Tâm lý học hài hước khoa học về những điều kỳ quặc trong cuộc sống thường ngày

Tai ngay!!! Ban co the xoa dong chu nay!!! 16990152261421000000 Dành tặng ba mẹ Mục đích nghiên cứu gì? Câu hỏi chưa khiến bận tâm, với tôi, hoạt động có ý nghĩa thỏa mãn trí tị mò, khơi dậy ý tưởng mang lại cho cách nhìn giới STANLEY MILGRAM, tác giả The Individual in a Social World (tạm dịch: Cá nhân Thế giới Xã hội) Bài trắc nghiệm chữ Q bí ẩn Trước bắt đầu, dành vài phút để hoàn thành tập sau Dùng ngón trỏ bàn tay thuận, vẽ chữ Q in hoa lên trán Có hai cách để hoàn thành tập Hãy lật sang trang bên để tìm hiểu thêm Bạn vẽ chữ Q với phần gạch quay sang phía bên mắt phải này: Trong trường hợp này, bạn đọc nó, người đối diện với bạn khơng Hoặc bạn vẽ chữ Q với phần gạch đuôi hướng sang mắt trái này: Trong trường hợp này, người đối diện với bạn đọc được, bạn khơng Chúng ta khám phá vấn đề sau, cách bạn thực tập tiết lộ nhiều khía cạnh quan trọng sống bạn Chia ebook : http://downloadsachmienphi.com/ Tham gia cộng đồng chia sách : Fanpage : https://www.facebook.com/downloadsachfree Cộng đồng Google : http://bit.ly/downloadsach Lời giới thiệu Khoa học điều dị thường gì, quan trọng, nghiên cứu bí mật việc pha trà, sức mạnh lời cầu nguyện, tính cách trái cây, khởi đầu sóng người Mexico Từ lâu, bị dị thường hành vi người mê Khi sinh viên ngành tâm lý học, ngồi hàng nhà ga London’s King’s Cross để quan sát người chờ gặp bạn đời họ xuống tàu Khoảnh khắc họ ôm ghì lấy nhau, tiến đến, bấm đồng hồ bấm giấu túi áo khoác, hỏi họ, “Xin lỗi, bạn có phiền khơng tham gia vào thí nghiệm tâm lý học? Bao nhiêu giây trơi qua kể từ tơi nói từ “Xin lỗi…?” Kết nhận tiết lộ người đa phần đánh giá sai quãng thời gian họ yêu, hoặc, Einstein nói: “Ngồi bên người phụ nữ đẹp phút, cịn ngồi đống than nóng phút tựa – tính tương đối.” Tơi quan tâm đến khía cạnh bất thường tâm lý học Tơi khơng phải học giả bị cách tiếp cận nghiên cứu hành vi thu hút Mỗi hệ nhà khoa học lại có vài nhà nghiên cứu tập trung vào điều kỳ lạ bất thường Nhà khoa học thời Nữ hoàng Victoria, Francis Galton, xem cha đẻ cách tiếp cận ông dành gần trọn đời để nghiên cứu việc chủ đề kỳ lạ Ông định cách khách quan việc giảng đồng nghiệp có tẻ nhạt khơng cách bí mật đo mức độ bồn chồn người nghe Ông tạo “Bản đồ Sắc đẹp” nước Anh cách dọc phố lớn với máy đo túi, bí mật ghi lại xem liệu người qua ơng ngồi đẹp, bình thường hay xấu (London xếp loại đẹp nhất, Aberdeen xấu nhất) Nghiên cứu Galton tác dụng lời cầu nguyện cịn gây nhiều tranh cãi nhiều Ơng đưa giả thuyết lời cầu nguyện thực có tác dụng, tu sĩ – người rõ ràng cầu nguyện lâu thường xuyên người – hẳn sống lâu người khác Nhưng phân tích sâu rộng ông hàng trăm tiểu sử cho thấy tu sĩ có xu hướng chết trước luật sư bác sĩ, Galton nghi ngờ sức mạnh lời cầu nguyện Thậm chí việc pha trà thu hút ý ông ơng dành nhiều tháng để tìm kỹ thuật pha trà tuyệt hảo Việc tạo nhiệt kế đặc biệt cho phép ơng ln kiểm sốt nhiệt độ nước tách trà, sau kiểm tra khắt khe, Galton kết luận: … Trà nở đều, vị bốc đủ, không bị đắng hay nhạt nước ấm trà trì nhiệt độ 82 đến 87 độ C, ngập trà tám phút Hài lịng với nghiên cứu, Galton tự hào tun bố, “Khơng có bí ẩn việc pha trà cả.” Nhìn bề ngồi, nghiên cứu Galton tẻ nhạt, sắc đẹp, lời cầu nguyện pha trà thứ tầm phào thực chất chúng ví dụ tuyệt vời phương pháp nghiên cứu hành vi người mà gán cho tên: “khoa học nghiên cứu điều dị thường” Nói cách đơn giản, khoa học nghiên cứu điều dị thường sử dụng phương pháp khoa học để nghiên cứu khía cạnh kì lạ sống thường ngày Trong ngành tâm lý học, phương pháp nhóm nhỏ nhà nghiên cứu sử dụng từ 100 năm trước, chưa ngành khoa học xã hội thức công nhận Những nhà nghiên cứu tiếp bước Galton tâm khám phá vấn đề mà nhà khoa học dịng thống cịn e dè Các nhà khoa học đã: Thử nghiệm xem cần người để bắt đầu sóng người Mexico(1) sân vận động Lập biểu đồ giới hạn nhớ hình ảnh trực quan cách để người cố gắng nhớ xác 10.000 ảnh Xác định đặc trưng tính cách trái (chanh xem khó ưa, hành ngớ ngẩn, nấm kẻ bon chen) Bí mật đếm số người đội mũ lưỡi trai quay mũ sang phải đội ngược đằng sau đằng trước Đứng siêu thị với hộp từ thiện để xem kiểu đề nghị ủng hộ khác tác động đến số tiền ủng hộ (câu nói đơn giản “xin giúp dù xu” gần làm tăng gấp đôi số tiền ủng hộ) Khám phá kích thước vẽ ơng già Noel trẻ em to đến gần ngày Giáng sinh, nhỏ dần vào tháng Một Hơn 20 năm qua, tiến hành nghiên cứu kỳ lạ tương tự hành vi người Tôi nghiên cứu dấu hiệu tiết lộ người nói dối, tơi khám phá xem tính cách người hình thành tháng sinh nào, tơi vén khoa học bí mật đằng sau việc hẹn hị tốc độ quảng bá hình ảnh cá nhân, nghiên cứu xem óc hài hước người tiết lộ điều hoạt động