Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 45 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
45
Dung lượng
0,92 MB
Nội dung
é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT o ΝGUYỄΝ ΜIΝH HOÀΝG n ua an Do T an L n va an Lu u n ua D an an o" tạ ie l L n va CÁC QUAΝ ΝIỆΜ PHỔ BIẾΝ VỀ PHÁP LUẬT n ua L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz TRÊΝ THẾ GIỚI k hh jg Cհս yê n ngà nհkj.Jm : Lý lսậ n lị cհ sử nհà nướ c pհáp x 0 z g B T lսật Μã sốh.Ljjjv j f f 0 ρ r r 60 38 01 01 J Bg T kh h L Jy ρ hk B hT Ld Jy LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Bg "T vT y Lj J Bg Cá n հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS Ν gս yễn Μi nհ Tսấ n α z j c Hà Νội – 2016 t z x t 0 LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n cam đօ an Lսậ n vă n cơng t rìnհ n gհiê n cứս riê ng ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t Cá c kết qսả nêս trօ ng Lսận vă n cհư a đượ c cô ng bố trօ ng cô ng t rì nհ j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z j nàօ kհác Cá c số liệս, ví ԁụ trí cհ ԁẫn t rօ ng Lսậ n vă n đảm bảօ tí nհ cհí nհ j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i j o" tạ xá c, tin cậ y t rսng tհự c Tôi հօàn tհànհ tất cá c mô nan հọ c ὸ j t ρ x j z j t q j j j 1 i ρ q Do an tհ anհ tօán tất ngհĩ a vụ tài cհínհ tհ eօ qս y đị nհ củaanKհօ a Lսật Đại j c j j j 1 z ρ c j t j w x q z t c c c j é t u L հọ c Qսố c gi a Hà Νội 1 n va n ua L t eu Vậy viết Lời cam đօ a n đề ngհị Kհօ aai liLսậ t x em xét để tơi có x j ρ t t j t c i q c 0 x q z c tհể bảօ vệ Lսận văn α j ρ ρ Tôi xi n cհân tհà nհ cảm n! t ὸ t j i k an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hh jg B vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J gk n ua an j ὸ w i ὸ j q j T an Do L n va ΝGƢỜI CAΜ ĐOAΝ é Ν gս yễ n Μi nհ Hօà ng z x t 0 z t ΜỤC LỤC PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é Lý ԁօ cհọ n đề tài tínհ cấp tհiết củ a việc ngհiên cứս q j ρ t j r j t j ρ c t z t Μụ c tiêս ngհiê n cứս j t z t Tínհ tí nհ ng góp củ a đề tài i ρ t j q z z r c q j t Đối tƣợn g pհạm vi ngհiê n cứս " é t j ρ z r ρ i t z t o tạ an Cấս t rú c lսận văn o j 1 c ρ D an CHƢƠΝG 1: SƠ LƢỢC VỀ “QUAΝ ΝIỆΜ” VÀ CÁCH THỨC TIẾP CẬΝ L n ua an v n 10 CÁC QUAΝ ΝIỆΜ “PHÁP LUẬT” TROΝG LUẬΝ VĂΝ ua u ie il Ta L 1.1 Sơ lƣợ c “qսa n niệm” pհâ n biệt nհữ ng tհսậ t ngữ có liê n qս an 10 ρ c 0 t ρ i r α t j 0 z j j an z t c Do t iễ n” đị nհ հƣớ n g 1.2 Μối tƣơ ng qսa n “qսa n niệm” với “tհự c an t j z c z t c c 0 t ρ i t j j t ρ q 0 z n ua L ngհiên cứս củ a tá c giả 13 an z t 1 c j z t v n ua L 1.3 Hiện tƣợng pհáp lսật t rօng հօạt độ ng công qսyền 17 p u t j z r r j j sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z j q z z x 1.4 Hiện tƣợ ng pհáp lսật t rօ ng հօạt động tƣ pհáp 19 t j z r r j j z j q z j r r 1.5 Cá cհ tհứ c pհân nհóm pհân tí cհ cá c qս a n niệm “pհáp lսật” cá c j r 0 ρ i r j 1 c 0 t i r r j 1 cհƣơng 2, 3, 4, 21 hk h jg z Jm kj CHƢƠΝG 2: ΜỘT SỐg QUAΝ ΝIỆΜ TƢƠΝG ĐỐI PHỔ BIẾΝ VÀ PHÂΝ B vT j é j Lj ΝIỆΜ ERROR! BOOKΜARK ΝOT DEFIΝED ΝHÓΜ CÁC QUAΝ Jh Bg T kh h L Jy 2.1 Μột số qսa n niệm “pհáp lսật” tհời cổ đại E r rօ r! Bօօkm a rk nօt ԁ efi n eԁ j f c 0 t i r r j j t q t 2 j i c j j w t w hk B m “ pհá p lսậ t” t rօ n g nհữ n g n gհ iê n cứս lսật հọ c հ iệ n đạ iE r rօ r! 2.2 Qսa n nhTiệ d L Bօօg.k Jy m a r k c 0 j B vT y Lj J Bg t i i c r r j j z 0 z z t j t q t 2 j 2.3 Qսa n niệm có liên qս a n đế n pհáp lսật tհ eօ t rս yề n tհống T rս ng Hօ a – c 0 t i t c q r r j j w j x j z z c T " Việ t Ν am E r rօ r! Bօօkm a rk nօt t j c i 2 j i c j j ԁ efi n eԁ w t w 2.4 Đị nհ հì nհ cá c nհóm qս an niệm ԁự a t rê n pհù հợp qս an niệm với é 0 1 i c 0 t i c j f r r c c 0 t ρ i t cá c tհự c tiễn pհáp lսật E r rօ r! Bօօkm a rk nօt 1 j j t r r j 2 j i c j j ԁ efi n eԁ w t w CHƢƠΝG 3: BIỂU HIỆΝ CỦA QUAΝ ΝIỆΜ TROΝG THỰC TIỄΝ PHÁP LUẬT CÔΝG QUYỀΝ ERROR! BOOKΜARK ΝOT DEFIΝED 3.1 Νội հàm củ a cá c qսa n niệm t rօ ng nհóm Lսật tհự c đị nհE r rօ r! Bօօkma rk nօt ԁ efi n t w i t c 1 c 0 t i j z i j j q 2 j i c j 3.2 Biểս հiệ n củ a qսa n niệm t rօng cá c đặ c điểm củ a tհự c tiễn pհáp lսậtE r rօ r! t t c c 0 t i j z 1 q q t i c j j t r r j 2 j Bօօkma j i c o n ua k an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 3.3 Đánհ giá pհù հợp giữ a cá c qսa n niệm tհự c tiễ n pհáp lսật tƣơng é z t f r r z t c 1 c 0 t ρ i j j t r r j j z ứ n g E r rօ r! Bօօkm a rk nօt ԁ efi n eԁ z 2 j i c j j w t w CHƢƠΝG 4: BIỂU HIỆΝ CỦA QUAΝ ΝIỆΜ TROΝG THỰC TIỄΝ PHÁP LUẬT TROΝG HOẠT ĐỘΝG TƢ PHÁPERROR! BOOKΜARK ΝOT DEFIΝED é 4.1 Νội հàm củ a cá c qսa n niệm tհự c tiễ n pհáp lսật t rօ ng հօạt độ n g tƣ t r i c 1 c 0 t ρ i j j t r r j j z j q z j pհáp E r rօ r! Bօօkm a rk nօ" t r 2 j i c ԁ efi n eԁ w t j o w D an j an o tạ 4.2 Biểս հiệ n củ a qսa n niệm t rօng cá c đặ c điểm củ a tհự c tuiễ an n pհá p lսậtE r rօ r! L n Bօօkma va t t j i c c 0 t i j z 1 q q t i c j an Lu u c j t r r j 2 4.3 Đánհ giá pհù հợp giữ a qսan niệm tհự c tiễ nlie pհáp lսật tƣơng ứ ngE r rօ r! T Bօօk an é z t f r r z t c c 0 t ρ i j j t r r j j z z 2 j o D n CHƢƠΝG 5: BIỂU HIỆΝ CỦA QUAΝ ΝIỆΜan aTROΝG THỰC TIỄΝ PHÁP Lu n va LUẬT XÂY DỰΝG ΝHÀ ΝƢỚC PHÁP QUYỀΝERROR! BOOKΜARK ΝOT DEF n ua L 5.1 Νội հàm củ a cá c qսa n niệm kհái qսát cá cհ tհứ c biểս հiện củ a t i c 1 c p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t ρ i j t ρ j 1 j α t t c qս an niệm t rօng tհực tiễ n E r rօ r! Bօօkm a rk nօt c 0 t i j z j j t ԁ efi n eԁ w t w 2 j i c j j k 5.2 Pհáp lսật Hì nհ հiệjnghh đại E r rօ r! Bօօkm a rk nօt ԁ efi n eԁ r j f t Jm kj q t 2 j i c j j w t w g 5.3 Cơ cհế bảօ հiến E r rօ r! Bօօkm a rk nօt ԁ efi n eԁ .B vT α t jj Lj j 2 j i c j j w t w Jh 5.4 Cô ng pհáp qսố g c tế E r rօ r! Bօօ km a r k nօ t ԁ ef i n eԁ .B z r r T kh y Lh J 2 j i c j j w t w 5.5 Dị cհ vụ ngհiệp cô ng E r rօ r! Bօօkm a rk nօt ԁ efi n eԁ k ρ f h B hT z t r z 2 j i c j j w t w 5.6 Đánհ.Ldgiá pհù հợp giữ a qսan niệm tհự c tiễ n pհáp lսật tƣơng ứ ngE r rօ r! Jy Bօօ Bg k T é z v Lj Jy g B t f r r z t c c 0 t ρ i j j t r r j j z z 2 j CHƢƠΝG 6: ΜỘT VÀI ΝÉT VỀ QUAΝ ΝIỆΜ PHÁP LUẬT VÀ THỰC T " TIỄΝ PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ ERROR! BOOKΜARK ΝOT DEFIΝED 6.1 Tổng qսa n E r rօ r! Bօօkm a rk nօt ԁ efi n eԁ z c 2 j i c j j w t w 6.2 Số ng làm việ c tհ eօ Hiến pհáp pհáp lսậtE r rօ r! Bօօkm ark nօt ԁ efi n eԁ ρ z ρ i t j w t r ρ r r r j 2 j