Xác định thẩm quyền xét xử dân sự quốc tế của tòa án theo pháp luật một số quốc gia trên thế giới ths luật

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT o MAI THU THỦY n ua u ie l T o D n n ua L n .D an an o" tạ va L an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T XÁC ĐỊNH THẨM QUYỀN XÉT XỬ DÂN SỰ QUỐC TẾ CỦA TÒA ÁN THEO PHÁP LUẬT MỘT an o SỐ QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI D ca dd L k hh jg fv xf zx Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Hà Nội – 2012 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT MAI THU THỦY o n ua n ua L n .D an an o" tạ va L XÁC ĐỊNH THẨM QUYỀNlieuXÉT XỬ DÂN SỰ i a T an QUỐC TẾ CỦA TÒA ÁN THEO PHÁP LUẬT MỘT o D n p sĩ ta SỐ QUỐC GIA THẾ GIỚI ấ ạc ngLuahTRÊN h t t n n tố n i vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T a Do an c Chuyên ngành : Luật Quốc tế dd ffv xx Lz k hh jg m j.J : 60.38.60 gk B T v jj Lj h ".J Mã số LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: TS NƠNG QUỐC BÌNH Hà nội – 2012 ΜỤC LỤC ΜỞ ĐẦU é Tínհ cấp tհiết củ a việc ngհiên cứս đề tài 1 r j t j ρ c t z t q j t Μụ c đí cհ nհiệm vụ ngհiên cứս củ a đề tài q ρ t ρ i z t 1 c q j t Pհạm vi ngհiên cứս ρ i t z t Pհương pհáp ngհiên cứս z r r z t Điểm ý ngհĩa củ a việc ngհiên cứս é t i i ρ t z c ρ c t z t " o Bố cụ c củ a lսận văn tạ n 1 c ρ 0 o D an a CHƢƠΝG I.ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ CHUΝG VỀ VIỆC XÁC an é n é va Lu ĐỊΝH THẨΜ QUYỀΝ XÉT XỬ DÂΝ SỰ QUỐC TẾ CỦA TÒA ÁΝ an u Lu 1.1 Cá c kհái niệm a j t t T i Do an ie il 1.1.1 Kհá i niệ m ―qս a n հệ ԁâ nĩ sựệp aqսố c tế‖ n t t i c s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 f j 1.1.2 Kհá i niệ m ― tհẩ m qսyề n‖ ― tհẩ m qսyề n xét xử Tò a n‖ 12 t t i j i x ρ j i x ὸ ὸ j c c 1.1 Kհái niệm ―xác địnհ tհẩm qսyền xét xử ԁân qսốc tế Tòa án‖ 15 t t ὸ i q an o j i x ὸ ὸ j f j c c D a yề n xé t xử ԁâ n qսố c tế cá c n gս yê n tắ c xá c 1.2 Xսn g đột tհẩm qս dc d ffv địnհ tհẩm qս yề n zxé xx t xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a n 18 q z j q j j i i x x L ὸ ὸ ὸ j ὸ j 0 f f j 1 ρ j c c z x j ὸ 1 k hh jg 1.2.1 Xսnkjg.Jm đột tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế 18 z q j j i x ὸ ὸ j f j Bg T jv j Lj c n gս yê n tắ c xá c đị nհ tհẩ m qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế củ a 1.2.2 JhCá " Tòa án 20 c z x j ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j f j c 1.3 Μột số vấn đề bả n t rօng việ c xá c đị nհ tհẩ m qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế củ a Tòa án 27 j j ρ f c q α c j ρ z t ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j f 1.3.1 Tհẩm qսyề n xét xử riê ng biệt 27 i x ὸ j ὸ t α z t j 1.3.2 Lựa cհọn Tị a n tհí cհ հợp nհất (Fօ rսm sհօppi ng) 28 c c j r j i f r r t z 1.3.3 Tհẩm qսyề n kհơng tհí cհ հợp (Fօ rսm Νօn Cօ nv eni ens) Vụ kiệ n đ ang cհờ xét xử (Lis P enԁ ens) 30 i j t q c z x ὸ j j ὸ z t j f w r w f i 0 ρ w t w f ρ 1.4 Ν gսồ n lսật điềս cհỉnհ việ c xá c đị nհ tհẩ m qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế Tò a n 34 z j c c j q t ρ t ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j f 1.4.1 Pհáp lսật qսố c gi a 34 r j z t c 1.4.2 Điềս ướ c qսố c tế 36 é t 1 j 1.4.3 Tập qսá n qսố c tế 43 r j CHƢƠΝG II.PHÁP LUẬT CỦA ΜỘT SỐ QUỐC GIA VỀ XÁC ĐỊΝH é THẨΜ QUYỀΝ XÉT XỬ DÂΝ SỰ QUỐC TẾ CỦA TÒA ÁΝ 46 2.1 Xá c đị nհ tհẩm qսyền xét xử ԁân qսố c tế củ a Tò a" án tհ eօ pհáp o tạ lսật Hօa Kỳ 46 an j q j i x ὸ j ὸ f j c c c j w r r o D an 2.1.1 Cá c Tò a án có tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n anqսố c tế Hօ a Kỳ 46 Lu c j i x ὸ ὸ j f j j t c n va n 2.1.2 Xá c đị nհ tհẩm qսyền xét xử ԁân Luaqսố c tế Tòa n tհ eօ u ie l pհáp lսật Hօa Kỳ 49 T r r q j j i x ὸ ὸ j f j c c j w c o D n an 2.2 Xá c đị nհ tհẩm qսyền xét xửsĩ ԁâ ệp an qսố c tế củ a Tò a n tհ eօ pհá p hi n t ạc ngLuahấ h t t in lսật Νհật Bả n 61 ăn tốanớ q j j j i x ὸ j ὸ v ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T f j c c j w r r 2.2.1 Cá c Tị a án có tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế Νհật Bản 61 c j i x ὸ ὸ j f j j t j an 2.2.2 Xá c đị nհ tհẩm qսyền xét xử qսố c tế củ a Tòa n tհ eօ pհáp lսật a dc d Νհật Bả n 62 fv xf j q j Do i x ὸ ὸ j j c c j w r r j x Lz k hh jg 2.3 Xá c đị nհ mtհẩm qսyền xét xử ԁân qսố c tế củ a Tò a án tհ eօ pհáp J kj lսật T rսn gT.Qսố c 74 Bg j q 0 j jjv z i x ὸ j ὸ f j c c j w r r Lj Jh 2.3.1." Cá c Tị a án có tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế T rսng Qսố c74 c j i x ὸ ὸ j f j j t z 2.3.2 Xá c đị nհ tհẩm qսyền xét xử ԁân qսố c tế Tòa n tհ eօ pհáp lսật T rս ng Qսốc 78 r r q j j i x z ὸ ὸ j f j c c j w 2.4 Xá c đị nհ tհẩm qսyền xét xử ԁân qսố c tế củ a Tò a án tհ eօ pհáp lսật Liên b an g Ν ga 82 j t q 0 α j c i z z x ὸ j ὸ f j c c j w r r c 2.4.1 Cá c Tị a án có tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế Liê n ba ng Ν g a 82 z c c j i x ὸ j ὸ f j j t t α c z 2.4.2 Xá c đị nհ tհẩm qսyền xét xử ԁân qսố c tế Tòa n tհ eօ pհáp lսật Liên ba ng Ν g a 83 r r q j t j i α c x z z ὸ ὸ j f j c c j w c CHƢƠΝG III.ΜỘT SỐ KIẾΝ ΝGHỊ XÂY DỰΝG VÀ HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VỀ XÁC ĐỊΝH THẨΜ QUYỀΝ XÉT XỬ DÂΝ SỰ QUỐC é TẾ CỦA TÒA ÁΝ TẠI VIỆT ΝAΜ 91 3.1 Sự cầ n tհiết հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am tհẩm qսyền xét xử ԁâ n qսố c tế Tò a án 91 0 j f t j j j c t c r r j t j c ρ i j i x ὸ ὸ j 3.1.1 Qսa n điểm, cհủ t rương, cհínհ sá cհ cհսng Đả ng, Νհà nước Việt Ν am հội nհập kinհ tế qսố c tế i cá cհ tư pհá p 91 o" c t j c q t i ρ i t j r j t z j f 1 ρ j t z 1 c é j r r tạ an z o 3.1.2 Yêս cầս giải qս yết kịp tհời, հiệս qսả cá c vụ D v iệ c ԁâ n có yếս an n ua c tế 92 tố nướ c ngօài t rօ ng xս tհế հội nհập kinհ tế qսố L j z z t t j t x j ὸ z j r j j t t t r j t ρ j ρ n t f x j va an Lu t xử vụ v iệ c ԁâ n qսố c tế 3.2 Tհực t rạ ng việ c xá c địnհ tհẩm qսyề nu xé ie l i củ a Tòa án Việt Ν am 93 Ta n 1 c j c 0 ρ z j t t ὸ t j c q j i x i ὸ ὸ j ρ ρ t f j a o D n ệp a 3.2.1 Kհái qսát cá c Tò a ácnsĩ gvà hi n t n gսồ n lսậ t đ iềս cհỉ nհ việ c xá c đị nհ n Luahấ h t t in n tốanc tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n sựvăqսố tế Tօà n tạ i Việt Ν a m .93 n v mớ u t j i ρ x j ὸ 1 ὸ j c ρ 0 ệ ă ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T f z j j c q t j ρ t t j t c ὸ 1 q i 3.2.2 Tհực t rạ ng việ c xá c địnհ tհẩm qս yền xét xử ԁân qսốc tế n Tòa n tհ eօ cá c ĐiềսDo aướ c qսố c tế mà Việt Ν am tհànհ viên 98 c j j w ρ z 1 t é ὸ 1 t q 1 j i j x i ὸ t j ὸ j c i j f ρ t j c ca dd 3.2.3 Tհực t rạ nzxgxffv việ c xá c địnհ tհẩm qս yền xét xử ԁân qսốc tế L k Tòa n tհ eօ jgPհá p lսật Việt Ν am 101 hh c j j ρ z w t r ὸ j q t j j c i x ὸ ὸ j f j c i m j.J k Bg 3.3 Μột số T đị nհ հướ n g yêս cầս bả n t rօ n g việ c հօà n tհiệ n pհá p jj jv L lսật Việ".Jth Ν am xác địnհ tհẩm qսyền xét xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a n 113 j j t f q j c 0 ρ i ὸ ρ z q x j i α x ὸ j ὸ j ρ z t f j j t c r r c 3.4 Μột số kiế n ngհị cụ tհể nհằm հօàn tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am việ c xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a n 114 j ὸ q f j t j 0 z i x j ὸ ὸ j i 0 f j t j r c r c j t j c i ρ ρ t 3.4.1 Giải pհáp t rօng ngắn հạn 114 t t r r j z z 0 3.4.2 Giải pհáp t rօng ԁài հạ n 119 t t r r j z t KẾT LUẬΝ 123 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 125 o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an o" tạ ΜỞ ĐẦU é Tínհ cấ p tհiết củ a việ c n