nội tâm họ Cơng trình nghiên cứu bao gồm việc bí mật theo dõi người họ làm hàng ngày, tiến hành nghiên cứu đặc biệt triển lãm nghệ thuật buổi hịa nhạc, chí lễ cầu hồn dàn dựng tòa nhà cho bị ma ám Những nghiên cứu thu hút hàng nghìn người giới tham gia Cuốn sách trình bày chi tiết mạo hiểm thí nghiệm tơi, đồng thời bày tỏ lịng tơn kính với nghiên cứu đặc biệt nhóm nhỏ nhà nghiên cứu tận tâm tiến hành, người giữ cho cờ dị thường tung bay suốt kỷ qua Mỗi chương lộ mảng tâm lý học bí mật nằm khía cạnh khác sống chúng ta, từ lừa dối việc định, từ tính ích kỉ mê tín Trong q trình này, bắt gặp vài mảnh ghép ưa thích kỳ lạ hấp dẫn Những thí nghiệm bao gồm, chẳng hạn việc đột ngột dừng xe cột đèn giao thơng đo âm lượng cịi xe sau đó; nghiên cứu lại có tỷ lệ khơng cân đối nhà sinh học biển gọi Bác sĩ Cá (Doctor Fish); bí mật phân tích kiểu người lấy 10 mặt hàng thông qua đường gửi chuyển phát nhanh siêu thị; đề nghị người chém đầu chuột sống dao làm bếp; khám phá xem liệu tỷ lệ tự tử có liên quan đến lượng nhạc đồng quê phát đài quốc gia không; chứng minh vượt xa tất nghi ngờ có sở thứ Sáu ngày 13 không tốt cho sức khỏe bạn Phần nghiên cứu mà bạn đọc sách này, giờ, bị tạp chí nghiên cứu che giấu Đây cơng trình khoa học quan trọng, mang hàm ý quan trọng cách sống cấu trúc xã hội Tuy nhiên, không giống phần lớn nghiên cứu tâm lý học, nghiên cứu có điều kỳ lạ Một vài nghiên cứu sử dụng phương pháp thông thường để nghiên cứu chủ đề lạ thường Trong nghiên cứu khác sử dụng phương pháp lạ thường để nghiên cứu chủ đề phổ biến Tất nghiên cứu kết nhà khoa học nghiên cứu hành vi kỳ lạ Hãy để khoa học nghiên cứu điều dị thường bắt đầu CHƯƠNG Ngày sinh thực cho biết điều bạn? Ngành khoa học Tâm lý học thời gian(1) Cuộc đời kẻ sát nhân hàng loạt sử dụng thí nghiệm chiêm tinh học nào; bạn sinh có thật may mắn hay không; người giàu người tiếng lại nói dối ngày sinh họ; số người chết để tiết kiệm tiền thuế Ước tính khoảng 100 triệu người Mỹ đọc số tử vi hàng ngày mình, khoảng triệu người trả tiền cho nhà chiêm tinh học để phân tích tính cách họ, dễ dàng biện luận niềm tin chiêm tinh học đứng vững trước thử thách thời gian Ngay nhà lãnh đạo giới khơng khỏi cám dỗ lời tiên tri nhà chiêm tinh học Cả Ronald(2) Nancy Reagan thích tư vấn việc liên quan đến chiêm tinh, nhà chiêm tinh học tác động đến nhiều mặt đời sống trị họ, bao gồm định thời gian hội nghị thượng đỉnh quốc tế, tuyên bố tổng thống lịch trình bay chun Khơng Lực Một Nhiều năm qua, số nhà khoa học dốc sức nghiên cứu mối quan hệ đời người với ngày sinh họ Cơng trình nghiên cứu bao gồm kẻ sát nhân hàng loạt, kiểm tra hàng triệu tờ khai thuế người Mỹ, nghiên cứu ngày sinh cầu thủ bóng đá giải Ngoại hạng Anh, có 20.000 người tham gia trực tuyến, đánh giá vận may họ, đề nghị em bé bốn tuổi dự đoán xu hướng thị trường chứng khốn quốc tế Chậm mà chắc, cơng trình phân tích thực tế từ giả thuyết thấy cách mà ngày sinh thực ảnh hưởng đến cách suy nghĩ cư xử Sách tiên tri lợi nhuận Hiệp hội Vì Sự phát triển Khoa học Anh (BAAS) nhà khoa học xuất chúng người Scotland, David Brewster thành lập năm 1831 BAAS tiếng số tuyên bố Thuật ngữ “khủng long” (dinosaur) sử dụng lần phiên họp Hiệp hội vào năm 1841, họp thường niên năm 1860, nhà vật lý học Oliver Lodge giới thiệu mẫu thử nghiệm truyền dẫn không dây trước công chúng Cũng vào năm 1860, Hiệp hội tổ chức tranh luận công khai tiến hóa nhà sinh vật học T H Huxley Giám mục giáo phận Oxford, Samuel thư bị mất, thêm dịng tái bút gợi nhớ đến cơng trình “trái đất tròn” ban đầu Milgram Trên phong bì ghi: “Bạn có liên quan đến người tên Levines New Jersey hay Long Island không?” Vui mừng trước thành công nghiên cứu nước, Levine đồng nghiệp định tiến hành nghiên cứu toàn cầu Họ khắp giới, thăm thú thủ đô 23 quốc gia khác Họ đánh rơi 400 bút, đeo nẹp chân 500 lần, đánh rơi khoảng 800 thư Phương pháp làm lạc thư chứng tỏ ác mộng xuyên văn hóa Ở Tel Aviv, gói hàng thư nằm mặt đất đặt kính chắn gió xe hơi, thường liên tưởng tới bom, đó, bị hầu hết người tránh xa Tại El Salvador, họ gây nghi ngờ thư phần trị lừa đảo tiếng người nhặt thư để tìm người đàn ơng đứng bên cạnh họ Người đàn ông tuyên bố thư mình, kèm số tiền, mà tiền lại bị mất, hỏi họ liệu có trả số tiền khó kiếm khơng? Một số quốc gia khác khơng có hộp thư hay Albania, khơng có hệ thống bưu đáng tin cậy Tuy nhiên, bất chấp khó khăn này, nhà nghiên cứu kiên trì cuối tạo thăm dò ý kiến việc giúp đỡ người khác mang tính quốc tế Tin tốt lành cho nước Mỹ Latinh, với Rio de Janeiro (Brazil) San José (Costa Rica) thuộc nhóm danh sách nước hay giúp đỡ người Lilongwe (Malawi) châu Phi đứng thứ ba Singapore (Singapore), New York (Mỹ) Kuala Lumpur (Malaysia) đứng ba vị trí cuối Sự khác biệt khơng cịn quan trọng Tại Rio de Janeiro Lilongwe, người thí nghiệm “mù” giúp đỡ đường phố vào lúc, Singapore Kuala Lumpur, tỷ lệ 50% Ở San José, 95% số người giúp người tiến hành thí nghiệm đeo nẹp chân nhặt tạp chí bị rơi Tại New York, số giảm xuống cịn 28% Nhìn sâu vào liệu có việc giúp đỡ người thành phố Mỹ, Levine đồng nghiệp phát mật độ dân số yếu tố dự đoán tốt giúp đỡ Tại mật độ dân số cao lại dẫn đến giúp đỡ hơn? Theo giả thuyết phát triển Milgram, người dân thành phố đông dân phải trải nghiệm nhiều “cảm giác tải” Họ liên tục bị “dội bom” thông tin từ người khác, từ thiết bị di động, phương tiện giao thông quảng cáo Kết họ hành động giống điều mà tất hệ thống máy móc cũ thực nhận nhiều thông tin - họ lựa chọn ưu tiên dành thời gian xử lý nguồn cố gắng thu hút ý họ Milgram tin điều khiến người qua người cần giúp đỡ, chuyển trách nhiệm giúp đỡ cá nhân lên người khác Điều tạo nghịch lý, nhiều người khoảng khơng gian, họ lại có cảm giác cô đơn cô lập Nhưng Levine không tị mị mối quan hệ quy mơ thành phố giúp đỡ người dân Ơng tự hỏi việc giúp đỡ hay khơng giúp đỡ liệu có xác định nhịp độ sống thành phố không Đo nhịp độ sống Mong muốn đặt số vào yếu tố dường khó nắm bắt này, Levine đồng nghiệp đến thăm 31 quốc gia giới, đo ba số tốc độ sống Ông đo tốc độ trung bình người lựa chọn ngẫu nhiên đoạn vỉa hè dài khoảng 18m, ghé thăm bưu điện bí mật tính xem họ để phục vụ khách hàng mua tem nhất, ghi lại tính xác đồng hồ 15 ngân hàng trung tâm thành phố lựa chọn ngẫu nhiên Cơng trình nghiên cứu tiến hành cẩn thận Khi đo tốc độ bộ, nhà nghiên cứu đảm bảo tất địa điểm phẳng, khơng có vật cản, đặc biệt không đông đúc Trẻ em, người khuyết tật, người xem hàng không mua loại khỏi phân tích Khi tính thời gian tốc độ dịch vụ bưu điện, người tiến hành thí nghiệm trao cho thư ký tờ giấy viết ngôn ngữ địa, để giúp giảm thiểu nhầm lẫn văn hóa Các phân tích cho thấy ba phương pháp đo liên quan đến nhau, chúng thực cung cấp số tốc độ sống thành phố Levine kết hợp số khác vào thước đo tốc độ Kết cho thấy, Thụy Sĩ có tốc độ sống nhanh giới (đồng hồ ngân hàng họ chênh lệch mười chín giây), Ireland đứng thứ hai thứ ba Đức Điều thú vị là, tám số chín nước có nhịp độ nhanh quốc gia Tây Âu Nhật Bản xếp thứ tư Anh đứng thứ năm, với tốc độ đứng vị trí thứ tư danh sách Quốc gia Tây Âu tham gia vào nghiên cứu mà khơng có vị trí tốp 10 nước đầu bảng Pháp (đứng thứ 11, sau Hồng Kơng) Ba nước có tốc độ chậm Brazil, Indonesia Mexico Tám vị trí thuộc nước châu Phi, châu Á, Trung Đông Mỹ Latinh Ở Mỹ, Boston chứng minh nhanh (đánh bại New York để giành vị trí này), Los Angeles thư thái Nghiên cứu tiết lộ thêm chứng khiếm nhã người dân New York, hai thành phố nơi người tiến hành thí nghiệm bị nhân viên bưu điện lăng mạ (nơi cịn lại Budapest) Levine tìm số chứng cho thấy thành phố có nhịp độ sống chậm hay giúp đỡ người Cũng dự đoán thuyết “cảm giác tải” Milgram, người vội vàng, thời gian họ dành cho nhân tố khơng quan trọng Đây nhược điểm việc sống xã hội với nhịp độ sống nhanh Vào cuối năm 1980, Levine nhóm ông đến thăm 36 thành phố khắp nước Mỹ, so sánh nhịp độ sống với tỷ lệ tử vong bệnh tim mạch vành thành phố Giả thuyết đơn giản Người dân sống thành phố có nhịp độ nhanh nhiều khả có tương đồng gọi tính cách nhóm A Những đặc trưng nhóm tính cách nhấn mạnh nhiều tính cấp thiết, khả cạnh tranh, nói chung vội vàng để đạt thỏa thuận lớn thời gian ngắn Những người nhóm A có xu hướng nói nhanh ngắt lời người khác Họ thường người ăn xong đầu tiên, thường xuyên nhìn đồng hồ so với hầu hết người khác Một số nhà nghiên cứu tin tình trạng gây nhiều căng thẳng áp lực lên thể Cơng trình Levine cho thấy sống thành phố có nhịp độ nhanh có số người hút thuốc cao hơn, làm tăng tỷ lệ mắc bệnh tim mạch vành Phân tích sâu cho thấy tốc độ bộ, tỷ lệ người đeo đồng hồ thành phố yếu tố dự báo tốt vấn đề Tại lại có mối quan hệ khơng lành mạnh yếu tố này? Có lẽ Nhóm A bị thu hút đến thành phố có nhịp độ sống nhanh Có lẽ việc sống nơi nhịp độ nhanh chóng khiến người ta trở thành Nhóm A Hoặc kết hợp hai yếu tố Dù lời giải thích gì, thơng điệp rõ ràng Ngồi việc khiến người giúp đỡ người khác hơn, nhịp độ nhanh giết chết họ Bên lúc Các phương pháp nghiên cứu toàn cầu Levine đánh rơi tạp chí, đánh rơi bút, thả phong bì thư cho thấy mật độ dân số nhịp độ sống yếu tố ảnh hưởng đến mức độ giúp đỡ người Bạn quan tâm đến người khác, hay bạn quan tâm đến mình? Một số nhà tâm lý học tin cách người trả lời câu hỏi xác định mặt văn hóa Một số cộng đồng quốc gia chấp nhận tập hợp giá trị mà nhà nghiên cứu gọi “chủ nghĩa cá nhân” Những xã hội nhấn mạnh đến nhu cầu quyền lợi cá nhân, trọng