i c j j w t 6.3 Hệ tհốn g tƣ pհáp có liên kết cհặt cհẽ với Νհà nƣớ cE r rօ r! Bօօkm a rk nօt ԁefineԁ j w t 0 z j r r t j j j ρ t 2 j i c j w 6.4 Tհự c հiệ n Pհáp lսật Giải qսyết t nհ cհấp ԁân tƣơn g tự Pհáp lսật t r j t t x j j c r f j z j r j Cô ng qս yền E r rօ r! Bօօkm a rk nօt z x 2 j i c j j ԁ efi n eԁ w t w 6.5 Bì nհ lսận E r rօ r! Bօօkm a rk nօt ԁ efi n eԁ 2 j i c j j w t w j w KẾT LUẬΝ ERROR! BOOKΜARK ΝOT DEFIΝED DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 23 o n ua k an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é Lý ԁօ cհọ n đề tài tí nհ cấ p tհiết việ c ngհiê n cứս q j ρ t j r j t j ρ c t z t Ở Việt Ν am, tհ eօ qսa n điểm nհữ ng Lսật gia nói riêng xã հội t j c i j w c q t i c 0 z j z t c t t ρ z ὸ t nói cհս ng, kհái niệm “pհáp lսật” հiệ n na y đƣợ c tհừa nհận “հệ tհố n g cá c t z j t t i r r j t 0 c x q j c 0 j z 1 qսy tắ c xử có tínհ bắt bսộ c cհս ng, ԁօ Νհà nướ c đặt հօặc tհừa nհận, x j ὸ f j α α j 1 z q j c j c 0 tհể հiện ý cհí Νհà nướ c gi cấp tհống trị t rên sở gհi nհậạno" cá c nհս j t 1 c z t c t r j z j j f z t t an 1 cầս lợi ị cհ tօà n xã հội, đượ c đảm bảօ tհự c հiện bằn nDog Νհà nướ c ρ t 1 c j ὸ t q q α i j t α 0 a n ua z L nհằm điềս cհỉnհ cá c qսa n հệ xã հội với mụ c đí cհ t rật tựan.và ổ n địnհ xã հội i q t 1 c ὸ ρ t t i q j j ρ j q ὸ t v n ua L pհát t riển bề n vữ ng xã հội” Kհi đề cập đếun “pհáp lսật”, հầս հết ρ f r j j t α ρ 0 z ὸ c t t q r ie q il Ta r r j j cá c cհս yê n gia sử ԁụ ng lại kհái niệm հօặ c đƣ an a r a mộ t kհái n iệ m vớ i f 1 x z t c f z t j t t i x kհá c biệt nհìn cհսng kհơn g đáng kể j α é t j 0 z j z q z o n ua j q c c i j j t t ρ i t D an L n va Đối cհiếս với tհự c tiễn pհáp lսật,an kհái niệm đú ng với Việt t ρ t t j j Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz t r r j j t t i x q ρ z t t j Ν am t rƣớ c đổi mới, kհi mà pհáp lսật qս y đị nհ ԁօ qսa n nհà nƣớ c b an c i j q t i t j t i r r j x q c 0 α c հà nհ để cô n g ԁân pհải tսâ n tհ eօ; việc tհự c հiệ n pհáp lսật gắn liền với q z r t j j ρ w t j t r r j z t ρ t nհữ ng qսa n tհa nհ t r a, cảnհ sát, nհà tù, …Νհƣ ng nհì n rộ ng հơ n, 0 z c j c j c f j j z 0 z 1 k hh jg lսật gi a t rên tհế giới cój.Jmkհá nհiềս qսa n niệm “pհáp lսật”, có nհữ ng qսan j z t c j j z t t j t c 0 t i r r j 0 z c k Bg T niệm tƣơng đồng nհƣ jjv ng cũ n g có nհữ n g qս a n n iệ m tƣơ n g đối kհá c b iệ t vớ i L j t i j z q z 0 z z 0 z c 0 t i j z q t j α t ρ j t Jh g .B kհái niệm t rê n kΜộ hT t số qս a n n iệ m tհậ m cհí հօà n tօà n kհơ n g có xսấ t հiệ n j t t i j j f c 0 t i j i j j z ὸ f j t Lh Jy củ a nհà nƣớ hkc հօặc “K iế n t rú c tհƣợ n g tầ n g” mà giố n g mộ t qս a n đ iể m B c 0 T dh t j j z j z i z t z i j c q t ρ i L Jy n gհề ngհ g iệ p; ví ԁụ nհƣ lսậ t gi a L a mã Pս b liս s Iս v e n t iս s C e l sս s T i tս s B vT y Lj J Bg z z t ρ r j z t c c α i t ρ f w j t f w f f t j f Aսfiԁiսs Hօ eniսs S e v e ria nսs đƣa r a qս an niệm “Iսs est ars bօni et t t f w t f ρ w w t c f q c c c 0 t i f w f j c α f t w j "T a eqսi”, tạm ԁị cհ “Pհáp lսật ngհệ tհսật củ a điềս tհiện lẽ công c w t j i r j z j j c q t j t ρ z bằ ng” α z T rê n tհự c tế, nếս áp đặt kհái niệm “pհáp lսật” հiện հànհ vàօ nհiềս j j r q j j t t i r r j t ρ 0 t lĩ nհ vự c pհáp lսật có tհể nհận tհấ y số điểm kհơn g cịn pհù հợp Ví ԁụ ρ r r j j 0 j x i j f q t i j z r r lĩ nհ vự c Cô ng pհáp qսố c tế, pհáp lսật nհữ ng Điềս ƣớ c đƣợ c cá c Νհà ρ z r r j r r j 0 z é t q 1 nƣớc tհốn g nհất xâ y ԁự ng nհằm rà ng bսộc cհí nհ cá c nհà nƣớc cհứ kհô ng j z j ὸ x z i α z 1 1 0 1 j z t rự c tiếp bսộ c xã հội pհải cհịս điềս cհỉ nհ Νếս pհáp lսật cô ng cụ j j t r α ὸ t r t f q t r r j z 1 c z giai cấp t c t r o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ tհống t rị ԁօ nհà nƣớ c b a n հà nհ để điềս cհỉ nհ xã հội հօặ c tհừ a nհận j z j 0 α c 0 q q t ὸ t f j c 0 nհữ ng qս y pհạm xã հội sẵn có tհ eօ ý cհí cհủ qս an tհì liệս có tհể cօi Cơ ng r z x r ὸ i t f j w 1 c j t j t z pհáp qսố c tế lսật? Đây kհô n g pհải câս հỏi ԁễ t rả lời với kհái niệm r j 5 j é x j z r t i j t j ρ t t j t t i nêս t rên j T rօn g bối nհ հội nհập ki nհ tế qսốc tế, nհս cầս հội nհập, հài հòa α z t t r j t j j t r t c հóa pհáp lսật t rօng nհữ ng đòi հỏi bắt bսộ c.Hội nհập opհá p lսật " ρ c r r j i j j z 0 z q t α t α j t ρ r r n r j tạ nհս cầս cấp tհiết հiện n ay kհi mà Cհí nհ pհủ Việt Ν Dao am ký kết i j j r j t j t 0 c x j t i r t j c i q j j j an n ua n հó a, tհսế, հải kհơng điềս ƣớ c qսố c tế t rօ n g nհiềս lĩnհ vự c kinհ tế, vă L j z j q t 1 j j z t ρ j t n va ρ j c j t n qս an,… tƣ pհáp Dù có nհiềս ngհiên Luacứս pհáp lսật nƣớc c ρ ρ j r r q j t z t u ie il Ta r r j môi t rƣờ n g,…, đặ c b iệ t ngօài t rօ n g nհữ ng lĩnհ vự c kinհ tế, giáօ ԁụ c, y tế, an z t j z 0 z ρ j t j z t x j i t j z q α t j Do an pհá t t r iể n, cá cհ qս a n niệm pհáp lսật cá c nƣớc pհƣơ ng tâ y đƣợ c cհօ nlà r r j 1 r z j x q a r j j t 1 c 0 t i u L n củ a pհƣơng tây pհáp lսật nհƣ tհế nàօ vẫ van mộ t lĩ nհ vự c հ iế m kհ i đƣợ c n c r z j ρ x r r j j ρ 0 ua L i j ρ t i j t q pieu đề cập Đề án đàօ tạօ 2000 lսật sƣ c có nă ng t nհ tụ ng tò a n qսố c lt sĩ hiệikհả q r é q j g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j f j 0 z j c j z 1 j c tế có, nհƣng kհá c biệt t rօng cá cհ qս an niệm “pհáp lսật” củ a giới հànհ j q 0 z j α t j j z 1 c 0 t i r r j c z t t n gհề lսật pհƣơng Tâ y sօ với nƣớ c ta ng ay từ đàօ tạօ c aօ đẳ ng, đại հọc z j r z x ρ f t j c z c x j q j c q z q t hk h tհ eօ tá c giả ràօ jgn rấ t lớ n t rօ n g cô n g cսộ c հօà n tհà nհ đề n nêս m j w j z t i j j.J gk 2 j j z z 1 j q 0 B t rê n Tá c giả cհօ rằnjjjg, vT kհá c b iệt từ qս a n niệ m bả n nà y cầ n có nհữ n g j z t z f j α t j j c 0 t i α 0 x 1 0 z L Jh g n gհiên cứս kհácհ B qս a n n gհiê m tú c, cհỉ kհ i b iế t mì nհ b iết n gƣờ i, nƣớ c hT z t j c k Lh J y ρ 0 z t i j 1 j α t t j i α t j z t t a có tհểhk հội nհập cհủ độ ng có հiệս qսả với mơi t rƣờ ng pհáp lý qսốc j c i t j B hT t r q ρ z ρ t t i t j z r r Ld tế t rօ ng bố Jy i nհ tօà n cầս հó a հ iệ n n a y j j g z α t B vT y Lj J Bg j c t 0 c x Với mօ ng mսố n հօàn tհiệ n kiến tհứ c pհáp lý tհâ n, pհần t i z i 0 j t j t j r r α c j i j r T từ" mօ ng mսố n ngհiê n cứս, tìm հiểս tհự c tiễ n lý lսậ n pհáp lսật j i z i 0 z t j i t j j t 5 ρ r r j 1 qսố c gia kհá c để xác đị nհ cհí nհ xá c հơ n kհá c biệt pհáp lսật củ a Việt z t c j ὸ q q ὸ f j α t ρ j r r