu chuyện về Ramayana tiết lộ cuộc chinh phục cái thiện trước cái ác Valmiki sáng tác sử thi, kết hợp tôn giáo với đạo đức và tinh thần chính trị với lẽ thường, theo cách nó thể hiện sự kết hợp tuyệt vời giữa xã hội học, triết học, Arthasastra, Lịch sử và đạo đức Tóm tắt nội dung: Vua nước Kôsala là Đasaratha có 4 người con trai do 3 bà vợ sinh ra, những người con trai đó có tên là Rama, Bharata, Lacsmana và Satruyna Cả 4 anh em cùng tới triều đình vua Janaka tham gia cuộc thi bắn cung kén chồng cho công chúa Rama chiến thắng và giành được nàng Sita làm vợ Rama cùng vợ là nàng Sita sống hạnh phúc trong hoàng cung của vua cha và được vua cha tuyên bố chọn làm Hoàng thái tử Thế rồi, bà vợ hai Kailây sức nhớ tới lời hứa của chồng sẽ làm bất cứ điều gì bà muốn và buộc vua Đasaratha phải đày Rama vào rừng và đưa con trai của mình là Bharata lên làm Hoàng Thái tử Vua Đasaratha và Bharata không muốn điều đó nhưng Rama tự nguyện đi lưu đày cùng vợ và em trai Lacsmana để Vua cha thực hiện được lời hứa của mình Khi vua Đasaratha qua đời, Bharata lên ngôi nhưng chàng luôn coi mình chỉ là người trợ giúp cho Rama mà thôi Trong khi đó, Rama, Sita và Lacsmana sống cuộc đời khổ hạnh trong khu rừng Đanđac Tại đây chàng đã giết nhiều quỷ dữ đến quấy phá cuộc sống của các nhà tu hành Quỷ Ravana – vua xứ Lanka quyết định trả thù cho bầy tôi của mình đã bị Rama giết chết Một hôm, khi Rama và Lacsmana đi săn, quỷ Ravana biến thành một nhà tu hành tới bắt Sita đem về Lanka Hai anh em bổ đi tìm nàng Sita ở khắp nơi Được sự giúp đỡ của chúa khỉ Sugriva và đặc biệt là viên tướng khỉ Hanuman, Rama đã biết được vợ mình bị ai bắt và hiện đang ở đâu Đoàn quân khỉ khổng lồ giúp Rama bắc một chiếc cầu đá qua biển tới Lanka Sau một trận chiến đẫm máu, Rama, Lacsmana cùng liên quân của mình đã chiến thắng Ravana và giải phóng được Sita Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 Mahabharata có ảnh hưởng đáng kể đến văn học, kiến trúc, điêu khắc và hội họa Không thể kết luận ảnh hưởng của Mahabharata đối với trữ lượng vàng của văn học tiếng Phạn Nhà viết kịch nổi tiếng Bhasa's Dutvakya, Karnabhar, Pancharatra, Urubhanga, Dūtaghototkacha và Madhyamvyayog được lấy từ Mahabharata Đại thi hào Kalidasa đã lấy các yếu tố trong vở kịch hAbhijnanasakuntalam của ông ấy từ Mahabharata và bôi nhọ anh ấy dưới ánh sáng thiên tài của chính anh ấy Tường thuật về các sử thi và vở kịch như 'Kiratarjaniyam' của Bharabi, 'Shishupalabadha' của Magh, 'Naishadhiyacharitam' của Sriharsha, 'Benisanghar' của Bhattanarayan, 'Bālbharata' của Rajshekhar, 'Bhāratmanjarī' của Kshemedra, v.v 'Balbharata' của Amarchandra, 'Pandavacharita' của Devprabhusuri, 'Pandabapuran' của nhà thơ Jain Shubhchandra, 'Nalchampu' của Tribikrambhatta, v.v Trong sử thi 'Raghavpandaviya' do Kabiraj Kabi sáng tác, câu chuyện về hai sử thi Ramayana và Mahabharata này đã được sáng tác bằng những câu thơ mơ hồ 2.2 Ảnh hưởng đến tôn giáo Ảnh hưởng của Mahabharata: Từ cung điện của người giàu đến túp lều của người nghèo, Mahabharata vẫn được tôn kính Mọi người cảm nhận được sự thánh thiện khi nghe câu chuyện vô nghĩa đó Trong bất kỳ nghi lễ tôn giáo nào, Mahabharata Mahābhārata thỉnh thoảng được đọc đi đọc lại trong Ngày-Thề