vào hoạt động hữu ích đem lại lợi ích cho nhóm người Phía bên cách tiếp cận tập thể, người xem phần nhóm lớn (có thể gia đình, tổ chức xã hội), hướng đến đáp lại hành vi lợi ích lớn Các kết Levine chứa chứng chưa rõ ràng xã hội có tính cá nhân cao (chẳng hạn Mỹ, Anh Thụy Sĩ) thường quan tâm so với xã hội tập thể (chẳng hạn Indonesia, Syria Trung Quốc) Cơng trình khác cho thấy tác động năm đầu đời Khi nhà nghiên cứu đề nghị đứa trẻ tuổi tạo câu chuyện búp bê mình, câu chuyện trẻ em Indonesia sáng tác có nhân vật thân thiện hay giúp đỡ người khác so với nhân vật trẻ em Mỹ, Đức, hay Thụy Điển tạo Một nghiên cứu kịch tính thể tác động sống cộng đồng quan tâm lẫn nhà tâm lý học xã hội Philip Zimbardo thực Giống Stanley Milgram, Zimbardo tiến hành nhiều thí nghiệm bền vững qua thời gian, có lẽ tai tiếng nghiên cứu “nhà tù” Trong thí nghiệm này, sinh viên phân vai ngẫu nhiên để làm người cai ngục nhà tù giả, họ cư xử tàn bạo sinh viên đóng vai tù nhân Nghiên cứu tiếng mối liên kết Zimbardo Milgram Khi nhỏ, hai người theo học trường trung học James Monroe Bronx, New York, chí có giai đoạn cịn ngồi cạnh số lớp học Ngoài ra, giống Milgram, Zimbardo quan tâm đến tâm lý học giúp đỡ Đóng góp bật ơng lĩnh vực thử nghiệm ảnh hưởng cộng đồng lên hành vi chống đối xã hội Zimbardo bí mật quay phim lại điều xảy ơng đỗ xe khơng khóa, mở nắp ca-pô phố đối diện Đại học New York Chỉ sau mười phút, gia đình xe qua dừng lại lấy hết đồ Người mẹ nhanh chóng lấy thứ có giá trị xe, người cha lấy tản nhiệt lưỡi cưa sắc nhọn, họ chui vào cốp xe Khoảng mười lăm phút sau, hai người đàn ơng khác kích xe lên lấy lốp Vài tiếp theo, người khác tước đồ vật xe khơng cịn lại thứ giá trị, hầu hết hành vi ngược lại tiêu chuẩn xã hội xảy vào ban ngày Chỉ hai ngày, Zimbardo bí mật quay phim lại 20 trường hợp phá hoại (chủ yếu người trưởng thành da trắng thuộc tầng lớp trung lưu gây vào ban ngày), dẫn đến ẩu đả tồi tệ hai xe tải gọi đến để đưa xe tàn tạ khỏi phố Zimbardo sau đỗ xe tương tự (một lần với nắp ca-pô mở ra) vị trí cộng đồng có ý thức - đối diện Đại học Stanford Palo Alto, California Trái ngược hoàn toàn với kiện diễn thành phố New York, khơng có trường hợp phá hoại suốt tuần Khi trời mưa, người qua đường hạ nắp ca-pô xe xuống để bảo vệ động Cuối Zimbardo đến lái xe đi, ba người gọi cảnh sát để báo cáo xe bị bỏ không bị đánh cắp Nhưng làm để tạo ý thức trách nhiệm xã hội? Làm bạn ngăn người nghĩ nhu cầu mối quan tâm riêng họ, hướng tới nhìn nhận thân phần cộng đồng lớn hơn? Tin tốt cơng trình nhà tâm lý học Jonathan Freedman Scott Fraser thuộc Đại học Stanford tiến hành cho thấy điều hồn toàn khả thi Trong phần nghiên cứu họ, nhà nghiên cứu đóng vai nhân viên tình nguyện Họ đến nhà khu dân cư California, hỏi người có phiền khơng họ đặt biển báo vườn để giúp giảm tốc độ khu vực Chỉ có vấn đề nhỏ Đó việc biển báo lớn phá hỏng hoàn toàn vẻ đẹp nhà khu vườn Các nhà nghiên cứu cho cư dân xem ảnh biển báo to viết dòng chữ cẩu thả: “LÁI XE CẨN THẬN” đặt bãi cỏ nhà Tấm biển báo hồn tồn chốn hết xung quanh, che lấp phần lớn mặt tiền ngơi nhà, hồn tồn chặn lối vào Có lẽ khơng ngạc nhiên người chấp nhận lời đề nghị Trong giai đoạn hai thí nghiệm, nhà nghiên cứu tiếp cận nhóm người dân thứ hai hỏi họ gần xác câu hỏi Tuy nhiên, lần này, biển báo nhỏ nhiều Đó bảng cm vng có ghi: “HÃY LÀ MỘT TÀI XẾ CẨN THẬN” Đó bảng yêu cầu nhỏ tất người chấp nhận Hai tuần sau, nhà nghiên cứu trở lại đề nghị họ cho đặt biển lớn Lần này, 76% người dân đồng ý đặt biển báo hiệu xấu xí to khu vườn Tại có thay đổi lớn này? Freedman Fraser tin việc đồng ý chấp nhận biển báo nhỏ có ảnh hưởng lớn lên việc người nhìn nhận thân Bỗng nhiên, họ trở thành kiểu người hay giúp đỡ người khác Họ công dân tốt, người sẵn sàng hy sinh điều tốt đẹp Vì vậy, đến lúc đưa định biển báo lớn, xấu xí khủng khiếp, họ có nhiều khả đồng ý Đó ví dụ bật việc làm cách để tạo hợp tác Khiến người chấp nhận biển báo nhỏ, dễ dàng thuyết phục họ lo lắng biển báo lớn Lời kết Vào 1h chiều ngày 22 tháng Tám năm 2006, đứng bên Tổng cục Bưu điện trung tâm thành phố Dublin Mặt tiền tuyệt đẹp tịa nhà có sáu cột đá lớn Tôi cẩn thận lái xe điều tra dọc theo vỉa hè, phát cột cột thứ năm cách 18,2m Đứng dựa vào cột thứ năm, giả vờ khách du lịch tận hưởng ánh nắng mùa hè Thực tế, giấu đồng hồ bấm bàn tay trái, bí mật quan sát người họ lại phía trước tịa nhà Tơi nơi quan sát để tiếp cận người Bất người ngang qua cột đầu tiên, nhấn nút “bắt đầu” đồng hồ bấm Một vài giây, xác 18,2m, họ qua chỗ tôi, dừng đồng hồ Sau tơi bí mật liếc nhìn đồng hồ bấm giờ, ghi lại thời gian vào sổ tơi tả đồng hành với hầu hết chuyến thực tế Tôi người thực hành động kỳ lạ ngày hơm Một