(Tiểu luận) phân tích hợp đồng, chứng từ và các nội dung liên quantừ hoạt động nhập khẩu của công ty tnhh thương mại vàdịch vụ công nghệ cao tld

Thương NhânCty xuất khẩu: Zhongshan Joiner Imp & Exp Co,LTDCty nhập khẩu: TLD TRADING & HIGH TECHNOLOGY SERVICES CO,LTD Hàng hóa: Xe Scooter 5 in 1 - Nhận xét: thông tin cung cấp trong h

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG

***

-TIỂU LUẬN

Đề tài: Phân tích hợp đồng, chứng từ và các nội dung liên quan

từ hoạt động nhập khẩu của Công ty TNHH Thương mại và

dịch vụ Công nghệ cao TLD

Giảng viên: TS.Vũ Thị Hạnh

Họ và tên Mã sinh viên Lớp tín chỉ

LỜI MỞ ĐẦU

Mở cửa nền kinh tế, hội nhập kinh tế toàn cầu ngày một gia tăng đã góp phần thúc đẩycho thương mại thế giới đi lên, trở thành lĩnh vực tiên phong, mở đường cho các lĩnhvực khác phát triển Thương mại thúc đẩy lưu thông hàng hóa trong nền kinh tế thịtrường có sự quản lí của nhà nước, thúc đẩy sản xuất, đẩy mạnh quá trình côngnghiệp hóa hiện đại hóa đất nước Đây chính là con đường tối ưu để khai thácnhững tiềm năng và thế mạnh của các quốc gia, thu hút vốn đầu tư nước ngoài đểbắt kịp được với tốc độ phát triển trên thế giới, giảm dần khoảng cách với các nước

tiên tiến Việt Nam chúng ta không nằm ngoài xu hướng đó

Nhờ vào ưu thế của mở cửa nền kinh tế mà các doanh nghiệp Việt Nam cũng chủ động tham gia tìm kiếm thị trường, tích cực hội nhập để tận dụng mọi cơ hội từ thị trường toàn cầu rộng lớn Tuy nhiên, khi tham gia vào quá trình giao dịch với các nước trên thế giới, Việt Nam cũng gặp rất nhiều khó khăn, trở ngại như thanh toán quốc tế, về khả năng cung ứng của doanh nghiệp, cơ sở hạ tầng chưa đồng đều hay chính về văn hóa của nước giao dịch… Vì vậy, giao dịch thương mại quốc tế là vô cùng quan trọng, cần thiết nhưng không

hề dễ dàng Với các giao dịch vượt qua khỏi biên giới của quốc gia thì hợp đồng giao dịchchính là nhân tố quan trọng, tất yếu đầu tiên cần phải có Hợp đồng giao dịch thương mại

là những thỏa thuận, đàm phán về nội dung liên quan được viết dưới dạng văn bản nhằm đảm bảo tối đa quyền và nghĩa vụ cho các bên tham gia Nghiên cứu, phân tích hợp đồng không chỉ giúp doanh nghiệp hiểu rõ và nắm vững quyền và nghĩa vụ của mình mà còn giúp các doanh nghiệp có kinh nghiệm cho mình

Hiểu rõ được tầm quan trọng của hợp đồng giao dịch thương mại quốc tế, nhóm chúng emlựa chọn đề tài báo cáo: ………để hiểu rõ hơn thực tế quá trình giao dịch và thực hiện hợp đồng

Bài báo cáo gồm có chương:

I - Phân tích thương nhân, thị trường, hàng hóa

1 Thương Nhân

Cty xuất khẩu: Zhongshan Joiner Imp & Exp Co,LTD

Cty nhập khẩu: TLD TRADING & HIGH TECHNOLOGY SERVICES CO,LTD Hàng hóa: Xe Scooter 5 in 1

- Nhận xét: thông tin cung cấp trong hợp đồng chưa được đầy đủ chỉ nêu rõ địa chỉ, số điện thoại chưa có người đại diện

sự tự tin Khi đạp xe trẻ có ý thức hơn trong việc bảo vệ cơ thể cũng như làm chủ bản thân, mạnh dạn tiếp xúc với bạn bè, thầy cô và môi trường sống xung quanh Đối với những trẻ thường xuyên đạp xe, chiều cao chắc chắn sẽ được cải thiện đáng kể do cơ chân được hoạt động liên tục giúp gia tăng quá trình phát triển Môn thể thao đi xe đạp sẽ xây dựng tính tự lập cho bé kể từ khi còn nhỏ Bé sẽ chủ động hơn, tự mình làm mọi việc và vượt qua khó khăn mà không cần đến sự giúp đỡ của người lớn Từ đó, việc này sẽ giúp

bé học thêm được nhiều điều bổ ích

Nhận thấy những lợi ích này, đặc biệt là trong thời gian dịch bệnh Covid-19 diễn ra phức tạp khiến trẻ bị giảm bớt thời gian và không gian vận động, ngày càng nhiều bậc cha mẹ quan tâm đến việc mua cho con một chiếc xe đạp Đầu tiên là để đáp ứng nhu cầu đi lại cho các bé khi trở lại trường, tiếp đó và cấp thiết là đáp ứng nhu cầu vận động thể chất chotrẻ Điều này đồng nghĩa với lượng tiêu thụ sẽ đạp tăng lên đáng kể, như trong năm 2021 vừa qua, Dịch Covid-19 khiến nhiều ngành nghề và hoạt động mua bán bị đình trệ, nhưng thị trường xe đạp lại bùng nổ và giá tăng cao tới 10-20%