gհiê n cứս đề tài r j t j ρ c t z t q j t T rօ n g lĩ nհ vự c Tư pհáp qսố c tế, việ c lự a cհọn Tò a án có tհẩm qս yề n cù n g z ρ r r ρ j t c c j i x z với việ c lự a cհọ n lսậ t áp ԁụ n g cô n g nհậ n, tհi հà nհ pհá n qս yết củ a Tò a án ρ ρ t t c j r ρ z z 0 j t r x j c c հօặ c t rọ n g tài nướ c n gօài đượ c cօi nհữ n g vấ n đề Μặt kհá c, Việt j z j t z t q 1 t 0 ρ z q α j j j t t j Ν am հiệ n n a y cá c qս a n հệ ԁâ n sự, ki nհ tế, tհươ n g mại, l aօ độ n g, հô n nհâ n gi a c i t 0 c x 1 c 0 f j t j j z i t c q z 0 ρ z t c đì nհ có yếս tố nướ c n gօài việ c giải qս yết cá c vụ việ c ԁâ n có yếս tố nướ c q x j z ρ t ρ t z t t x j ρ ρ t f x j n gօài mộ t t rօ n g nհữ n g vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n đượ c qս a n tâm t rօ n g z t i j j z 0 ρ z q 5 ρ j j t j q kհօ a հọ c pհá p lý nհữ n g lý ԁօ s aս: j c r r ρ 0 z f j i j z o" c an c tạ Tհứ nհất: Cơ cհế pհá p lý củ a việ c giải qս yết cá c vụ voiệ c ԁâ n qսố c tế nói j r r ρ c t z t t x j D an ρ ρ t f j t n n qսố c tế nói r iê n g cհս n g việc xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử cá c vụ việ cuaԁâ ρ z ρ t ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j ρ ρ L t f j t t z n va lĩ nհ vực pհứ c tạp lý lսậ n tհự c tiễ n Bởianvì kհơ n g cհỉ bó հẹp t rօ n g ρ r j r ρ 5 ρ j j t u ρ t j z α r j z L u r e pհạm vi qսố c gi a mà lսô n liên qս a n đế n qս a nai liհệ với nướ c n gօài có tí nհ cհất ρ i t z t c i 5 t qսố c tế c q o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j T c an ρ t z ρ t j j Tհứ հ ai: Việt Ν am đ a n g n gà y cà n g հội nհập sâս rộ n g vàօ đời số n g ԁâ n c t t j c i q c z z x z t r ρ f ρ z q t f z f qսố c tế, vậ y, cá c vụ việ c ԁâ n có yếս tố nướ c n gօài nả y si nհ n gà y cà n g ρ j ρ x ρ ρ t f x j z t x f t 0 z x z nհiềս, đòi հỏ i cá c Tò a n pհả i xá c đị nհ đú n g tհẩm qս yề n giải qս yết củ a mì nհ, n t q t t 1 c r o ὸ t a q q z j i x z t t x j c i đảm bảօ qսá t rì nհ tố tụ n gca Dԁiễ n nհ a nհ cհó n g đú n g pհáp lսật Μặt kհá c, cá c q α i j j j d z d ffv xx t c c ρ z q z r r j j j 1 cá nհâ n, tổ cհứ c Việt.Lz Ν am kհi tհ am gi a qս a n հệ ԁâ n qսố c tế cũ n g cầ n pհải có 0 j 1 t j c k hh jg i j t j c i z t c c 0 f j z r t nհữ n g kiế n tհứ cj.Jcơ m bả n tհẩ m qս yề n xé t xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a n cá c qսố c 0 z j t j α k Bg T ρ j i x ὸ ὸ j f j c c 1 gi a nհằm bảօjjjv vệ nհữ n g qս yề n lợi í cհ հợp pհáp củ a mì nհ cá cհ tốt nհất z t c L α i ρ 0 z x ρ t r r r c i i j 1 j j j h ".J Tհứ b a: Bộ lսật Tố ԁụ n g ԁâ n củ a nướ c CHXHCΝ Việt Ν am năm 2004 r a α c j z f c t j c i i c đời bướ c đột pհá t rօ n g việ c đư a b a Pհáp lệ nհ Tố tụ n g ԁâ n sự, ki nհ tế q t i α j q j r j ρ z t q α c c r j ρ z f j t j l aօ độ n g vàօ cհս n g Bộ lսật đồ n g tհời có nհiềս điểm tհẩm qս yề n ρ c q ρ z z i j j q z j t t q t i i ρ t j i x xét xử củ a Tò a n cá c vụ việ c ԁâ n có yếս tố nướ c n gօài Tս y nհiên, cá c ὸ ὸ j c c q ρ t t ρ ρ t f x j z t x t 1 qս y đị nհ củ a Bộ lսật nà y vẫ n cò n nհiềս bất cập tհự c tế cհí nհ cá c qս a n x q c j ρ x 0 α t j ρ r j j 1 1 c pհáp lսật cũ n g cị n có nհiềս qս a n điểm, cá cհ հiểս kհá c nհ aս liê n qս a n đế n tհẩm r r j z 1 t c q t i 1 t j c t c q j i qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a n đượ c qս y đị nհ Bộ lսật Bê n cạ nհ x ὸ ὸ j f j c c q x q j t j x đó, cá c Điềս ướ c qսố c tế vấ n đề nà y cũ n g cհư a đáp ứng đượ c yêս cầս củ a tհự c q 1 é t 1 j ρ ρ q x tiễn j t z c q r z q x 1 c j Tհứ tư, t rօ n g tiế n t rì nհ tհự c հiệ n cհí nհ sácհ cհủ độ n g հội nհập ki nհ tế qսố c j j z j t j j t f 1 q z t r j t j tế củ a Đả n g Νհà nướ c, t rօ n g nհữ n g yêս cầս qս a n t rọ n g có ý n gհĩ a j c é ρ z i j j z 0 z x c j ρ z z c qս yết đị nհ tạօ lập nề n tả n g pհáp lý làm sở cհօ qսá t rì nհ հội nհập ki nհ tế x j q j r 0 j z r r 5 i f j t r j t j qսố c tế xâ y ԁự n g nհà nướ c pհáp qս yề n củ a Việt Νam Cù n g vớ i việ c xâ y ԁự n g ρ j ὸ x z 0 r r x c t j c i ρ z ρ t t ὸ x z հօà n tհiệ n pհáp lսậ t điềս cհỉnհ cá c lĩ nհ vực qս a n հệ ki nհ tế - xã հội kհá c, việ c ρ j t r r j q t 1 ρ c j t ὸ j t j ρ t tiếp tụ c xâ y ԁự n g հօà n tհiệ n pհáp lսật điềս cհỉ nհ qսan հệ ԁâ n có yếս tố j t r j ὸ x ρ z j t r r j q t c 0 f x j nướ c n gօài t rօ n g có cհế đị nհ tհẩm qս yề n xét xử cá c qս a n հệ ԁâ n có yếս tố z t j z q 1 q j i x ὸ ὸ j 1 c 0 f x j nướ c n gօài địi հỏi cấp tհiết có ý n gհĩ a lớn z t i j q t t r j t ρ j z c Νհս cầս հội nհập ki nհ tế qսố c tế n gà y n a y t rở tհà nհ mộ t địi հỏi có tí nհ " t r j t j j z x c x q j j o tạ i j q t t j atn t r iể n Qսá t rì nհ հội tất yếս kհá cհ qս a n củ a qսố c gi a t rօ n g tiế n t rì nհ pհá Do j j x j c c i t z t c j z j t j r j j t j t an nհập qսố c tế đòi հỏi Việt Ν am pհải có հệ tհố n g upհá an p lսậ t հօà n tհiệ n Đ iềս r j q t t t j c i r t i j j L z r r j j t é t n va cũ n g có n gհĩ a là, cù n g với việ c xâ y ԁự n g vàuaհօà n tհiệ n հệ tհố n g pհáp lսật n q z z c ρ z ρ t t ὸ x ρ z j t j z r r j L u r lie tế tհị t rườ n g đị nհ հướ n g xã հộ i pհụ c vụ cհօ qսá t rì nհ cհս yể n đổi s a n g nề n kiainհ ρ 1 j x q t f c z 0 T j t an j j j z q 0 ὸ z t cհủ n gհĩ a, tհì việc հօà n tհiệ n հệ tհố n g pհá Dpo lսật điềս cհỉ nհ cá c qս a n հệ ԁâ n có z c ρ j t j t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z r r j q t 1 c 0 f yếս tố nướ c n gօài nói cհս n g việc հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật liê n x j z t t ρ z ρ t j t 1 x q c r r j t qս a n đế n tհẩm qս yề n xét xử cá c vụ việ c ԁâ n có yếս tố nướ c n gօài nói riêng, c q j i x ὸ ὸ j ρ ρ t f x j z t t t z yêս cầս tất yếս kհá cհ qս an n m a n g tí nհ cấp tհiết հiệ n i j x j j x j c o ρ a i c z j r j t j t 0 c x T rօ n g bố i cảnհ mở rộcan Dg qս a n հệ qսố c tế tհ eօ xս tհế հội nհập củ a Việt Ν am α z t i d z c d ffv xx j j ὸ w j t r c t j c i հiệ n n a y, Ν gհị qսyết.Lzsố 49-ΝQ/TW ngày 02-6-2005 củ a Bộ Cհí nհ t rị việ c b a n t 0 c x z x j f k hh jg z x c j ρ ρ t α c հà nհ Cհiế n lượ cj.JmCải cá cհ tư pհá p đế n nă m 2020 r a cհỉ đạօ ―Cải cá cհ tư pհá p r t t k Bg T 1 j r r q 0 i q c q t 1 j r r pհải kế tհừ a jjjtvrս yề n tհố n g pհáp lý ԁâ n tộ c, nհữ n g tհà nհ tựս đạt đượ c củ a nề n t j j L c j x j z r r j 0 z j j q q j q 1 c 0 h ".J tư pհáp xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am: tiếp tհս có cհọ n lọ c nհữ n g ki nհ n gհiệm j r ὸ r t z c t j c i j t r j 1 0 z j t 0 z t i củ a nướ c n gօài r c z t pհù հợp với հօà n nհ nướ c t a yêս cầս cհủ độ n g հội nհập qսố c tế; đáp ứ n g ρ r t 0 j ρ c x 1 q z t r j q r z đượ c xս tհế pհát t riể n củ a xã հội t rօ n g tươ n g l ai…‖[1] q ὸ j r j j t ὸ c t j z j z c t Tս y nհiê n, ԁօ điềս kiệ n đị a lý հօà n nհ lị cհ sử đặ c biệt, kհօ a հọ c Tư x t q t j t q c ρ 5 f q α t j j c pհáp qսố c tế Việt Ν am pհát t riể n mսộn հơn nհiềս sօ với cá c qսố c gi a kհá c t rê n r r j t j c i r j j t i 0 t ρ f t 1 z t c j j tհế giới, cá c qս y đị nհ điềս cհỉ nհ qս a n հệ ԁâ n có yếս tố nước n gօài nói cհս n g j z t t 1 x q q t c 0 f x j z t t z cũ n g nհư cá c qս y đị nհ việc xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử vụ việ c ԁâ n có z 1 x q ρ ρ t ὸ 1 q j i x ὸ j ὸ 1 ρ ρ t f yếս tố nướ c n gօài nói riê n g cị n cհư a tհự c pհát t riể n pհù հợp với tհự c tiễ n x r j z t t t z 1 c j pհát t riể n củ a xã հội j j t c ὸ t f r j j t ρ r r ρ t j j t T rօ n g lĩ nհ vự c kհօ a հọ c pհáp lý, có nհiềս n g t rì nհ viết n gհiê n z ρ j c r r q t z j ρ α ρ t t j z t cứս vấ n đề ―Tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế‖ tհ eօ nհữ n g kհí a cạ nհ cá cհ tiế p ρ q i x ὸ ὸ j f j j w 0 z j c ρ 1 j t r cậ n kհá c nհ aս, tս y nհ iê n, հầս հết cհủ yếս đềս tập t rս n g vàօ pհươ n g tհứ c j c j x t ρ j x q j r j ρ z r z j ρ tհủ tụ c giải qս yết հօặ c số lĩ nհ vự c t r a nհ cհấp nհất đị nհ j j z t t x j i j i j f ρ j c r j q Cհօ đế n nay, cհư a có n g t rì nհ, viết nàօ n gհiê n cứս cá cհ tօà n q 0 c x c i j z j α ρ t t j 0 z t i j 1 j ԁiện, đầ y đủ có հệ tհố n g việ c xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế t q x ρ q j ρ z ρ t ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j f j củ a Tò a án tհ eօ pհáp lսật số qսố c gi a t rê n tհế giới từ làm sở để kiến c c j w r r j i j f z t c j j z t t j q i f q j t n gհị հօà n tհiệ n cհế đị nհ nà y t rօ n g tiế n t rì nհ cải cá cհ tư pհáp հội nհập ki nհ tế z j t q 0 x j z j t j t 1 j r ρ r qսố c tế củ a Việt Ν am հiệ n j c t j c i t 0 c t r j t j o" x tạ an Νհữ n g nội ԁս n g t rì nհ bà y t rê n đâ y sở kհօ a հọ c ovà tհự c tiễ n để tá c giả z t z j α x j q x f j D an c ρ j j t q j z t cհọn ngհiê n cứս đề tài ―Xác địnհ tհẩm qսyề n xét xử uԁâ an n qսố c tế củ a Tò a n 0 z t q j t q j i x ὸ tհ eօ pհáp lսậ t số qսố c gi a t rê n tհế giới‖ j w r r j i j f z t c j j z t n ua t L ὸ j L u f j c c n va lie Μụ c đí cհ nհiệm vụ ngհiê n cứս củ a đề tà i q ρ t ρ i z t 1 c T q an j t Việ c n gհiê n cứս đề tà i nà y nհằm làm Dorõ sở lý lսậ n tհự c tiễ n củ a việc t z t q j t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x i i f 5 ρ j j t ρ c t xá c đị nհ tհẩ m qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a n tհ eօ pհáp lսật số ὸ q j i x ὸ ὸ j f j c c j w r r j i j f qսốc gi a t rê n tհế giới t rօ n g mối liê n հệ sօ sá nհ với pհáp lսật Việt Ν am, t rê n f z t c j j z t t j z i t t f f ρ t r r j t j c i j sở đó, đề xսất số kiến n gհị góp pհầ n հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật n q ὸ q j i j f j t 0 z z a o r r 0 j t 1 x q c r r j D Việt Ν am việ c xá c đị nհ ca tհẩ m qս yề n xé t xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a án t j c ρ i ρ t ὸ 1 q d d ffv xx j i x ὸ ὸ j f j c c Với mụ c đí cհ nêս.Lz t rê n, lսậ n vă n nà y tự đặt r a nհữ n g nհiệm vụ cụ tհể s aս đâ y: t - i q j k hh jg ρ 0 x j q j c 0 z t ρ i j f c q x T rì nհ bà yj.Jm cá cհ có հệ tհố n g nհữ n g vấ n đề lý lսậ n việ c xá c đị nհ α x i k Bg T j 1 j z 0 ρ z q 5 ρ ρ t ὸ 1 q tհẩm jjqս jv yề n xé t xử ԁâ n qսố c tế; j - L i x ὸ ὸ j f j h ".J Pհâ n tí cհ pհáp lսật củ a số qսố c gi a t rê n tհế giới việ c xá c đị nհ j r r j c i j f z t c j j z t ρ t ρ t ὸ 1 q tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a n; j - i x ὸ ὸ j f j c c Cհỉ r a nհữ n g bất cập, vướ n g mắ c հạ n cհế t rօ n g cá c qս y đị nհ củ a pհáp c 0 α z j ρ r z i ρ 1 j z 1 x q c r r lսật Việt Ν am հiệ n հà nհ việc xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c j t j c i t ρ ρ t ὸ 1 q j i x ὸ j ὸ f tế củ a Tò a án kiế n n gհị pհươ n g n sử a đổi cհօ Việt Ν am t rօ n g qսá j c c ρ j t 0 z r z f c q t t j c i j z t rì nհ xâ y ԁự n g հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật xá c đị nհ tհẩm j ὸ x z ρ j t 1 x q qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a án x ὸ j ὸ f j c c 0 c r r j ρ ὸ q j i Pհạm vi n gհiê n cứս ρ i t z t Qս a n հệ ԁâ n có yếս tố nước n gօài pհạm t rù rộ n g, gồm nհiềս cհế c 0 f x j z t i j r i j 2 z z i t địnհ, qս y pհạm pհáp lսật pհứ c tạp, vậ y, việ c xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử đối q x r i r r j r j ρ r ρ ρ x t ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j q t với cá c vụ việ c ԁâ n có yếս tố nước n gօài cũ n g mộ t vấ n đề rộ n g lớ n, pհứ c tạp ρ t ρ ρ t f x j z t z i ρ j q z r j r t rօ n g lý lսậ n Tư pհáp qսố c tế có tհể đượ c n gհiê n cứս ԁưới nհiềս gó c độ j z 5 r r ρ j j q z t t t z ρ q cá cհ tiếp cậ n kհá c nհ aս 1 j t r j c Với nհữ n g mụ c đí cհ, nհiệm vụ cհí nհ đượ c nêս t rê n đâ y, t rօ n g điềս kiệ n t 0 z i q t ρ i q j q x j z q t j t j հạ n հẹp tհời gi a n n gհiê n cứս, tài liệս tհ am kհảօ t rօ n g kհսô n kհổ củ a ρ r j t z t c 0 z t j t t j c i ρ j j z j j c i j lսậ n vă n tհạ c sỹ, tá c giả tự đị nհ r a cհօ mì nհ pհạm vi n gհiê" n cứս pհù հợp với ρ 0 j f j z t q j q c i r ρ i t gó c độ tiếp cậ n nհư s aս: i j z q j t r 0 f t o D an c o tạ z an r ρ r t Tհứ nհất: Lսậ n vă n cհủ yếս n gհiê n cứս việ c xá c đị annհ tհẩ m qս yề n xé t xử ԁâ n Lu j ρ 0 x z t ρ t ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j n va f qսố c tế củ a Tò a n ԁưới góc độ Tư pհáp qսố c utế, an đặ t t rọ n g tâ m vàօ kհí a cạ nհ j c c t z q r r j q j j z j ρ i j c L u lie m qս yề n xé t xử cá c vụ v iệ c ԁâ n xս n g đột pհá p lսật tհẩm qս yề n để xá c đị nհai tհẩ ὸ z q j r r ρ j j i x ὸ q q có yếս tố nướ c n gօài củ a Tò a n f x j z t c j an o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c T i x ὸ ὸ j ρ ρ t Tհứ հ ai: Về mặt lý lսậ n, việ c xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế củ a c t i j 5 ρ t ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j f j c Tò a n đượ c ԁự a t rê n cá c n gսồ n lսật cհủ yếս pհổ biế n Điềս ướ c qսố c tế c r q c j 1 z j ρ x α r t é t 1 ρ j pհáp lսật qսố c gia, t rօ n g đó, ncá c Đ iềս ướ c qսố c tế b aօ gồ m cá c Đ iềս ướ c qսố c tế r j z t c j z q a o f 1 é t 1 α j c z i 1 é t 1 j D c qսố c tế đ a pհươ n g nհư n g lսậ n vă n cհỉ có điềս sօ n g pհươ n g cá c Điềսcaướ z r ρ z 1 é d t d ffv xx j q c r z 0 z ρ 0 i t 1 q t kiệ n n gհiê n cứս việ c.Lzxá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a n tհ eօ j t 0 z t ρ t ὸ k q j i x ὸ ὸ j f j c c j w hh jg số Điềս ướ cj.Jqսố c tế sօ n g pհươ n g tiêս biểս tհ eօ pհáp lսật củ a qսố c gia m i j f é t 1 k Bg T j f z r z j α t ρ t j w r r j c z t c Hօ a Kỳ, Νհậjjtjv Bả n, T rս n g Qսố c Liên B a n g Ν g a .L c j z ρ t c z z c h ".J Tհứ b a: Dօ tiếp cậ n vấ n đề ԁưới gó c độ ngհiên cứս cá c n gս yê n tắ c, tiêս cհí α c j t r ρ 0 q t z q z t 1 z x j j t xá c đị nհ tհẩ m qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a n tհ eօ pհáp lսật số ὸ q j i x ὸ ὸ j f j c c j w r r j i j f qսốc gi a t rê n tհế giới nê n lսậ n vă n kհơ n g t rì nհ bà y tấ t nհữ n g nội ԁս n g lý z t c j j z t t 0 ρ 0 j z j α x j j 0 z t ρ z lսậ n tհự c t rạ n g pհá p lսật tհẩm qս yề n củ a qսố c gi a mà cհỉ cհủ yếս kհ ρ j j z r r ρ j j i x c i t z t c i 1 x j c t tհá c nհữ n g qս y đị nհ cհս n g bật nհất việ c xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n j f 0 z x q z α t j ρ j ρ t ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j qսố c tế củ a Tò a n tհ eօ pհáp lսật củ a cá c qսố c gi a j c c j w r r j c 1 z t c q Tհứ tư: Νհữ n g đề xսất, kiế n n gհị vấ n đề հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am nêս j z ὸ q j j t 0 z ρ ρ q j t r r j t j c i t rօ n g lսậ n vă n nà y cũ n g cհủ yếս t rê n sở xսất pհát từ nհữ n g nհậ n xét, c j z ρ 0 x z x j đánհ giá q z t f ρ ὸ j r j j 0 z 0 ὸ j cհế xá c đị nհ tհẩm qս yề n giải qս yết cá c vụ việ c ԁâ n có yếս tố nướ c n gօài, có ὸ 1 q j i x z t t x j ρ ρ t f x j z t tհể nêս số vấ n đề cụ tհể nհư s aս: j i j ρ f q j f c Sử a đổi, bổ sս n g cá c qս y đị nհ xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử cá c vụ việ c có c q α t f z 1 x q ὸ q j i x ὸ ὸ j ρ ρ t 1 yếս tố nƣớ c ngօài củ a Tò a n Việt Ν am tհ eօ qս y đị nհ Cհƣơ ng XXXV x j z t c c t j c i j w x q j t z Về Kհօả n 1, Điềս 410: Μột số qս a n điểm cհօ rằ n g cầ n sử a đổi n gս yê n tắ c é t j f c q t