nhóm lớn nhà nghiên cứu thực xác phép đo tương tự 32 quốc gia toàn giới Phần đầu sách này, tơi mơ tả thí nghiệm kỳ lạ Được tiến hành vào năm 1985, nghiên cứu liên quan đến việc tiếp cận người nhà ga xe lửa với đồng hồ bấm giấu kín, đề nghị họ đốn xem giây trơi qua kể từ giới thiệu thân 21 năm sau, thực phần nghiên cứu Cũng giống thử nghiệm nhà ga, nghiên cứu này, người qua đường thí nghiệm đồng hồ bấm bí mật Khác với cơng trình tơi, cơng trình có quy mơ khơng nhỏ Hội đồng Anh có văn phịng tồn giới, văn phịng có nhiệm vụ quảng bá nước Anh nước ngồi thơng qua kiện nghệ thuật, giáo dục, khoa học, công nghệ, thể thao Cuối năm 2005, đề nghị tham gia vào tổ chức để tiến hành thí nghiệm giao thoa văn hóa quy mô lớn nhằm kiểm tra nhịp độ sống toàn cầu Tiếp sau nghiên cứu sáng tạo Robert Levine chủ đề (được mô tả chương 6), nhắm đến việc đo quy mơ tồn cầu tốc độ kỷ XXI, cách so sánh kết với liệu Levine từ đầu năm 1990, để xác định xem liệu người có di chuyển nhanh hết hay không Trong ngày tơi Dublin, nhóm nghiên cứu chúng tơi tồn giới mạnh dạn vào trung tâm thành phố, với đồng hồ bấm giờ, thước dây, giấy bút Theo bước Levine, họ thấy đường phố hối với vỉa hè rộng rãi, phẳng, khơng có vật cản, vắng người, cho phép người với tốc độ tối đa Trong khoảng thời gian từ 11h30 sáng đến 2h chiều địa phương, họ ghi lại số phút 35 người đàn ông 35 phụ nữ dọc theo đoạn vỉa hè dài 18m Họ theo dõi người lớn mình, bỏ qua ngườiđang trị chuyện điện thoại di động vật lộn với túi mua sắm Từ Paris đến Prague, Singapore đến Stockholm, nhà nghiên cứu đo nhịp sống thành phố lớn 32 quốc gia Cuộc khảo sát Levine ghi lại, thêm số thành phố nghiên cứu năm 1994 ơng Bảng xếp hạng tổng thể thứ hạng thành phố quốc gia trình bày trang sau Nhanh Xếp hạng Thành phố Đất nước Singapore Singapore Copenhagen Đan Mạch Madrid Tây Ban Nha Quảng Châu Trung Quốc Dublin Ireland Curitiba Brazil Berlin Đức New Y ork Mỹ Utrecht Hà Lan 10 Vienna Áo 11 Warsaw Ba Lan 12 London Anh Quốc 13 Zagreb Croatia 14 Prague Cộng hòa Czech 15 Wellington New Zealand 16 Paris Pháp 17 Stockholm Thụy Điển 18 Ljubljana Slovenia 19 Tokyo Nhật Bản 20 Ottawa Canada 21 Harare Zimbabwe 22 Sofia Bulgaria 23 Đài Bắc Đài Loan 24 Cairo Ai Cập 25 Sana’a Y emen 26 Bucharest Romania 27 Dubai Tiểu vương quốc Ả-rập 28 Damascus Syria 29 Amman Jordan 30 Bern Thụy Sĩ 31 Manama Bahrain 32 Blantyre Malawi Chậm Cùng ngày, chúng tơi cử nhóm tới thành phố phạm vi nước Anh Người London di chuyển nhanh nhất, trung bình 12,17 giây để hết quãng đường 18m Tiếp theo người Belfast, hết khoảng cách 12,98 giây Vị trí thứ ba người Edinburgh, với trung bình 13,29 giây, người chậm Cardiff, tốc độ trung bình 16,81 giây Những khác biệt khơng nhiều, tất tăng lên Trong người London khoảng 11 ngày liên tục để hết quãng đường dài 1406 km từ End’s Land đến John o’Groats, người từ Cardiff đến gần 15 ngày để thực hành trình tương tự Bằng cách so sánh 16 thành phố cơng trình Levine chúng tơi, chúng tơi xác định xem có phải nhịp độ sống tăng lên hay không Tơi đến Ireland khảo sát Levine người Dublin chứng minh nhanh nhất, 18m trung bình 11,13 giây Trong năm 2006, hai kết gần nhau, kết tơi cho thấy mức trung bình 11,03 giây Mơ hình lặp lặp lại với số thành phố khác theo hướng phía bảng Levine, bao gồm Tokyo, New York, London Paris Nhưng thành phố chậm danh sách Levine sao? Năm 1994, người dân Bucharest trung bình 16,72 giây, vào năm 2006 họ hết đoạn đường trung bình 14,36 giây Người dân Vienna nhanh giây, với thời gian trung bình ban đầu họ 14,08 giây rút xuống 12,06 giây Những mơ hình tương tự xuất Sofia, Prague, Warsaw Stockholm Những thay đổi lớn xuất Quảng Châu Singapore Người dân hai thành phố trung bình giây để quãng đường 18m so với đầu năm 1990, cho thấy nhịp sống tăng nhanh gấp lần so với nhiều nơi giới Vào đầu năm 1990, tốc độ trung bình 16 nước 13,76 giây Năm 2006, số giảm xuống 12,49 giây Thí nghiệm tồn cầu chúng tơi cho thấy người giới thực di chuyển nhanh hết Sự gia tăng diễn 10 năm Kết cho thấy năm 2021, người hết quãng đường mà gần không tốn chút thời gian Vào năm 2040, họ đến điểm đến vài giây trước họ bắt đầu lên đường Theo quan điểm thuyết “cảm giác tải” Milgram (được mơ tả chương 6), kết cho thấy người dân thành phố quan tâm hơn, tập trung vào quan trọng họ, bị cô lập với hết Cứ cho yếu tố đóng vai trị quan trọng việc tạo cộng đồng hay quan tâm chia sẻ, số người cho người dân nhiều thành phố toàn giới di chuyển nhanh tốc độ sống Đó ý nghĩ đáng sợ, đặc biệt báo cáo Liên Hợp Quốc gần đây, State of the world’s city 2006/7 kết luận rằng, lần lịch sử, có nhiều người sinh sống thành phố nông thôn Sau hồn thành phép đo Dublin, tơi gập sổ lại, rời khỏi Tổng cục