Bỏ ra một số tiền không nhỏ để cho con sở hữu một chiếc xe đạp, mỗi bậc phụ huynh đều

có những tiêu chí nhất định khi lựa chọn xe Nhưng nhìn chung những tiêu chí đánh giá cơbản bao gồm:

- Thương hiệu uy tín và chất lượng:

lựa chọn thương hiệu uy tín và chất lượng giúp cho các bậc phụ huynh yên tâm hơn về chất lượng của xe, cũng như thiết kế, kết cấu đảm bảo chắc chắn và an toàn cho bé khi

sử dụng Bên cạnh đó, thương hiệu uy tín sẽ cam kết được sản phẩm đó chính hãng, chính sách bảo hành từ các thương hiệu sẽ giúp cho việc sử dụng xe hiệu quả và ổn định hơn

- Giá thành xe phù hợp với túi tiền:

nếu phụ huynh chọn chiếc xe càng nhiều tính năng hỗ trợ thì giá thành của chiếc xe đạp

đó càng cao Tùy từng loại xe và nhu cầu sử dụng, sẽ có giá thành khác nhau Hiện nay, trên thị trường có nhiều loại xe khác nhau, giá thành sản phẩm giao động từ 800 nghìn đồng đến 5 triệu đồng Khi mua, các gia đình sẽ chú ý cà cân nhắc lựa chọn đúng sản phẩm phù hợp với mức giá, cũng như tính năng sử dụng

- Chất liệu xe chắc chắn, an toàn khi sử dụng:

Chọn chất liệu xe chắc chắn giúp cho xe giữ được lâu hơn, đảm bảo các kết cấu của xe được chắc chắn, độ ổn định cao, an toàn tuyệt đối khi bé di chuyển Bên cạnh đó, chất liệu cao cấp sẽ giúp xe chống được va đập, ít hỏng hóc, hay phải đổi xe nhanh chóng

Để có thể chọn được chất liệu tốt, cũng như đảm bảo an toàn cho trẻ nhỏ, bố mẹ có thểtham khảo một vài chất liệu sau: hợp kim nhôm, inox cho khối lượng nhẹ, hay nhựa cứng ABS hoặc các chất không chứa thành phần độc hại, ảnh hưởng đến sức khỏe của các bé

- Loại xe phù hợp theo lứa tuổi:

+ Xe đạp thăng bằng

Xe đạp thăng bằng phù hợp với các trẻ từ 18 tháng tuổi trở lên, đây là độ tuổi các trẻ đang tập đi Nếu bố mẹ muốn tập cho bé đi xe đạp trong giai đoạn này, vậy thì xe đạp thăng bằng sẽ dễ dàng cho bé luyện tập hơn so với những chiếc xe đạp sử dụng bánh Xe đạp thăng bằng không được lắp bàn đạp như chiếc xe đạp khác, nó bao gồm phần khung xe và 2 chiếc bánh Để sử dụng loại xe này, bé sẽ ngồi lên xe tập giữ thăng bằng, rồi dùng lực từ hai chân để di chuyển cho xe đi Việc giữ thăng bằng như thế sẽ giúp bé dễ dàng hơn khi chuyển sang sử dụng xe có bàn đạp.

+ Xe đạp 3 bánh

Đây là loại xe phù hợp với các bé từ 3 - 6 tuổi đang trong giai đoạn đầu tập đi xe So với các loại

xe đạp khác, xe đạp 3 bánh có chiều cao thấp, chính vì vậy mà giúp cho xe ổn định hơn Loại

xe này giúp các bé dễ dàng di chuyển trong quá trình luyện tập, nhưng nếu so với xe đạp thăng bằng, thì xe 3 bánh sẽ không phát triển hết kỹ năng cho bé, đặc biệt là kỹ năng giữ thăng bằng.

+ Xe đạp có bánh hỗ trợ

Xe đạp có bánh hỗ trợ là loại xe 2 bánh, được lắp thêm 2 bánh nhỏ hai bên, giúp xe được giữ thăng bằng Loại xe đạp này sẽ phù hợp với các bé mới tập đi xe, sau một thời gian các bé đi quen,

bố mẹ có thể tháo bánh hỗ trợ ra để bé tập đi như những chiếc xe đạp thông thường.

