(Tiểu luận) phân tích hợp đồng nhập khẩu lô hàng xe ba bánh dành cho trẻ em giữa công ty tnhh dahacon việt nam và công ty tnhh quản lý chuỗi cung ứng jw thâm quyến

Đặc điểm chung:Thứ nhất, là hợp đồng có tính đồng thuận giữa hai bên; hợp đồng mua bán hàng hóa được coi là giao kết tại thời điểm các bên thỏa thuận xong các điều khoản cơ bản, thời điể

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG

VIỆN KINH TẾ VÀ KINH DOANH QUỐC TẾ

-o0o -TIỂU LUẬN PHÁP LUẬT TRONG HOẠT ĐỘNG KINH TẾ ĐỐI NGOẠI

Đề tài:Phân tích hợp đồng nhập khẩu lô hàng xe ba bánh dành cho trẻ em giữa công ty TNHH DAHACON Việt Nam và công ty TNHH Qu ản lý

chuỗi cung ứng JW Thâm Quyến

MỤC LỤC

1.4.1.6 Bảo đảm quyền sở hữu trí tuệ đố ới hàng hóa:i v 4

CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH HỢP ĐỒNG NHẬP KH ẨU XE BA BÁNH DÀNH CHO TRẺ EM GIỮA CÔNG TY TNHH DAHACON VIỆT NAM VÀ CÔNG TY TNHH

2.1.3.1 Bên bán: 7

2.2.8 Điều khoản về quyền sở hữu trí tuệ: 11

BẢNG ĐÁNH GIÁ CÔNG VIỆC

Tên thành viên/Tiêu chí Phân công công việc Mức độ hoàn

thành

22 – Lương Bảo Hân –

2011110075

- Lập outline

- Format tiểu luận

- Viết lời mở đầu, kết luận

- Viết Chương 1, phần 2.1, 2.2.9, 2.2.10, 2.2.11, Chương 3

LỜI MỞ ĐẦU

Hợp đồng mua bán hàng hóa là một phần quan trọng trong hoạt động kinh doanh và giao dịch thương mại Được xem là cơ sở pháp lý cho việc trao đổi sản phẩm giữa các bên, hợp đồng này định rõ các điều khoản, điều kiện và cam kết của cả người mua và người bán nhằm đảm bảo tính hợp pháp, công bằng và hợp lý trong quá trình giao dịch

Hợp đồng này thường xuất hiện trong nhiều ngành công nghiệp và dưới nhiều hình thức, từ việc mua bán hàng hóa sản xuất công nghiệp đến giao dịch thương mại điện tử Chúng có thể đa dạng về quy mô và phạm vi, từ những giao dịch nhỏ lẻ đến các hợp đồng lớn có giá trị hàng triệu đô la Tuy nhiên, dù quy mô ra sao, việc phân tích hợp đồng mua bán hàng hóa luôn đòi hỏ ự tỉ mỉ và chú ý đặi s c biệt đối với các chi tiết và điều khoản.Thật vậy, trong bối cảnh nền kinh tế hiện đại, việc hiểu rõ và phân tích kỹ lưỡng hợp đồng này đóng vai trò quyết định đối với sự thành công và sự bền vững của mối quan hệ thương mại giữa các bên

Nhận thức được tầm quan trọng của việc nghiên cứu và soạn thảo một hợp đồng mua bán hàng hóa đúng, đủ và hợp pháp nên trong bài viết này, nhóm sẽ tiến hành phân tích chi

tiết về một hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, cụ thể là hợp đồng nhập khẩu xe ba bánh dành cho trẻ em giữa Công ty TNHH DAHACON Việt Nam và Công ty T NHH Qu ản lý chuỗi cung ứng JW Thâm Quyến.