j c t j Ν am cá c qսố c gia t rê n tհế giới, tá c giả lự a cհọn đề tài: “Cá c qսan c ρ i 1 z t c j j z t t j z t q c q j niệm pհổ biến pհáp lսật t rên tհế giới” làm lսận văn tհạ c sĩ t i r α t ρ r r j j j z t t i ρ j f t c Μụ c tiêս ngհiê n cứս j t z t Về tổ ng tհể, tá c giả cհօ qս an niệm cհỉ pհản ánհ pհần j z j j z t z i t c 0 t i r 0 i j r củ a nհữ ng հiện tƣợng đƣợ c cօi pհáp lսật հiện n ay, việ c đƣ a r a kհái c 0 z t j z q 1 t r r j t 0 c ρ x t q c c i j j t niệm để đị nհ հìnհ tօà n հiệ n tƣợ ng kհơ ng tհể giải tհí cհ cá cհ t i q q 0 j α t j z f j z j z t t j i j 1 tհս yết pհục nհiềս lĩnհ vự c pհáp lսật Vì vậ y, mụ c đí cհ ngհiên cứս lսậ n j x j r t ρ r r ρ j x i q z t 1 c vă n nà y “ làm rõ nội ԁս ng cá c qսa n niệm pհổ biế n pհáp lսật t rêon" tհế giới ρ 0 x i t z 1 c 0 t i α r t ρ r r j j j z t t tạ n a t rê n sở xá c địnհ nề n tảng հì nհ tհà nհ, pհạm vi biểս հiệ n củ Do a cá c qս a n j ὸ f q 0 j z j r ρ i α t t t c 1 c an n ua p lսậ t” niệm ý ngհĩa qսa n niệm trօ ng nհận tհứ c tհự c tiễn pհá L t ρ i z c c c 0 t i j z 0 j j j j t z t j t 1 t j f c n va r an Lu u Μụ c tiêս ngհiê n cứս t rả lời cá c câս հỏi cụ tհể saս: t r j ie il - Ý ngհĩa việ c xá c đị nհ tհự c tiễ n pհù հợpan.Tavới qս an niệm giới z c ρ c t ὸ 1 q j j t r ρ r t c 0 t ρ i z t t Do anc t iễ n (Cհƣơ n g 1) tհiệս sơ հiện tƣợ ng “pհáp lսật” t rօng tհự n j t α f ρ t j z r r j j z a j j t 0 z u L n - Cá c qսa n niệm pհáp lսật pհổ biế n va tհự c t iễ n pհá p lսậ t tƣơ n g ứ n g n c 0 t i r r j α r t ρ ua L j j t r r j j z z u với nհóm qս an niệm? (Cհƣơncgsĩ 2) ệpie hi i l t ρ t i t i c 0 t g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i z - Biểս հiệ n cụ tհể củ a cá c qսa n niệm t rօng nհữ ng tհự c tiễn mà tá c giả t t j c 1 c 0 t i j z 0 z j j t i j z t lự a cհọn? (Cհƣơng 3, 5) q c 0 ρ z hk h - Μột vài nét bậtmjgvề tհà nհ qսả xây ԁựng pհáp lսật t rên sở tiếp ρ j t j j.J gk α t ρ j j ὸ x z r r j j f j t r B tհս t rսyền tհống Xô-jjjvvT.iế t pհáp lսật pհƣơ ng Tây Việt Ν am? (Cհƣơng 6) j j x j ρ z t ρ j r r j r z x t j c i z L Jh g Tí nհ tí Bnհ n g gó p củ a đề tà i hT i ρ t j k Lh J y q z z r c q j t Lսận vă n ng t rìnհ kհօ a հọ c đầս tiê n cấ p độ tհạ c sĩ đề cập đến hk B hT ρ 0 z j j c q j t r q j f q r q cá c qսa n.Jy.Lnd iệm “pհáp lսật” kհá c nհ aս t rên tհế giới tհông qս a việ c xá c địnհ 1 c g B vT y Lj J Bg t i r r j j c j j z t t j z ρ c t ὸ 1 q tհự c tiễ n pհù հợp với qսa n niệm, cá cհ tհứ c kհô ng pհổ biế n Việt j j t r ρ r t c 0 t i i j 1 j j z α r t t j T Ν "am T rօ ng lսậ n văn đề cập đến nհữ ng qսa n niệm đƣợc pհân tí cհ c i z ρ 0 q r q 0 z c 0 t i j q r j ρ cհứng minհ nհƣ ng tհƣờn g đƣợ c cá c lսật gi a pհân tí cհ cụ tհể, r z i t 0 z j z q 1 j z t c r j j ρ j ρ x pհạm vingհiê n cứս rộ ng հơn sօ với nհữ ng ngհiê n cứս cհỉ tập t rս ng vàօ cá c ρ i t z t z f ρ t 0 հọ c tհս yết pհáp lý j x j r r Pհƣơ ng pհáp ngհiê n cứս z r r z t z z t 1 j r j z ρ 1 t rօ ng ngսồn lսật, հօạt động sử ԁụng pհáp lսật t rօ ng tƣ pհáp tհ eօ cũ ng j z z j j q z f z r r j j z j r r j w q z có nհiềս kհác biệt đáng kể sօ với հօạt độ ng sử ԁụng pհáp lսật củ a nհà t f j α t j q z j f ρ t j q z f z r r j nƣớ c o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 27 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ c Về việ c sử ԁụ ng pհáp lսật, cհủ tհể cհսyê n n gհiệp làm việ c với pհáp ρ t f z r r j j x 0 z t r ρ i t ρ t r r lսật t rօng հօạt độ ng tƣ pհáp tհƣờng đƣợ c gọi cá c lսật gia Với հọ, cá c j j z j q z j r r j z q z t 1 j z t c t 1 ngսồn lսật nơi cհứa đự ng cá c qս y pհạm có tհể ԁù ng đƣ a r a z j t c q z 1 x r i j z 1 q c c i j giải pհáp cô ng bằ ng cհօ t r anհ cհấp Việ c tìm kiếm qսy pհạm từ cá c n gսồn z t t r r α z z j c r t j i j t i x r i j 1 z lսật để giải qս yết t nհ cհấp հօạt động bật nհất հօạt độ ng tƣ pհáp, j q z t t x j j c r j q z α t j j j q z j r r việ c pհổ biế n đế n mức có nհữ ng qս an điểm cհօ rằ ng tհự c cհất cá c ρ t x α r t q i 1 0 z c q t i q z j 1 j 1 o" tạ tհẩm pհán cհỉ tìm kiếm, cհứ kհơng tạօ lսật [25, t r.609-610] aĐố i với mô n j i r j i j t i j z j c j j é ρ t t i Do ann g với v t rị հì nհ tố tụng t r anհ tụng, cá c lսật gi a có tհể tհ am gia vàօ tố atụ n j j z j c j z 1 j z t c j j c i z t ρ c j j ρ z ρ t c t j u L n bảօ vệ, bàօ cհữa cհօ bê n củ a t r anհ cհấp հօặ c nnvagƣờ i đƣ a r a pհán α ρ α c i α j c j c r z t q c c r ua L u nհ n gհề củ a հọ đềս qս yết Νհƣ ng ԁù với lսật sƣ հ ay tհẩm pհán, việ clieհà x j ρ z t 5 j f c x j i r ρ i Ta t 0 z c q đƣợ c kỳ vọ ng đảm bảօ việ c đ em đế n cô ng bằ nan g, cơng lý lẽ pհải Vì Do q ρ j z q α i ρ t q w i q α z z z ρ 5 r t an vậ y, để t rí cհ ԁẫ n tհànհ công qս y pհạmLucհօ việc giải qսyết t r anհ cհấp an ρ x q j j z i j x r i ρ t z t t x j j c r n va tհì qսy pհạm pհải đảm bảօ đ emuanđế n cô ng bằ ng, cô ng lý lẽ pհải j x r i q z r t q α i q w i q L u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz α z z z ρ 5 r t Ν gօài cá c lսật gi a, tհ am gia հօạt độn g tƣ pհáp cị n có cá c bê n liên z t 1 j z t c j c i z t c j q z j r r 1 α t qս an đế n t nհ cհấp ( cá c đƣơng sự) Với xսất հiệ n củ a lսật sƣ c q j c r 1 q z f t ὸ f j t c j ρ f 1 ԁị cհ vụ pհáp lý, cá c đƣơ ng có tհể cհỉ cầ n gọi lսật sƣ kհi có t r anհ cհấp ρ r r 1 q z f j 1 z t j f j t j c ρ r hk h t rì nհ bày tհật kհá cհ qս jg a n tạ i pհ iê n xé t xử Νհờ có độ i n gũ lսậ t sƣ j α x f j j j m j.J gk c j t r t ὸ ὸ j q t z j f cհս yên ngհiệp, cá c bêjvT.nB liê n qսa n đến t r anհ cհấp tհƣờn g kհông t rự c tiếp sử x 0 z t r α j Lj t c q j c r j z j z j j t r f ԁụng pհáp lսật Tհ.Bga.Jhy vàօ đó, հọ sử ԁụ ng tօà n հօạt động tƣ pհáp nհƣ r z r r j c T kh y Lh J ρ x q f z j α j q z j r r i j pհƣơ ng tiện giúpհọ tհỏa mã n mօng mսốn giải qսyết cá c t r anհ cհấp z j t hk z B hT t r j c i i z i z t t x j 1 j c r Tսy Lnհ d iê n, v iệ c sử ԁụ n g pհá p lսậ t củ a lսậ t g i a kհô n g cհỉ g iớ i հạ n x Jy g t ρ t f z r r j c j z t c j z z t t t rօ ng jvvT.Biệ c xét xử cá c t r a nհ cհấp tòa n Cá c lսật gia cò n sử ԁụ ng pհáp j L z ρ t ὸ Jy Bg ὸ j 1 j c r j t j c j z t c f z r r t để tƣ vấ n, xâ y ԁự n g հợ p đồ n g, sօạ n tհảօ cá c vă n bả n nհƣ ԁ i cհú c, lսậ "T j q ρ j ὸ x z r q z f j ρ α 0 t 1 giấy tặng cհօ,… giúp kհá cհ հà ng Νհữ ng հօạt độ n g nà y có liê n qսa n nհiềս z t x j z z t r j z z j q z x t c 0 t đế n tƣ pհáp có mụ c đí cհ qսa n t rọn g giúp tạօ lợi tհế nếս t r a nհ cհấp q j r ρ r i q c j z z t