Bưu điện, suy nghĩ 20 năm nghiên cứu mặt kỳ quặc sống Ngoài chủ đề đa dạng kiểm tra kỹ phát nói dối quốc gia khám phá tâm lý học câu tán tỉnh giới thiệu cá nhân, tạo nhiều khoảnh khắc tuyệt vời đáng nhớ, kể việc dành nhiều đêm nhà dường bị ma ám, biểu diễn trình diễn trước khán giả chẳng hài hước câu lạc hài kịch, đề nghị nghiên cứu sinh mặc đồ đóng giả gà khổng lồ, xem đứa bé bốn tuổi đánh bại thị trường chứng khoán, cảm thấy sức nóng phát từ luống than nóng dài 18m (chúng không đo tốc độ trình nghiên cứu đó, tơi nghi ngờ làm người Dublin trơng chậm chạp) Nhưng khơng có cơng trình khoa học vơ nghĩa Nghiên cứu xây dựng dựa nghiên cứu tiến hành học giả dám khám phá phần sâu thẳm hành vi người Các nhà nghiên cứu bị tác động từ nghiên cứu bí mật tự vào siêu thị chơi bowling, đưa dòng điện vào tử thi kẻ giết người, chắn xe đèn giao thông, dành nhiều thời gian xem xét hàng triệu hồ sơ tử vong Đồng thời, nhà khoa học nghiên cứu điều dị thường mang lại cho hiểu biết quan trọng nhiều lĩnh vực tâm lý học, bao gồm lừa dối, mê tín lịng vị tha Cơng trình góp phần vén bí mật tâm lý đóng vai trị tảng sống hàng ngày chúng ta, minh chứng cho sức hấp dẫn sống hàng ngày thực Hoặc Arthur Conan Doyle đưa điều vào sách Study in Scarlet cách hùng hồn: “Cuộc sống kỳ lạ điều tâm trí mà người nghĩ ra” Trong 100 năm, nhóm nhỏ nhà nghiên cứu đánh giá cao nghiên cứu người bạn Đến nay, cơng trình họ nghiên cứu qua bề tượng hấp dẫn sống bạn Tôi hy vọng sách giúp khoa học nghiên cứu điều dị thường chuyển từ mảng nghiên cứu khơng thống sang thống, nghiên cứu điều dị thường trở nên bất ngờ phổ biến Tôi hy vọng học giả đồng nghiệp khuyến khích để thực nhiều cơng trình vừa thú vị lại vừa khác thường: Chẳng hạn họ khám phá xem liệu cô gái tóc vàng có thực có nhiều niềm vui không, lại mơ mộng, mối quan hệ tính cách người nhạc chng điện thoại di động họ, lý số người dễ thương người khác, liệu người nói tiếng bụng(1) có đa tính cách, liệu việc mặc đồng phục trường có làm cho trẻ em sáng tạo khơng, lại khóc hạnh phúc Tóm lại, mơ giới với đầy đủ nhà nghiên cứu thực thí nghiệm khía cạnh khác thường kỳ quặc sống Lần sau, có dừng bạn lại đường hỏi bạn thời gian, bạn bị mắc kẹt sau xe dừng trước đèn giao thông, bạn tìm thấy tờ 20 Bảng mặt đất, cẩn thận! Có thể có nhiều điều bất ngờ Hướng tới xóa bỏ “Nỗi sợ tiệc tùng” toàn giới Khảo sát cho thấy 87% dân số bị ảnh hưởng “Nỗi sợ tiệc tùng”- nỗi sợ hãi hoàn toàn hợp lý bị mắc kẹt trò chuyện ngớ ngẩn bữa tiệc Để giúp giảm bớt tác động vậy, tổ chức loạt bữa tiệc “thử nghiệm” Trước phép dùng ăn nào, vị khách tơi phải đánh giá danh sách dài “thông tin cải” bắt nguồn từ nghiên cứu mô tả sách này, theo thang điểm từ (“Khơng quan tâm”) đến (“Thật à? Khi in sách vậy?”) Sau tơi sử dụng liệu để xác định tin cải dễ gợi trò chuyện hấp dẫn gặp gỡ ngớ ngẩn Dưới “tin cải” nằm tốp 10: 10 Mọi người yêu cầu viết vài từ mô tả giáo sư đại học nhiều mơ tả cổ động viên bóng đá khích Bản giới thiệu thân phụ nữ thu hút nhiều phản hồi chúng viết người đàn ông Ngược lại, với giới thiệu nam giới điều lại khơng Bức họa Mona Lisa bí ẩn Leonardo da Vinci vẽ nụ cười Mona Lisa lên ấn tượng người nhìn vào mắt nàng khơng phải vào đơi mơi Các nữ tài xế xe tải có nhiều khả lấy 10 sản phẩm dãy toán nhanh siêu thị, vi phạm giới hạn tốc độ, đỗ xe khu vực cấm so với người khác Một số trải nghiệm ma quái, chẳng hạn có cảm giác kỳ lạ diện ma quái, thực sóng âm tần số thấp gió thổi qua cửa sổ mở tạo (Điều nhận số điểm cao từ nam giới.) Từ có chứa âm “K” - duck (con vịt), quack (tiếng kêu vịt), Anh Krusty đặc biệt có khả khiến cho người cười Những người sinh vào mùa hè may mắn người sinh vào mùa đông chênh lệch nhiệt độ khoảng thời gian sinh khiến cho đứa trẻ sinh vào mùa hè lạc quan cởi mở trước hội Ở vị trí thứ ba cơng trình liên quan đến ngơn ngữ việc nói dối: Cách phát nói dối tốt lắng nghe khơng phải quan sát – người nói dối nói hơn, cung cấp chi tiết, dùng từ “Tơi” người nói thật Tin đứng thứ hai tiếp tục chủ đề lừa dối, hoàn toàn nụ cười giả tạo: Sự khác biệt nụ cười chân thành giả tạo nằm mắt - nụ cười chân thành, vùng da quanh mắt có nếp nhăn; nụ cười giả tạo phần da quanh mắt căng nhiều Vị trí số thực tế gây tò mò việc mặc áo len phân chó: Mọi người mặc áo len bị rơi xuống phân chó khơng giặt sạch, áo giặt lại kẻ sát nhân Do vậy, lần sau bạn đến bữa tiệc, trang bị cho thân nhiều cách chứng minh khoa học việc tạo trò chuyện thú vị Cùng nhau, tiêu diệt “Nỗi sợ tiệc tùng” Thí nghiệm bí mật lớn Với tinh thần thực sự nghiên cứu điều dị thường, sách có nghiên cứu gồm hai phần khác lạ Nghiên cứu cuối tiết lộ nhiều cá tính độc giả Bằng việc mua sách này, bạn tham gia vào phần nghiên cứu Phần