Nhóm sẽ bắt đầu bằng việc xác định các bên tham gia trong hợp đồng và mô tả các yếu tố cơ bản của hợp đồng này Sau đó, nhóm sẽ đi sâu vào phân tích các điều khoản quan trọng, cam kết, và rủi ro có thể xuất hiện trong hợp đồng Cuối cùng, chúng tôi sẽ trình bày các khuyến nghị và quan điểm cá nhân dựa trên việc phân tích hợp đồng mua bán hàng hóa này

Mục tiêu cuối cùng là cung cấp một cái nhìn sâu rộng và toàn diện về hợp đồng mua bán hàng hóa, giúp các bên tham gia nắm bắt cơ hội và đối mặt với thách thức trong quá trình thực hiện hợp đồng này

Trong quá trình phân tích hợp đồng, do còn nhiều hạn chế về tri thức và kỹ năng nên nhóm không tránh khỏi những thiếu sót và do đó, nhóm rất mong nhận được ý kiến của Thầy đề bài viết được hoàn thiện hơn nữa

Nhóm chúng em xin chân thành cảm ơn Thầy!

CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ THUYẾT 1.1 Khái niệm hợp đồng mua bán hàng hóa quốc t ế:

1.1.1 Hợp đồng mua bán hàng hóa:

Theo khoản 8 Điều 3 Luật Thương mại 2005, mua bán hàng hóa là hoạt động

thương mại, theo đó bên bán có nghĩa vụ giao hàng, chuyển quyền sở hữu hàng hóa cho bên mua và nhận thanh toán, bên mua có nghĩa vụ thanh toán cho bên bán, nhận hàng và quyền sở hữu hàng hóa theo thỏa thuận”

Như vậy, hợp đồng mua bán hàng hóa là sự ỏa t ận giữa các bên, theo đó bên th hubán có nghĩa vụ giao hàng, chuyển quyền sở hữu hàng hóa cho bên mua và nhận thanh toán, bên mua có nghĩa vụ thanh toán cho bên bán, nhận hàng và quyền sở hữu hàng hóa theo thỏa thuận”

1.1.2 Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc t ế:

Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế là hợp đồng mua bán hàng hóa có yếu tố quốc

tế

1.2 Đặc điểm hợ p đ ồng mua bán hàng hóa quốc tế:

1.2.1 Đặc điểm chung:

Thứ nhất, là hợp đồng có tính đồng thuận giữa hai bên; hợp đồng mua bán hàng hóa

được coi là giao kết tại thời điểm các bên thỏa thuận xong các điều khoản cơ bản, thời điểm

có hiệu lực c a hủ ợp đồng không phụ thuộc vào thời đi m bàn giao hàng hóa, viể ệc bàn giao hàng hóa chỉ được coi là hành động của bên bán nhằm thực hiện nghĩa vụ của hợp đồng mua bán đã có hiệu lực

Thứ hai, có tính đền bù khi bên bán thực hiện nghĩa vụ giao hàng hóa cho bên mua : thì sẽ nhận từ bên mua một lợi ích tương đương với giá trị hàng hóa theo thỏa thuận dưới dạng khoản tiền thanh toán

Thứ ba, là hợp đồng song vụ: mỗi bên trong hợp đồng mua bán hàng hóa đều bị

ràng buộc bởi nghĩa vụ đối với bên kia, đồng thời lại cũng là bên có quyền đòi hỏi bên kia thực hiện nghĩa vụ đối với mình Trong hợp đồng mua bán hàng hóa tồn tại hai nghĩa vụ chính mang tính chất qua lại và liên quan mật thiết với nhau: nghĩa vụ của bên bán phải bàngiao hàng hóa cho bên mua và nghĩa vụ của bên mua là thanh toán cho bên bán

Bản án số

01/2017/KDTM-ST… Pháp luật

15

Phân tích hợp đồng xuất khẩu nguyên… Pháp luật

-11

1.2.2 Đặc điểm riêng:

Thứ nhất, đồng tiền thanh to án thường là hoặc có thể là ngoại tệ đối với các bên (có thể là nội tệ của cả hai bên)

Thứ hai, ngôn ngữ của hợp đồng thường được ký kết bằng tiếng nước ngoài đối với

một bên hoặc cả hai bên (thường là tiếng Anh)