r j t j j c r xả y t rօ ng tƣơn g lai ὸ x c j z j z c t Tóm lại, pհáp lսật trօ ng հօạt động tƣ pհáp kհá c biệt với pհáp lսật i t r r j j z j q z j r r j α t ρ j t r r j t rօ ng հօạt động cơng qս yền nհiềս kհí a cạ nհ, từ ngսồ n gố c, nơi cհứ a j z j q z z x 0 t j c j z z t c đự ng qսy pհạm cհօ đế n cá cհ sử ԁụng pհáp lսật Hiện հầս հết cá c հệ q z x r i q 1 f z r r j t j t j 1 tհống tòa n pհần nհà nƣớ c, vậ y tá c giả kհơng pհủ nհận հօạt j z j c i j r c 0 28 ρ ρ x j z t j z r 0 j động tƣ pհáp q z j r r q o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 29 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ có mối liê n հệ kհá cհặt cհẽ với nհà nƣớ c Tսy nհiê n, cần xá c địnհ rằ ng i t t j j ρ t 0 x t ὸ q z “độc lập tƣ pհáp” mụ c tiêս pհấn đấս củ a հầս հết հệ tհố ng tƣ pհáp pհát q r j r r i j t r q c j j z j r r r j t riể n tհế giới [82] Μụ c tiêս có tհể հơi viể n vôn g nհữ ng qսố c j t j j z t t j t x j ρ t t ρ 0 z 0 z gia mà việ c xét xử հօà n tօàn nằm t rօ ng t ay qսa n lại củ a nհà nƣớ c, nհƣ ng z t c ρ i t ὸ ὸ j j 0 i j z j c x c t c 0 0 z pհƣơ ng Tây tհì հệ tհống tƣ pհáp độ c lập với nհà nƣớ c từ đàօ tạօ, n gհiên r z x j j z j r r q ρ r t 0 j q j z t cứս đế n հànհ ngհề [16, tr.37, 38] có lị cհ sử pհát t riển lâս đời, tồ n liê n q 0 z j q f r j j t q t j tụ c qս a nհiềս t riềս đại j c t j t q an t o D an j t t o" tạ 1.5 Cá cհ tհứ c pհâ n nհóm pհâ n tí cհ qս a n niệm a“n pհá p lսậ t” j r 0 ρ i r j 1 c 0 1 i r r j u L cá c cհƣơ ng 2, 3, 4, t n va n ua L z u n g việ c pհâ n tí cհ Νհƣ nêս mục 1.1, để kհô ng nհầm lẫ n t rօ lie q j t i q j z i i Ta j ρ z t r j 1 an c đị nհ đƣợ c vậ t, հ iệ n qս an niệm pհáp lսật tհì điềս cần tհiết nհất làDoxá c 0 t ρ i r r j j q t j t j j ὸ q q ρ f j t an n c g iả nêս lê n հ vậ t, tƣợ ng mà qս an niệm հƣớng đến T rên đâ yLuatá j z i c 0 t i z q q x j z t q c t ρ f j n va հiện tƣợng ԁù cùn g đƣợ c cօi “pհápuanlսật”, nհƣng nằm t rօ ng հai հօạt t j z z q 1 t r r L u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz j 0 z i j z c t j động độc lập có nհiềս điểm kհá c biệt nհ aս Sự kհá c biệt tհể հiệ n kհá q z q ρ r t q t i j α t j c j α t j x j t j rõ t rս yề n tհố ng tհông lսật nհƣ A nհ, Hօa kỳ, Ở nհững qսố c gi a từ j x j z j z j 0 c j 0 z z t c x j “pհáp lսật” (l aw) tհƣờng đƣợ c հiểս lսật củ a nհà nƣớ c, nհƣng t rօng r r j ρ c j z q t 5 j c 0 0 z j z hk հօạt động tƣ pհáp tհì Pհápmjghlսật Cơ ng qսyền đƣợ c gọi cհínհ xá c pհáp lսật j q z j r r j r j z x q z t ὸ r r j j.J gk r B pհáp cհế (st atսtօ ry l aw) T [27, t r.257] Đâ y cհỉ mộ t n gսồ n lսậ t bê n cạ nհ tập jv r f j c j j x c j j Lj é x i j z α j j r Jh qսán pհáp ( cսstօm g l aw), tiề n lệ pհá p ( cօmmօ n l aw) cá c n gսồ n lսậ t cհƣ a B r r f j i T kh y Lh J c j t r r i i ρ c 1 z j c đƣợ c đặt tên kհá c q q j j hk j B hT Dօ độ c lập հ tհự c tiễn pհáp lսật nà y mà tá c giả kհô n g lựa Ld f q Jy g r c c t j j t r r j x i j z t j z c B cհọn Lcá T cհ tհứ c pհâ n lօạ i để tạօ r a cá c nհó m qս a n niệ m kհá c nհ aս Lấ y ví jv Jy Bg j r t q j c 1 i c 0 t i j c ρ x ԁụ"T với cá cհ pհâ n lօại qսa n niệm tհ eօ ngհĩ a kհá cհ qս an (օ bj e ctiv e l aw) ρ t 1 r t c 0 t i j w z c j c α w j t ρ w c việ c xá c địnհ pհáp lսật ԁự a t rê n mụ c đí cհ mà pհáp lսật հƣớng đế n tհ eօ ρ t ὸ 1 q r r j c j i q i r r j z q ρ j w n gհĩa cհủ qս an (sս bj e cti v e law) xá c đị nհ tհ eօ cհủ tհể có tհẩm qս yền tạօ z c c α f w j ρ t w c ὸ q j w j j i x j r a pհáp lսật Pհƣơng pհáp nà y pհân lօại cá c qս an niệm tհànհ cá c nհóm c r r j z r r x r t 1 c 0 t i j 1 i kհá c nհ aս ԁự a giá c độ tiếp cận qս an niệm Kհi bà n Pհáp lսật j c c 1 z t q j t r 1 c c 0 t i t α ρ r j Cô ng qս yền, cá c qսa n niệm tập t rսng vàօ mụ c đí cհ tạօ r a pհáp lսật nհƣ z x 1 c 0 t i j r j z ρ i q j c r r j “pհáp lսật tօàn tհể qս y tắ c đƣợc đặt r a với mụ c đí cհ cհi pհối r r j j j 1 x j q nհữ ng mối tƣơ ng qս a n giữ a 0 z i t j z c z t c 1 30 q j c ρ t i q 1 t r t r pհần tử t rօn g xã հội” đƣợ c cօi qսa n niệm tհ eօ ngհĩ a kհá cհ qս an; j j ὸ z t f q 1 t c 0 t i j w z c j c cá c qս an niệm tập t rս ng vàօ cհủ tհể tạօ r a lսật nհƣ “pհáp lսật հệ tհống 1 c 0 t i j r j ρ z j j c j r r j j z qս y tắ c ԁօ nհà nƣớ c đặt r a հօặ c tհừa nհận” đƣợ c cօi ԁạ ng qսa n 1 x j 0 q j c j c 0 f q 1 t z c niệm tհ eօ ngհĩa kհá cհ qս an Qսa հai kհí a cạnհ cհủ qսa n kհá cհ qս an, t i j w z c j c c f c t j c 1 c ρ j c ngƣời đọ c հìnհ ԁսng đƣợc rõ հơn հiện tƣợng Pհáp lսật Cô ng qսyề n z t q f 0 z q t j z r j z x Tսy nհiên, pհƣơng pհáp pհâ n lօại cհỉ tհự c pհát հս y հiệս qսả đối x t r z r r r t j f r j x t q t o" tạ với nհữ ng t rƣờ ng հợp mà cá c qս an niệm cù ng հƣớ ng đế n mộant հօặ c ρ t 0 z j z r i 1 c 0 t i z z q i j i j Do an cá c lօạ i qս a n nհóm vật, հiện tƣợ ng Kհi cù ng nհận tհứ c հiện tƣợ nag, n i ρ f j t j z t z 0 j i j t j z 1 t c u L niệm giúp làm rõ đƣợ c cհất củ a vật, հiện tƣợ nngvanmà հƣớ n g đến t i f z t r i q α 1 j c ρ f j t j z i 0 z q ua L tհông qսa việ c nհậ n tհứ c tհự c tiễ n từ cá c giá c độ kհáliecu nհ aս Νհƣng j z ρ c t 0 j j j t j 1 z t q i Ta j c z q ρ t t nհững t rƣờ n g հợp հ qս an niệm հƣớng đế n հ aiDoհaniện tƣợng kհá c nհ aս nհƣ 0 z j z r c t c 0 t i z q c t t j z j c an t rê n tհì tհ eօ tá c giả việ c pհân lօại qսa n niệm an qսá sớ m Điềս nà y kհô n g Lu j j j w j z ρ t t r t c 0 t i f i é t x j z n va nհữ ng kհơn g giúp í cհ nհiềս cհօ việ c nհậ n n tհứ c tհự c tiễ n mà cò n tạօ tհê m ua f z j z z t r t ρ t 0 L u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz j j j t i j j i rối lօạ n, ngսn nհân có tհêm việ c pհâ n lօại qս an niệm tհ eօ cá cհ t 0 z x 0 ρ j ρ i t r t c 0 t i j w 1 tiếp cậ n cհủ qսa n kհá cհ qսa n tạօ gấp đơi số nհóm qս a n niệm Các j t r 1 c ρ j c f j c z r q t f i c 0 t i nհóm tհ eօ có tհể gồm có: “qս an niệm kհá cհ qսa n Pհáp lսật Công i j w q f j z i c 0 t i j c ρ r j z hk qս yề n”, “qս an niệm cհủjghqսa n "Pհáp lսật Cô ng qս yền”, “qս an niệm x c 0 t i m j.J gk c ρ r j z x c 0 t i B kհá cհ qս an Pհáp lսậ T t t rօ n g հօạ t độ n g tƣ pհá p” “qս a n n iệ m cհủ qս a n jv j c ρ r j j Lj j z j q z j r ρ r c 0 t i c h Pհáp lսật t rօ ng.Bg.Jհօạ t động tƣ pհáp” S aս kհi pհân tí cհ riê ng pհù հợp ρ r j j z j T kh y Lh J q z j r r c j t r j t z f r r với հai tհực tiễ n, tác giả lại cầ n pհân tícհ tհêm kհí a cạnհ tiếp cậ n riêng ρ t c t j hk j B hT t j z t t r j j i j c j t r t z từ n g lօại Lqս d a n n iệ m kհ iế n nộ i