Luận văn thạc sĩ nước nga trên báo chí việt nam những năm đầu thế kỷ 21 (khảo sát trên các tạp chí nghiên cứu châu âu, nghiên cứu quốc tế,

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ TÚ QUYÊN NƯỚC NGA TRÊN BÁO CHÍ VIỆT NAM NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ 21 LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Báo chí học Hà Nội - 2013 z ĐẠI HC QUC GIA H NI Tr-ờng đại học khoa học xà hội nhân văn - NGUYỄN THỊ TÚ QUYÊN NƯỚC NGA TRÊN BÁO CHÍ VIỆT NAM NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ 21 (Khảo sát các ta ̣p chi:́ Nghiên cứu Châu Âu, Nghiên cứu Quốc tế, Tạp chí Cộng sản và Những vấ n đề kinh tế và chính tri ̣ thế giới, giai đoạn 2001 đến 2010) Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Báo chí học Mã số: 60-32-01 Người hướng dẫn khoa học: GS TS Đỗ Quang Hưng Hà Nội - 2013 z Luận văn thạc sĩ MUC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu 4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 5 Phương pháp nghiên cứu 6 Ý nghĩa khoa học và thực tiễn Cái luận văn Cấ u trúc luận văn CHƢƠNG TỔNG QUAN VỀ CHỦ ĐỀ LIÊN XÔ/NGA TRÊN BÁO IN VIỆT NAM (GIAI ĐOẠN 1950-2000) VÀ NHIỆM VỤ CỦA THÔNG TIN QUỐC TẾ THỜI KỲ ĐỔI MỚI 1.1 Báo in Việt Nam với Liên Xô/LB Nga (giai đoa ̣n 1950-2000) 1.1.1 Đôi nét về lịch sử quan hệ Liên Xô/LB Nga và Viê ̣t Nam trước và sau đổ i mới 1.1.2 Tổng quan về chủ đề Liên Xô và nước Nga “hậu Xô-viết” báo in Việt Nam (giai đoạn 1950-2000) 11 1.2 Chính sách đối ngoại đổi mới Việt Nam - Nhiệm vụ đặc điểm thông tin quốc tế thời kỳ đổi mới Việt Nam 18 1.2.1 Bối cảnh quốc tế và đường lối đổi Việt Nam 18 1.2.2 Vai trò và nhiê ̣m vụ của thông tin quố c tế báo chí Viê ̣t Nam thời kỳ đổi Việt Nam 23 1.2.3 Sự phát triển của thông tin quốc tế báo chí Việt Nam thời kỳ đổi 25 1.2.4 Nhu cầ u và đố i tượng tiế p nhận thông tin về nước Nga báo chí Viê ̣t Nam 29 Ngành Báo chí học z Luận văn thạc sĩ Tiểu kết chƣơng 31 CHƢƠNG NƢỚC NGA – VẤN ĐỀ THÔNG TIN QUỐC TẾ ĐẶC BIỆT TRÊN BỐN TẠP CHÍ VIỆT NAM 2.1 Giới thiệu chung các tạp chí khảo sát 32 2.1.1 Tạp chí Nghiên cứu châu Âu (ESR) 32 2.1.2 Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế 32 2.1.3 Tạp chí Cộng sản 33 2.1.4 Tạp chí Những vấn đề kinh tế và chính trị giới 34 2.2 Phân tích nô ̣i dung thông tin về nƣớc Nga bố n tạp chí Viêṭ Nam giai đoạn 2001-2010 35 2.1.1 Những vấ n đề về chính tri ̣ và an ninh của nước Nga 35 2.1.2 Nước Nga các quan ̣ quố c tế sau Chiế n tranh Lạnh 42 2.1.3 Quan hệ hợp tác Nga - Việt 57 2.1.4 Những vấ n đề về kinh tế và xã hội của nước Nga 65 2.1.5 Di sản lịch sử, văn hóa Nga 72 2.3 Nhận xét về viêc̣ thể hiêṇ các viết nƣớc Nga các ta ̣p chí 77 2.3.1 Số lượng bài viế t về nước Nga 77 2.3.2 Về các mảng nội dung bài viết 79 2.3.3 Về viê ̣c sử dụng thể loại báo chí 81 Tiể u kế t chƣơng 85 CHƢƠNG ĐÁNH GIÁ CHUNG VÀ CÁC NHÓM GIẢI PHÁP NHẰM NÂNG CAO CHẤT LƢỢNG THÔNG TIN VỀ NƢỚC NGA TRÊN CÁC TẠP CHÍ NGHIÊN CƢ́U CỦA VIỆT NAM 3.1 Đánh giá chung 87 3.1.1 Những kết đạt 87 3.1.2 Khó khăn và hạn chế 101 3.2 Mô ̣t số giải pháp nâng cao chất lƣợng thông tin nƣớc Nga các ta ̣p chí nghiên cƣ́u Việt Nam 102 Ngành Báo chí học z Luận văn thạc sĩ 3.2.1 Vấ n đề ̣nh hướng của Đảng công tác thông tin quốc tế 103 3.2.2 Xây dựng kế hoạch phát triển lâu dài cho thông tin về nước Nga .104 3.2.3 Vấ n đề đào tạo báo chí chuyên ngành thông tin quố c tế 106 3.2.4 Nâng cao lực tòa soạn 110 3.2.5 Về phía thân người làm nghề báo 117 Tiểu kết chƣơng 118 KẾT LUẬN 119 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHẦN PHỤ LỤC Ngành Báo chí học z Luận văn thạc sĩ CHƢ̃ VIẾT TẮT APEC: Asia-Pacific Economic Cooperation - Diễn đàn Hơ ̣p tác kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương ASEAN: Association of Southeast Asian Nations – Hiê ̣p hô ̣i các nước Đông Nam Á EU: Liên minh Châu Âu LB: Liên bang NATO: Tổ chức Hiê ̣p ước Bắ c Đa ̣i Tây Dương CNXH: Chủ nghĩa xã hội SNG: Cô ̣ng đồ ng các quố c gia đô ̣c lâ ̣p TBCN: Tư bản chủ nghiã TTXVN: Thông xã Việt Nam XHCN: Xã hội chủ nghĩa WTO: World Trade Organization - Tổ chức thương ma ̣i thế giới Ngành Báo chí học z Luận văn thạc sĩ PHẦN MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Thế kỷ 20 là kỷ có những bước ngoặt v ô cùng đă ̣c biê ̣t lich ̣ sử của nước Nga Cuô ̣c cách ma ̣ng Tháng Mười Nga diễn vào năm 1917 và đánh dấ u bằ ng viê ̣c hình thành thể chế nhà nước XHCN đầ u tiên thế giới Song, vào thập kỷ cuối của kỷ 20, chúng ta bàng hoàng chứng kiến sự tan rã của ̣ thố ng này ở Liên Xô và các