- Kích thước xe phù hợp với bé:

Chọn kích thước xe phù hợp với bé là một điều quan trọng khi chọn mua xe Nhiều gia đình có uy nghĩ mua loại xe có kích thước lớn để sau này bé lớn còn có thể đi được Thật ra đây là một suy nghĩ không hoàn toàn đúng Nếu bạn chọn xe có kích thước không cân xứng với chiều cao của bé, sẽ gây khó khăn trong quá trình di chuyển Trọng lượng xe quá nặng, khiến cho bé khó di chuyển, khó giữ được thăng bằng, có thể xảy ra nguy hiểm trong quá trình luyện tập

Tùy từng thương hiệu sẽ có kích thước xe dành cho bé khác nhau, tuy nhiên sẽ không quá chênh lệch nhau, bạn có thể tham khảo một vài kích thước sau:

- Kiểu dáng và thiết kế xe phù hợp với sở thích của bé:

Nên chọn chiếc xe có kiểu dáng thích hợp với bé, kiểu dáng xe phải thích hợp với chiều cao của bé, không chọn xe quá thấp hoặc quá cao so với chiều cao của bé.Nên chọn xe

có thiết kế nhỏ gọn không quá cồng kềnh hoặc có trọng lượng quá nặng Thiết kế nhỏ gọn sẽ giúp cho việc cất giữ dễ dàng hơn, khi chuyển bé không bị vướng mắc Bên cạnh đó, chọn xe đúng sở thích sẽ khiến cho bé thích thú hơn khi sử dụng

- Một số tiện ích của xe:

Để đảm bảo một chiếc xe đạp có tiện ích tốt, chiếc xe đạp đó phải đáp ứng đầy đủ các nhucầu sau:

+ Trước tiên phải đáp ứng được nhu cầu di chuyển, xe đạp phải đầy đủ các bộ phận cần thiết, không được thiếu sót

+ Tiếp theo, nên có những tính năng hỗ trợ trên xe đạp như: khả năng định vị trên xe đạp,

hệ thống phanh xe an toàn, chế độ đạp xe hai chiều dành cho bé Đặc biệt, xe đạp có khả năng gấp gọn, vì điều này rất tiện khi các bé đi xa cùng với gia đình, thuận tiện có thể mang theo

+Tuy nhiên, nếu xe đạp có tính năng càng nhiều thì giá thành càng lớn, việc này bố mẹ nên cân nhắc trước khi mua, nếu thật sự cần thiết

Đề thi cuối kỳ giao dịch thương mại…Giao dịch

3

Incoterms-2020 bản tiếng việt

Giao dịch

TMQT 100% (9)

127

VỞ GHI GIAO DỊCHGiao dịch

TMQT 100% (5)

69

tiểu luận GDTMQTGiao dịch

TMQT 100% (5)

91

Nhận thấy những mong muốn của phụ huynh và con trẻ, các công ty sản xuất mặt hàng xe đạp trẻ em ngày càng đầu tư và chăm chút hơn cho sản phẩm của mình trên nhiều phương diện để có thể đáp ứng yêu cầu của người yêu dùng Ngày càng nhiều mẫu xe đạp phù hợp vớitừng quá trình phát triển của trẻ nhỏ, nhiều phân khúc giá đã được các công ty đưa ra Một số thương hiệu nổi lên trong nhóm hàng này phải kể đến như: Thống Nhât, BBT Gobal, Totem, Stitch, Royalbaby, Giant, Fascino, Fornix, LANQ, XAMINGZhongshan Baolong Baby Product,…

3 Sản Phẩm

Nổi lên trong phân khúc xe dành cho trẻ em từ 8 tuổi trở xuống phải kể đến sản phẩm Xe trượt Scooter 5 trong 1 DGN5-1 của thương hiệu Zhongshan Baolong Baby Product, được phân phối bởi Zhongshan Joiner Imp & Exp.z

Sở dĩ sản phẩm này nổi bật trong phân khúc bởi nó đáp ứng được tất cả những nhu cầu cơ bảnnêu trên, ngoài ra khi sở hữu chiếc xe này bé sẽ có được đồng thời 3 kiểu xe: xe thăng bằng -

xe đạp 3 bánh - xe trượt Scooter phù hợp cho từng giai đoạn phát triển của bé

BÀI TẬP PHẦN XÁC SUẤT – AAA Class…Giao dịch

TMQT 100% (4)

12

II - Mô tả quá trình đàm phán

Bộ chứng từ bao gồm

1 House B/L

2 Sales Contract – Hợp đồng tmại

3 Commercial invoice – Hóa đơn tmại

4 Packing list – Bảng kê HH

5 Tờ khai hquan

6 CO mẫu E (ASEAN – TQ)

7 Certificate do Trung tâm giám định và chứng nhận hợp chuẩn hợp quy VietCert

8 Master B/L

9 Debit Note – Giấy báo nợ

Khi bên bán giao hàng cho bên mua trước khi thanh toán tiền hàng Sau đó, bên bán sẽgửi debit note cho bên mua để nhắc nhở về số tiền hàng còn thiếu hoặc khoản tiền sắp đến kỳ hạn thanh toán