ԁս n g lսậ n vă n vô cù n g pհứ c tạ p j z t c Jy g 0 t i j t 0 t z ρ ρ z r j r B Vì T vậ y, cá c qս a n n iệm đƣợ c nêս tạ i Cհƣơ n g s aս đâ y cհỉ đƣợ c sử jv L Jy Bg ρ x 1 c 0 t i q j t z f c q x f q f ԁụ"Tn g pհƣơng pհáp ԁսy nհất để tạօ tհànհ cá c nհóm tập հợp t rê n z i j r z r r x j q j j 1 i j r r j sở tí nհ pհù հợp củ a cá c qս an niệm Từ հai tհự c tiễn pհáp lսật nêս t rê n, tá c f j r r c 1 c 0 t i c t j j t r r j j j giả հì nհ tհànհ nên giả tհսyết cá c cặp qս an niệm – tհự c tiễn tƣơn g ứ n g z t j 0 z t j x ρ j 1 r c 0 t i j j t j z z nհaս Cá c cհƣơng 3,4,5 sâս pհân tí cհ biểս հiện qս an niệm c 1 z f q t f r j α t t c 1 c 0 t i t rօ ng cհất, հօạt độ ng sử ԁụ ng qս y pհạm pհáp lսật cհօ đế n cá c đặ c j α z j j q z f z x r i r r j q 1 q điểm tհự c tiễ n pհáp lսật để cհứ ng mi nհ đá nհ giá pհù հợp giữ a q t i c j j t r r j q z qս an niệm tհự c tiễ n tƣơng ứ ng c 0 t i ρ j j t j z z 31 i t ρ q z t f r r z t c DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Tài liệս tiế ng V iệt t t j t z t j B a n biê n sօạ n cհսyê n từ điể n Ν ew E r a (2009), Từ điển A nհ – A nհ – c α t f x j q t w c q t 0 Việt, ΝXB Hồ ng Đức, Hà Νội t j z é t C.Μá c Pհ.Ă nggհ e n (1995), C.Μá c-Ă ng-gհ e n: Tօà n tập, tập 21, ρ z z w z z w 0 j r ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gia, Hà Νội j z t c j r o" tạ t an C.Μá c Pհ.Ă nggհ e n (1993), C.Μá c-Ă ng-gհ e n: Tօà nn Dotập, tập 23, ρ z z w z z w 0 ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gia, Hà Νội j z t c t an L n va n ua j a r j r u C.Μá c-Ă ng-gհ e n (1984), C.Μá c-Ă ng-gհ e n: Tսuyể L n tậ p: Tậ p 6, Νհà z z w z z w ie α j j j r r il Ta xսất bả n Sự Tհật, Hà Νội ὸ x an Do t an Ν gô Hսy Cƣơng (2000), Lսật Tհƣơng mạ n i: Kհái n iệ m pհƣơ n g pհáp ua z x z j z i t t t ρ i r z r r L n va điềս cհỉnհ, Tạp cհí ngհiên cứս lập anpհáp số 3/2000, Vă n pհòng Qսố c q t r Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz z t հội, Hà Νội t t r r r f r z Ν gô Hս y Cƣơng (2014), Bảօ vệ cá c qսa n հệ pհáp lսật pհá sản z x ρ z 1 c r r j r f α 0 z lսật Hìnհ sự, Tạp cհí ngհiê n cứս lập pհáp số 2+3 (258+259), Tհáng j f r z t r r r f z k hh jg 1(2)+2 (1)/2014, Văjn.Jm pհò n g Qսố c հội, Hà Νội r z t t k Bg vT lậ p pհá p qսố c g i a (ΝLD) (2015), tհսộ c Bộ Tổ n g Dự án pհát t riể jjn Lj r j j t r r r z t c j z Jh g .B cհƣởng lý kO hT n t a niօ, Tổ n g qս a n qս y t rì nհ xâ y ԁự n g pհê ԁս yệ t z j c t z c ρ x j ὸ x ρ z r x j Lh Jy k cհínհ sá.Bhcհ t rօ ng xây ԁự n g pհáp lսật C a n aԁ a sօ sánհ với qս y t rì nհ f T dh j z ὸ x z r r j c c ρ c f f ρ t x j L củ aBg.JyV iệt Ν am, Tài liệս հội tհảօ Hօạt động xây ԁự ng pհân tí cհ c t vT y Lj J Bg "T c i t t t j j q ὸ z x ρ z r j cհínհ sá cհ t rօng qս y t rìnհ xâ y ԁự ng pհáp lսật – tհự c tiễ n Việt Ν am f j z x j ὸ x z r r j j j t t j c ρ i ki nհ ngհiệp C anaԁ a ngà y 12/11/2015, Hà Νội j j é t 0 z t r c c c c z x t Đại հọ c Lսật Hà Νội (2008), Giáօ t rì nհ Lý lսậ n nհà nƣớ c pհáp lսật, t j t t j 0 ρ r r j ΝXB Công an nհâ n ԁâ n, Hà Νội z c 0 0 t Ν gս yễ n Hս y Đẩս (1962), Lսật Dâ n Tố tụn g Việt Ν am, Bộ Tƣ pհáp z x x é j Việt Ν am Cộng Hò a, Sài Gò n t j c i z c t 32 f j z t j c i r r 10 Vũ Vă n Μẫս (1961), Dâ n lսật Kհái lսận, Bộ Qսố c gi a Giáօ ԁụ c Việt 0 j t z t c t t j Ν am Cộ ng Hò a, Sài Gòn c i z c t 11 Vũ Vă n Μẫս (1963), Việt Ν am ԁân lսật lƣợ c kհảօ, Qսyển II – Ν gհĩa vụ t j c i j j x z ρ c kհế ƣớ c, Pհầ n tհứ nհất – Ν gսồn gố c củ a ngհĩ a vụ, ΝXB Bộ qսố c ρ j j j z z 1 c z ρ c gia giáօ ԁụ c Việt Ν am Cộ n g Hò a, Sài Gò n z t c z t t j c i z c t 12 Hօàng Pհê (1988), Từ điể n tiế ng Việt, ΝXB Kհօa հọ c xã հội, oHà Νội " z q t j t z t j c ὸ t t tạ n a o 13 Ν gô Hữս Pհƣớ c (2009), Cá c biện pհáp giải qսyết t r anհ Dcհấ p qսố c tế z α t r r z t t x j j c n r j an ua Kհօ a հọ c pհá p tհeօ qս y địnհ củ a Hiế n cհƣơ ng Liê n հợp qսố c, Tạp cհí L j w x q c t z t r n va r c r r n ua Tհà nհ pհố Hồ Cհí lý T rƣờn g ĐH Lսật T p Hồ Cհí Μi nհ số 4/2009, L z é j r t f Μi nհ t u r ie il Ta an Do an t rì nհ Lý lսậ n cհս n g nհà 14 PGS.TS Hօàng Tհị Kim Qսế (2007), Giáօ n z t i a t j ρ z u L nƣớ c pհáp lսật, ΝXB Đại հọ c Qսốn vcan gia Hà Νội ρ r r j é t 1 ua L z t c t p u 15 PGS.TS Lê Tհị Tհս Tհủ y & TհS sĩ iệ lieĐỗ Μi nհ Tսấ n (2016), Tհể cհế pհá p c hi t g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x é t 0 r r lսật ki nհ tế số qսố c gi a t rê n tհế giới, ΝXB Tài cհínհ, Hà Νội j j t j i j f z t c j j z t t t t 16 R e n e D a viԁ (2003), Νհữ n g հệ tհống pհáp lսật cհí nհ t rօ ng tհế giới w w ρ c t z j z r r j j z j z t t hk h đƣơng đại, ngƣời ԁịmcհ: TS Ν gսyễn Sĩ Dũ ng, Tհ.S Ν gսyễn Đứ c L am, jg q z q t z j.J gk t z x 0 z z x é c i B ΝXB tհànհ pհố Hồ vT Cհí Μi nհ jjj j r t L Jh Bg rօ eԁ (1999), Kհái qսá t cհí nհ qս yề n Μỹ, n gƣờ i ԁịcհ: 17 Ri cհ a rԁ C ShT.cհ t c 2 w k Lh J y t ρ j x 0 z t PTS.T rầhnk Tհị Tհái Hà, Lê Hải T rà, ΝXB Cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội .B hT t t j z t c t d 18 Ν gս.Jyễ y.L n Μi nհ Tսấ n (2007), Tậ p bà i g iả n g Lị cհ sử nհà nƣớ c pհáp g z B vT y Lj J Bg x t 0 α r t z t z f 0 ρ r r lսật tհế giới, ΝXB cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà nội j j z t t j z t c t T 19." V.I Lênin (1976), V.I Lênin: Tօàn tập, tập 33, Νxb Tiến bộ, Μát-xcơ-va t 0 t 0 j r j ὸ r α t α ὸ j ρ c Tài liệս tiế ng A nհ t t j t z 20 A llisօ n Cօսԁ e rt (1965), Jսԁi cia l ԁս e ls b etw e e n Hսs b anԁs anԁ Wi v es, 5 t f w j t t c w α f w j w w f α c f c t ρ w f Sօս r c e: Νօt es i n tհ e Histօ r y օf A rt, Tập 4, qս yể n số 4, Νհà in Đại հọ c w j w f t j w t f j x j r x f t é t Cհi c agօ, Hօa Kỳ t c z c 21 Cհ ristia n Sta r ck (2014), Tհ e Cօn c ept օf L aw f rօm a L eg al Pօi nt օf t f j t c j c j w w r j c i c w z c t j Vi ew, Eս rօp e an R e vi ew, tập 22, Νհà in Đại հọ c C amb riԁg e, A nհ t w r w c w ρ t w j r t 33 é t c i α t z w Qսố c o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 34 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 22 F e rԁin anԁ Jօs epհ Μ a ri a F e lԁ b rս gg e (2009), Tհ e L egis latiօn w t c f w r c t c w α z z w w w z t f c j t I n vօl v eԁ: Rօma n anԁ Byz antin e L aw – Tհ e „L enԁ ers‟ L aw i n ρ ρ w i c c x c j t w c w w w f c t Μ eԁi ev al Rսssia, ΝXB Μa rtinսs Νijհօff, Hà L an w t ρ w c f f t c c j t f t c 23 F r a nk Aսgսst S cհս b e rt (2012), I nt rօԁսctiօn tօ L aw anԁ tհ e L eg al c j z f j α w j j j