nước Đông Âu Từ giai đoạn cuối của một kỷ mang nó nhiều dấu ấn lịch sử sôi động , bi hùng của nhân loại , các nhà nghiên cứu nhìn lại để quan sát , nhận định , đánh giá những sự kiện , vấn đề đã và diễn ở nước Nga Sự kết thúc chế độ Xô-viết sau gần ba phần tư kỷ tồn có ý nghĩa toàn cầu và là một thách thức lớn đối với Viê ̣t Nam chúng ta trị, kinh tế, cũng tư tưởng và quan hệ đối ngoại Sau những tổ n thấ t vô cùng to lớn mà nước Nga đã trải qua sau những cải cách không thành công của các nhà lãnh đạo Nga vào những thập niên cuố i của thế kỷ 20, bước sang thế kỷ 21, với tư cách là “quố c gia kế tu ̣c Liên Xô” trường quố c tế , LB Nga từng bước khẳ ng đinh ̣ la ̣i vi ̣thế của mình Những biế n chuyể n tích cực của nước Nga thâ ̣p niên đầ u của thế kỷ 21 không tác động mạnh mẽ tới tiến trình lịch sử của riêng dân tộc Nga, mà có thể làm thay đổi đáng kể diện mạo trị -xã hợi của thế giới LB Nga là đấ t nước đã từng có mố i ân tình vô cùng sâu sắ c đố i với Viê ̣t Nam Rấ t nhiề u thế ̣ người Viê ̣t Nam đã từng coi nước Nga là quê hương thứ hai của ̀ h Sau LB Xô viết tan rã, nhiều người dân Việt Nam dõi theo và dành sự quan tâm sâu sắc tới tình hình của nước Nga, đặc biệt là những vấn đề liên quan đế n trị, tính ổn định của thể chế, sự thay đổi của lực lượng cầm quyền, những vấ n đề về quan ̣ đố i ngoa ̣i , an ninh phát triển đấ t nước Ngành Báo chí học z Luận văn thạc sĩ Nước Nga đã và trở thành vấn đề thông tin quan trọng cầ n báo chí quan tâm khai thác khơng vì LB Nga là một nước lớn dần trở lại vị trí siêu cường của mình, mà thế , đó chính là mố i thiê ̣n cảm đă ̣c biê ̣t của Việt Nam dành cho nước Nga Với chất văn hóa của người Việt Nam vốn “trọng nghĩa, trọng tình” thì nước Nga chiếm giữ mợt vị trí quan trọng lịng người dân Việt Nam nói chung và báo chí Việt Nam nói riêng Là mợt người theo học ngành báo chí , nhâ ̣n thức đươ ̣c vai trò và tầ m ảnh hưởng của báo chí việc chuyển tải thông tin nước Nga cũng trách nhiệm của báo chí việc góp phần thúc đẩy mới quan hệ Việt - Nga ngày càng phát triển Trong những năm qua, thông tin nước Nga phản ánh khá nhiều các loại hình báo chí Việt Nam Tuy nhiên , vào thời điể m này , chưa có luâ ̣n văn nào tìm hiểu và nghiên cứu về vấ n đề nước Nga báo chí Viê ̣t Nam mô ̣t cách rô ̣ng và tổ ng quát Với những lý , với tình cảm đặc biệt của mình dành cho nước Nga , đã định lựa cho ̣n đề tài “Nước Nga báo chí Việt nam năm đầu kỷ 21” cho luâ ̣n văn cao ho ̣c của ̀ h Để đảm bảo tính khoa ho ̣c và chuyên sâu của thông tin , các loại hình báo chí gồm : báo hình , báo phát , báo in, báo điện tử và báo ảnh , chỉ lựa cho ̣n đố i tươ ̣ng nghiên cứu của mình là loại hình báo in và cu ̣ thể là bớ n tạp chí nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đã có khá nhiề u sách và công trình nghiên cứu của các tác giả và ngoài nước viết nước Nga , đưa những phân tić h , nhâ ̣n đinh ̣ về tin ̀ h hin ̀ h nước Nga kể từ sau biế n cố lich ̣ sử năm 1991 Tuy nhiên , phầ n lớn là những sách , công trình đươ ̣c nghiên cứu dưới góc đô ̣ lich ̣ sử hoă ̣c quan ̣ q́ c tế Cịn những cơng trình , đề tài nghiên cứu nước Nga tr ên báo chí Viê ̣t Nam là rấ t it́ Cụ thể là: Ngành Báo chí học z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ - Tại thư viện của Học viện Báo chí và Tuyên truyền ; Khoa Báo chí Truyền thơng , Đại học KHXH &NV Tp Hồ Chí Minh chúng tơi khơng tìm thấy đề tài nào liên quan đến vấn đề mà luâ ̣n văn nghiên cứu - Khoa Báo chí và Truyề n thông , Trường Đa ̣i ho ̣c Khoa ho ̣c Xã hô ̣i và Nhân văn (KHXH&NV) đươ ̣c thành lâ ̣p vào năm 1991, thời điể m này Liên Xơ đã tan rã , vì vậy thư viện của Khoa Báo chí và Truyền thơng , Trườ ng KHXH &NV không có luâ ̣n văn nào nghiên cứu về báo chí của Viê ̣t Nam viế t về Liên Xô Tại thư viện của Khoa Báo chí và Truyền thơng , Trường KHXH &NV có mợt luận văn tương đối gần với nội dung đề tài mà nghiên cứu , đó là : Luâ ̣n văn tố t nghiê ̣p “ Bức tranh kinh tế - chính trị - xã hội LB Nga thời kỳ “hậu Xô -viế t (1991-1999) qua các bài bình luận báo Quân đội nhân dân.” của tác giả Pha ̣m Thi ̣Minh Nga , Khoa Báo chí , Đa ̣i ho ̣c KHXH &NV, năm 1999 nhà báo Quang Lợi hướng dẫn Đây là luâ ̣n văn th am khảo rấ t hữu ích đố i với quá trình thực hiê ̣n đề tài Tuy nhiên, là luâ ̣n văn mức cử nhân và sâu khảo sát và nghiên cứu các bài bình luận mảng kinh tế , trị, xã hội - Mô ̣t đề tài khác , đó là : Luâ ̣n văn tha ̣c sỹ “ Những sự kiê ̣n chính tri ̣ quố c tế lớn năm 2008 - 2009 báo in Viê ̣t Nam ” của tác giả Lê Thi ̣Diê ̣u Thúy, Khoa Báo chí , Đa ̣i ho ̣c KHXH &NV, năm 2010 PGS TS Đinh Văn Hường hướng dẫn Tuy luâ ̣n văn này không nghiên cứu riêng về những sự kiê ̣n của nước Nga báo chí , nó lại giúp khá nhiều việc hình thành những ý tưởng việc triển khai thực luận văn của mình Có thể nói , là hai luâ ̣n văn it́ ỏi liên quan đế n viê ̣c nghiên cứu thông tin về nước Nga báo chí mà đã tham khảo , kế thừa mô ̣t số kế t nghiên cứu trước và có định hướng tốt cho luận văn của mình Ngoài ra, có một vài luận văn , khóa luận, bài báo mà có đọc , tham khảo và tiế p thu những ưu điể m , đó có thể kể đế n : 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Ngành Báo chí học z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ - Luâ ̣n văn tha ̣c sỹ “ Một số thể loại thông tin về các vấ n đề quố c tế đố i nội báo chí Vi ệt Nam những năm gần ” của tác giả Bùi Tiế n Dũng , Khoa Báo chí , Đa ̣i ho ̣c KHXH &NV, năm 2002 PGS TSKH Đỗ Xuân Hà hướng dẫn ; - Luâ ̣n văn tố t nghiê ̣p “ Thông tin về các vấ n đề quố c tế báo chí Viê ̣t Nam những năm gầ y đây” của tác giả Trầ n Thi ̣Ha ̣nh Dung , Khoa Báo chí , Đa ̣i ho ̣c KHXH &NV, năm 1996 PGS TS Đỗ Xuân Hà hướng dẫn; - Luâ ̣n văn tố t nghiê ̣p “ Báo chí phản ánh những biến động chính trị quố c tế lớn năm 1997 và lập trường quan ểm nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghiã Viê ̣t Nam ” của tác giả Ngu ̣y Đào Tuyế t Hằ ng , Khoa Báo chí , Đa ̣i ho ̣c KHXH&NV, năm 1998 PGS TS Đỗ Xuân Hà hướng dẫn ; - Bài báo Mấ y vấ n đề về quan ̣ Viê ̣t Nam - Châu Âu liñ h vực báo chí của TS Hải Hưng , đươ ̣c đăng Ta ̣p chí Nghiên cứu Châu Âu , số 3/2000 Theo tim ̀ hiể u c ủa quá trình làm luâ ̣n văn , hai sở đào ta ̣o báo chí lớn của Việt Nam khu vực phía Bắc là : Khoa Báo chí và và Truyề n thông, Trường Đa ̣i ho ̣c KHXH &NV và Ho ̣c viê ̣n Báo chí và Tuyên truyề n thì cho đế n chưa có công trình nào nghiên cứu thơng tin về nước Nga báo chí Việt Nam từ góc đợ báo chí học cấp tương đương mặt thời gia n, cũng mức độ nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích Nghiên cứu, phân tích những bài viế t nước Nga mợt sớ tạp chí nghiên cứu của Việt Nam; Tìm hiểu các tạp chí chuyên ngành nghiên cứu quố c tế và các tạp chí có chun mu ̣c q́ c tế của Viê ̣t Nam khai thác nhữ ng vấ n đề gì của nước Nga ; Những mảng thông tin nào nước Nga các tạp chí quan tâm nhiều việc thể thông tin đó 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Ngành Báo chí học z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ trình độ lý luận nó i chung , đă ̣c biê ̣t là trin ̀ h đô ̣ triế t ho ̣c , lý luận trị và những hiể u biế t về các vấ n đề quan ̣ quố c tế Cần chú trọng việc tăng cường đội ngũ phóng viên, biên tập viên, cộng tác viên tiềm làm trang thông tin nước Nga Cần phát huy lực của mỗi cá nhân với việc thưởng, phạt, phân định trách nhiệm rõ ràng Tính chuyên nghiệp của tòa soạn hình thành và thể từ thân mỡi cá nhân mỡi người tịa soạn đó tác nghiệp 3.2.4.2 Xây dựng mạng lưới cộng tác viên có chấ t lượng Khác với thông tin các báo ngày , báo tuần , phầ n lớn các tin , bài chủ yếu các phóng viên , nhà báo thuộc biên chế , hợp đồng của báo đó đảm nhâ ̣n mô ̣t phầ n bản thì ở các ta ̣p chí , nguồn bài viết chủ yếu lại từ phía các ̣ng tác viên cung cấ p Do đă ̣c thù của các bài viế t ta ̣p chí đòi hỏi tin ́ h chuyên sâu , có sự nghiên cứu tương đối dài và có tính học tḥt cao nên đớ i với những ta ̣p chí nghiên cứ u, lươ ̣ng nguồ n bài viế t từ các cô ̣ng tác viên chiế m mô ̣t số lươ ̣ng bản Vì vậy , có một đội ngũ cộng tác viên có chất lươ ̣ng và rô ̣ng khắ p là mô ̣t những tiêu chí quan tro ̣ng ta ̣o nên lực của mợt tạp chí Hiê ̣n ta ̣i , chúng ta cịn có mợt đợi ngũ đông những người Việt Nam đươ ̣c đào ta ̣o ta ̣i Liên Xô , Nga, biế t tiế ng Nga và có tình cảm sâu đậm với nước Nga Nhiề u người số họ làm việc , nghiên cứu, giảng dạy các quan, viện nghiên cứu lớn của Đảng và Nhà nước Viê ̣t nam Đây cũng là yế u tố thuâ ̣n lơ ̣i cho việc khai thác nguồn cộng tác viên công tác thông tin về nước Nga Ban lañ h đa ̣o của các tạp chí cầ n có kế hoa ̣ch xây dựng đô ̣i ngũ cô ̣ng tác viên có kinh nghiê ̣m , có khả viết bài tốt Có mối liên hệ chặt chẽ với đội ngũ các chuyên gia lý luận , các nhà nghiên cứu nước Nga , các vấn đề quan hệ quốc tế , đối ngoại Các quan chủ lực , là nơi có nguồn cộng tác viên đáng tin cậy và có khả cộng tác viết bài nghiên cứu với những vấn đề của LB Nga mà các tạp chí cần khai thác : Học viện Chính trị - Hành 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Ngành