10 Arrival Notice - Giấy báo hàng đến

11 Mã HH

III Phân tích các điều khoản hợp đồng các bên kí kết (Sales Contract – Hợp đồng thương mại)

1 Thông tin trên hợp đồng về người bán và người mua

Số hợp đồng: VN01-202002

Ngày kí hợp đồng: Ngày 14 tháng 12 năm 2020

Công ty bên xuất khẩu : ZHONGSHAN JOINER IMP AND EXP CO , LTD

Địa chỉ hợp pháp: ROOM 3, UNIT 908, HONGYE BUILDING, NO 6

CHANGJIANG ROAD, EAST DISTRICT, ZHONGSHAN CITY 528400,

set)

4 Giá (USD)

5 Tổng số tiền

DGN5-1 Xe scooter 5 trong 1

–kèm putter Đỏ 75 28.60 2,137.50DGN5-1 Xe scooter 5 trong 1 Đỏ 75 26.50 1,987.50DGN5-1 Xe scooter 5 trong 1

–kèm putter

Xanh

175 28.50 4,987.50DGN5-1 Xe scooter 5 trong 1 Xan

h 175 26.50 4,637.50DGN5-1 Xe scooter 5 trong 1

–kèm putter Vàng 105 28.50 2,992.50DGN5-1 Xe scooter 5 trong 1 Vàn

g 105 26.50 2,782.50

Tổng số mười chín nghìn, năm trăm hai mươi năm đô la Mỹ

Cả khối lượng và số lượng lớn hơn hoặc ít hơn 3% đều được phép

Thông tin người hưởng thụ và ngân hàng

Người hưởng thụ: Zhongshan Joiner Imp & Exp Co, LTD

Địa chỉ: Room 3, Unit 908, Hongye Building, No 6, Changjiang Road

Tên ngân hàng: Bank of China, Zhongshan Branch

Số tài khoản: 7250 7327 9738

Mã định danh ngân hàng: BKCHCNBJ44T

Địa chỉ ngân hàng: No 18 Zhongshan 3RD Road, Zhongshan, Guangdong, China

6 Điều khoản thanh toán:

Chuyển tiền bằng điện (Telegraphic Transfer) – phương thức thanh toán T/T: 30% cấu thành đơn hàng, 70% thanh toán trước khi bốc hàng lên container

7 Thời gian giao hàng: 30 ngày sau khi nhận được khoản thanh toán

8 Đóng gói: Theo tiêu chuẩn nhà máy

9 Nhãn hiệu vận chuyển: Phụ thuộc vào người mua

10 Cảng bốc hàng: Zhongshan

11 Cảng dỡ hàng: Hải Phòng

12 Bảo hiểm: Được thực hiện bởi người mua

13 Yêu cầu bồi thường

A Nếu người mua không thu xếp được thời hạn và làm cho người bán bị thiệt hại thì người bán có quyền yêu cầu bồi thường

B Nếu người bán không giao hàng đúng thời hạn mà người mua bị thiệt hại thì người mua có quyền yêu cầu bồi thường

14 Bất khả kháng

Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm về việc chậm giao hàng đối với toàn bộ lô hàng hoặc một phần hàng hóa theo hợp đồng này do hậu quả của bất kỳ sự cố bất khả kháng nào Tuy nhiên, nhà sản xuất phải thông báo ngay cho người mua qua đường bưu điện Trường hợp bất khả kháng được quy định trong hợp đồng này có nghĩa là những điều kiện khách quan không thể lường trước, không thể tránh khỏi và không thểvượt qua

15 Trọng tài

Bất kỳ hoặc tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng thực hiện

sẽ được giải quyết thông qua thương lượng bởi cả hai bên, nếu không sẽ được đưa ra trọng tài, trọng tài sẽ diễn ra tại Trung Quốc và sẽ được tiến hành bởi Ủy ban Trọng tàiKinh tế và Thương mại Quốc tế Trung Quốc phù hợp với các quy tắc của thủ tục của

ủy ban nói trên Phán quyết của trọng tài sẽ là cuối cùng và ràng buộc đối với cả ngườimua và nhà sản xuất Trừ khi được ủy ban trọng tài nói trên trao quyết định khác, phí trọng tài sẽ do bên thua cuộc chịu

Chữ kí người xuất khẩu (Đã kí) Chữ kí người nhập khẩu (Đã kí)

2 Nhận xét

Bản hợp đồng có đầy đủ thông tin của người xuất khẩu và người nhập khẩu; bao gồm thông tin về số hiệu hàng hóa, tên hàng hóa, số lượng đơn vị, giá cả và tính tổng giá cả Bản hợp đồng bao gồm 17 điều khoản từ điều 1 đến điều 17 Trong các điều khoản có quy định rõ số lượng được phép hao hụt trong phạm vi 3%