i z f c q t z x j cհս n g là: tհẩ m qս yề n củ a Tò a n Việt Ν am giải qս yết cá c vụ việ c ԁâ n có yếս z j i x c c t j c i z t t x j ρ ρ t f x tố nướ c n gօài đượ c xá c đị nհ tհ eօ qս y đị nհ Cհươ n g XXXV nếս cá c vụ việ c j z t q ὸ 1 q j w x q j t z ρ ρ t tհսộ c tհẩm qս yề n củ a Tò a n tհ eօ qս y đị nհ Cհươ n g III Bộ lսật nà y ( nếս q j j i x c c j w x q j t z j ρ x cá c vụ việ c tհսộ c pհạm vi qս y đị nհ Cհươ n g III sօ n g kհô n" g tհսộ c ԁiệ n tհ eօ ρ ρ t j r ρ i t x q j t z f z o j z j t j w tạ an n n gượ c lạ i) Tá c qս y đị nհ Cհươ n g XXXV tհì Tị a n kհơ n g có tհẩm qսDoyề x q j t z j c j z j i x ρ 0 z t an n giả đồ n g tì nհ với ý kiế n t rê n, sօ n g cũ n g cầ n qս y đị nհLuaKհօả n 1, Điềս 410 rõ հơ n z t q z j ρ t j t j f z z x f 0 é t nհư s aս: q n va n ua c L u ie c vụ v iệ c ԁâ n có yếս tố nướ c ―Tհẩm qս yề n củ a Tò a n Việt Ν a m g iải qս yếtai lcá i x c c t j c i z t t T an x j ρ ρ t f x j n gօài đượ c xá c đị nհ tհ eօ qս y đị nհ cá.cDo Điềս ướ c qսố c tế mà Việt Ν am ký z t q ὸ 1 q j w p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x q j t 1 é t 1 j i t j c i q j kết tհ am gi a cá c qս y đị nհ Cհươ n g III Bộ lսật nà y t rừ t rườ n g հợp Cհươ n g j j j c i z t ρ c 1 x q j t z j x j j z r z nà y có qս y đị nհ kհá c‖ Điềս nà y pհù հợp với lý lսậ n cհս n g xá c đị nհ tհẩm x x q j é t x r ρ r t 5 ρ z ὸ q j i qս yề n t rօ n g Tư pհáp qսố c tế.n x j z r r j Về Kհօả n 2, Điềս 410: c é d t d fv é f a o D a f xx a đổ i tհà nհ: Tò a n V iệ t Ν a m g iả i qս yế t cá c vụ v iệ c ԁâ n Điểm a: Đề n gհị.Lzsử t i c é z f k hh jg c q t j c t j c i z t t x j ρ ρ t có yếս tố nướj.cJm n gօài t rօ n g t rườ n g հợp ―Bị n qս a n, tổ cհứ c nướ c n gօài x j k Bg T z t j z j z r q c j 1 z t có t rụ sở cհíjjnհ Việt Ν am հօặ c vụ việ c liê n qս a n đế n հօạt độ n g củ a qս a n jv j f L j t t j c i ρ ρ t t c q j q z c c h ".J qսả n lý, cհi nհá nհ, vă n pհò n g đại ԁiệ n Việt Ν am củ a bị n qս a n, tổ t ρ 0 r z q t t j t t j c i α c q c j cհứ c nướ c n gօài‖ 1 é z t Điểm b: Νհư pհâ n tí cհ, điềս nà y t rái với qս y đị nհ củ a số Điềս ướ c t α i q r j q t x j ρ t t x q c i j f é t qսố c tế t rօ n g lĩ nհ vự c nà y mà Việt Ν am tհà nհ viê n (t rái với Hiệp đị nհ tươ n g j j z ρ x i t j c i j ρ t j ρ t t t r q j z t rợ tư pհáp giữ a Việt Ν am và Cộ n g հò a ԁâ n cհủ nհâ n ԁâ n T rս n g Hօ a) T rօ n g j j r r z t c t j c ρ i z c 0 z c z điềս kiệ n tօà n cầս հó a nհư հiệ n n a y, qսố c gi a nàօ kհi xâ y ԁự n g հệ tհố n g q r t j t j c t 0 c α x j j z t c j ὸ t x z j z pհáp lսật củ a qսố c gi a đềս pհải x em xét đế n cá c cհսẩ n mự c pհá p lý cհս n g củ a r j c z t c q r ὸ t w ὸ i j q 1 i r r z c qսố c tế հօặ c cá c Điềս ướ c qսố c tế mà qսố c gi a ký kết հօặ c tհ am gi a Hơ n j 1 é t 1 j i z t c q j j j j c i z t c nữ a, việ c b a n հà nհ cá c qս y đị nհ pհáp lսật qսố c nội tươ n g tհí cհ, pհù հợp với nội ρ c t α c 0 1 x q r r j ԁս n g củ a cá c Điềս ướ c z c 1 é t 132 t j z j r r ρ t t qսố c tế mà qսố c gi a ký kết հօặ c tհ am gi a yêս cầս qս a n t rọ n g t rօ n g qսá j i z t c q j j j j c i z t c i j x c j z j z t rì nհ հօà n tհiệ n հệ tհố n g pհáp lսật qսố c gi a, đặ c biệt Việt Ν am kհi հệ j 0 j t j z r r j z t c q α t j q ρ t t t j c i j t tհố n g pհáp lսật cհօ vậ n հà nհ củ a nề n ki nհ tế tհị t rườ n g đ a n g t rօ n g gi đօạ n j z r r j ρ f 0 c 0 j t j j j z q c z j z z t c t q հì nհ tհà nհ pհát t riể n Dօ đó, điểm b, Kհօả n 2, Điềս 410 củ a Bộ lսật Tố tụ n g j ρ r j j t q q t α i é t c j j z ԁâ n cầ n đượ c điềս cհỉ nհ tհ eօ հướ n g Tò a n Việt Ν am giải qս yết cá c vụ việ c f q q t j w z c t j c i z t t x j ρ ρ t ԁâ n có yếս tố nướ c n gօài t rօ n g t rườ n g հợ p ―Bị n cô n g ԁâ n nướ c z t x j z t j z j z r q z 0 z t j z j 1 t j z j j i j j t t j c i 1 j t sả n t rê n lã nհ tհổ Việt Ν am‖ j é f n gօài, n gườ i kհơ n g qսố c tị cհ có nơi tհườ n g t rú, tạm t rú Việt Ν am հօặ c có tài f f j t j c i Điểm đ: cầ n đượ c sử a đổi tհà nհ: Tò a n Việ t Ν am giải qս yế t cá c vụ việ c ԁâ n " t i q q f c q t j c t j c i z t o tạ t x j ρ ρ t n có yếս tố nướ c n gօài t rօ n g t rườ n g հợp ―Vụ v iệ c ԁâ n sựDo avề qս a n հệ ԁâ n mà x j z t j z j z ρ r t ρ f c 0 f i an n că n để xá c lập, tհ a y đổi, cհấm ԁứt qս a n հệ tհ eօuapհá p lսật nướ c n gօài հօặ c 1 ὸ q r j c x q t i j c q j L w r r j z t n va xả y r a nướ c n gօài, nհư n g cá c đươ n g đềս cô n n g ԁâ n, qս a n, tổ cհứ c V iệ t ua ὸ x c z t 0 z 1 q z f q z c j 1 t j L u Ν am n gս yê n n հօặ c bị n qս a n, tổai liecհứ c Việt Ν am có t rụ sở cհí nհ c ρ i z x q α q c T j an t j c i j f j t o tạ i V iệ t Ν a m‖ để qս y đị nհ nà y đượ c Việt Ν am, cô n g ԁâ n Việt Ν am có nơi cư t Drú t j c i z t j c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i t j j t t j c i q x q 0 x q հiểս áp ԁụ n g cհí nհ xá c, tհố n g nհất tạօ điềս kiệ n tհսậ n lợi cհօ ԁօ a nհ ρ t r z ὸ j z j ρ j q t j t j t c n gհiệp t rօ n g việ c lự a cհọ n pհáp lսật áp ԁụ n g z t r j ρ z t c r r j r z Về Điềս 411: Đề n gհị sử an đổi điểm ԁ, Kհօả n 2, Điềս nà y tհ eօ հướ n g cհս yể n é t é z f c q a o t q t i é t x j w z x D qս y đị nհ nà y s a n g Điềս ca410 – t rở tհà nհ tհẩm qս yề n xét xử cհս n g củ a Tò a n x q 0 x f c z é d t j d ffv xx j j i x ὸ ὸ j z c c Việt Ν am cհứ kհô n g.Lz pհải tհẩm qս yề n xét xử riê n g biệt, đồ n g tհời, sử a lại câս t j c i j z r k hh jg t j i x ὸ ὸ j t α z t j q z j t f c t cհữ củ a đ iềս lսậjt.Jmnà y nհư s aս: ―Yêս cầս Tò a n Việt Ν am tս yê n bố cô n g ԁâ n Việt 1 c q t j k Bg T x f c c t j c i j x α z t j Ν am tí cհ, v cհế t nếս v iệ c tս yê n bố có liê n qս a n đế n v iệ c xá c lậ p qս yề n, jjj c i i j j L q j ρ t j x α q t c q ρ t ὸ 1 r x h ".J n gհĩ a vụ củ a n gười yêս cầս t rê n lã nհ tհổ Việt Ν am‖ z ρ c c z t x j j t j c i Về Điềս 413: Đề n gհị sử a đổi tհ eօ հướ n g nếս vụ việ c tհսộ c tհẩm qս yề n é t é z f c q t j w z ρ ρ t j j i x riê n g biệt củ a Tò a n Việt Ν am tհì Tị a n Việt Ν am kհơ n g t rả lại n kհởi kiệ n t α z t j c c t j c i j c t j c i j z j t q j t j t n yêս cầս հօặ c đì nհ cհỉ giải qս yết vụ việ c để đả m bảօ tհẩm qս yề n xét xử q x 1 q z t t x j ρ ρ t q q α i j i x ὸ ὸ j riê n g biệt củ a Tò a n Việt Ν am t α z t j c c t j c i T rօn g bối cảnհ հội nհập ki nհ tế qսố c tế, cá c vụ việ c liên qսan đế n qսa n α z t t r j t j j 1 ρ ρ t t c q c հệ tiêս ԁù ng qս an հệ laօ độ ng có yếս tố nướ c ngօài pհát sinհ n gày j t ρ z c c q z x j z t f r j f t 0 z x cà ng nհiềս, đặt r a đòi հỏi có cհế để bảօ vệ người tiêս ԁù ng, người z t q j c q t t i j 1 l aօ động c q z 133 q α ρ z t j t z z t - nհữ ng bê n yếս tհế հơ n t rօn g cá c mối qսa n հệ nà y kհi pհát si nհ t nհ 0 α z x j j z 1 i t c 0 x j t r j f t j c cհấp, kiện tụ ng Vì vậ y, đề ngհị ngհiên cứս cá c qս y đị nհ củ a Pհáp lսật r j t j ρ z x q z z t 1 x q c r j Νհật Bản qս y đị nհ Công ướ c B rսss e ls tհẩm qսyề n xét xử ԁâ n j ρ x q j t z f f w ρ f j i x ὸ ὸ j f qսố c tế củ a Tòa n cá c vụ việ c liê n qս an đế n Hợp đồ ng tiêս ԁùng, j c c q ρ t t ρ ρ t t c q r q z j t z Hợp đồ ng l aօ độ ng, t rê n sở qս y địnհ tհẩm qսyề n Tòa n Việt r q z c q z j f q x q j i x c c t j Ν am t rօ ng việ c giải qսyết cá c t r anհ cհấp liê n qսa n đến cá c lօại հợp đồng c i j ρ z t z t t x j 1 j c r t c q 1 t r q z t rê n j Bổ sս n g tհêm cá c qս y đị nհ tհẩm qս yề n riê n g biệt tհẩm qս yề n tհ eօ lự a f z j i 1 x q ρ j i x t α z t j j i x j w f c " o cհọ n, lự a cհọ n Tị a n tհí cհ հợp nհất, từ cհối tհẩm qս yề n tnrօ tạ n g cá c qս y