Thứ ba, cơ quan giải quyết tranh chấp là Tòa án hoặc trọng tài nước ngoài đối với

một hoặc cả hai bên tùy thuộc vào sự thỏa thuận của các bên tham gia hợp đồng

Thứ tư, Luật điều chỉnh hợp đồng mang tính đa dạng và phức tạp, đó có thể là Lu t ậnước ngoài, tập quán quố ế, điều ước t c quốc tế, v.v

1.3 Phân loại hợ p đ ồng mua bán hàng hóa qu ốc tế:

Theo khoản 1 ều 27 Luật Thương mại 2005 Đi , mua bán hàng hóa quốc tế được thực hiện dưới các hình thức xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập, tái xuất, tạm xuất, tái nhập

và chuyển khẩu

Theo khoản 2 Điều Luậ Thương mại 2005 t , mua bán hàng hóa quốc tế phải được thực hiện trên cơ sở hợp đồng bằng văn bản hoặc bằng hình thức khác có giá trị pháp lý tương đương

Như vậy, có thể chia hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế theo hình thức mua bán

hàng hóa quố ế được thực t c hiện

1.4 Quyền và nghĩa vụ của các bên liên quan:

1.4.1 Đối với bên bán:

1.4.1.1.Giao hàng và đ a điểm giao hàng:ị

Điều 34 Luật Thương mại 2005: Bên bán có nghĩa vụ phải giao hàng, chứng từ theo

thỏa thuận trong hợp đồng về số ợng, chất lượng, cách thức đóng gói, bảo quản và các lưquy định khác trong hợp đồng

Điều 35 Lu ật Thương mại 2005: Bên bán có nghĩa vụ giao hàng đúng địa điểm đã tho thuả ận

Điều 37 Lu ật Thương mại 2005: Bên bán phải giao hàng vào đúng thời điểm giao hàng đã thoả thuận trong hợp đồng

Pháp luật

PHÁP LUẬT Trong HOẠT ĐỘNG KINH T… Pháp luật

30

1.4.1.2 Về chất lượng hàng hóa:

Điều 39 Lu ật Thương mại 2005: Trường hợp hợp đồng không có quy định cụ ể ththì hàng hoá được coi là không phù hợp với hợp đồng khi hàng hoá đó thuộc một trong các trường hợp sau đây:

a) Không phù hợp với mục đích sử dụng thông thường củ các hàng hóa cùng chủng loạa i;b) Không phù hợp với bất kỳ mục đích cụ ể nào mà bên mua đã cho bên bán biết hoặth c bên bán phải biết vào thời điểm giao kết hợp đồng;

c) Không bảo đảm chất lượng như chất lượng của mẫu hàng hoá mà bên bán đã giao cho bên mua;

d) Không được bảo quản, đóng gói theo cách thức thông thường đối với loại hàng hoá đó hoặc không theo cách thức thích hợp để bảo quản hàng hóa trong trường hợp không có cách thức bảo quản thông thường

1.4.1.3 Giao chứng từ liên quan đến hàng hóa:

Điều 42 Lu ật Thương mạ i 2005: Bên bán có nghĩa vụ giao chứng từ liên quan đến

hàng hóa cho bên mua trong thời hạn, tại địa điểm và bằng phương thức đã thỏa thuận.1.4.1.4 Bảo quản hàng hóa:

Điều 49 Luật Thương mại 2005:

a) Trường hợp hàng hoá mua bán có bảo hành thì bên bán phải chịu trách nhiệm bảo hành hàng hoá đó theo nội dung và thờ ạn đã thỏa thuận.i h

b) Bên bán phải thực hiện nghĩa vụ bảo hành trong thời gian ngắn nhất mà hoàn cảnh thực

Điều 46 Luật Thương mại 2005: Bên bán không được bán hàng hóa vi phạm quyền

sở hữu trí tuệ Bên bán phải chịu trách nhiệm trong trường hợp có tranh chấp liên quan đến quyền sở hữu trí ệ đố ới hàng hóa đã bán.tu i v

Trường hợp bên mua yêu cầu bên bán phải tuân theo bản vẽ kỹ thuật, thiế ế, công t k

thức hoặc những số ệu chi tiết do bên mua cung cấp thì bên bán phảli i chịu trách nhiệm về các khiếu nại liên quan đến những vi phạm quyền sở hữu trí tuệ phát sinh từ việc bên bán được yêu cầu tuân thủ những yêu cầu của bên mua