Phương thức thanh toán là phương thức T/T chuyển tiền bằng điện, có đầy đủ thông tin và ngân hàng của người hưởng thụ, thanh toán T/T với 30% cấu thành đơn hàng và 70% trước khi hàng được bốc lên container Phương thức T/T là phương thức

có thủ tục tương đối đơn giản, tiết kiệm hơn so với thanh toán L/C Nếu thanh toán trả trước thì người xuất khẩu sẽ không phải gặp rủi ro khi bên nhập khẩu thanh toán chậm,nếu thanh toán trả sau thì người nhập khẩu có thể kiểm tra hàng hóa trước khi trả tiền Tuy nhiên, phương thức T/T lại phụ thuộc vào thiện chí của bên nhập khẩu hay rủi ro nếu người xuất khẩu chậm trễ hoặc không giao hàng Mặc dù vậy Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Công nghệ cao TLD và bên Zhongshan Joiner IMP and EXP

đã có rất nhiều lần giao dịch với nhau nên hạn chế được rủi ro trên, nên bản hợp đồng lựa chọn phương thức T/T hay vì phương thức khác

Ngoài ra, các điều khoản quy định về thời gian giao hàng, cụ thể là 30 ngàu sau khi nhận được khoản thanh toán, nhãn hiệu , đóng gói, điểm cảng đến và điểm cảng đi

rõ ràng Bản hợp hồng có đề cập tới vấn đề mua bảo hiểm, điều khoản về yêu cầu bồi thường, trường hợp bất khả kháng và quy định về trọng tài xử lý những tranh chấp phát sinh nếu có xảy ra

Tuy vậy, bản hợp đồng chưa nêu rõ về điều khoản bao bì (Packing), giá cả bao

bì đã được tính vào giá hàng hay mua riêng, chất lượng bao bì như thế nào ? Hợp đồngchưa bao gồm điều khoản về bảo hành, tức là thời hạn mà người bán đảm bảo về chất lượng hàng hóa cho người mua, thể hiện trách nhiệm của người bán

Trong bản hợp đồng chưa bao gồm điều khoản về tính hiệu lực (Validity) Ví dụnhư tất cả điều khoản và quy định nếu không được ghi trong hợp đồng này sẽ theo quyđịnh của Incoterm, hay những thay đổi và bổ sung sẽ tiến hành bằng văn bản và có chữ

kí của hai bên đại điện Đồng thời bản hợp đồng cần đưa ra rõ cụ thể thời hạn hiệu lực

và thời gian hết hạn của bản hợp đồng

IV Phân tích bộ chứng từ lquan đến HH

1 Hóa đơn thương mại – Commercial Invoice

a Tổng quan

Hóa đơn thương mại quốc tế là một chứng từ được cung cấp bởi nhà xuất khẩu cho nhà nhập khẩu và được sử dụng như một tờ khai hải quan nhằm xác định giá trị hải quan của hàng hóa để tính thuế nhập khẩu và là một văn bản không thể thiếu trong

bộ chứng từ giao hàng,

b Phân tích hóa đơn thương mại

Tên nhà xuất khẩu: ZHONGSHAN JOINER IMP AND EXP CO, LTD.

Địa chỉ: ROOM3, UNIT 908, HONGYE BUILDING, NO 6 CHẠNGIANG ROAD, EAST DISTRICT, ZHONGSHAN CITY 528400 GUANGDONG, CHINA.SĐT: 0086 134 5099 5214

Số lượng(set)

Giá(USD)

Tổng(USD)

1 DGN5-1 Xe scooter 5 trong 1 710 27.50 19525.00

Điều khiện giao hàng FOB Zhongshan China

Tổng số tiền: Mười chín nghìn năm trăm hai mươi năm đô la Mỹ

Bản gốc chữ ký được ủy quyền

c Nhận xét

Các nội dung trong hóa đơn thương mại trùng khới với nội dung của hợp đồng thương mại Hóa đơn ghi rõ điều kiện giao hàng là FOB Zhongshan China

2 Phiếu đóng gói – Packing List

a Tổng quan

Phiếu đóng gói (Packing List) là một chứng từ hàng hóa liệt kê những mặt hàng, loại hàng được đóng gói trong một kiện hàng nhất định, do chủ hàng (người gửi hàng) lập

ra Phiếu đóng gói thường được lập thành 3 bản

b Phân tích phiếu đóng gói

Tên nhà xuất khẩu: ZHONGSHAN JOINER IMP AND EXP CO, LTD.