Báo chí học 112 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ Q́c gia Hồ Chí Minh ; Bơ ̣ ngoa ̣i giao ; Học viện quan hệ Quốc tế; Học viện trị, Bợ Q́c phịng; Viện Khoa học xã hội Việt Nam; Phân xã của các quan báo chí Việt Nam Nga ; các quan làm công tác đố i ngoại, v.v Ban biên tập của tịa soạn các tạp chí nên xây dựng môt danh cộng tác viên thường xuyên và tiềm năng, đó có ghi chú mảng chuyên sâu, mạnh của cộng tác viên Ngoài ra, đối với Tạp chí Cợng sản là mợt quan ngơn ḷn của Đảng nên cần có những thông tin lý luận, bài viết từ các đồng chí lãnh đạo cao cấp của Đảng, Nhà nước Đồng thời cần sự cộng tác, giúp sức của các nhà nghiên cứu, các nhà lý luận các mảng công việc : làm cố vấn các khâu tổ chức , thẩm định , phản biện tin , Những bài viế t các ta ̣p chí nghiên cứu thường sử dụng thể loại ḷn và địi hỏi người viết có mô ̣t tầ m hiể u b iế t, kinh nghiê ̣m dày da ̣n và có trin ̀ h đô ̣ tư lý luâ ̣n nhấ t đinh ̣ Người viế t chính luâ ̣n phải là người có tư khái quát và biế t ̣ thố ng các nguồn tin , biế t đánh giá các sự kiê ̣n , phải trình bày sự kiện trung thực , chọn lọc và qua sự đánh giá của thân sở nắm vững tư tưởng đa ̣o của Đảng Nhấ t là thời đa ̣i bùng nổ thông tin thì thể loa ̣i chin ́ h l ̣n báo chí có vai trị định hướng thông tin mạnh Ngoài ra, cũng nên áp du ̣ng chế đô ̣ nhuâ ̣n bút đă ̣c biê ̣t cho các cô ̣ng tác viên thường xuyên và bài viết tốt Có chế, chế độ khen thưởng hợp lý với những bài viết có chất lượng để tạo động lực và động viên lịng u nghề nơi mỡi người Tở chức đánh giá , trao giả i bài viế t hay năm 3.2.4.3 Khả chọn duyệt, thẩm ̣nh tin, bài của tòa soạn Hiện nay, với sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ thông tin và truyền thông, chúng ta có thể tìm thấy nhiều nguồn thông tin viết và bình luận các vấn đề của nước Nga Có thể nói, những người viết bài mảng quốc tế nói chung và nước Nga nói riêng thường xuyên phải đứng trước sự lựa chọn những nguồn thông tin đa dạng với những khuynh hướng tư tưởng khác của các quan truyền thông giới 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Ngành Báo chí học 113 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ Để đánh giá , bàn luận, phân tích mợt vấn đề liên quan đến trị , quan hệ đối ngoại của nước Nga , phần lớn các tác giả đã sưu tầm , tham khảo từ các nguồn tài liệu khác Song, dù cộng tác viên gửi bài là người có kinh nghiệm và hiểu sâu sắc lĩnh vực , vấn đề mà tác giả viế t bài , thì vẫn có thể xảy những sai sót và những trường hơ ̣p đáng tiế c nế u Ban biên tâ ̣p không vững về chuyên môn và kinh nghiệm nghiê ̣p vu ̣ Ban biên tập là nơi trực tiếp kiểm duyệt, chọn lựa bài viết Trong tiếp nhận và lựa chọn nội dung thông tin, những người làm Ban biên tập của tạp chí ngoài việc có trình đợ ngoại ngữ tớt, cịn phải nắm vững những tiêu chí lựa chọn thơng tin để chuyển tải và đưa đăng tạp chí của mình Việc lường trước những tiềm ẩn sự nhạy cảm trị địi hỏi sự tinh tế của nhà báo xử lý chi tiết thông tin mỗi bài báo Khi phản ánh, phân tích, nhận định mợt sự kiện, vấn đề cũng cần dự báo các khả diễn biến của sự kiện tương lai và hiểu lợi ích của q́c gia sự kiện, vấn đề đó Bản thân những người Ban biên tập , đă ̣c biê ̣t là những người giữ vị trí quan trọng mợt tạp chí - những thành viên đóng vai trò chin ́ h việc chọn lựa, xét duyệt bài viết cầ n phải nắ m vững đường lố i , chủ trương , chiế n lươ ̣c, sách lược ngoại giao của Đảng và Nhà nước Quán triệt đường lối của Đảng , Nhà nước thông tin đối ngoại , thông tin quố c tế , có kiến thức nề n tố t về lich ̣ sử và văn hóa quố c tế tố t , hiể u rõ tôn chỉ , mục đích của tạp chí mình Khi nhâ ̣n bài viế t , đă ̣c biê ̣t là những bài bình luâ ̣n , phân tích , đánh giá những vấ n đề liên quan đến tình hình chính tri ̣ , an ninh của nước Nga , những vấ n đề liên quan đế n các mố i quan ̣ nha ̣y cảm giữa Nga và mô ̣t số quố c gia , tổ chức, khu vực , Ban biên tâ ̣p , đă ̣c biê ̣t là những người giữ vi ̣trí quan trọng tạp chí đó : Thư ký toàn soạn, Tổng biên tập và Biên tập viên phải là những người có kinh nghiê ̣m nghiê ̣p vu ̣ tốt , có độ nhạy cảm , vốn sống và sự hiể u biế t cao trị , ngoại giao để lựa cho ̣n , xử lý bài viế t ; hiể u đươ ̣c mức đô ̣ tiế n triể n và những mâu thuẫn tồ n ta ̣i đan xen mố i quan ̣ 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Ngành Báo chí học 114 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ giữa các nước, các vùng khu vực với ; nhâ ̣n đinh ̣ chin ́ h xác mức