1.4.2 Đối với bên mua:

1.4.2.1 Nghĩa vụ thanh toán:

Điều 50 Lu ật Thương mạ i 2005:

a) Bên mua có nghĩa vụ thanh toán tiền mua hàng và nhận hàng theo thỏa thuận.b) Bên mua phải tuân th các ủ phương thức thanh toán, th c hiự ện việc thanh toán theo trình

tự, thủ tục đã thỏa thuận và theo quy định của pháp luật

c) Bên mua vẫn phải thanh toán tiền mua hàng trong trường hợp hàng hoá mất mát, hư hỏng sau thời điểm rủi ro được chuyển từ bên bán sang bên mua, trừ trường hợp mất mát, hư hỏng do lỗ ủa bên bán gây ra.i c

1.4.2.2 Nghĩa vụ ận hàng:nh

Điều 56 Lu ật Thương mại 2005: Bên mua có nghĩa vụ nhận hàng theo thỏa thuận

và thực hiện những công việc hợp lý để giúp bên bán giao hàng

1.4.2.3 Quyền ngừng thanh toán:

Điều 51 Lu ật Thương mại 2005: Trừ trường hợp có thoả thuận khác, việc ngừng thanh toán tiền mua hàng được quy định như sau:

a) Bên mua có bằng chứng về việc bên bán lừa dối thì có quyền tạm ngừng việc thanh toán;b) Bên mua có bằng chứng về việc hàng hóa đang là đối tượng bị tranh chấp thì có quyền tạm ngừng thanh toán cho đến khi việc tranh chấp đã được giải quyết;

c) Bên mua có bằng chứng về ệc bên bán đã giao hàng không phù hợp với hợp đồng thì vi

có quyền tạm ngừng thanh toán cho đến khi bên bán đã khắc phục sự không phù hợp đó;d) Trường hợp tạm ngừng thanh toán theo quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này mà bằng chứng do bên mua đưa ra không xác thực, gây thiệ ạt h i cho bên bán thì bên mua phải bồi thường thiệ ại đó và chịu các chế tài khác theo quy định của Luật này.t h

1.5 Thời điểm di chuyển rủi ro:

Trong trường hợp có địa điểm giao hàng xác định (Điều 57 ật Thương mạ ): Trừ trường hợp có thoả thuận khác, nếu bên bán có nghĩa vụ giao hàng cho bên mua tại một

địa điểm nh t đấ ịnh thì rủi ro về mất mát hoặc hư hỏng hàng hóa được chuyển cho bên mua khi hàng hoá đã được giao cho bên mua hoặc người được bên mua ủy quyền đã nhận hàng tại địa điểm đó, kể cả trong trường hợp bên bán được uỷ quyền giữ lại các chứng từ xác lập quyền sở hữu đố ới hàng hoá.i v

Trong trường hợp không có địa điểm giao hàng xác định (Điều 58 ật Thương

ạ ): Trừ trường hợp có thoả thuận khác, nếu hợp đồng có quy định về việc vận chuyển hàng hoá và bên bán không có nghĩa vụ giao hàng tại một địa điểm nhất định thì rủi

ro về mất mát hoặc hư hỏng hàng hóa được chuyển cho bên mua khi hàng hoá đã được giao cho người vận chuyển đầu tiên

Trong trường hợp giao hàng cho người nhận giao hàng để giao mà không phải là người vận chuyển (Điều 59 ật Thương mạ ): Trừ trường hợp có thoả thuận khác, nếu hàng hoá đang được người nhận hàng để giao nắm giữ mà không phải là người vận chuyển thì rủi ro về mất mát hoặc hư hỏng hàng hóa được chuyển cho bên mua thuộc một trong các trường hợp sau đây:

a) Khi bên mua nhận được chứng từ sở hữu hàng hoá;