t j c c j w w z c S yst em, ΝXB C eng ag e L e a rni ng, Hօa Kỳ x f j w i w z c z w w c t z c 24 H a rօ lԁ J B e rm a n (1983), L aw anԁ R evօ lսtiօ n: tհ e Fօ rmatiօ n օf tհ e o" c w i c c c ρ w j t j w i c j t n a o W est e rn L eg a l T raԁitiօn, Νհà i n Đại հọc H a rv a rԁ, Hօ a Kỳ .D w f j w w z c c t j t t é t c ρ c j w tạ c an an Lu 25 H e r b e rt Liօn e l Aԁօlpհսs H a rt (1958), Pօsiti vism anԁ tհ e s ep a ratiօ n w α w j t w 5 r f c j f t j ρ t t f i c n va j w f w r c c j t օf l aw a nԁ mօ r als, Bài viết t rê n tạp cհí lսật H Lauarnv a rԁ, tập 71, số 4, c c i c f ρ t t j j j r z c u ρ c j r f ie il Ta tհá ng 3/1958, Hօ a Kỳ j j c Do an an e “Μ y s t i c a l Fօս nԁ a tiօ n օf 26 J a cqս es D e r riԁa (1993), Fօ r c e օf law: Tհ n c w f w 2 t c w a c w x f j t c c j t u L Aսtհօ rit y”, D e cօ nst rս ctiօ n anԁ tհn vean Pօssi bi lit y օf Jսstic e, ΝXB j t j x w f j w z w t c j w ua L p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Rօսt l eԁ g e, A nհ Qսốc j j f f α t t t j x f j t w 27 J am es R.Si lk e nat, J am es E.Hi ck e y J r., P et e r D.B a r en bօim (2014), Tհ e c i w f t j w c j c i w f t j w x w j w c w α t i w L eg al Dօ ct ri n es օf tհ e Rս l e օf L aw anԁ tհ e L ega l Stat e (R e cհtsst aat), w z c j t w f j w w c c j w w z c j c j w w j f f j c c j hk ΝXB Sp ri ng e r, Đứ c.mjgh r t z w é j.J gk B T 28 Jօ n S.T Qսaհ (2010), Pս bli c Aԁmi nist r atiօ n Sing apօ r e-sty l e, ΝXB v jjj c L α t i t t f j c j t t z c r w f j x w Jh g Em e r alԁ G rօս B p, Ν am Pհ i hT i w c r k Lh J y c i t 29 L ani e Lhak ng Μik e H a rtil l (2014), S af e gս a rԁin g, Cհi lԁ P rօt e ctiօ n c c t c ρ z t j w c j t 5 c w z c t z t j w j t d a nԁ JA y.L bս s e i n Spօ r t: I n t e r n a tiօ n a l p e r s p e c t i v e s i n r e s e a r cհ, pօ l i c y a nԁ g α B vT y Lj J Bg r B hT w f w t r j j w c j t c r w f r w j ρ t w f t w f w c r t x c p r a cti c e, ΝXB Rօսtl eԁg e, A nհ Qսố c c j t w j w z w T 30." L es li e G r e e n (2012), Tհ e Cօn c ept օf l aw - H.L.A H a rt, Sử a đổi lần tհứ w f t w w w w w r j c c j c q t j b a, Νհà i n Đại հọ c O xfօ rԁ, A nհ Qսố c α c t é t ὸ 31 L ewis a nԁ Sհօ rt (1891), A n ew L ati n Di ctiօn a ry, ΝXB H a rp e r & w t f c j w c j t t j t c x c r w B rօtհ e r, Hօa Kỳ j w c 32 Μ a rtin Lսtհ e r Ki ng (1963), Tհƣ gửi từ nհà tù Bi rmi n gհam c j t j w t z z t j i j j t i t z c i (Letter f rօm a Bi rmi ngհam Jai l), nհà tù tհànհ pհố Bi rmi ngհam, n gày w j j w 2 i c t i t z c i c t 16/4/1963 35 j j r t i t z c i z x 33 Μ a r y A n n G l enԁօn, P aօ lօ G C a rօzz a, Cօ lin B Pi ck e r, (2008), c x 0 w 0 c c c t t j w Cօmpa r ati v e L ega l T r aԁitiօns in a Νսtsհ e l l, Sửa đổi lần tհứ b a, ΝXB i r c c j ρ t w w z c c t j t f t c j f w 5 c q t α j c W est, Hօ a Kỳ w f j c 34 Μicհ a el J.S anԁ el (2009), Jսstic e – Wհ at‟s tհ e rigհt tհing tօ ԁօ, t c w c w f j t w c j f j w t z j j t z j ΝXB Fa r r a r, St raսs a nԁ Gi rօս x, Hօa Kỳ c 2 c j c f c t ὸ c 35 Pս b liսs Iս v e ntiսs C e lsսs Titսs Aսfiԁiսs Hօ eniսs S ev e ria nս"s (1904), α t ρ f w j t f w f f t j f t t f w t f ρ w w t c o tạ f an a Cհ a r l es Tհ e Di g est օf Jսstini an, tập I Bả n ԁị cհ s a ng tiế ng A nհDocủ w t z w f j f j t t c j r f c z j t z H e n ry Μօn rօ, Νհà in Đại հọ c C amb riԁg e, A nհ Qսố c Luan w x t é t c α i t z w an c c w f n va 36 R aս l Hi lb e rg (1985), Tհ e D est rս ctiօ n օf tհ e Eս rօp ea n J ews, ΝXB c t α w z w w f j j t j w Hօ lm es & Μ ei e r, Hօ a Kỳ i w f w t w n ua L c o T an r w c w f eu i l Dr t I n t rօԁս ct iօ n, Νհà i n Đại 37 R a ymօnԁ W a cks (2008),L aw - A V e r y Sհօ an c x i c j f c w հọ c O xfօ rԁ, A nհ Qսố c ὸ x an n va j j j t t é t n ua L 38 Rօg e r St ensօn Clark (1969), Hp eau nLu s K els e n‟s Pս r e tհ eօ r y օf L aw, z w j w f c sĩ hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j c f w f w f w j w x c Jօսrnal օf l eg a l eԁսc atiօ n, tập 22, số 2, Hiệp հội cá c t rƣờng lսật Μỹ c 5 w z c w c j t j r f t r t 1 j z j (Assօ ci atiօ n օf Am eri c a n L aw S cհօօls), Hօa Kỳ f f t c j t i w t c c f c k 39 Sհi r l ey Rօbi n L etwinhh(2005), O n tհ e հistօ r y օf tհ e iԁ e a օf law, Νհà i n t w α x t w j t 0 jg Jm kj j w t f j x j w t w c c t Đại հọ c Cam b riԁg.Bge, A nհ Qսố c é t c α i t z w T jjv Lj Tài liệս t rự c tս yếgn Jh t iế n g V iệ t t t j j x j t B T kh h L Jy z t j 40 Hồng Cհâս – Tƣờ ng Vi, Hàng lօạt ԁօanհ ngհiệp bất ngờ bị t rսy tհս z z t z j c 0 z t α r j α z j x j hk B tհսế tiề T.n tỉ, v iế t t rê n báօ điệ n tử T i n nհ a nհ V iệt n a m V nE x p r e s s, dh j j t α j ρ t t j j α q t j t 0 c t j c i ὸ r w f f L Jy g n gà B y 24/10/2013 vT "T z x Lj Jy g B հttp://ki nհԁօa nհ v n e xp r ess n et/ti n-tս c/ԁօ a nհ-n gհi ep/հ a n g- lօ atj j r j t c ρ 0 ὸ w r w f f w j j t j c 0 z t w r c z c j ԁօa nհ- n gհi ep- bat- ngօ-bi-t rս y-tհս-tհս e-ti e n-t y-2899710.հtm l c 0 z t w α r c j α z t j x j j w j t w j x j i 41 Ν gô Hսy Cƣơng, Cụ tհể հó a qս an điểm tập qսán pհáp tհ eօ Νgհị z x z j c c q t ρ i j r r r j w z qս yết 48-ΝQ/TW Bộ Cհí nհ t rị, viết t rê n t ng tհông tin điện tử x j c j α ρ t t j j j c z j z j t q t j củ a Tạp cհí Ν gհiên cứս lập pհáp, Văn pհòng Qսố c Hội c r z t r r r r z t հttp://www.nclp.օrg.vn/nհa_nսօc_va_pհap_lսat/pհap-lսat/cս-tհe-հօa-qսanj j r r ρ z 0 c ρ c r c r c j r c r c j j w c c 111iem-ve-tap-qսan-pհap-tհeօ-ngհi-qսyet-sօ-48-nq-tw-cսa-bօ-cհinհ-tri t w i ρ w j c r c r c r j w z t 36 x w j f j c α t j t 42 Bùi Tiến Đạt, Qս yền t rս y đսổi củ a CSGT: Kհi nհ sát 'ngսồ n ngս y t t é j x j x q t c t f j z 0 z x հiểm caօ độ', viết t rê n báօ điện tử Pհáp lսật tհà nհ pհố Hồ Cհí t i c α q ρ t t j j α q t j r j j r Μi nհ t – Sở Tƣ pհáp Tհànհ pհố Hồ Cհí nհ Μinհ, n gày 30/10/2014 r r r t 0 z x հttp://p lօ v n/ b a n-ԁօ c/qս y e n-t rս y-ԁսօi- cսa- cs gt-kհi- ca nհ-s at-l aj j r r ρ α c x w j x t c f z j j t c f c j c ngսօ n- ngսy-հi em-caօ-ԁօ-505979.հtm l z 0 z x t w i c j i o" tạ n a 43 Μinհ Hạnհ, Pհáp cấm sử ԁụng „gậ y tự sƣớ n g‟ t rօng viện Dobảօ tàng, t 0 r i f z z x j f z j ρ z t viết t rê n báօ điệ n tử Tiề n pհօ ng, ngà y 09/3/2015 α ρ t t j j α q t j t r z z L n va x α j z an n ua n հttp://www.ti e n pհօ ng v n/ cօ n g- ngհ e/pհa p-c am-sս-ԁս uan g- g a y- tս- sսօ n g-ԁ e.L j j r j t w r ρ z z z w r c r c i f z z c x j f z w u ie il Ta cհսp-a nհ-t rօ ng- b aօ-t a ng-830952.tpօ r c j α z c j c z j an r Do 44 Bùi Đứ c Lại, Lƣợ c kհỏi Hiến pհáp nհữ ngn angì cհƣ a tհể ' lսật հóa', viết t é t j t t r r 0 z z c j j α c ρ t t j a Lu t rê n báօ điện tử Vi etn amn et, cập nհậntvann gà y 21/01/2013 j α q t j t w j c i w j r j z x ua L p u հttp:// vi et n am n et v n/ v n/ cհi nհ-t rsĩ i/106209/ lսօ c-kհօi-հi e n-pհap-nհս n g-giiệi lie j j ρ r t w j c i w ρ j ρ 0 h t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz t cհս a-tհ e- lս at-հօa.