nguyện, Hòa bình, lễ Shraddhadi, Lễ hội-Thờ cúng Nơi gặp gỡ của kiến thức, hành động, yoga và lòng sùng mộ trong Srimad-Bhagavatam Gita, thuộc tập Bhiṣma của Mahabharata, mọi người coi mình thoát khỏi sự ô uế Ngay cả trong Shraddha (Buổi lễ sau khi chết), việc tụng Gita và cúng dường Gita được coi là những nghĩa vụ thiêng liêng thiết yếu Bảy trăm câu thơ của nó nêu lý thuyết cơ bản của chủ nghĩa tâm linh Ấn Độ Gītā đã trở thành nội dung của thế giới bên ngoài ranh giới của đất nước và thời gian Bằng cách này, Mahabharata đã trở thành một trong những bức tranh vĩ đại về khoa học, luật pháp, triết học và văn hóa Ấn Độ cổ đại Tóm lại, Mahabharata là một bách khoa toàn thư, và người dân Ấn Độ luôn trích xuất từ cuốn sách khổng lồ này những yếu tố cần thiết trong đời sống tôn giáo của mình Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 Ảnh hưởng của Ramayana: Ramayana không chỉ là một bài thơ bình thường, nó là một sử thi hay một câu chuyện anh hùng Nó có rất nhiều tầm quan trọng Ramayana là một nghi lễ và thần học của người Aryan Nó có vai trò đặc biệt tạo nên tính cách lý tưởng tổng thể của đời sống con người Ramayana là một cuốn sách lịch sử tôn giáo về văn hóa cổ đại, nghi lễ, chân lý, tôn giáo, việc tuân thủ các nghi lễ, tầm quan trọng của các lễ tế khác nhau, v.v Hiệu quả có thể được nhìn thấy ngay cả trong thời điểm hiện tại Thực hành đọc Ramayana trong các nghi lễ tôn giáo khác nhau vẫn còn tồn tại Đối với hàng triệu người theo đạo Hindu, nhiệm vụ tôn giáo là đọc thuộc lòng ít nhất một vài câu thơ trong sử thi trước khi dùng bữa Những tác phẩm đã ảnh hưởng đến một lượng lớn dân số trong một khoảng thời gian dài và tạo nên tính cách cũng như nền văn minh của một khu vực rộng lớn, thường vượt qua giới hạn địa lý, không thể chỉ được gọi là 'sử thi' Thật vậy, Ramayana và Mahabharata tốt hơn nên được coi là lịch sử đích thực của Ấn Độ, lịch sử không phải của những sự kiện, mà của những thôi thúc và khát vọng, những phấn đấu và mục đích của một quốc gia vĩ đại 2.3 Ảnh hưởng đến lối sống Ramayana và Mahabharata miêu tả những bức tranh về những người đàn ông và phụ nữ lý tưởng, đồng thời rao giảng phúc âm của Dharma (chính nghĩa) thông qua một phương tiện phổ biến Ramayana làm điều này bằng cách tôn vinh các mối quan hệ trong nước và cuộc sống gia đình duy trì toàn bộ cấu trúc xã hội và Mahabharata cho thấy rằng hận thù sinh ra hận thù, rằng tham lam và bạo lực chắc chắn dẫn đến sự hủy hoại, rằng cuộc chinh phục thực sự duy nhất là cuộc chiến chống lại bản chất thấp kém của một người Rama đại diện cho một người con trai và một vị vua lý tưởng, một Người đàn ông hoàn hảo, những người anh em lý tưởng của Lakshamana và Bharata, Sita là một người vợ lý tưởng, một Người phụ nữ hoàn hảo, Hanumat là một tín đồ lý tưởng, Yudhishthira là một người bảo vệ các phẩm chất đạo đức lý tưởng, và những anh hùng lý tưởng của Bhishma và Arjuna Các bậc cha mẹ và người lớn tuổi trong nhiều thế hệ đã sử Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 dụng các chủ đề và câu chuyện của những sử thi này để truyền đạt trí tuệ và sự hướng dẫn cho thế hệ trẻ Chủ đề của những sử thi này đã tạo ấn tượng khó phai mờ trong tâm hồn trẻ thơ Ảnh hưởng giáo dục của sử thi đối