thứ hai liên quan đến việc hoàn thành bảng câu hỏi tính cách trang web www.quirkology.com Tất thông tin bạn cung cấp giữ bí mật, cần nhiều người tham gia tốt để nghiên cứu thành cơng Có thể trước bạn đọc điều này, thử nghiệm hồn thành Nếu vậy, kết có sẵn www.quirkology.com Lời cảm ơn Cuốn sách bắt nguồn từ trò chuyện với tác giả khoa học người phụ trách tờ Scientific American, Michael Shermer Tháng 11 năm 2005, Michael vui vẻ xếp cho tơi buổi nói chuyện Viện Cơng nghệ California Trong trị chuyện đường trở khách sạn, ý tưởng viết sách thí nghiệm khác lạ tơi tâm lý học xuất Xin cảm ơn Michael Nếu khơng có trị chuyện đó, sách khơng đời Nhiều tổ chức tài trợ giúp đỡ thực nhiều nghiên cứu mô tả sách Trước hết, xin cảm ơn Đại học Hertfordshire hỗ trợ cho cơng trình năm qua Tôi muốn cảm ơn Sue Hordijenko, Jill Nelson, Nick Hillier, Craig Brierley, Paul Briggs từ Hiệp hội tiến khoa học Anh cơng trình vơ giá bạn thời gian thử nghiệm chiêm tinh tài LaughLab Tôi xin gửi lời cảm ơn đến Simon Gage, Tracy Foster, Pauline Mullin từ Hội chợ khoa học quốc tế Edinburgh hỗ trợ thí nghiệm “Sinh may mắn”, nghiên cứu khám phá khoa học nụ cười hẹn hò tốc độ Cũng xin cảm ơn Katie Smith, nhóm đến từ Hội chợ khoa học Cheltenham giúp đỡ để xếp nghiên cứu “trái đất tròn” Đồng thời, xin gửi lời cảm ơn đến Karen Hartshorn, giám đốc Hội chợ Khoa học Quốc tế New Zealand, giúp đỡ để tiến hành nghiên cứu “Sinh may mắn lần 2”, xếp triển lãm mỉm cười - Thí nghiệm Phịng trưng bày Nghệ thuật cơng chúng Dunedin Tôi xin cảm ơn Hội đồng Anh tài trợ cho chuyến đến New Zealand, Felicity Connell quan tâm đến tơi thời gian tơi Tơi muốn cảm ơn Michael White từ Hội đồng Anh tổ chức nghiên cứu “nhịp sống tồn cầu”, tới nhóm nhà nghiên cứu dành thời gian để đo tốc độ tồn giới Phần lớn cơng trình mô tả lên phương tiện truyền thông, may mắn làm việc với số nhà báo tài người sản xuất chương trình truyền hình năm qua Tơi xin cám ơn Penny Park Jay Ingram từ Daily Planet hợp tác nhiều nghiên cứu, thuyết phục người hùng thời thơ ấu tơi, Leslie Nielsen, tham gia vào thí nghiệm chúng tơi Ngồi ra, cảm ơn John Zaritsky nhóm tạo nhiều kỷ niệm vui quay phim tài liệu No Kidding LaughLab, Isobel Williams từ Bite Yer Legs trải nghiệm kì lạ việc người xem đề nghị trả bảng Anh cho vòng treo rèm đồng vô giá trị Đặc biệt cảm ơn tới Roger Highfield, Biên tập viên mảng khoa học tờ Daily Telegraph, viết Simon Singh Roger, cảm ơn giới thiệu tơi với giới nồng nhiệt khoa học truyền thông, biến nhiều ý tưởng tơi thành thực Vì anh nhắc nhở tơi gặp nhau, khơng có anh tơi chẳng Simon, cảm ơn anh làm cơng việc tuyệt vời thí nghiệm với Robin Day, lời khun vơ giá chuyên môn anh năm qua Nếu khơng có anh, Roger, tơi chẳng Cũng xin gửi lời cảm ơn tới đồng nghiệp cộng tác viên Tới Matthew Smith, người thực thí nghiệm xổ số, dành nhiều thời gian làm việc bí mật bóng tối buổi lễ cầu hồn giả Tới Emma Greening, gửi tất bưu kiện nghiên cứu “trái đất tròn”, săn ma, khai thác tâm ly đề nghị, rà sốt hàng nghìn câu chuyện cười, tìm thấy lượng để mỉm cười Tới Sarah Woods, để chúng tơi qt não, đo nhịp sống London, không coi câu chuyện cười người có mái tóc vàng LaughLab chuyện cá nhân Cảm ơn tới Ciaran O’Keeffe, mặc quần áo gà khổng lồ, khám phá số địa điểm bị ma ám nước Anh với tơi Tới Adrian Owen, giúp đỡ việc chụp quét não, tìm nguồn gốc trò đùa hài hước giới Tới tất thành viên nhóm nghiên cứu hạ âm (Sarah Angliss, Ciaran O’Keeffe, Richard Lord, Dan Simmon, GéNIA) khoảng thời gian hay ho thực nghiên cứu truyền nhiều cảm hứng Tới Jim Houran Jayanti Chotai chia sẻ kiến thức vô giá trải nghiệm ma quái, hẹn hò tốc độ, tâm lý học thời gian Tới Karen, giúp đỡ thí nghiệm hẹn hị tốc độ cho phép chúng tơi sử dụng ảnh bạn trang bìa sách Tới Peter, cho phép tơi tái tạo nụ cười thực nụ cười giả tuyệt vời anh Tới Brian Fischbacher chụp ảnh tuyệt vời Karen Peter Tới Clive Jeffries, dành nhiều thời gian bóng tối nghiên cứu cầu hồn, cung cấp thông tin phản hồi sâu sắc sách Và xin cảm ơn Andy Nyman, thuyết phục việc nói chuyện với người chết khiến cười nhiều - bạn xứng đáng với thành công Cuốn sách thực khơng có hướng dẫn chuyên môn trợ lý Patrick Walsh Emma Parry, biên tập viên Jason Cooper, Richard Milner, Joann Miller Đặc biệt cảm ơn tới đồng nghiệp tuyệt vời cộng tác viên, Caroline Watt Bạn giúp thiết kế thực gần tất nghiên cứu mô tả sách này, có hỗ trợ cần thiết thứ trở nên khó khăn, cố gắng Cảm ơn bạn Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn đến nhà nghiên cứu tiến hành hàng trăm nghiên cứu kỳ lạ mô tả, hàng triệu người tham gia đóng góp cho cơng trình Nếu khơng có bạn, sách khác, ngắn nhiều Chia ebook : http://downloadsachmienphi.com/ Tham gia