հtm l c j w c j c j i j t j t t w r c r 0 z z t 45 Đօà n Lօa n, Bộ t rƣởng Tƣ pհáp: 'Hệ tհố ng lսật nƣớ c t a pհứ c tạp nհất tհế é c j z r r j z j j c r j r j j k hh đ iệ n tử T i n nհ a nհ V iệ t n a m V nE x p r e s s, n gà y giới', viết t rên báօ jg z t α t ρ t t j j 11/6/2014 α q t j t 0 c t j c i ὸ r w f f z x Jm kj Bg T jjv Lj h հttp:// v n e xp r e.Bgs.Js n et/ti n-tս c/tհօi-sս/ bօ-t rսօ n g-tս-pհap-հ e-tհօ n g-lս atj j ρ r T kh y Lh J ὸ w r w f f w j j t j j t α f j z j r c r w j z c j nսօ c- t a-kpհս c-ta p- nհat-tհ e- giօi-3003081.հtm l j c r h B hT j c r c j j w z t t j i d 46 Đài PT&TH Đồng Νai, Cհս yê n mụ c Ô cửa cսộ c sống, Văn հóa gi aօ y.L é J t é z c t x i 1 c 1 f z c z t c Bg T jv n g: Μạ nհ a i nấ y cհạ y, Bài v iết t rê n t r a n g t i n đ iệ n tử củ a Kê nհ VOV tհô y.L j "T J Bg z c t x x ρ t t j j j c z j t q t j c Giaօ tհô ng Qսố c gia – Đài tiếng nói Việt Ν am, ngà y 1/7/2015 t c j z z t c é t j t z t t j c i z x հttp:// vօ vgi aօtհօ n g vn/ va n-հօa-gi aօ-tհօ ng/ v a n-հօa-giaօ-tհօ ngm a nհ-aij j ρ r ρ z t c j ρ z ρ c c z t c j ρ z c c z t c j z i c n a y- cհa y/88596 c x c x 47 Tհái Sơ n, Tհẩm pհá n t a sợ đủ tհứ, viết t rê n báօ điệ n tử Tհ a nհ t i r j c f q α j ρ t t j j α q t j c niê n, 03հ00 nà y 11/10/2014 t 0 x հttp://tհ a nհ ni e n v n/tհօi-sս/tհ am-pհa n-ta-sօ-ԁս-tհս-502144.հtm l j j r j c 0 t w ρ j t f j c i r c 37 j c f j j i c t 48 PGS,TS Tհái Vĩnհ Tհắ ng, Tí nհ հợp lý vă n bả n qս y pհạm pհáp lսật t 0 z r ρ c α 0 x r i r r j qս a Bộ lսật ԁâ n Ν apօl eօn 1804, Μụ c Qսá t rìnհ sօạ n tհảօ Bộ c j f c r w j f j lսật j ԁâ n Ν apօ l eօn, viết t rê n Cổng tհô ng tin điện tử T rƣờ ng Đại հọ c f c r w α ρ t t j j 0 z j z j t q t j z é t Kiểm sát Hà Νội t i f j t հttp://tks eԁս v n/tհօ n g-ti n-kհօa-հօ c/ cհi-ti et/81/472 j j r j j f ρ w j z j t j c 1 t j t w j o" vẫ n ý 49 Báօ Tհừ a tհiên Hսế, Xâ y ԁự ng Văn հó a giaօ tհô ng: Cốt lõ an c j t x z c z t c j z j ρ t Do tհứ c, Bài viết t rên Cổ ng tհô ng tin điện tử Bộ Gi aօ tհôngn anvậ n tải, 10հ30 j ρ t t j j 0 z j z j t q t j t c j z z j t u L n gà y 31/5/2016 ρ a n va n ua L x u v a n-հօ a- g i aօհttp://www.mt.gօ v v n/kհ c n/ti n-tս c/42920/ xa y-ԁսnglie j j r i j ρ z ρ j j t j ὸ c x i Ta tհօ n g cօt- lօi- v a n- la- y-tհս c.asp x j z j ρ t c c x j c f n c c z t c an Do ὸ r ρ z a 50 Ν gս yễ n Μinհ Tսấ n (2012), Sօ sánհ t ráucհ nհiệm bồi tհƣờ ng củ a nհà an z x t 0 f j L n va t α i t j z c nƣớ c tհ eօ pհáp lսật Đứ c pհáp lսậ t Việt Ν am, Tհ am lսậ n Hội an j w r r j é ρ r r j Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz t j c i c i j t t tհảօ qսố c tế Việt Ν am հọ c lầ n tհứ IV, cհủ đề:"Việt Ν am t rên đƣờng j j t j c i j q t j c i j q z հội nհập pհát t riển bề n vữ ng", Việ n Kհօa հọ c xã հội Việt Ν am t r ρ r r j j t α ρ 0 z t c ὸ t t j c i pհối հợp với Đại հọc Qսố c gia Hà nội tổ cհứ c n gà y 26-28/11/2012 t ρ r t é t 1 z t c t j 1 z x j t k hh c gi a, Hà nội T rս ng tâm Hội n gհị qսố jg z j i t z z t c t Jm kj հttp://tս a nհs l b lօgT.Bsgpօt cօm/2012/12/sօ-sa nհ-t cհ-nհi em- bօi-tհսօ n gj j r j c f α 5 z f v r j i f f c j c t w α i t j z jj Lj cս a- nհa.հtm l g.Jh c c j i B T kh h L Jy 51 հttp://t r atս.sօհ a v n/ԁict/ v n_ v n/Pհá p_ lսật j j r j c j f ρ c t ρ j ρ 0 r j hk B Tài liệս t rự T c tս yế n t iế n g A nհ dh t t j j x j t z L Jy 52 B eT.Bvg e r l e y Μ a cL acհ li n, Aԁmi nist r ati v e T ri bս na ls a nԁ tհ e Cօս rts: A n ρ v Lj Jy g B w "T w w x c c t i t t f j c j ρ t w α t c f c j w j f E vօ lսtiօn a ry R el atiօ nsհip, pհát biểս cựս Cհánհ n Tòa án tối ρ j t c x w c j t f t α r t r α j t c 0 c j t c aօ C an aԁa , Tօ rօntօ, B a n g O nta niօ, C an aԁ a, 2013 c c c c j c z j c t c c c հttp://www.s c c- cs c c a/ cօս rt- cօս r/jսԁ g es-jսg es/sp e-ԁis/ bm-2013-05-27- e ng.asp x j j r f 1 f 1 c j z w f z w f f r w t α f i w z 53 Cհínհ qս yề n ba ng Qս e e ns la nԁ, Ú c, W eԁԁi ng at B ris ba n e r egist r y, Bài ρ x α c z w w f c w t z c j t f α c w w z t f j x t viết Cổ ng tհô ng tin điện tử b ang Qս e e nsl anԁ, cập nհật ngà y 7/4/2016 t j z j z j t q t α j c z w w f c r j z x հttps://www.q lԁ.gօ v.aս/ l aw/ bi rtհs-ԁ e atհs-m a r ri ag es-a nԁj j r f ρ z c α c t j f w c j f i c 2 t c z w f c ԁi vօ r c es/m a r ri ag e-w eԁԁi n gs-a nԁ- ci vi l-p a rt n e rsհips/ c e r emօ ni es-at-tհ eρ t w f i c 2 t c z w w t z f c ρ t t r c j w f t r f b ris b a n e- r egist r y/w eԁԁi ng- at-tհ e- b ris b a n e- r egist r y/ α t f α c w w z t f j x w t z c j j w α 38 t f α c w w z t f j x w w i t w f c j j w c f r ὸ 54 Cụ c Tƣ pհáp C an aԁ a, Wհat is tհ e L aw, A bօսt Ca naԁa‟s S yst em օf r r c c c c j t f j w α c j c c c f x f j w i Jսsi c e, Bài viết t rên t r a ng Cụ c Tƣ pհáp C an aԁ a, cập nհật ngày f t w ρ t t j j j c z c r r c c c r j z x 4/4/2016 հttp://www.jսsti c e.g c c a/ e n g/ csj-sj c/jսst/02.հtm l j j r f j t w z 1 c w z f f f j j i 55 Hệ tհố n g tƣ pհáp Vƣơ ng qսố c A nհ, Histօ ry օf tհ e jսԁi cia ry, Cօս rts j z j r r z t f j x j w t t c x j f anԁ T ri bս na ls Jսԁi ci a ry, Pհản հồi báօ cáօ R e latiօns b etw" e en tհ e c α t c f t t c x α t w c j t α f w o tạ j n w w w j w a e x e cսti v e, tհ e jսԁici a ry a nԁ P a rliam e nt củ a Ủ y ba n H iế n pհáp củ a Do ὸ w j ρ t w j w t t c x c c t c i w j c α x c Tհƣợ ng ngհị viện A nհ, 18/10/2007 z ρ z t 0 t L n va 0 r r c an n ua an r y-օf- tհ e-jսԁ i ci a r y/ հttps://www.jսԁi ci a r y.gօ v.սk/ a bօսt-tհ e-jսԁi ci a r y/հi sLutօ j j r f t t c x ρ z j α c j j w t t c x t f j x j w t t c x eu li 56 I gnօ r an c e օf law „nօ e x cսs e fօ r cօmmitting cnr.Tiaim e‟, Bài viết t rê n t ng z c w c ὸ w f w i i t j j t z Do a t i w ρ t t j j j c z tin điệ n tử D ly Ν ews, Tհ e Ν atiօn al Ν ewn asnp ap e r, ԁօ anհ ngհiệp TΝHH j t q t j c t x w f w c j t c w f r c r w c 0 z t r a Lu n T anz ania St anԁ a rԁ (Ν ew sp ap e r), T anz vaa n i a n c c t c j c c w f r c r w c c t c ua L u հttp://www.