với người Ấn Độ, được duy trì qua tất cả các giai đoạn của cuộc đời bằng các phương tiện như đọc thuộc lòng các sử thi trong đền thờ, hoặc trước công chúng vào các dịp lễ hội và các dịp khác và bằng các buổi biểu diễn nổi tiếng ngoài trời như Rama-lila, Yakshagana, Dasavataras và các điệu nhảy như Kathakali và các màn trình diễn kịch thông thường khác Đây là những trò giải trí luôn thu hút đám đông rộng lớn và đa dạng, không phân biệt tín ngưỡng hay đức tin, và chúng là bằng chứng về sức hấp dẫn lâu dài và năng động của sử thi đối với tất cả mọi người Ảnh hưởng của Ramayana : Ramayana đã để lại một ấn tượng khó tả và không thể xóa nhòa đối với đời sống gia đình và đời sống xã hội, văn hóa và văn học của những người dân sống ở nhiều vùng khác nhau của Ấn Độ và nhiều quốc gia khác nhau ở nước ngoài Sử thi Ramayana, sử thi lâu đời nhất của Ấn Độ, là kho kiến thức vĩnh cửu cũng như nguồn thông tin phong phú về bầu không khí xã hội và chính trị của Ấn Độ cổ đại Nó chiếm một vị trí độc nhất trong lĩnh vực phát triển văn học và tư tưởng tôn giáo Hơn nữa, nó còn gây ảnh hưởng lớn đến sinh hoạt và suy nghĩ của người dân Ấn Độ về sau Nó không chỉ là một sử thi rất phổ biến mà còn là một quy tắc đạo đức của người Hindu Giáo lý của Ramayana dễ dàng lĩnh hội vì nội dung đạo đức của nó Ramayana dạy chúng ta cách cư xử của một vị vua lý tưởng, một người cha lý tưởng, một người mẹ lý tưởng, một người con trai lý tưởng, một người anh em lý tưởng, một người tôi tớ lý tưởng, một người chồng lý tưởng và một người vợ lý tưởng trong cuộc sống Về vấn đề này, tuyên bố của U Thein Hen, chủ tịch Ủy ban Lịch sử Miến Điện, đáng được đề cập đặc biệt "Ramayana không chỉ là một kho tàng văn học mà còn là nguồn ảnh hưởng cao quý của mối quan hệ giữa những người đàn ông với tư cách là cha mẹ và con cái, chồng và vợ, anh chị em, quan hệ và bạn bè, thầy và trò và người cai trị và người bị trị Ý thức trách nhiệm của Kausalya hay tinh thần hy sinh của Sumitra là vô song và sự tôn kính của Laksmana đối với anh Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 trai và vợ của anh trai mình đơn giản là đáng kinh ngạc Nói tóm lại, trong Ramayana, chúng ta tìm thấy những tấm gương sống động về lý tưởng đạo đức cao cả nhất của cuộc đời Chuẩn mực đạo đức của văn hóa Aryan (cao quý), đã được nhà thơ sử thi đưa ra, thông qua sự phản bội tinh thần hy sinh, sự gắn bó sâu sắc với cuộc phiêu lưu, sự coi trọng tối đa tính chân thực, sự bền bỉ và sự kiên định cứng nhắc Một số hủ tục mê tín dị đoan, những đặc điểm tai hại của chế độ đẳng cấp, tục lệ đa thê phổ biến, v.v là những khuyết điểm của con người thời kỳ được đề cập trong Ramayana” Ramayana cũng là tấm gương phản chiếu đời sống xã hội của Ấn Độ cổ đại: Nó cho chúng ta thấy rằng tất cả những phẩm chất tốt đẹp như trung thành, chân thành, vâng lời, trung thực, v.v là xương sống của một trật tự xã hội văn minh thịnh hành trong những ngày đó Những lý tưởng sống cao đẹp như được miêu tả trong sử thi đã ảnh hưởng đến người dân Ấn Độ trong lĩnh vực sinh hoạt hàng ngày của họ Vì vậy, nó giúp chúng ta xây dựng tính cách của mình khi còn trẻ Rsi Sri Aurobindo nói "Tác phẩm của Valmiki đã là một tác nhân có sức mạnh gần như khôn lường trong việc