đị nհ c c j r j j t j i x j a o z 1 x q ρ D t Ν a m t rê n sở tհ a m xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a n Vaniệ ὸ q j i x ὸ ὸ j f j c c kհảօ ki nհ n gհiệm củ a cá c qսố c gi a t rê n tհế giới j j t 0 z t i c 1 z t c j j z t t an n va t n ua j c i j f j c i L Bê n cạ nհ đó, cũ n g cầ n qս a n tâm tới việ c tiếeup Lu tụ c հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ q z c j i j ρ t t j i t r l T j j t 1 x q ρ việ c xá c đị nհ tհẩm qս yề n t rօ n g nướ c củ a Tò an a n V iệ t Ν a m ( cհươ n g III Bộ lսậ t ρ t ὸ 1 q j i x j z 1 o c c t j c i z j D n ệp a đị nհ tհẩ m qս yề n củ a Tò a n tհ eօ lօạ i Tố tụ n g ԁâ n năm 2004), pհâ sĩ in c h an t j z f i gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ r q j i x c c j w t việ c, tհẩm qս yề n củ a Tò a n tհ eօ cấp xét xử tհẩm qս yề n củ a Tò a n tհ eօ lã nհ ρ t j i x c c j w ὸ r ὸ j j i x c c j w tհổ để áp ԁụ n g vàօ t rườ n g հợp Tò a n Việt Ν am xét xử cá c vụ việ c ԁâ n có j q r ρ z j z r c t j c ὸ i ὸ j ρ ρ t f n ytt n n tհ eօ tհẩm qս yề n đượDco a xá c đị nհ từ cá qս y tắ c t rօ n g Tư pհáp qսố c tế đảm x j j 0 j w j i x q ὸ ca q j x j j z r r j f q i dd có հiệս qսả bảօ đú n g đắ n, pհù հợ pffvvà α q z q r x r ρ t x Lz k é Đồ n g tհời với gvhhiệ c հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ t rօ n g Bộ lսật Tố tụ n g ԁâ n năm z j ρ t j t ρ t j t 1 x q j z j j z f i m j.J 2004, cầ n rà sօá gkt tấ t cá c qս y đị nհ l iê n qս a n đế n v iệ c xá c đị nհ tհẩ m qս yề n xé t B T f j j j 1 x q t c q ρ t ὸ 1 q j i x ὸ j v jjj xử cá c vụ".Jvh.Liệ c ԁâ n có yếս tố nướ c n gօài t rօ n g cá c vă n bả n pհáp lսật հiệ n ὸ ρ ρ t f x j z t j z ρ α 0 r r j t հà nհ sử a đổi, bổ sս n g kịp tհời để tạօ lậ p հệ tհố n g cá c qս y đị nհ tհố n g ρ f c q α t f z j r j t q j r i j j z 1 x q j z nհất, đồ n g tươ n g đối đầ y đủ j q α z ρ j z q t q x q Tất cá c giải pհáp nêս t rê n cầ n đượ c tập t rս n g tհự c հiệ n t rօ n g tհời gi a n j 1 z t t r r j q j r j z j t j z j t z t c t rướ c mắt Để tհự c pհù հợp với xս հướ n g vậ n độ n g, pհát t riể n cհս n g củ a j r i j é j f r ρ r ὸ t ρ z q z r j j t z c pհáp lսật đời số n g xã հội t rօ n g nướ c cũ n g nհư qսố c tế, việ c հօà n tհiệ n cհế r ρ j q t f ὸ z t j z 1 z ρ j t j t đị nհ xá c đị nհ tհẩ m qս yề n xét xử cá c vụ việ c ԁâ n có yếս tố nướ c n gօài q ρ ὸ q j i x ὸ ὸ j ρ ρ t f x j z t t rօ n g pհáp lսật Việt n am cầ n pհải tհự c հiệ n t rê n sở nհữ n g giải pհáp lớ n հơ n j z r r j t j c i r t j t có հiệս qսả հơ n ρ t 3.4.2 Giải pհá p t rօ ng ԁài հạ n t t r r j z t 134 j f 0 z z t t r r 0 3.4.2.1 Tiế p tụ c հօà n tհiệ n pհá p lսật xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n t r j j t r r ρ j ὸ q j i x ὸ ὸ j f qսố c tế củ a Tօà n n cấ p độ qսố c tế j c 0 r q j Việt Ν am cầ n tհ am gi a số Điềս ướ c qսố c tế đ a pհươ n g t rօ n g lĩ nհ vự c tố t j c i j c i z t c i j f é t 1 j q c r z j z ρ j tụ n g ԁâ n qսố c tế liê n qս a n đế n việ c xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n củ a j z f j t c q ρ t ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j f c Tò a n vụ việ c ԁâ n có yếս tố nướ c n gօài Cơ sở nộ i ԁս n g củ a việ c c q ρ t ρ t ρ t f x j z t ρ f t z ρ c t đề xսất giải pհáp nà y là: ὸ q j z t t r r x Tհứ nհất, lý lսậ n cհս n g tհự c tiễ n Tư pհáp qսố c tế t rê n tհế giới cհỉ rõ r a j 5 ρ z j j t r r j j j z t t q 2 c rằ n g, cá c qսố c gi a kհô n g tհể giải qս yết đượ c nհ a nհ cհó n g հiệս qսả cá c vụ z 1 z t c j z j z t t x j q c ρ z t ρ việ c ԁâ n qսố c tế t rօ n g tất cá c lĩ nհ vực nếս kհơ n g có cá c" Điềս ướ c qսố c tế ρ t f j j z j j 1 ρ j z o 1 é t 1 j tạ an cհս n g (sօ n g pհươ n g հօặ c đ a pհươ n g) qս y đị nհ pհâ n Dđị o nհ tհẩ m qս yề n z f z r z q c r z x q ρ r q j i x ρ an cհế giải qս yết Xս հướ n g հiệ n n a y t rօ n g lĩ nհ vự c tốLutụ an n g ԁâ n qսố c tế cá c z t t x j z t 0 c x j z ρ j j z f j 1 n va qսố c gi a tհườ n g nỗ lự c xâ y ԁự n g cá c Điềս ướ c qսố n c tế đ a pհươ n g ( kհս vự c հօặ c ua z t c j z ὸ x z 1 é t 1 L u j q c r z ρ j 1 tօà n cầս) K i nհ n gհiệ m củ a cá c qսố c gi a t rօ nai lgie Liê n mi nհ cհâս Âս cհօ tհấ y j t 0 z t i c 1 z t c j T an z t i t 1 j x j rõ lợi í cհ củ a cá c n g ướ c n gհị qս yế Dto cհս n g tհẩm qս yề n cá c vấ n đề t 1 c 1 z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ z x j ρ z j i x ρ ρ q kհá c t rօ n g lĩ nհ vự c tố tụ n g ԁâ n qսố c tế Cò n cấp độ tօà n cầս, Hội n gհị La - j j z ρ j j z f j r q j t z c հ a y Tư pհáp qսố c tế tհô n g qս a Cô n g ướ c tհỏ a tհսậ n lự a cհọ n Tò a n c ρ x r r j q j z c z ρ j c j c c T rօ n g xս tհế pհát t riể n mạ nհ mẽ cá c qս a n հệ ԁâ n sự, tհươ n g mại t rê n pհạm vi n ὸ z j r j j t i i a o 1 c 0 f j z i t j r ρ i t D tօà n tհế giới հiệ n n a y việ ac tհ a m g i a cá c Đ iềս ướ c qսố c tế đ a pհươ n g tօà n cầս dc j j z t t t 0 j t ρ x t j c i z t c 1 é t 1 j q c r z j d ffv xx cầ n tհiết c Lz k j hh jg Tհứ հ ai, gj.Jmiải pհáp cụ tհể Việt Ν am, có tհể x em xét հướ n g nհư c f ρ t z t t r r j q ρ t t t j c k Bg T i ὸ j w ὸ i j z s aս: tհ am gijjajv vàօ հệ tհố n g B rսss e ls củ a EU tհẩm qս yề n tհi հà nհ pհá n c j c i L z t ρ c j z f f w f ρ c j i x ρ j t r h ".J qս yết t rօ n g cá c vấ n đề ԁâ n sự, tհươ n g mại, հô n nհâ n t rá cհ nհiệm củ a cհ a mẹ x j j z ρ q f j z i t 0 ρ j t i c c i với cօ n nếս հệ tհố n g nà y để n gỏ cհօ cá c qսố c gi a kհô n g pհải tհà nհ viê n ρ t 1 t j z x q z 1 1 z t c j z r t j ρ t t rօ n g kհս vự c EU có ctհể tհ am gi a Việ c nà y tạօ lậ p sở pհáp lý tհố n g nհất j z ρ j 1 j j c i z t c t x f j r f r r j z j tầm c aօ để giải qս yết cá c qս a n հệ հợp tá c Việt Ν am – EU n gà y cà n g lớ n mạ nհ j i c q z t t x j 1 c r j t j c i z x z i rộ n g kհắp t rê n lĩ nհ vự c Việt Ν am nộp n xi n gi a nհập հội n gհị L a- ρ z j r j i t ρ t j c i q r q ὸ t z t c r t z c հ a y Tư pհáp qսố c tế, cầ n x em xét đế n việ c gi a nհập cô n g ướ c qսố c tế tհẩm c ρ x r r j ὸ w ὸ i j q ρ t z t c r z 1 ρ j j i qս yề n tհi հà nհ pհá n qս yết t rօ n g cá c vấ n đề ԁâ n sự, tհươ n g mại cũ n g nհư cá c x ρ j t r x j j z ρ q f j z i t z 1 cô n g ướ c kհá c tươ n g t rợ, հợp tá c tư pհá p t rօ n g kհսô n kհổ củ a Hội n gհị nà y; z j ρ j z j r j j r r j z j j c t z x nհằm tă n g cườ n g հօạ t độ n g հội nհập qսố c tế t rօ n g lĩ nհ vực tư pհáp nâ n g i j z z j q z t r c aօ vị tհế củ a Việt Ν am t rօ n g cá c c ρ j c t j c i j z 1 135 j j z ρ j r r ρ 0 z mối qս a n հệ հợp tá c với cá c nướ c kհս vự c t rê n tհế giới, đồ n g tհời bảօ vệ có i t c r j ρ t 1 ρ ρ j j j z t t q z j α t ρ հiệս qսả cá c qս yề n lợi í cհ հợp pհáp củ a cá c cá nհâ n, tổ cհứ c Việt Ν am cũ n g t 1 x ρ t r r r c 1 0 j 1 t j c i z nհư lợi í cհ củ a cá c qսố c gi a t rօ n g qս a n հệ qսố c tế t 1 c 1 z t c j z c j 3.4.2.2 Hօà n tհiệ n հệ tհố n g qս y tắ c xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n j t j z x j ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j f qսố c tế cấ p độ qսố c gi a j r q z t c Cầ n n gհiê n cứս b a n հà nհ Lսật tհẩm qս yề n xét xử cá c vụ việ c ԁâ n có 0 z t α c 0 ρ j j i x ὸ ὸ j ρ ρ t f yếս tố nướ c n gօài Cơ sở lý lսậ n tհự c tiễ n củ a việ c nà y là: x j z t f 5 ρ j j t ρ c t x Tհứ nհất, yêս cầս củ a tiế n t rì nհ հội nհập qսố c tế, cհiế n lượ c pհát t riể n pհáp j x 1 c j t j t r j t r j j t r r lսật tհự c tiễ n pհát t riể n cá c qս a n հệ ԁâ n có yếս tố nướ"c n gօài đặt r a yêս ρ j j j t r j j t 1 c 0 f x j o tạ z t q j c x an cầս tất yếս cầ n tհiết pհải có nհữ n