đô ̣ lơ ̣i , hại của thông tin dựa sở lợi ích của q́c gia , dân tơ ̣c mình Với những bài viết nào cần phải mời tác giả phản biện , và mời ,…Tấ t cả những quy trình này đòi hỏi những người Ban biên tập phải nắm vững Phầ n tư liê ̣u tham khảo cũng cầ n đươ ̣c kiể m tra kỹ lưỡng trước sử du ̣ng , vì thông tin không chính xác sẽ dẫn đế n những hâ ̣u quả nghiêm tro ̣ng , kể với các da ̣ng bài dịch nguyên Nói chung, với những vấn đề liên quan đến mảng thông tin q́c tế các loại hình báo chí nói chung và các tạp chí nói riêng qua một quy trình xử lý khá chặt chẽ: từ khâu chọn chủ đề, đặt bài, biên dịch, biên tập, hiệu đính và soát lỡi Để tăng tính chun sâu , các tạp chí có có thể phân chia theo các mảng phụ trách Tuy nhiên, điều này đỏi hỏi Ban biên tập phải có nguồn nhân lực dồi dào 3.2.4.4 Đa dạng hóa nội dung và hình thức thể hiện thông tin Cải tiến và tăng thêm sự phong phú cho các chuyên mục Lịch sử và văn hóa Nga là hai mảng lớn Vì vậy, khai thác nhiều hai mảng này chắn thu hút lượng bạn đọc lớn Các bài viết tạp chí thường có đợ sâu và địi hỏi cách viết mang tính khoa học, có lập ḷn, bớ cục chặt chẽ Các bài viết nghiên cứu q́c tế nói chung mảng thông tin về nước Nga hiê ̣n cầ n phát triể n biǹ h diê ̣n mới , nó không đơn là tuyên truyền , cổ đô ̣ng tâ ̣p thể trước đây, mà cầ n những tờ báo , tạp chí chuyên ngành phải có sự đổi mới và nâng cao chất lượng nội dung, cũng hình thức thể hiện, đó là ngoài tính lý ḷn cao, ̣ tri thức cao còn thể hiê ̣n tin ́ h nghê ̣ thuâ ̣t đó Các tạp chí nên s dụng đa da ̣ng các thể loa ̣i báo chí , các dạng bài khác mô ̣t số chuyên mu ̣c phù hơ ̣p , để tạo nên sự phong phú : vấn, ký sự, ghi chép, ký chân dung, tường thuâ ̣t, phóng sự, v.v Dạng bài vấn cũng mang lại hiệu thường cung cấ p cho ba ̣n đo ̣c những ý kiế n khá cao, vì bài vấn , phát biểu trực tiếp Tạp chí 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Ngành Báo chí học 115 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ Nghiên cứu Châu Âu là ta ̣p chí nhấ t bố n ta ̣p chí có sử du ̣ng da ̣ng bài này và nhân vật mời vấn thường là Đại sứ Nga Điề u này ta ̣o sự thuyế t phu ̣c nơi ba ̣n đo ̣c , đă ̣c biê ̣t đố i tươ ̣ng đươ ̣c phỏng vấ n có thẩ m quyề n , uy tin ́ và trách nhiê ̣m cao Khai thác, sử dụng và giới thiệu các công trình, đề tài, luận văn có chất lượng nghiên cứu nước Nga tất các lĩnh vực và dưới góc độ nghiên cứu của các ngành học khác cũng là một cách làm phong phú nguồn thông tin nước Nga cho các tạp chí 3.2.4.5 Nghiên cứu và mở rợng cơng chúng tiế p nhận thông tin Về nguyên tắ c , mỡi quan báo chí có tơn , mục đích và đới tươ ̣ng ̣c giả riêng Khả hiể u biết sâu sắ c đối tượng phục vụ , điề u tra , đánh giá sự quan tâm của đố i tươ ̣ng tiế p nhâ ̣n về nô ̣i dung ta ̣p chí là mô ̣t yêu cầ u cầ n thiế t để đ iề u chin̉ h và nâng cao chấ t lươ ̣ng nô ̣i dung cũng hiǹ h thức thể hiê ̣n của ta ̣p chí Trong công tác báo chí ở mỗi tòa soa ̣n hiê ̣n , viê ̣c điề u tra nhu cầ u bạn đọc là một công việc thiếu Bởi qua sự phản hồ i , ý kiế n, nhâ ̣n xét đánh giá của bạn đọc , tòa soạn có cái nhìn rõ nét và khách quan những điể m ma ̣nh cầ n phát huy , cũng những điểm hạn chế để điều chỉnh cho phù hợp Viê ̣c tiế n hành điề u tra này cũng sẽ giúp tòa soạn hiểu rõ về nhu cầ u của công chúng , cũng sự hiểu biết các nhóm đối tượng tiế p nhâ ̣n thông tin Xây dựng và tiến hành chương trình điều tra khảo sát ý kiến các nhà nghiên cứu là bạn đọc thường xuyên của tạp chí; các nhóm đới tượng là sinh viên, nghiên cứu sinh các trường đại học thuộc các chuyên ngành quốc tế, lịch sử, ngoại giao, văn hóa, v.v 3.2.4.6 Đầu tư sở vật chất, kỹ thuật Có lẽ đơn vị báo chí nào, thì việc quan tâm đến điều kiện vật chất, kỹ thuật cũng là một những việc cần thiết Có một sở vật chất, kỹ thuật tốt tạo điều kiện tốt cho công việc Vì vậy, đầu tư cho sở 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Ngành Báo chí học 116 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ vật chất, kỹ thuật, bổ sung chế, sách, tạo điều kiện thu hút mạnh mẽ những người có trình độ, lực vào các tạp chí; bước cải thiện, nâng cao đời sống cán bộ, phóng viên, nhân viên là một những yếu tớ tạo nên lực của tịa soạn Là những tạp chí bao cấp kinh phí, song không có nghĩa là trở lại thời kỳ bao cấp hoàn toàn, làm tính đợng, chủ đợng sáng tạo của các quan báo chí Mợt tòa soạn có tiềm lực mặt sở vật chất, kỹ thuật có điều kiện thuận lợi để cải tiến, nâng cao chất lượng hình thức của tạp chí Chất lượng in ấn, chủng loại