hình thành tư duy văn hóa của Ấn Độ: nó đã được yêu mến và khởi xướng bởi những nhân vật như Rama và Sita, được tạo ra một cách thần thánh và với một sự mặc khải về thực tại để trở thành đối tượng của sự sùng bái và tôn thờ lâu dài, hay giống như Hanuman, Laksmana, Bharata, hình ảnh con người sống động trong các lý tưởng đạo đức của nó, nó đã tạo nên phần lớn những gì tốt đẹp nhất và ngọt ngào nhất trong tính cách dân tộc, và nó đã gợi lên và cố định trong đó những giọng điệu tâm hồn tinh tế và tinh tế nhưng vững chắc và khí chất nhân văn tinh tế hơn, những thứ có giá trị hơn những hình thức bên ngoài của đức hạnh và hạnh kiểm.” Sự vĩ đại của Ramayana dường như nằm ở sức hấp dẫn của nó đối với khối óc và trái tim của dân thường cũng như giới thượng lưu và trí thức Có rất nhiều điều để học hỏi từ Ramayana về hành vi tốt, vd mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái, vợ chồng, anh em nên ứng xử như thế nào, v.v Tình bạn lại là một vấn đề khác mà Ramayana có rất nhiều điều để nói Tương tự như vậy, có rất nhiều sự khai sáng trong sử thi vĩ đại về nghệ thuật Quản trị tốt Ramayana thực sự là một Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com) lOMoARcPSD|39108650 chuyên luận lớn về phẩm chất và hành vi cá nhân Một lần nữa, Ramayana đặt trước chúng ta lý tưởng theo đuổi hài hòa bốn mục tiêu chính của cuộc sống, đó là: Dharma (chính nghĩa và bổn phận) Arth (sự thịnh vượng vật chất) Kama (tình dục hợp pháp và thú vui của họ) Moksha (giải thoát tâm hồn) Đó là sự vĩ đại đa dạng của Ramayana Đó thực sự là một sử thi về sự quan tâm và giác ngộ vĩnh cửu Đây là những nguyên lý của cuộc sống Ấn Độ từ thời đại cho đến ngày nay Ramayana thực sự đã ảnh hưởng và ảnh hưởng đến lối sống ở Ấn Độ, nó phát huy ảnh hưởng của mình trên khắp các tín ngưỡng và tín ngưỡng Ramayana xác định các giá trị xã hội, sự ràng buộc trong gia đình và nghĩa vụ của mọi thành viên trong gia đình trong một xã Lối sống của người Ấn Độ, từ nhiều thế kỷ, là lối sống tập thể và đồng hóa với các thế hệ cha mẹ và con cái chung sống với nhau, chia sẻ mọi buồn vui, cùng với những thành tựu và thất bại Lối sống của người Ấn Độ là hình thức sống toàn diện và tập thể Ramayana cũng truyền cảm hứng cho thế hệ hiện đại, tuy nhiên ngày nay, các đặc tính văn hóa xã hội đã chuyển sang lối sống toàn cầu hóa và tự cho mình là trung tâm Ramayana định nghĩa thể chế hôn nhân là thể chế thiêng liêng nhất trong lối sống của người Ấn Độ, mối quan hệ vợ chồng là vĩnh cửu và vượt quá một kiếp Điều này đã được chấp nhận rộng rãi trong lối sống của người Ấn Độ và vẫn được thực hành cho đến tận ngày nay Ảnh hưởng của Mahabharata : Mahabharata là sử thi lâu đời nhất trong lịch sử thế giới, ngoại trừ Ramayana được sáng tác trước đó vài thế kỷ Được hình thành một cách khéo léo hơn Iliad và Odyssey, Mahabharata nổi bật như một điều kỳ diệu của trí tưởng tượng sáng tạo, được sáng tác bởi nhà hiền triết Veda Vyasa vào khoảng năm 2000 trước Công nguyên Nó mô tả hầu hết mọi cảm xúc của con người, yêu và ghét, tha thứ và trả thù, trung thực và giả dối, độc thân và lăng nhăng, cam kết và phản bội, cao thượng và tham lam Nhưng điều đáng chú ý nhất về thiên tài của Downloaded by ANH LE (bachvan14@gmail.com)