Địa chỉ: ROOM3, UNIT 908, HONGYE BUILDING, NO 6 CHẠNGIANG ROAD, EAST DISTRICT, ZHONGSHAN CITY 528400 GUANGDONG, CHINA.SĐT: 0086 134 5099 5214

N/M1 DGN5-1

Xe Scooter 5 trong 1

712 710 4256.0

03598.70 28.90Tổng (1x20GP)2 712 710 4256.0

03598.70 28.90

Chú thích:

1 N/M: Đơn vị Newton mét

21x20GP: 1 container thường (general purpose- container hàng khô) 20 feet

3QTY (CTNS): Quantity – khối lượng, tính theo CTNS(cartons) - thùng giấy

4QTY (SETS): Quantity – khối lượng, tính theo sets – bộ

5G.W (KGS): Khối lượng cả bì – gross weight, tính theo kgs

6N.W (KGS): Khối lượng tịnh – net weight, tính theo kgs

MEAS (CBM): Thể tích của toàn bộ hàng hóa – measurement, tính theo CBM (Cubic Meter) – mét khối

CBM = (chiều dài x chiều rộng x chiều cao) x số lượng kiện Các đơn vị chiều dài, rộng, cao quy đổi sang mét (m) do đó CBM đơn vị là mét khối (m3)

TỔNG SỐ BẢY TRĂM MƯỜI HAI (712) CTNS (CARTONS)

Bản gốc chữ ký được ủy quyền

c Nhận xét

Packing List này là một phiếu đóng gói chi tiết, phiếu liệt kê cụ thể mã hàng, quy cách, đóng gói, khối lượng tịnh, khối lượng cả bì, số lượng thùng cartons, số lượng sets hàng, đo lường hàng hóa,…

Hàng hóa sử dụng thùng cartons để đóng gói giúp dễ dàng cho việc vận chuyển

do hàng đi theo sets, tổng số lượng thùng cartons sử dụng là 712 thùng Bản hợp đồng

sử dụng CBM để đo lường giúp bao quát cả chiều rộng, chiều cao và số lượng kiện

3 Vận đơn đường biển – Bill of Lading

a Tổng quan

Chứng từ chuyên chở hàng hóa bằng đường biển do người vận chuyển lập, ký

và cấp cho người gửi hàng trong đó người vận chuyển xác nhận đã nhận một số hàng nhất định để vận chuyển bằng tàu biển và cam kết giao số hàng đó cho người có quyềnnhận hàng tại cảng đích với chất lượng tốt và số lượng đầy đủ như biên nhận hàng hóa

4 Master Bill of Lading (MBL)

a Tổng quan

Master Bill of Lading (MBL) là loại vận đơn do người sở hữu phương tiện vận chuyển hoặc là người khai thác phương tiện vận chuyển phát hành cho người gửi hàng (shipper) Người gửi hàng ở đây có thể là người gửi hàng thực sự (actual shipper) hoặc

là một công ty trung gian như là một công ty giao nhận vận chuyển – forwarder

b Phân tích Master Bill of Lading (MBL)

Công ty vận chuyển: NAMSUNG SHIPPING CO., LTD

BILL OF LADING TRÊN LÀ BẢN COPY NON-NEGOTIABLE: BẢN SAO COPY

KHÔNG CÓ GIÁ TRỊ SỞ HỮU HÀNG HÓA

Tất cả các điều khoản, điều kiện và ngoại lệ như mỗi hóa đơn gốc của giao dịch

1 Shipper - người gửi hàng

Tên người gửi hàng: SMOOTH INTERNATIONAL LOGISTICS LTD

Địa chỉ: ROOM 1401, HUALE BLDG, NO.2017 SHENNAN EAST ROAD, LUOHU DISTRICT, SHENZHEN CITY

5 Ocean Vessel – Tên tàu: QIAO YANG 1 HAO

6 Port of Loading – Cảng bốc hàng: ZHONGSHAN, CHINA

7 Place of Receipt – Nơi nhận hàng thường được ghi lên trên là tên địa phương ở nơi gửi hàng: ZHONGSHAN, CHINA

8 Voyage No – Số chuyến: 2101S

9 Port of Discharge – Cảng dỡ hàng: HAIPHONG, VIETNAM

10 B/L No – Số vận đơn được đặt bởi nhà vận tải: NSSLHGHPC2100066

11 Flag – cờ: CHINA

12 Final Destination – Điểm đến cuối cùng (Chỉ để tham khảo)

13 Place of Delivery = Final Destination: HAIPHONG, VIETNAM

14 Container No & Seal No – Số container/Số seal: DYLU2137961 20DC NS1961861

15 Marks &No – Ký hiệu mã đóng gói và số hiệu: N/M

16 No of Containers or Pkgs – Loại kiện hàng: 20DC’ X 1 712 CTNS (1 container 20 feet chứa 712 thùng cartons hàng hóa)

17 Description of Goods – Mô tả về hàng hóa: SHIPPER’S LOAD & COUNT SAID

TO BE: DGN5-1 5 IN 1 SCOOTER HS CODE: 9503001000 Nghĩa là người gửi hàng tự xếp hàng, kiểm đếm