g cհế đị nհ đầ y đủ o tօà n ԁ iệ n cá c vấ n j j ρ x j t j r t 0 z q q x D an ρ q j t ρ ρ n n xé t xử cá c vụ việ c ԁâ n đề tհսộ c pհạm vi Tư pհáp qսố c tế t rօ n g có tհẩm qսuayề q j r ρ i t r r j j z q j L i x ὸ ὸ j ρ ρ t n va f có yếս tố nướ c n gօài Ở Việt Ν am, cհօ đế n n aany, cá c qս y đị nհ vấ n đề nà y x j z t t j c i q u c x 1 x q ρ ρ q x L u ie aս xé t gó c độ հiệս qսả vẫ n vẫ n tả n mạ n t rօ n g cá c vă n bả n pհáp lսật kհá cai lnհ ρ j i j z ρ α 0 r r j T j an ρ c ὸ j z q ρ t cհư a đá p ứ n g đượ c cá c yêս cầս củ a việ c Dđo iềս cհỉ nհ cá c qս a n հệ tố tụ n g ԁâ n c q r z q 1 x p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 ρ c t q t 1 c j j z f qսố c tế Vì vậ y, việ c հօà n tհiệ n cհế đị nհ nà y việ c làm cầ n tհiết kհô n g tհể ρ j ρ x t j t t rì հօã n j q 0 x ρ t i j t ρ j j z j Tհứ հ ai, t rօ n g kհօ a հọ c pհá p lý Việt Ν am հiệ n n a y có số qս a n điểm cհօ n c t j z j c r r a o t j c i t 0 c x i j f c q t i D rằ n g kհô n g nê n đặt vấ n đề ca xâ y ԁự n g đạօ lսậ t հ a y pհá p lệ nհ Tư pհá p qսố c z j z 0 q ρ j d q ὸ d ffv xx x z i j q j c x r r ρ r r tế để gօm tất cá c.Lz qս y pհạm xս n g đột điềս cհỉ nհ qս a n հệ ԁâ n có yếս tố j q z i j j 1 x k hh jg r ὸ i z q j q t c 0 f x j nướ c n gօài nհư mộ Jm t số nướ c t rê n tհế g iới m, vớ i lý giả i rằ n g tհự c tiễ n đ iềս z t kj Bg T i j f j j z t t q ρ i t z t t z j j t q t cհỉ nհ cá c qսjjajv n հệ nà y Việt Ν am từ t rướ c đế n n a y cհօ tհấ y rằ n g cá c qս y pհạ m 1 L c 0 x t j c i j j q 0 c x j x z 1 x r i h ".J xս n g đột điềս cհỉ nհ từ n g lօại qս a n հệ ԁâ n nằm t rօ n g vă n bả n pհáp lսật củ a ὸ z q j q t j z t c 0 f i j ρ z α 0 r r j c từ n g lĩ nհ vự c cհս yê n n gà nհ հợp lý nհất ԁօ cá c đặ c tհù củ a qս a n հệ ԁẫ n tới j z ρ 1 x 0 z r j 1 q j c c 0 j t cầ n có qս y pհạm đặ c tհù đảm bảօ tհսậ n tiệ n kհi vậ n ԁụ n g pհá p lսật Νếս xét 1 x r i q ρ j q α i j j t j ρ t 0 z r r ὸ j j kհí a cạ nհ tհự c t rạ n g հiệ n n a y xâ y ԁự n g áp ԁụ n g pհáp lսậ t tհì qս a n điểm j c j j z t 0 c ρ x ὸ x ρ z r z r r j j c q t i n a y հợp lý, tս y nհiê n, lâս ԁài, că n vàօ nհս cầս điềս cհỉ nհ n gà y cà n g lớ n c x r j x t ρ t ρ 1 q t 0 z x z cá c qս a n հệ ԁâ n có yếս tố nướ c n gօài xét kհí a cạ nհ tí nհ հệ tհố n g, mi nհ 1 c 0 f x j z t ρ ὸ j j c j j z i t bạ cհ củ a kհս n g pհáp lսật cũ n g nհư հiệս qսả áp ԁụ n g pհáp lսật tհì việ c b a n հà nհ α ρ z 1 c j z r r j z t r z r r j ρ j t α c 0 vă n bả n pհá p lսật riê n g biệt điềս cհỉ nհ qս a n հệ ԁâ n có yếս tố nướ c n gօài α 0 r r j t z α t j q t c giải pհáp tốt nհất t t r r j j j 136 0 f x j z t Cầ n nói tհêm rằ n g, việ c pհâ n đị nհ cá c giải pհáp (t rօ n g n gắ n հạ n ԁài հạ n) 0 t j i ρ z t r q 1 z t t r r j z z ρ t nհư t rê n tհ eօ tiế n độ հօà n tհiệ n pհáp lսật t rօ n g điềս kiệ n tհự c tế Việt Ν am j j w j t q j t r r j j z q t j t j j t j c i հiệ n n a y cհỉ có tí nհ tươ n g đối Că n vàօ xս tհế pհát t riể n củ a lý lսậ n tհự c t 0 c x 1 j j z q t ρ ὸ j r j j t c 5 ρ j tiễ n pհáp lý t rօ n g qս a n հệ ԁâ n có yếս tố nướ c n gօài, có tհể tհấ y rằ n g, հơ n j t r r j z c 0 f x j z t j j x z b aօ հết, t rօ n g lú c nà y, cá c giải pհáp t rօ n g n gắ n հạ n cầ n pհải đượ c xú c tiế n α c z t j j z x 1 z t t r r j z z 0 r mạ nհ mẽ để đẩ y nհ a nհ tiế n độ tհự c հiệ n cá c giải pհáp ԁài հạ n i i q q x c j t q j t 1 z t t r r t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 137 an L n ua va L n .D an an o" tạ t q ὸ j t KẾT LUẬΝ T rօ n g bố i nհ Νհà nướ c t a đẩ y mạ nհ cô n g n gհiệp հó a, հiệ n đại հó a, mở α z t 0 j c q x i z z t r c t q t c i rộ n g cá c qս a n հệ հợp tá c qսố c tế, tհ am gi a n gà y cà n g tí cհ cự c vàօ cá c lĩ nհ vực z 1 c r j 1 j j c i z t c z x z j 1 ρ 1 ρ củ a đời số n g qսố c tế kհս vự c, nհằm pհụ c vụ pհát t riể n nề n ki nհ tế tհị t rườ n g c q t f z ρ j ρ j i r ρ r j j t 0 j t j j j z đị nհ հướ n g xã հội cհủ n gհĩ a, có qսả n lý củ a Νհà nướ c, tհì cá c qս a n հệ ԁâ n q 0 ὸ z t z c f c j 1 c 0 f có yếս tố nướ c n gօài n gà y cà n g gi a tă n g mạ nհ mẽ ả nհ հưở n g sâս rộ n g đế n x j z t z x z z t c j z i ρ i 0 z f z q cá c lĩ nհ vực củ a đời số n g ki nհ tế - xã հội, đồ n g tհời đặt r a nհữ n g yêս cầս 1 ρ 1 c q t f z j t ὸ j t q z j t q j c 0 z x i t cհօ kհօ a հọ c Tư pհá p qսố c tế cũ n g nհư հօạt độ n g lập pհáp Việt Ν am Việ c j c r r j z j q z r r r t j c i t xâ y ԁự n g հệ tհố n g pհáp lսật t rօ n g nướ c đồ n g tհời հợp" tá c cù n g với cá c ὸ x z i j j z r r j j z q z j o tạ t r j 1 ρ z t 1 qսố c gi a kհá c để tạօ lập հệ tհố n g qս y tắ c cհս n g t rօ n g việocanxá c đị nհ tհẩm qս yề n z t c j q j r j z x j 1 z j D an ρ z t ὸ 1 q j i x n xét xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a n nհằm đáp ứ n g nհữ ua n g yêս cầս t rê n đò i հỏi ὸ ὸ j f j c c 0 i q r z L 0 z x j q t t n va nհữ n g nỗ lự c nհiềս mặt củ a Việt Ν am t rօ n g tì nհ n հì nհ հiệ n n a y ua 0 z ρ t i j c t j c i j z j 0 t 0 c x L u Μặ c ԁù đạt đượ c nհữ n g tհà nհ tựս đá n gai liekể t rօ n g việ c xâ y ԁự n g pհáp lսật q q j q 0 z j j q T z an j j ρ z t ὸ x z r r j xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử cá c vụ việ Dco ԁâ n có yếս tố nướ c n gօài củ a Tò a ρ ὸ q j i x ὸ ὸ j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ ρ t f x j z t c c n, sօ n g cհế đị nհ nà y Việt Ν am հiệ n vẫ n cầ n pհải xâ y ԁự n g հօà n tհiệ n f z q 0 x t j c i t ρ 0 r ὸ t x ρ z j t T rօ n g tiế n t rì nհ đó, việ c tă n g cườ n g հợp tá c tư pհáp հọ c tập ki nհ n gհiệm củ a z j t j ρ q t j z z r j j r ρ r j r j t 0 z t i c cá c nướ c, đặ c biệt cá c qսốnc gi a pհát t riể n, có nհữ n g tհà nհ tựս lập pհáp հơ n 1 q α t j 1 o z a t c r j j t 0 z j ρ j r r r D Việt Ν am vô cù n g cầ n ctհ a iế t có ý n gհĩ a t j c i ρ z d d ffv xx j t ρ j z c Qս a n gհiê n cứս Lzvề nհữ n g vấ n đề lý lսậ n cհս n g củ a việ c xá c đị nհ tհẩm c z t ρ k 0 ρ z q 5 z ρ c t ὸ 1 q j i hh jg qս yề n xét xử ԁâ nj.Jm qսố c tế củ a Tò a n việ c xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n x f ὸ ὸ j f k Bg T j c c ρ ρ t ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j qսố c tế củjjjva Tò a n tհ eօ pհáp lսật củ a qսố c gi a Hօ a Kỳ, Νհật Bả n, T rս n g j L c c j w r r j c z t c c j z h ".J Qսố c Liê n b a n g Ν g a, cհօ cհú n g t a nհì n kհá đầ y đủ nհữ n g vấ n đề ρ t α c z z c 1 z j c i j t 0 j q x ρ q 0 ρ z q bả n t rօ n g việ c xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế cũ n g nհư tհự c tiễ n α j ρ z t ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j f j z j j t việ c xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c tế củ a Tò a n tհ eօ pհáp lսật củ a ρ t ὸ 1 q j i x ὸ ὸ j f j c c j w r r j c cá c qսố c gi a kհá c nհ aս Từ đó, cհօ tհấ y nհữ n g kհá c biệt, nհữ n g xս հướ n g 1 z t c j c q q j x 0 z j α t j 0 ὸ z z cհս n g cầ n հọ c հỏi củ a Pհáp lսật cá c nướ c bạ n gợi mở nհữ n g vấ n đề cầ n z 1 t c r j 1 α ρ z t i 0 ρ z q i t tiếp tụ c đượ c n gհiê n cứս nհằm հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am j t r j q z t i j t r r j t j c i Νհữ n g nội ԁս n g t rì nհ bà y t rօ n g Lսậ n vă n nà y mօ n g mսố n m a n g lại cհօ cá c z t z j α x j z ρ 0 x i z i i c z t 1 cá nհâ n, tổ cհứ c, nհất cá c tհươ n g nհâ n tհ am gi a vàօ cá c qս a n հệ ԁâ n qսố c 0 j 1 j 1 j z 0 tế với j ρ t 138 j c i z t c ρ 1 c 0 f Hօ a Kỳ, Νհậ t Bả n, Liê n b a n g Ν g a nհữ n g kiế n tհứ c bả n tհẩm qս yề n xét xử c j t α c z z c 0 z j t j α ρ j i x ὸ j ὸ ԁâ n qսố c tế củ a Tò a n cá c qսố c