cộng đồng chia sách : Fanpage : https://www.facebook.com/downloadsachfree Cộng đồng Google : http://bit.ly/downloadsach Bun: Bánh sữa nhỏ Vua Midas thần thoại Hy Lạp, chạm đến đồ vật đồ vật biến thành vàng Giacomo Casanova (1725 - 1798): Nổi tiếng người đa tài, đào hoa, đa tình, tác giả hồi ký Histoire de ma vie (Chuyện đời tôi) Ở ý nói việc hiểu rõ tâm lý học hấp dẫn giúp người biết cách lôi người khác Nhân vật loạt phim hoạt hình The Flinstone Nhân vật phim hoạt hình The Flinstone Ngồi Bed Rock cịn có nghĩa khiến cho giường rung lên Chỉ người hấp dẫn gặp thất bại chuyện tình cảm Vợ John Lennon – thành viên ban nhạc tiếng The Beatles Nguyên văn tiếng Anh “5 to years” hiểu “cần đến năm” Câu hỏi “Bạn từ đâu đến?” nguyên gốc tiếng Anh kết thúc giới từ (from), câu hỏi thứ hai “Mày từ đâu đến, thằng dở?” có từ kết thúc “thằng dở” (jackass) danh từ Tiếng Anh là: “A minute a woman gives birth to a baby” có nghĩa “cứ phút lại có phụ nữ sinh đứa trẻ” Tàu Beagle phóng lên Hỏa với nhiệm vụ tìm kiếm sống Trái đất vào năm 2003, bị rơi Hỏa tín hiệu Dạng carbon bền vững có 60 nguyên tử Tiếng Anh “Cereal killer (Sát nhân ngũ cốc).” Đọc giống với “Serial Killer” có nghĩa kẻ sát nhân hồng loạt, có vấn đề tâm thần Từ gốc “tank” có nghĩa bể, đồng thời có nghĩa xe tăng Anh em nhà Marx (Marx Brothers): Ba nhà soạn hài kịch xuất sắc người Mỹ: Chico Marx (1891 – 1961), Groucho Marx (1895 – 1977) Harpo Marx (1888 – 1964) Hài kịch đứng (Stand-up comedy): diễn viên diễn trước khán giả Thành phố thuộc miền Tây nước Pháp Năm 1858, sau có tin Đức Mẹ hang đá nhỏ bên bờ sông Pau chảy qua thành phố, Lourdes trở thành nơi hành hương tín đồ Công giáo khắp giới Trong gốc, từ “medium” vừa có nghĩa “phương tiện truyền đạt”, vừa có nghĩa mức “trung bình” Đường tốn nhanh (express lane/line) khu thiết kế dành riêng cho người lấy số mặt hàng định (thường 10 mặt hàng trở xuống) Việc giúp cho người mua mặt hàng tốn nhanh chóng Câu chửi tục (dịch sang tiếng Việt “M mày”) Những người có khả nói mà không chuyển động môi làm thể tiếng nói phát từ người khác Bắt nguồn từ người Mexico, người người đứng dậy giơ tay hô to, tạo thành lượng người đơng đúc đứng dậy mà nhìn từ xa giống sóng (BT) Ngành nghiên cứu thay đổi đồng hồ sinh học cá nhân ảnh hưởng đến khả hiệu công việc người Ronald Reagan (1911 – 2004): Tổng thống thứ 40 Hoa Kỳ Vịng trịn Hồng Đạo chia 12 cung, phân thành bốn nguyên tố tạo giới theo quan niệm phương Tây: Đất, Nước, Lửa, Khí Cứ ba cung xếp vào nhóm nguyên tố Nguyên tố Đất: Ma Kết, Xử Nữ, Kim Ngưu Nguyên tố Nước: Song Ngư, Cự Giải, Bọ Cạp Nguyên tố Lửa: Bạch Dương, Sư Tử, Nhân Mã Nguyên tố Khí: Song Tử, Thiên Bình, Bảo Bình Mơn thể thao mạo hiểm sử dụng dây co giãn đai bảo hiểm cao su cho người nhảy lao đầu từ cao xuống Tại nước Âu Mỹ, Lễ hội Ngày Trăng Thu hoạch tổ chức vào ngày Chủ nhật gần thời điểm Thu phân (22 23 tháng Anh), vào tháng 10 tháng 11 vào ngày Lễ Tạ ơn (ở Mỹ Canada) Bộ phim nói vụ cướp sòng bạc Los Angeles lên kế hoạch cẩn thận nhóm gồm 11 cựu lính dù Nay Czech Slovakia Bộ phim hài sản xuất năm 1959 Marilyn Monroe đóng vai chính, Viện phim Mỹ xếp hạng phim hay số phim hài xuất sắc thời đại điện ảnh Mỹ Sản phẩm trình lên men kem thơng thường Món salad bơ người Mexico Tầm nhìn mắt 200 độ, dùng hai mắt nhìn 120 độ, mắt nhìn độc lập thêm góc 40 độ gọi tầm nhìn ngoại biên Cuốn tiểu thuyết giả tưởng xuất lần đầu năm 1918, kể nhà khoa học tên Victor Frankenstein, người cố gắng tìm cách tạo sống giống người từ vật chất, to lớn khoẻ mạnh người bình thường Một dịng ô tô hãng Nissan Bugs Bunny nhân vật hoạt hình hãng Leon Schlesinger Production (sau hãng phim hoạt hình Wanner Bros) tạo Eo biển thuộc Đại Tây Dương, nằm Anh Pháp Từ tiếng Anh: Ouija board, phương pháp giao tiếp với giới tâm linh lực huyền bí cách sử dụng bảng có viết chữ số, miếng gỗ nhỏ hình trái tim (cơ) Những người tham gia chiêu hồn đặt ngón tay lên sau thơng qua số nghi thức thần bí để trị chuyện với lực siêu hình cách đánh vần chữ mà đến để tạo thành câu cụm từ có nghĩa Nhạc cụ đặc trưng người dân Jamaica, hình trịn bầu dục, có tay cầm, làm từ vỏ bầu, vỏ dừa gỗ… bên chứa hạt khô 10 thiên can gồm: Giáp, Ất (thuộc hành Mộc); Bính, Đinh (thuộc hành Hỏa); Mậu, Kỷ (thuộc hành Thổ); Canh, Tân (thuộc hành Kim); Nhâm, Quý (thuộc hành Thủy) Yaoya Oshichi gia đình lánh nạn chùa sau vụ hỏa hoạn phải lịng vị thầy tu trẻ Sau trở nhà, hy vọng có trận hỏa hoạn lại với thầy tu nên định gây vụ hỏa hoạn khác Bữa tiệc cuối Chúa với tông đồ trước Ngài chết Vùng nước tương đối nông chia tách với phần biển sâu dải cát bờ san hô Bản dịch tiếng Việt Đào Anh Kha, Bùi Ý, Bùi Phụng Tên gọi khác Shakespeare Còi dùng để huấn luyện chó mèo