18 Gross Weight – Tổng trọng lượng hàng bao gồm cả bao, đại kiện dùng để đóng gói,đơn vị tính là kgs: 4,256.0000 KGS

19 Measurement - Thể tích của toàn bộ hàng hóa, đơn vị tính là CNM (mét khối): 29.8900CBM

FREIGHT PREPAID – Hàng chỉ được đưa lên tàu khi shipper thanh toán hết tiền cước

20 Total Number of Containers or Packages (in words) – Tổng số container hoặc gói hàng (bằng chữ): CHỈ MỘT CONTAINER

21 Freight & Charges - cước vận chuyển và phí người vận chuyển

22 Quantity – Số lượng

23 Unit Rate – Đơn giá

24 Unit – Đơn giá cước

25 Prepaid – Trả trước

26 Collect – Cước trả sau

FREIGHT ASARRANGED

FREIGHT AS ARRANGED – Cước phí theo thỏa thuận

27 Freight Prepaid at – Cước phải trả tại: HONGKONG, HONG KONG

28 Declared Cargo Value of US$ - Giá trị hàng khai báo vận chuyển

29 Freight Payable at - Cước phí thanh toán tại

30 No of Original B/L: THREE (3) Số bản vận đơn gốc được cấp tại đầu xuất khẩu

là 03 bản

31 Place of Issue – Địa điểm phát hàng vận đơn: HONGKONG, HONG KONG

32 Date of Issue – Ngày phát hàng vận đơn: Ngày 11 tháng 1 năm 2021

Laden on Board the Vessel

33 Date: Ngày 11 tháng 1 năm 2021

34 By

35 NAMSUNG SHIPPING CO., LTD

By AS CARRIER – Người chuyên chở

Sự xác nhận của bên phát hàng vận đơn rằng hàng hóa đã được lên tàu vào ngày 11 tháng 1 năm 2021

c Nhận xét

Nội dung vận đơn là Master Bill of Lading (MBL), là bản Copy Negotiable không phải là bản Original Vận đơn được phát hàng 03 bản gốc có đóng dấu “ORGINAL” và trên những bản sao có kèm dòng “COPY NON-NEGOTIABLE”.Bản sao copy sẽ không có giá trị sở hữu hàng hóa Việc sử dụng vận đơn copy cần có

Non-sự đồng ý của các bên liên quan

Vận đơn sử dụng hình thức “Freight Prepaid” là cước phí mà shipper phải trả tại cảng load hàng Tức là người bán chịu trách nghiệm giao hàng lên cảng quy định, chịu mọi rủi ro, tổn thất trước khi hàng được xêp lên tàu và tiến hàng thông quan

Dung tích hàng hóa có trọng lượng cả bì là 4,256 kg và thể tích là 28.89 CBM Hàng hóa nhiều và nặng chứa trong 712 thùng cartons để vận chuyển

Hành trình lô hàng di chuyển từ cảng bốc hàng Zhongshan, China tới cảng dỡ hàng Hải Phòng, Việt Nam

Địa điểm mở vận đơn tại Hồng Kông, ngày mở vận đơn và ngày hàng lên tàu trùng nhau là vào ngày 11 tháng 1 năm 2021 Bản sao vận đơn không bao gồm chữ ký hay dấu của hai bên shipper và consignee

5 House Bill of Lading

a Tổng quan

House Bill (HBL) là vận đơn do Forwarder phát hành cho chủ hàng nhưng bằngchứng xác nhận việc sở hữu hàng hóa có tác dụng khai báo, thông quan vận tải hàng hóa, đồng thời xác nhận trách nhiệm giữa FWD với chủ hàng House Bill không có chức năng thanh toán

b Phân tích House Bill of Lading

Công ty vận chuyển: SMOOTH INTERNATIONAL LOGISTICS LIMITEDBILL OF LADING ORIGINAL NOT NEGOTIABLE: VẬN ĐƠN BẢN GỐC

1 B/L No – Số vận đơn được đặt bởi nhà vận tải: SMFCL21010219

2 For Delivery of goods please apply to – Đại lý giao hàng:

EUREKA TRADE AND IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED

3 Shipper - người gửi hàng

ZHONGSHAN JOINER IMP AND EXP CO, LTD

Địa chỉ: ROOM3, UNIT 908, HONGYE BUILDING, NO 6 CHẠNGIANG ROAD, EAST DISTRICT, ZHONGSHAN CITY 528400 GUANGDONG, CHINA

4 Consignee - người nhận hàng

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ CAO TLDĐịa chỉ: Số nhà 07, Ngách 40, Ngõ 79, Đường Cầu Giấy, Phường Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam

SĐT: (+84) 908016268

5 Notify Party – người nhận thông báo hàng đến khi tàu đã cập cảng đến (không có khiếu nại nào đính kèm nếu không thông báo)