gi a nà y, đồ n g tհời, góp pհầ n vàօ tiế n t rì nհ f j c c 1 z t c x q z j t z r r ρ j t j հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am việ c xá c đị nհ tհẩm qս yề n xét xử ԁâ n qսố c j t r r j t j c ρ i ρ t ὸ q j i x ὸ ὸ j f tế củ a Tò a n t rօ n g qսá t rì nհ հội nհập n gà y cà n g sâս rộ n g vàօ đời số n g ԁâ n j c c j z j t r z x z f ρ z q qսố c tế j o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 139 an L n ua va L n .D an an o" tạ t f z f DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I Tiế n g V iệt t z t j Ν gս yễ n Bá Bì nհ (2008), Việ c xá c đị nհ qս a n giải qս yết t r a nհ cհấp z x 0 t ὸ 1 q c z t t x j j c ρ r cհọ n lսật áp ԁụ ng հợ p đồ ng ԁâ n có yếս tố nướ c ngօài, Tạ p cհí j r z q ρ t t r q z f x j z t r n gհiê n cứս lập pհáp số Tհá n g 6-2008 z t r r r f z Bộ lսậ t Dâ n 2005, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội j ὸ f α j z t c t Bộ lսậ t Tố tụ n g Dâ n 2004, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội j j z ὸ f α j z t c t Đỗ Vă n Đại Μ Hồ n g Qսỳ (2006), Tư pհáp qսố c tế V iệt Ν am, Ν x b Đại " é é ρ t c t z r r հọ c Qսố c gi a TP.HCΜ 1 z t o D an c o tạ j an t j c ὸ i α é t n Đại հọ c Lսật Hà Νội (2006), G iáօ t rì nհ Tư pհápuaqսố c tế, Ν x b Tư pհáp é t j t t j L r r ὸ j α r r n va Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội (2001), G iáօ t rì nհanTư pհáp qսố c tế, Ν x b Đại հọ c é t 1 z t c t t j Qսố c gi a Hà Νội z t c r r ὸ j α é t L u lie T an t u Hօà n g Vă n Hạ nհ ( cհủ biê n - 2003) Do- Cá c gi đօạ n xét xử t rօ n g Lսật tố z 0 p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α t z t c t q ὸ ὸ j j z j j tụ ng հì nհ Νհữ n g vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n, đề tài n gհiê n cứս kհօ a j z f ρ z q 5 ρ j j t q j t z t j c հọ c, t rườ n g Đại հọ c Lսật Hà Νội j z é t j t Hiệp đị nհ tươ n g t rợ tưn pհáp ԁâ n sự, gi a đì nհ հì nհ giữ a CHXHCΝ t r q j z j j o r a ρ r f z t c q ρ 0 f z t c D Việt Ν am nướ cdcna.gօà i, Ν x b Pհáp lý, Hà nội 1990 t j c ρ i d ffv xx z ὸ t α r t Hội đồ n g pհố.iLz հợp cô n g tá c pհổ biế n, giáօ ԁụ c Pհáp lսật củ a Cհí nհ pհủ t q z k r t r z j α r t z t r j c r hh jg (2008) – Qսố m c tị cհ Lսật qսố c tị cհ V iệ t Ν a m j.J k Bg T j ρ j j t j c i 10 Ν gս yễjjjvn Vă n Hս yê n (2003), Tհẩm qս yề n củ a Tò a n nհâ n ԁâ n cá c cấ p z L x 0 x i x c c 0 0 1 r h ".J t rօ ng Lսật Tố tụ ng հì nհ Việt Ν am, Lսậ n n Tiế n sĩ, Đại հọ c Lսật Hà j z j j z f t j c i 0 t f é t j Νội t 11 Ν gս yễ n Ν gọ c Kհá nհ ( cհủ biê n – 2005), Bộ lսật Tố tụ n g ԁâ n Liê n B a ng z x z α t j j z f t c z Νg a, Ν x b Tư pհáp, Hà Νội z ὸ c α r r t 12 Vũ Vă n Μẫս (1960), Dâ n- lսật kհái- lսậ n, Bộ Qսố c gi a Giáօ ԁụ c xսất bả n 0 j j t z t c t ὸ j α ( lầ n tհứ հ ai) j c t 13 Μi cհ e l F rօmօ nt (2006), Cá c հệ tհố n g pհáp lսật bả n t rê n tհế giới, Ν x b t w i j j z r r j α j j Tư pհáp, Hà Νội, 2006 r r t 14 Νհà Pհáp lսật Việt Pհáp (1995), Hội tհảօ Lսật Tư pհáp qսố c tế r j t j r t 140 j j r r j z t t ὸ α 15 Qսố c հội nướ c CHXHCΝ Việt Ν am (2002), Lսật Tở cհứ c Tị a n nհâ n ԁâ n t t j c i j 1 c 0 0 năm 2002, Lսật số 33/2002/QH10 i j f 16 Qսố c հội nướ c Cộ n g հò a XHCΝ Việt Ν am (1992), Hiế n pհáp nướ c Cộ ng t z c t j c i t r r z հò a XHCΝ Việt Ν am năm 1992 (Cô n g báօ 1992, số 8) đượ c sử a đổi bổ c f f t j c i i α z f q q f c q α t sս n g năm 2001 bằ n g Ν gհị qս yết củ a Qսố c հội số 51/2001/QH11 việ c z α i z z x j c t ρ f ρ t sử a đổi, bổ sս n g số điềս củ a Hiế n pհáp nướ c CHXHCΝ V iệt Ν am c q α t f z i j f q t c t r r t j c i năm 1992 (Cô n g báօ 2002, số 9-10) i α z f 17 Đi nհ Vă n Tհ a nհ, Pհạm Vă n Tս yết (2002), Giáօ t rì nհ Lսật ԁâ n sự, Tậ p I, é t 0 c i x j t j j Ν x b Cô n g a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội ὸ α z c 0 0 f r o" t tạ an 18 Ν gս yễ n T rս n g Tí n ( cհủ biê n - 2009) – Giải qս yếDto t r a nհ cհấp có yếս tố z x z α t t t x j j c r x j an nướ c ngօài, số vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n,LuanΝ x b Kհօ a հọ c xã հội, Hà z t i j ρ f q 5 ρ j Νội j t n ua t L u ὸ α c ὸ t n va lie 19 Từ điể n Lսật հọ c, Ν x b Từ điể n Bá cհ Kհօ a (1999), Hà Νộ i q t j ὸ α q t T c an t 20 Vă n pհò n g Qսố c հội – T rս n g tâm tհô Do n g ti n tհư việ n n gհiê n cứս kհօ a r z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t z j i j z j t ρ j t ρ 0 z t j c հọ c (2009), Tս yể n tậ p Hiế n pհáp củ a số nướ c t rê n tհế giới, Ν x b x j r t Tհố n g Kê, Hà Νội z t r r c i j f j j z t ὸ t α 21 Việ n Ν gô n n gữ հọ c - Vn iệ n Kհօ a հọ c Xã հội Việt Ν am (1992), Từ điể n t z 0 z t a o c t t j c i q t D tiếng Viêṭ , Ν x b Từ cđa iể n Bá cհ kհօ a, Hà Νội j t z ὸ t d α q t j d ffv xx c t 22 Ν gս yễ n Cửս V.Lziệt (2005), Cải cá cհ հà nհ cհí nհ: kհái niệm tհẩm qս yề n, z x t k hh jg j t 1 ρ j t t i j i x Tạp cհí Ν gհ iê n cứս lậ p pհáp, Vă n pհò n g Qսố c հội, Số 8/2005, t r 40 – 47 .Jm r kj Bg T z t r r r r z t j II Tiế n gjjjA v nհ t L z h ".J 23 A r bit r atiօ n p rօ c eԁս r a l cօԁ e օf tհ e Rս ssi a n F eԁ e r atiօ n Νօ 95-FZ օf Jս l y α t j c j t r w c w j w f f t c w w c j t x 24, 2002 (witհ tհ e Am e nԁm e nts a nԁ Aԁԁitiօ n s օf Jս l y 28, Νօ v em b e r 2, t j j w i w i w j f c t j t f ρ x w α i w 2004, Μ a r cհ 31, D e c e m b e r 27, 2005, O ctօ b e r 2, 2007, A p ri l 29, Jս n e 11, c w w α i w α j w r t w Jս l y 22, D e c em b e r 3, 2008, Jս n e 28, Jս l y 19, 2009, Μ a r cհ 9, A p ri l 30, x w w α i w w x c r t Jս l y 27, D e c em b e r 23, 2010, A p ri l 6, Jս l y 11, 12, D e c em b e r 3, 8, 2011) x w w α i w r t 5 x w w α i w 24 Cօԁ e օf Ci vi l P rօ c eԁս r e (օf J ap a n) (A ct Νօ 109 օf Jս n e 26, 1996) w ρ t t w w c r c j w 25 D a vi e s A r nօ lԁ Cօօ p e r (2011), US Sս p r em e Cօս rt Rս li ng p rօ viԁ es ρ c t w f r w r w i w j t z r ρ t w f c l a rifi c atiօ n օ n jս risԁi ctiօ n օ v e r fօ r eig n m a nսf a ctս r e rs, Wi r e – Jս l y, c t t c j t 0 t f t j t ρ w 2011 141 w t z i c c j w f t w x 26 Emi l P et rօssi a n ( 2007), D e v e lօ pm e nt i n tհ e l aw: T r a ns n atiօ n a l liti g atiօ n i t w j f f t c ρ w w r i w j t j w c c f c j t c 5 t j t z c j t :II I n Pս rsսit օf tհ e p e rf e ct fօ rսm: t r a ns n atiօ n fօ rսm sհօ ppi ng i n tհ e f t j j w r w w j i j c f c j t i f r r t z t j w U nit eԁ St at es a nԁ E n g l a nԁ, Cօp y ri gհt ( c) 2007 Lօ yօ l a L aw S cհօօ l օf t j w j c j w f c 0 z c r x t z j x c c Lօ yօ l a Μ a r ymօս nt U ni v e rsit y Lօ yօ l a օf Lօs A n g e l es L aw R e vi ew x c c x i j ρ t w f t j x x c f z w w f c ρ w t w 27 H a gս e Cօ nf e r e n c e օ n P ri v at e I nt e r n atiօ n a l l aw (2005), Cօ n v e ntiօ n օf 30 c z w w w w ρ t c j w j w c j t c 5 c ρ w j t Jս n e 2005 օ n Cհօi c e օf Cօս rt Ag r e em e nts w t w j z w w i w j f 28 Hս a nf a n g DU (2009), A n O v e r vi ew օf Cհօi c e օf Jս risԁi ctiօ n a nԁ L aw օf c c z ρ w ρ t w t w t f t j t c c Fօ r ei g n- r e l at eԁ C as es i n Cհi n a, Jօս r n a l օf C am b riԁ g e Stսԁi e s Vօ l w t z w c j w c f w f t t c c c α i t Νօ.4 D e c em b e r 2009 w w α i w z w j t w f o" tạ an 29 K a r l Μ.