b)Khi ngư i nhờ ận hàng để giao xác nhận quyền chiếm hữu hàng hoá của bên mua.Trong các trường hợp khác (Điều 61 ậ Thương mạ ): Trừ trường hợp có tho thuả ận khác, việc chuyển rủi ro trong các trường hợp khác được quy định như sau:a) Trong trường hợp không được quy định tại các điều 57, 58, 59 và 60 của Luật này thì rủi ro về mất mát hoặc hư hỏng hàng hóa được chuyển cho bên mua, kể từ ời điểm hàng thhóa thuộc quyền định đoạt của bên mua và bên mua vi phạm hợp đồng do không nhận hàng;b) Rủi ro về mất mát hoặc hư hỏng hàng hóa không được chuyển cho bên mua, nếu hàng hoá không được xác định rõ ràng bằng ký mã hiệu, chứng từ vận tải, không được thông báo cho bên mua hoặc không được xác định bằng bấ ỳ cách thức nào khác.t k

CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH HỢP ĐỒ NG NH ẬP KHẨU XE BA BÁNH DÀNH CHO TRẺ EM GIỮA CÔNG TY TNHH DAHACON VIỆT NAM VÀ CÔNG TY TNHH

QUẢN LÝ CHUỖI CUNG ỨNG JW THÂM QUYẾN

2.1 Nội dung cơ bản của hợp đ ồng:

2.1.1 Các thông tin cơ bản của hợp đồng:

- Số hiệu hợp đồng: DH30072021

- Ngày ký kết: 30 tháng 7 năm 2021

- Hình thức: Hợp đồng nhập khẩu do hai bên tự thỏa thuận, ký kết và soạn thảo bằng văn bản

- Ngôn ngữ sử dụng: tiếng Anh

- Phương thức vận tải: vận chuyển hàng hóa nhập khẩu bằng đường biển

2.1.2 Đối tượng của hợp đồng:

Đối tượng hàng hóa được mua bán trong hợp đồng là “Baby Tricycles”, được dịch

là “xe ba bánh dành cho trẻ em”

2.1.3 Chủ ể của hợp đồng: th

2.1.3.1 Bên bán:

- Tên công ty: Công ty TNHH Quản lý chuỗi cung ứng JW Thâm Quyến

- Địa chỉ: Tầng 8 khu B, Tòa nhà Fulin, đường Shihua, Khu thương mại tự do Futian, Thâm Quyến, Trung Quốc

2.1.3.2 Bên mua:

- Tên công ty: Công ty TNHH DAHACON Việt Nam

- Địa chỉ: Số 1, Ngõ 773/28, đường Nguyễn Khoái, phường Thanh Trì, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam

2.2 Các điều khoản chính của hợp đồng:

(Trong điều khoản đầu tiên của hợp đồng (section 1), nhóm đã tách thành 4 phần nhỏ là điều khoản tên hàng, số ợng, chất lượng, đơn giá để dễ phân tích) lư

2.2.1 Điều khoản tên hàng:

Hợp đồng ghi: “Baby Tricycles, 4300 (quantity), 8.5 (price/unit), 36.550 (amount),

36.550 (total), thirty-six thousand five hundred-fifty Dollars”

Tạ m d ịch: “Xe ba bánh dành cho trẻ em”

Như vậy, tên hàng hóa ở đây chỉ được biểu diễn bằng tên thương mại của hàng hóa

mà không có mô tả cụ ể, quy cách hay chất lượng hàng hóa th

2.2.2 Điều khoản số ợng: lư

Hợp đồng ghi: “Quantity (set) 4300”

Tạ m d ịch: Số ợng (bộlư ) 4300”

Như vậy, hợp đồng quy định cụ ể số ợng của hàng hóa giao dịch với đơn vị th lư là set (bộ) vì hàng hóa trong hợp đồng là mặt hàng có thể đếm được

2.2.3 Điều khoản chất lượng:

Hợp đồng ghi: “On and subject to the terms and conditions of this Agreement,

Supplier shall manufacture, test, label, package, store and supply to Buyer and Buyer shall purchase from Supplier the following commodity:”

Tạm dịch: “Theo các điều khoản và điều kiện thỏa thuận này, người bán sẽ sản xuất,

kiểm tra, dán nhãn, đóng gói, lưu trữ và cung cấp cho người mua và người mua sẽ mua từ nhà cung cấp hàng hóa sau”