giấy, kỹ thuật trình bày có thể tạo nên sức hút đối với bạn đọc dành cho tạp chí 3.2.5 Về phía thân người làm nghề báo Cuối cùng, là trách nhiệm từ thân những người học báo, làm báo Trong mơi trường báo chí cạnh tranh và phát triển một cách nhanh chóng nay, ngoài sự hỗ của nhà trường vấn đề đào tạo, mỗi người làm báo, mỗi sinh viên theo đuổi nghề báo nói chung, những người làm lĩnh vực thông tin q́c tế nói riêng, cần phải khơng ngừng học hỏi, tự phấn đấu, trau dồi kiến thức của thân qua sách và thực tế để nâng cao trình độ phông văn hóa của mình Bắt đầu từ những việc hiểu rõ luật báo chí, tự nghiên cứu qua sách vở, đặc biệt là nâng cao vốn ngoại ngữ để có thể đọc hiểu sách, tài liệu nước ngoài liên quan đến chuyên ngành Báo chí quốc tế Người làm thông tin quố c tế , trước hế t , phải hiểu rõ và nắm vững tình hình nước và quốc tế cũng đường lối , chủ trương, quan điể m , sách của Việt Nam cơng tác đới ngoại và thông tin quố c tế Sự vững vàng về chin ́ h tri ̣ , đă ̣c biê ̣t nắ m rõ đường lớ i , sách đối ngoại của Việt Nam với các nước, hiể u sâu sắ c về đấ t nước mình viế t sẽ ta ̣o cho ho ̣ khả xử lý các tình huống phức tạp , nhạy cảm , tế nhị Đồng thời có khả chọn lọc , thẩ m đinh ̣ tin tức và đưa các bài viế t chuẩ n xác , kịp thời 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Ngành Báo chí học 117 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ Điều quan trọng, lựa chọn nghề báo họ phải thực sự yêu nghề , có đa ̣o đức nghề nghiê ̣p , khơng ngừng tích lũy kiến thức quá trình học tập và làm nghề Cầu thị và học hỏi, có ý chí phấn đấu để trở thành một người làm báo giỏi, có trách nhiệm trước công chúng , trước tổ quốc , góp phần phát triể n và giữ vững mô ̣t nề n hòa bin ̀ h chung của thế giới ; bảo vệ các giá trị chân thiê ̣n mỹ , văn hóa, nhân văn của nhân loa ̣i Tiểu kết chƣơng Có thể khẳng định một điều, thông tin nước Nga báo chí Việt Nam nói chung và các tạp chí Việt Nam nói riêng đã có những thành tựu đáng khích lệ, đặc biệt từ sau thời kỳ đổi mới của Đảng và Nhà nước ta Báo chí với thơng tin nước Nga đã đáp ứng một phần yêu cầu nghiên cứu , mở rộng tầm hiểu biết và yêu cầu định hướng tư tưởng -chính trị Báo chí giúp cơng chúng có cái nhìn toàn cảnh tình hình của nước Nga thập niên đầu của kỷ 21, cũng có nhận thức và đánh giá đúng đắn những vấn đề nước và quốc tế Những bài nghiên cứu các tạp chí khơng mang tính thời sự, tổng hợp thơng tin mà cịn phân tích kỹ càng, đầy đủ, có tính đến nhân tớ, khía cạnh của vấn đề Tính thời sự các bài tạp chí hiểu không là thời gian tại, mà có những vấn đề xảy mới, song mang tính thời sự nóng hổi và cịn dư chấn đến thời điểm tại, vấn đề giá trị lịch sử của cuộc cách mạng Tháng Mười Nga, hay những nguyên nhân dẫn đến sự tan rã của Liên Xô, những vấn đề lịch sử quan hệ quốc tế, v.v Nâng cao chất lượng thông tin nước Nga báo chí là mợt những nhiệm vụ quan trọng của mảng báo chí q́c tế Những kết và đóng góp của các tạp chí nghiên cứu với mảng thông tin nước Nga thời gian qua là niềm đợng viên, khích lệ các quan báo chí và những người làm báo ngày càng nỗ lực để vượt qua những khó khăn và khắc phục những điểm hạn chế 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Ngành Báo chí học 118 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ KẾT LUẬN Z Brzezinski đã viế t : “Nước Nga là mô ̣t nước , số phâ ̣n quy đinh ̣ , bằ ng cách này hay cách khác vẫn là mô ̣t cường quố c các vấ n đề thế giới, bấ t luâ ̣n những khó khăn mà nó gă ̣p phả i” Có thể nói, tiến trình lịch sử của nước Nga và quan hệ ngoại giao giữa Viê ̣t Nam và Nga , báo chí đóng góp mợt phần vơ quan trọng Báo chí có vai trị lớn việc định hướng tư tưởng và nhận thức của công chúng Trong sự nghiệp ngoại giao, báo chí ln gắn bó với những bước thăng trầm của lịch sử giới và đất nước, là người hướng dẫn tin cậy của nhân dân, giúp nhân dân nâng cao dân trí và có cái nhìn đúng đắn, rõ nét những vấn đề diễn giới Báo chí là công cụ quan trọng và cần thiết cho sự giao lưu, hợp tác và đối ngoại, giúp nước ta tận dụng hội thuận lợi và có những cái nhìn, đánh giá và nhận định đúng đường hội nhập quốc tế mà nước Nga đóng mợt vị trí quan trọng sách ngoại giao của Việt Nam Nga là mô ̣t quốc gia đã có quan ̣ ngoa ̣i giao rấ t mâ ̣t thiế t với Viê ̣t Nam Những thông tin , nghiên cứu về nước Nga đươ ̣c phản ánh tạp chí nghiên cứu đã góp phần quan trọng việc định hướng và nâng cao nhận thức các vấn đề quốc tế cho công chúng Việt Nam Đây cũng là mô ̣t những nguồ n tư liê ̣u tham