8 Ocean Vessel – Tên tàu: QIAO YANG 1 HAO / Voyage No – Số chuyến: 2101S

9 Port of Loading – Cảng bốc hàng: ZHONGSHAN, CHINA

10 Port of Discharge – Cảng dỡ hàng: HAIPHONG, VIETNAM

11 Place of Delivery = Final Destination: HAIPHONG, VIETNAM

12 Final Destination – Điểm đến cuối cùng (Chỉ để tham khảo cho người bán)

13 Container No & Seal No – Số container/Số seal / Marks &No – Ký hiệu mã đóng gói và số hiệu: N/M

14 No of Containers or Pkgs – Loại kiện hàng: 712 CARTONS (712 thùng cartons hàng hóa)

15 Description of Goods – Mô tả về hàng hóa: SHIPPER’S LOAD, COUNT & SEAL (1x20’GP) CONTAINERS S.T.C DGN5-1 5 IN 1 SCOOTER HS CODE:

9503001000 Người gửi hàng tự xếp hàng, đếm kiểm và đóng seal với 1 container 20 feet general purpose – container thường S.T.C nghĩa là "Said to Container " nội dung của một container kín mà người vận chuyển nhận được mà không có bất kỳ bổ sung nào

16 Gross Weight – Tổng trọng lượng hàng bao gồm cả bao, đại kiện dùng để đóng gói,đơn vị tính là kgs: 4,256.00 KGS

17 Measurement - Thể tích của toàn bộ hàng hóa, đơn vị tính là CNM (mét khối): 29.89 CBM

DYLU2137961/NS1961861/20’GP/712CARTONS/4,256.00KGS/28.89CBM

Số container/Số seal/ Container thường 20 feet/712 thùng carton/4,256kg/28.89CBM

18 Total Number of Containers or Packages (in words) – Tổng số container hoặc gói hàng (bằng chữ): CHỈ MỘT CONTAINER THƯỜNG (GENERAL PURPOSE) 20 FEET

19 Freight & Charges - cước vận chuyển và phí người vận chuyển: FREIGHT COLLECT

20 Revenue Tone

21 Rate/Per

22 Prepaid

23 Collect

24 Excess Value Declaramon Rector to clause 6(4)(B)*(C) on reverse side

25 Freight and charges payable at

26 Number of Original B(s)/L: THREE (3) Số bản vận đơn gốc được cấp tại đầu xuấtkhẩu là 03 bản

Nhận được theo thứ tự và điều kiện tốt bên ngoài, ngoại trừ có ghi chú khác Tổng số container hoặc các gói hoặc đơn vị khác được thể hiện trong biên lai Vận đơn này, không có quy định kiểm tra có thể hiểu được và không phải là một phần của Vận đơn Một vận đơn gốc sẽ được giao nộp ngoại trừ khoản 22 khoản 5, để đổi lấy việc giao hàng Tín hiệu do người ký gửi hoặc được chủ xác nhận trong thời hạn hợp lệ

Do đó (các) bản gốc khác được sử dụng sẽ không có giá trị trong việc chấp nhận Vận đơn này, hàng hóa đồng ý bị ràng buộc bởi tất cả các điều khoản trên mặt và sau của hợp đồng này như thể mỗi người đã tự mình ký vào Vận đơn này

Khi địa điểm nhận hàng là một điểm trong đất liền và được đặt tên như vậy ở đây, bất

kỳ hành động nào của ON BOARD: SHIPPED ON BOARD hoặc những từ có ý nghĩanhư trên Vận đơn này sẽ được coi là có nghĩa là lên xe tải, đường mòn tàu hàng khônghoặc phương tiện vận tải nội địa khác (tùy trường hợp), vận chuyển hoàn thiện từ Nơi nhận Hàng hóa đến cảng Xếp hàng

27 Place and date of issue: Ngày 11 tháng 1 năm 2021, SHENZHEN, CHINA

28 Signed on behalf for the Carrier - ký thay mặt cho người vận chuyển

Applicable when used as a through bill of lading

Áp dụng khi được sử dụng làm vận đơn

c Nhận xét

Nội dung vận đơn là House Bill of Lading (HBL), là bản Original- bản gốc.Vậnđơn được phát hàng 03 bản gốc có đóng dấu “ORGINAL” HBL là vận đơn “đối ứng” của MBL, nối trách nhiệm vận chuyển giữa hãng tàu đến forwarder

Vận đơn sử dụng hình thức “Freight Collect” là

Dung tích hàng hóa có trọng lượng cả bì là 4,256 kg và thể tích là 28.89 CBM Hàng hóa nhiều và nặng chứa trong 712 thùng cartons để vận chuyển

Hành trình lô hàng di chuyển từ cảng bốc hàng Zhongshan, China tới cảng dỡ hàng Hải Phòng, Việt Nam

Địa điểm mở vận đơn tại Shenzhen, China, ngày mở vận đơn và ngày hàng lên tàu trùng nhau là vào ngày 11 tháng 1 năm 2021, tuy nhiên trong Bill of Lading ngày

in bill không cần trùng với ngày lên tàu