Như vậy, điều khoản này chưa được coi là điều khoản chất lượng do chưa quy định

rõ quy cách, tiêu chuẩn kỹ thuật, tình trạng hàng hóa cũng như các giấy chứng nhận liên

về hàng hóa, đặc biệt ở đây là xe ba bánh dành cho trẻ em, về nguyên tắc là mặt hàng cần sự an toàn và đảm bảo chất lượng tối ưu Đối với mặt hàng xe đẩy là thiết bị có nhiều chi tiết lắp ráp, tuy nhiên chưa cung cấp được những phân tích và những chỉ số về tài liệu

kỹ thuật (vd: bản vẽ, hướng dẫn lắp ráp, bản thuyết minh tính năng, công dụng, bản hướng dẫn sử dụng ghi rõ các chỉ tiêu chất lượng của sản phẩm…) Từ đó, cơ sở xác định giá cả

ểm soát hàng hóa trong quá trình thực hiện hợp đồng trở nên lỏng lẻo, dễ gặp vấn đề

2.2.4 Điều khoản đơn giá:

Hợp đồng ghi: “Price 8.5 USD/set, amount (USD) 36.550”

Tạm dịch: “8.5 Đô la Mỹ/bộ, tổng tiền: 36.550 Đô la Mỹ”

Như vậy, hợp đồng đã ghi rõ đơn giá, từ đó tính tổng giá trị của lô hàng, đã đáp ứng

về mặt logic, cũng như sử dụng phương pháp giá cố định do thời gian thực hiện hợp đồng ngắn, và đây là mặt hàng mà giá cả ít có sự biến động trên thị trường

2.2.5 Điều khoản thời gian bảo hành:

Hợp đồng ghi: “The warranty period is one month from the buyer received all

2.2.6 Điều khoản thanh toán:

Hợp đồng ghi: “Payment 100% Value in advance by T/T;

The Buyer has to make the payment to his person Grantee Company as below:

Intermediary bank: JPMORGAN CHASE BANK, NEW YORK

SWIFT BIC: CHASUS33

ACCOUNT WITH BANK: A/C NO: 400231182

HUA XIA BANK, H.O

SWIFT BIC: HXBKCNBJ

Beneficiary: SHENZHEN JW SUPPLY CHAIN MANAGEMENT CO, LTD

Address: 8th FLOOR, BLOCK B, FULIN BUIDLING, SHIHUA RAOD, FUTIAN FREE TRADE ZONE, SHENZEN, CHINA

Account No: 10857000000209253

Beneficiary Bank: Huaxia bank shenzen branch

Bank address: First floor, Mingyue Garden, Yitian Road, Futian District, Shenzen, ChinaSWIFT CODE: HXBKCNBJ070

Currency in payment: USD The exchange rate is the rate of the bank at the payment time”

Tạ m d ịch: “Thanh toán trước 100% giá trị bằng T/T;

Ngân hàng trung gian: JPMORGAN CHASE BANK, NEW YORK

Mã SWIFT-BIC: CHASUS33

Số tài khoản: 400231182

Đồng tiền thanh toán ở đây được quy định là đồng USD, trùng với đồng tiền tính giá hàng hóa.

2.2.7 Điều khoản giao hàng:

Hợp đồng ghi: “1.Delivery time: within 3 weeks after receipt of advance payment

2.Term of delivery: EXWORK

3.Port of loading: Any port of China

4.Porft of discharging: Any port of Vietnam”

Tạ m d ịch: “ ời gian giao hàng: 3 tuần kể từ khi nhận được hóa đơn thanh toánTh

ều khoản giao hàng: EXWORKĐi

Cảng bốc hàng: Bấ ỳ cảng nào của Trung Quốct k

Cảng dỡ hàng: Bấ ỳ cảng nào của Việt Nam”t k

Như vậy, ở điều khoản giao hàng, phương thức vận tải đường biển được lựa chọn và

là giải pháp có lợi, tối ưu cho cả hai bên vì đều có các cảng lớn