khảo quan tro ̣ng , làm sở cho việc hoạch đinh ̣ chính sách đố i ngoa ̣i của Đảng và Nhà nước ta hiê ̣n , đă ̣c biê ̣t là viê ̣c thiế t lâ ̣p quan ̣ đố i tác của ta đố i với các nước lớn , nhằ m loa ̣i trừ nhân tố bấ t lơ ̣i, tâ ̣n du ̣ng tố i đa những hô ̣i thuâ ̣n lơ ̣i quan ̣ đố i tác với các nước lớn nói chung và quan ̣ đố i tác chiế n lươ ̣c với Nga nói riêng Báo chí gắn liền với quan điểm của Đảng , Nhà nước đối ngoại Với đường lố i đố i ngoa ̣i rô ̣ng mở và hô ̣i nhâ ̣p sâu rô ̣ng vào sân chơi quố c tế biê ̣t vấ n đề ngoa ̣i giao kinh tế , nhiê ̣m vu ̣ của báo chí Viê ̣t Nam có rấ nhiề u hướng quan tâm và nghiên cứu với những điạ bàn không kém phầ n 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Ngành Báo chí học 119 z , đă ̣c t 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ quan tro ̣ng : Mỹ, Trung Quố c , Tây Âu, các nước thuộc khu vực Đông Bắc Á và Trung Đông , v.v Tuy nhiên , với nước Nga báo chí Viê ̣t Nam dành sự quan tâm đă ̣c b iê ̣t không chỉ vì nước Nga – người ba ̣n đồ ng minh cũ dầ n trở la ̣i vi ̣trí siêu cường , mà nước Nga đã là nước XHCN và đó là mô hin ̀ h mà Viê ̣t Nam chúng ta từng ho ̣c tâ ̣p , theo đuổ i Viê ̣c lựa chọn đ ường tiếp tục xây dựng CNXH Việt Nam đòi hỏi sự đóng góp to lớn và có trách nhiê ̣m của báo chí viê ̣c nghiên cứu , tổ ng kế t và rút những bài ho ̣c kinh nghiê ̣m từ thực tiễn của Liên Xô, cũng những vấ n đề của nước Nga hiê ̣n 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Ngành Báo chí học 120 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ TÀI LIỆU THAM KHẢO A TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT I SÁCH Đảng Cô ̣ng sản Viê ̣t Nam, Nghị 32/BCT, ngày 09/7/1986 Đảng Cô ̣ng sản Viê ̣t Nam (2010), Văn kiện Đại hội Đảng thời kỳ đổi và hội nhập (Đại hội VI, VII, VIII, IX, X), Nhà xuất Chính trị Q́c gia, Hà Nợi Đảng Cộng sản Việt Nam (1991), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VII, Nxb Chính trị Q́c gia, Hà Nội Đảng Cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX, Nxb Chính trị Q́c gia, Hà Nợi Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI, Nxb Chính trị Q́c gia, Hà Nợi Nhà xuất Chính trị Q́c gia (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X, Chính trị Q́c gia, Hà Nợi Nhà xuất Văn hóa - Thông tin (2007), Cẩm nang Công tác tư tưởng lý luận chính trị và báo chí trước yêu cầu mới, NXb Văn hóa - Thông tin, Hà Nội Lê Thanh Bin ̀ h (Chủ biên) (2012), Báo chí và thông tin đố i ngoại , Nxb Chính trị Q́c gia - Sự thâ ̣t, Hà Nội Lê Thanh Bình (Chủ biên) (2012), Tổng quan truyền thông quốc tế dành cho người làm công tác thông tin đối ngoại, Nxb Thông tin và Truyề n thông , Hà Nội 10 Lê Thanh Bin ̀ h (Chủ biên) (2012), Giáo trình đại cương Truyền thông quố c tế , Nxb Thông tin và Truyền thông , Hà Nội 11 Nguyễn Văn Dững (2011), Báo chí truyền thông ̣n đại (từ Hàn lâm đế n đời thường), Nxb Đa ̣i ho ̣c Quố c gia, Hà Nội 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 121 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ 12 Nguyễn Văn Dững , Hoàng Anh (1998), Nhà báo - Bí - Kỹ Nghề nghiê ̣p, Nxb Lao đô ̣ng, Hà Nô ̣i 13 Đỗ Xuân Hà, Báo chí với thông tin quốc tế, Nxb Đa ̣i ho ̣c Quố c gia , Hà Nội, 1999 14 Vũ Dương Huân (2009), Ngoại giao và công tác ngoại giao, Nxb Chính trị Q́c gia, Hà Nợi 15 Phạm Bình Minh (Chủ biên ) ( 2011), Đường lối Chính sách Đới ngoại Viê ̣t Nam giai đoa ̣n mới , Nxb Chin ́ h tri ̣Quố c gia , Hà Nội 16 Phạm Bình Minh (Chủ biên) (2010), Cục diện giới đến 2020, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 17 Dương Văn Quảng, Báo chí và ngoại giao (2002), Nxb Thế giới, Hà Nội 18 Nguyễn Xuân Sơn, Nguyễn Hữu Cát (1997), Quan hệ giữa Việt Nam và LB Nga từ sau Chiến tranh lạnh đến nay, Kỷ yếu kết nghiên cứu đề tài khoa học cấp Bộ năm 1996-1997 19 Nguyễn Xuân Sơn, Nguyễn Hữu Cát (1997), Về mối quan hệ giữa Việt Nam - LB Nga giai đoạn hiện nay, Nxb Chính trị Q́c gia, Hà Nợi 20 Nguyễn Xn Sơn, Nguyễn Văn Du (2006), Chiến lược đối ngoại nước lớn và quan hệ với Việt Nam hai thập niên đầu kỷ 21, Nxb Chính trị Q́c gia, Hà Nợi 21 Phạm Minh Sơn (2008), Chính sách đối ngoại của một số nước lớn thế giới, Nxb Lý luâ ̣n Chin ́ h tri ,̣ Hà Nội 22 Phạm Minh Sơn , Hoàng Anh, Nguyễn Hoàng Giáp (2011), Thông tin đố i ngoa ̣i Viê ̣t Nam – Mô ̣t số vấ n đề lý luâ ̣n và thực tiễn , Nxb Chính trị Hành chính, Hà Nội 23 Phạm Minh Sơn , Nguyễn Thi ̣Qu ế (2009), Truyề n thông đa ̣i chúng công tác thông tin đố i ngoa ̣i của Viê ̣t Nam , Nxb Chính tri ̣quố c gia , Hà Nô ̣i II BÀI BÁO 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 122 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ 24 Báo cáo Kỷ niệm 85 năm ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam, Báo chí Việt Nam xu hướng vận động phát triển, Tạp chí Kinh tế và Dự báo, Số 12-2010, tr 4-6 25 Trần Phương Anh (2008), Từ nước Nga - Lênin đến nước Nga Medvedev Putin, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, Số 11, tr 14-25 26 Nguyễn An Hà (2011), Tiềm và những bước phát triển mới quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - LB Nga, Tap chí Thông tin đối ngoại, Số 5, tr 50-54 27 Lê Thanh Bin ̀ h , Thái Đức Khải (2011), Bàn cách tiếp cận liên ngành báo chí và thông tin đối ngoại, Nghiên cứu Quốc tế, Số 1, tr 245-259 28 Đỗ Sơn Hải (2011), Chuyển dịch quan hệ giữa các nước lớn từ sau năm 2008, Tạp chí Cộng sản, số 823, tr 103-107 29 Bùi Hiền (2008), Nước Nga với giới và Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, Số 3, tr 3-9 30 Việt Hoàng (2007), Tình hình nước Nga và quan hệ hữu nghị truyền thống, đối tác chiến lược Việt - Nga, Tap chí Thông tin đối ngoại, Số 10, tr 39-43 31 Hà Mỹ Hương, Quan hệ Việt Nam - LB Nga qua 60 năm thăng trầm của lịch sử, Tạp chí Cộng sản, số 807, tr 93-97 32 Vũ Dương Huân (2005), Vài suy nghĩ công tác thơng tin - phân tích thơng tin của quan đại diện ngoại giao, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số 59, tr 75-85 33 Trầ n Mai Hưởng(2009), Trách nhiệm của quan báo chí hoạt đợng thông tin đố i ngoa ̣i trước yêu cầ u phát triể n mới của đấ t nươ , Tạp ́ c chí Thông tin Đối ngoại, Tháng 4, tr 13-16 34 Hoàng Liên (2008), LB Nga sau bầu cử tổng thống tiếp tục đường lối ổn định và phát triển, Tạp chí Thông tin Đối ngoại, Số 4, tr 55-58 35 Tạ Ngọc Tấn (2010), Toàn cầu hóa truyền thông đại chúng và những hệ của nó, Tạp chí Triết học, số 4, tháng 4, tr 42-49 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 123 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ 36 Đinh Công Tuấ n (2010), Quan ̣ đố i tác chiế n lươ ̣c Viê ̣t - Nga (từ tháng 3/2001 đến nay), Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, Số 3, tr 3-12 37 Phạm Minh Sơn (2011), Tăng cường công tác thông tin đố i ngoa ̣i thời kỳ đổ i mới, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, Số 3, tr 69-74 38 Phạm Minh Sơn (2008), Những yêu cầ u bản đố i với cán bô ̣ truyề n thông đa ̣i chúng công tác thông tin đố i ngoa ̣i Viê ̣t Nam hiê ̣n , Tạp chí Lý luận chính trị & Truyề n thông, Số tháng 10, tr 16-18 39 Nguyễn Hồng Vinh (2008), Nâng cao chất lượng nội dung, hình thức các ấn phẩm báo, tạp chí của Đảng là yếu tố để tăng số lượng bạn đọc, Tạp chí Tuyên giáo, Số 1, tr 14-16 B TÀI LIỆU TIẾNG ANH 40 Don R Pember, Clay Calvert (2005-2006), Mass Media Law, 2005-2006 Edition, The McGraw-Hill Publishers, New York 41 Donal L Ferguson, Jim Patten (1993), Journalism today, Fourth Edition, National Texbook Company 42 James Schaffer, Randall McCutcheon, Kathryn T Stofer (1998), Journalism Matters, National Texbook Company 43 Stanley J Baran (2004), Introduction to Mass communication, Third Edition, The McGraw-Hill Publishers, New York C TÀI LIỆU TIẾNG NGA 44 Ильин В.В, Панарин А.С, Ахиезер А.С (1996), Теоретическая политология: Реформы и контрреформы в России, Издательство Московского Университета, М 45 Воронин А (2011), Стратегическому партнерству России и Вьетнама 10 лет: Итоги и перспективы, Проблемы Дальнего Востока, N 2, cт 25-34 D THÔNG TIN TƢ̀ INTERNET 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 124 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Luận văn thạc sĩ 46 Những điểm hẹn lịch sử quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga, Tạp chí Cợng sản online http://www.tapchicongsan.org.vn (31/7/2012) 47 Nga coi trọng vị trí Việt Nam chiến lược Châu Á - Thái Bình Dương, http://vnn.vietnamnet.vn/chinhtri/ ( 27/10/2008) 48 Website của Tạp chí Cợng sản: http://www.tapchicongsan.org.vn/ 49 Website của Bô ̣ ngoa ̣i giao Viê ̣t Nam : http://www.mofa.gov.vn 50 Website của Đài Tiếng nói Việt Nam : vov.vn 51 Website của Đa ̣i sứ quán LB Nga ta ̣i Nước Cô ̣ng hòa Xã hô ̣i chủ nghiã Viê ̣t Nam: http://www.vietnam.mid.ru/hron_02.html 52 Информационное Телеграфное Агентство России: http://www.itartass.com 53 Первый Канал: http://www.1tv.ru/ 54 Российская газета: http://www.rg.ru 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 125 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99