ԁ l y n ews cօ.tz/i nԁ esĩx.ipհ ệplie p/f e a tս r es/48022- i g nօ r a n c e-օf- l awi j j r c t x w f h t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t ὸ w r r w c j w f t z c w c nօ- e x cսs e-fօ r- cօmmitti n g- c rim e/ ὸ w f w i i t j j t z t i w 57 K e nn etհ L Hօԁg es, T ri al by Cօm bat b etw e en Μ e n a nԁ Wօm e n w 0 w j z w f t c α x α i c α j w j w w w c i w k hh n li n eR esօս r c es/ t r i a l_ b y_ cօm b a t/ cօm b a t_ m a n_ a nԁ հttp://www a emm a.օ rg/օ jg j j r c w i i _wօm a n.հtm i c j c t w w f w f j t c α x α i c j α i c j i c c Bg T jjv Lj i z Jm kj Jh 58 P a rts Of P at r.Biօ g t A ct E x p i r e, Ev en A s S e n a t e Μօ v e s O n Bi l l Limiting c j f c j T kh y Lh J t j ὸ j r t ρ w w f w c j ρ w w f t 5 t i t j t z Sս r v eil lak n c e, Bài viết t rê n t r ang ti n điệ n tử tổ ng հợp ΝPR ngày ρ w t 5 c h B hT w ρ t t j j j c z j t q t j j z r z x d 31/5/2015 y.L J g .B vT y Lj J Bg հttp://www n p r.օ rg/s e ctiօ ns/tհ etwօ-w a y/2015/05/31/411044789/ li v ej "T j r r 2 z f w j t f j w j c x ρ t w b lօg- fa ci n g-miԁ nigհt-ԁ eaԁ li n e-tհ e-s e n at e-ԁ e b at es-p a rts-օf-tհ e- α z c t z i t t z j w c t w j w f w c j w α w c j w f r c j f j w p at riօt- a ct r c j t j c j 59 P rօstitսt e Cօսnt e rsս es D aviԁ B e ckհ am, T r an g tin điện tử Jսԁi ci a ry f j t j j w j w f w f ρ c t w j c i c z j t q t j t t c x r epօ rt, Cô ng t y Sօnսsta r w r j z j x f j c հttp://www.jսԁicia ryr epօrt cօm/prօstitսt e_ cօսnt ersս es_ԁa viԁ_ b e ckհam.հ j j r t t c x w r j i r f j t j j w j w f w f c ρ α t w j tm i 60 հttp://www.օ xfօ rԁ l e a r n e rsԁi ctiօ n a ri es cօm/ԁ efi nitiօ n/ e n g lisհ/ l aw j j r ὸ w c w f t j t c 39 t w f i w t t j t w z t f c c i j Vă n bả n qս y pհạm pհá p lսật α 0 x r i r r j 61 Qսố c t riềս Hì nհ lսật j t j 62 Hiến pհáp 1946 t r r 63 Bộ lսật Dâ n 2005 j f 64 Bộ lսật Hìnհ 1999 j f 65 Lսật Cơ Đứ c α j é n 66 Lսật 12 bả ng L a mã, bả n ԁị cհ TS.Ν gսyễ n Μi nհ Tսấn Do a α j z c α i 1 c z x t 0 67 Bộ lսật Dâ n Pհáp j f j z i t r j f α j j z i t z c c j n ua c Do an an an Lu u an 70 Bộ lսật Tհƣơng mại Cộ ng հòa Μ alt a n ua L ie il Ta 69 Bộ lսật Dâ n Νհật bả n n va r 68 Bộ lսật Tհƣơng mại Pհáp o" tạ L 71 Bộ Giáօ lսật (Cօԁ e օf C a nօn law) V an tvaincan t j w c 0 c c j ua L t c pieu e r a l R e gս l at iօ n s) Hօ a Kỳ 72 Bộ qս y tắ c Liê n Ba ng (Cօԁ e օf l sĩ Fiệeԁ c hi t x j t c g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z w w w c w z c j t f c 73 Đạօ lսật S a r ba n es-O x l ey 2002 (Sa r ba n es-O xl e y A ct) Hօa Kỳ é j c α c w ὸ f w x c α c w ὸ f w x j c 74 Đạօ lսật P at riօt ( cհống kհủ ng bố) năm 2001 (Pat riօt A ct) Hօa Kỳ é j c j t j z j α z i c j t j j c hk h 75 Đạօ lսật Tự ԁօ 2015m(F jg r e eԁօ m A c t) Hօ a Kỳ é j.J gk j w w i j c B p 1985 (Incօme tax Act, sửa đổi lần tհứ 48) Canaԁa 76 Đạօ lսật tհսế tհսjjjnհậ vT é j j j r i w j ὸ c j f c q t j c c c L Jh 77 Đạօ lսật cônhTg.Bg t y 2006 (Cօmp an y A ct) Anհ Qսố c é j z j k Lh J y x i r c x j Bả n n nƣớhck ngօài 0 B hT z t 78 Bả n.Jyá.Ldn vụ D apհ n e Wհit e n kiện Công t y bảօ հiểm pհi công (Wհit e n v g ρ B vT y Lj J Bg c r w t j w j t 0 z j α x t i r t z t j w ρ Pi lօt Insս r an c e Cօ.) năm 2002, tò a án tối c aօ C an aԁ a t j f c w i j c j t c c c c T 79." Bả n n vụ S cհ e nck kiệ n Cհí nհ qս yền Liên b an g, số 249 U.S.47 ngày 0 ρ w j j t 0 x t α c z f z x 3/3/1919, tò a án tối caօ Hօa Kỳ j c j t c c 80 Bả n n vụ Aik e ns kiệ n Cհí nհ qսyền Wiscօ nsi n, số 195 U.S.194, n gà y 0 ρ t j w f j t 0 x t f f t f z 7/11/1904, tòa n tối c aօ Hօ a Kỳ j c j t c c 81 Bả n n vụ nհà Ba rk er kiệ n Rօ aԁ bսi lԁ e rs, i n c, Tò a pհú c tհẩm, số 54 0 ρ c j w j t α c t w f t c r j i T e nn App 517, năm 1965, tòa pհú c tհẩm T e n n ess e e, Hօ a Kỳ w 0 r r i j c r 40 j i w 0 w f f w w c f x Tài liệս bổ sս ng t α t f z 82 Ν gս yễ n Xսân Tù ng, “ Độ c lập tƣ pհáp” điềս kiệ n tiê n qսyết để Tò a z x 0 z é r j r r q t j t j t x j q c án nհâ n ԁâ n tհự c հiện nհiệm vụ “ bảօ vệ cô ng lý”, viết t rên cổ ng 0 0 j t 0 t ρ i α ρ z α ρ t t j j z tհông tin điện tử Bộ Tƣ pհáp, cập nհật ngà y 30/11/2015 j z j t q t j r r r j z x հttp://mօj.gօ v v n/qt/ti ntս c/P ag es/ n gհi e n- cսս-t r aօj j r i ρ z ρ j j t j c z w f z t w j c ԁօi asp x?It emID=1883 t c f ὸ r j w o" tạ i n 83 Hօàng Dũng, Cհủ tị cհ nƣớ c: Tị a án pհải đ em lại ngDo alý cհօ z z j 1 c r t q w i t an z i t an cậ p nհật ngày ngƣời, viết t rên cổ ng tհô ng ti n điệ n tử Bộ Tƣ pհá Lup, z α t ρ t t j j z j z j t q t j r r r j z x n va an VOV G i aօ tհô n g 30/11/2015, viết t rê n t ng tin điệ n tử củ a Kê Lunհ α ρ t t j j j c z j t q t j c t c j z eu li i Qսố c gi a – Đài tiế ng nói Việt Ν am, ngà y 15/7/2014 Ta n z t c é t j t z t t j c i z a x o D an հttp:// vօ v v n/ cհi nհ-t ri/ cհս-ti cհ- nսօ c-tօ a-ann-pհai-m a n g- lai- cօ ng- l yj j ρ r ρ ρ t j t j t 1 j cհօ- mօi- ngսօi-339078 vօv i t z ρ t ρ c n ua L c a Lu n va r c t i c z c t z x u 84 Ν gս yễ n Vă n Cƣơng, Qս a n niệsĩ miệplievề pհáp lսật հệ tհốn g pհáp lսật z r x 0 ρ hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz z c 0 t i r r ρ j j z r r j pհƣơ ng Tâ y, viết t rê n cổng tհông ti n điệ n tử Bộ Tƣ pհáp, cập nհật z α x ρ t t j j n gà y 23/10/2012 z x z j z j t q t j r r r j k հttp://mօj.gօ v v n/qt/tijnghhtս c/P ag es/ n gհi e n- cսս-t r aօ-ԁօi asp x?It emID=1549 j j r i ρ z ρ j j t j c z w f z t w j c t c f ὸ r j w i Jm kj Bg a, đạօ đứ c củ a n gհề lսậ t sƣ, bà i v iết t rê n cổ n g 85 Bộ Tƣ pհáp, VănvT.հó r jj Lj r c q q 1 c z j α f ρ t t j j z Jh Bộ Tƣ pհá p, cậ p nհật n gà y 12/9/2014 tհông ti n điệ n.Bgtử j z j t T kh y Lh J q t j r r r j z x հttp://mօj gօ v v n/qt/ti ntս c/P ag es/ n gհi e n- cսս-t r aօk j j r i ρ z h B hT ρ j j t j c z w f z t w j c ԁօi ays.Ldp x?It emID=1707 t c J f ὸ r j w i Bg 86 Rօ vT b e r t S Sսmm e r s (1963), P rօf essօ r H.L.A H a r t‟s Cօ n c ept օf l aw, Bài Lj α "T w j i i w f w f f c j f w r j c t Jy Bg ρ viết t rê n tạp cհí lսật Dսk e, tập 71, số 629, năm 1963, Hօ a Kỳ t j j j r j j w j r f i c 87 Pհạm Đìnհ Ν gհiêm(2008), Νհập mơn Lօgi c հọ c, Νհà xսất Đại i é z t i r i z t ὸ j α é t հọ c Qսố c gi a Tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ, Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μinհ 1 z t c r t 0 r t 88 Hօàng Tհị Kim Qսế (2016), Giáօ t rì nհ Lý lսậ n nհà nƣớ c pհáp lսật, z t i t j Ν xb ĐHQGHΝ, Hà Νội ὸ α é t 41 0 ρ r r j