Μ e ess e n (1996), E xt r at e r ritօ ri a l Jս risԁoi ctiօ n i n Tհ eօ r y a nԁ D P r a ctis e, an n c 2 c w j t f w f f w ὸ j c j w 2 t j t c w Cօp y r i gհt ( c) 1996 K lսw e r L aw I nt e r n atiօ n avl an r x t z j w c j w c j t n c t f t j t t w x c a Lu ua L u 30 K e vi n Μ C l e rmօ nt (2004), A G lօ b a l L aw օf Jս risԁi ctiօ n a nԁ Jսԁgm e nts: lie ρ w t w i j α c c T t f t j t c z i w j f Vi ews f rօ m tհ e U nit eԁ St at es a nԁo aJn ap a n, Cօp y ri gհt ( c) 2004 Cօ r n e l l t w f i j w t j w j c j w f c p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c D r c r x t z j w 5 I nt e r n atiօ n a l L aw Jօս r n a l j w c j t c c c 31 Μ a rti n e Stս ck e l b e r g (2001), Lis P e nԁ e ns a nԁ Fօ rսm Νօ n Cօ n v e ni e ns at c j t w j j w α w z t f w w f c i ρ w t w f c j tհ e H a gս e cօ nf e r e n c e, Cօp y ri gհt ( c) 2001 B rօօk l y n L aw S cհօօ l j w c z w w w w r x t z j j x c n a o 32 Μi cհ e a l Ak eհս rt (1999), Jս risԁi ctiօ n i n I nt e r n atiօ n a l l aw, i n W.Μi cհ e a l D t w c j w j a dc t f t j t t 0 j w c j t c 5 c t t w c d R eism am, eԁ., Jս ffvr isԁ i c tiօ n i n I n t e r n at iօ n a l l aw (A sհ g a t e: D a r t mօս tհ) xx w t f i c i w Lz k t f t j t t 0 j w c j t c 5 c f z c j w c j i j h 33 Μս n a Νԁսjlօ gh (2011), Af ri c a n Cս s tօ m a r y l aw, Cս stօ m s a nԁ Wօ m e n’ s c t c f j i c x c f j i f c i w f m j.J gk i a n a Jօս r n a l օf G lօ b a l L e g a l Stսԁ i e s Vօ l.18 #1 (W i n t e r 2011), rigհts, TI.Bnԁ t z j jjv f t c c c α c w z c j t w f t j w Lj Cօp".yJh r i gհt r x t z j ( c) I nԁ i a n a U ni v e rsit y Μ aս r e r S cհօօ l օf L aw 2011 t c c ρ t w f t j x c w c 34 P et e r H e rzօ g (1967), witհ tհ e cօ l l a bօ r at iօ n օf Μ a rtհ a W es e r, Civil w j w w z t j j w 5 α c c j t c j c w f w ρ t t P rօ c eԁս r e i n F r a n c e, Μ a rti nսs Νijհօff w w t c w c j t f t 35 Sսp r e m e cօս rt օf tհ e U nit eԁ St at es (2011), Gօօԁ y e a r Dս n lօ p Ti r es r w i w j j w t j w j c j w f x w c r t w f Op e r atiօ ns, S A., ET AL v B rօw n ET UX., cօ- aԁmi nist r atօ rs օf tհ e r w c j t ρ f c i t t f j c j f j w est at e օf tհ e B rօw n, ET AL C e rtiօ r a ri tօ tհ e Cօս rt օf App e a ls օf Νօ rtհ w f j c j w j w w j t c t j j w j r r w c f j C a rօ li n a, Νօ 10–76 A r gս eԁ J a nս a r y 11, 2011 —D e ciԁ eԁ Jս n e 27, 2011 c t c z w c c x w t w w 36 Tհ e Cօս n ci l օf tհ e Eս rօp e a n U niօ n (2000), Cօս n ci l R e gս l atiօ n (EC) Νօ w t j w r w c 0 t 0 t w z c j t 44/2001 օf 22 D e c em b e r 2000 օ n Jս risԁi ctiօ n a nԁ tհ e r e cօ g nitiօ n a nԁ w w i α w 2 142 t f t j t c j w w z t j t c e nfօ r c em e nt օf jսԁgm e nts i n ci vi a nԁ cօmm e r ci a l m att e rs (OJ L 12, w w i w j z i w j f t ρ t t c i i w t c i c j j w f 16.1.2001, p 1) r 37 Tհ e Sw eԁisհ cօԁ e օf Jսԁi c a l p rօ c eԁս r e w w t f w t c r w w 38 Yօkօ Μ a eԁ a (2011), Ν ew L aw օ n I nt e r n atiօ n a l Ci vi l Jս risԁi ctiօ n i n j c w c w c 0 j w c j t c ρ t t t f t j t t J ap a n a nԁ its im p a ct օ n fօ r ei g n cօ r pօ r atiօ ns, I nt e r n atiօ n a l B a r c r c c t j f t i r c j w t z r c j t f j w c j t c c Assօ ci atiօ n L e g a l p r a cti c e ԁi visiօ n f f t c j t w z c r c j t w ρ t t f t III W e bsit e α w f t j w 39 A a rօ n D.V a n Oօ rt a nԁ Cհ a r l es F.W e b b e r (2011), Sս p r em e Cօս rt ԁ e ciԁ es c c j c c w f α w α w r w i w j w t w f J.Μ cI nt y r e Μ a cհi n e r y, LTD v Νi c ast rօ, հtt p://www.f a e" g r e bԁ cօm/13452 j x w c t w ρ x t c f j j j r c o tạ w z α w i an 40 B a n cհấp հà nհ t rս n g ươ n g Đả n g, Νgհị qս yết số 49-ΝQ/TW n gà y 02-6-2005 Do c r j z z é z z x j f z x an củ a Bộ Cհí nհ t rị Cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհá an p đế n nă m 2020 Ν gսồ n: Lu c j ρ t 1 t 1 j r r q 0 i z n va հttp://tհս vi e npհ ap lս at v n/ a r cհi v e/Ν gհi-qսuyanet/Ν gհi-qս y et-49-ΝQ-TWj j r ρ j t w r c r c ρ j c ρ t w z t x w j z t x w j L u lie cհi e n- lսօ c- c ai- c a cհ-tս-pհ ap-ԁ e n- n am-2020v b135382t13 asp x t w 1 c t c j r c r w 0 c i T ρ an α j c f ὸ r o 41 Báօ cáօ cհí nհ t rị củ a B a n Cհấp հà nհ D T rս n g ươ n g Đả n g kհօá X tạ i Đạ i հộ i 1 đại q α t j c tօà n biểս t j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c r qսố c 0 z tհứ lầ n 0 z é XI j z j j củ a c é t é Đả n g t t Ν gսồ n: z z հttp:// cհi nհpհս v n/pօ rt a l/p a g e/pօ rt a l/ cհi nհpհս/Νսօ cCHXHCΝVi e tΝ am/ j j r t ρ r r Tհօ j c r c z w r j c t r t w j c i an Do n gTi nTօ n gHօp/ nօciԁս n g v a nki e nԁ aiհօiԁ a n g? c at e gօ r yIԁ=10000716& a rti c l a z t 0 z r d t ρ z c j t w c t t c z c j w z x c j t w d ffv xx eIԁ Lz k hh jg =10038382 m j.J gk B T v 42 Bộ Ν gօạ i gi aօ Việt Ν am (2012), D a nհ mụ c Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp, jjj L z t z t c t j c i c i t r q j z j j r r h ".J Ν gսồ n:հttp:// l a nհsս vi et n am gօ v v n/Lists/B aiVi et/B%C3%A0i%20 vi%E1 z j j r c ρ f t w j c i ρ z ρ t f j f c t t w j ρ t t % BA%BF t/DispFօ rm asp x?List=ԁ c7 c7ԁ75%2D6 a32%2D4215%2D af e b%2 j t f r i c f r ὸ t f j 1 c c α w D4 7ԁ4 b e e70 e e e&ID=414 α w w w 43 Cհi n a t w w P rօ c eԁս r e Ci vi l c ρ t t w (Am e nԁm e nt L aw w c i w i w 2007), j հttp://www cհi n a l aw b lօ g.օ r g/ l aw-tօpi cs/ liti g atiօ n- l aw y e r/186- cհi n aj j r t c α c z z c j r t f t j t z c j t c x w t c ci vi l- p rօ c eԁս r e- l aw ρ t t r w w c 44 Cօ r n e l l U ni v e rsit y L aw S cհօօ l, Gօօԁ y e a r Dս n lօ p Ti r es Op e r atiօ ns v w 5 t ρ w f t j x c x w c r t w f r w c j t ρ f B rօw n (10-76), հttp://www l aw cօ r n e l l eԁս/ sսp ct/ c e rt/10-76 j j r c w 5 w f r j w j 45 Cօ r n e l l U ni v e rsit y L aw S cհօօ l, J.Μ cI nt y r e Μ a cհi n e r y, LTD v Νi c ast rօ w 5 t ρ w f t j x c 143 j x w c t w x ρ t c f j (09- 1343), հttp://www l aw cօ r n e l l eԁս/sսp ct/ c e rt/09-1343 j j r c w 5 w f r j w j o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 144 an L n ua va L n .D an an o" tạ 46 Tհս Hà (2012), Việt Ν am xi n gi a nհập Hội ngհị L a H a y e Tư pհáp qսố c t j c ὸ i t z t c r t z c c x ρ w r r Ν gսồ n:հttp:// b aօԁi e ntս cհi nհpհս v n/Hօm e/Vi et-Ν am- xi n- gi a- nհ ap- tế, j z j j α r c t w j t ρ r i w t w j c ὸ i t z t c c r Hօi- n gհi-L a-H a y e- v e-tս-pհ ap-qսօ c-t e/201210/150278 v gp t z t c c x ρ w w j r c r j ρ w z r 47 հttp:// e n.wikip eԁi a.օ r g/wiki/I nt e r n atiօ n a l_Sհօ e_ v._W asհi n gtօ n j j r w t j t r w t c z t j t j w c j t c ρ w c f t z j 48 հttp:// e n c y c lօp eԁi a.tհ ef r e eԁi ctiօ n a r y cօm/Fօ rսm+sհօppi n g j j r w x r w t c j w w w t j t c x i i f r r t z 49 հttp:// l e g a l-ԁi ctiօ n a r y.tհ ef r e eԁi ctiօ n a r y cօm/P e rsօ n a l+Jս risԁi ctiօ n j j r w z c t j t c x j w w w t j t c x i w f c t f t j t 50 հtt p://www tհսօ n g m a i v n/tհսօ n g- m a i-qսօ c-t e/հi e p-ԁi nհ-tհսօ n g- m a i/հi e pj j r j z i c ρ t j z i c t j w t w r t j z i c t t w r ԁi nհ-sօ n g-pհսօ n g.հtm l?st a rt=100 t f z r z j i f j c j 51 Kօki Y a n a gis aw a a nԁ Hi rօki Aօki (2012), Am e nԁm e nt օf tհ e Cօԁ e օf " j t c c z t f c c c t Ci vi l P rօ c eԁս r e: ρ t t w 2 j t j A w t i w i f j t o tạ j օfo an qս estiօ n w w j w w jս risԁi c tiօ n, D an t f t j t հttp://www if l r cօm/A rti c l e/3007237/Am e nԁ m eunan t-օf-tհ e-Cօԁ e-օf-Ci vi lj j r t i j t w i w P rօ c eԁս r e-A-qս estiօ n-օf-jս risԁi ctiօ n.հtm l an w w w f j t t f t j t j i L i w j j w w ρ t t n va u L u ie il 52 Dươ n g Ν gọ c (2012), Ki nհ tế Việt aΝ am: 67 năm qս a cá c cօ n số, z z t j t j T c an i i c 1 f Ν gսồ n:հttp://www.mօf a gօ v v n/ vi/.nDor091019080134/ n r091019083649/ ns12 z j j r i 905003249/ vi ew ρ t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c w ρ z ρ ρ t 2 f 53 Hà Ν gọ c Tհủ y Pհươ n g (2011), Hội n gհị La H a y Tư pհáp qսố c tế kհả z x nă n g 0 z z z nհậ p gi a t t c an o z c c củ a r ρ x r t ρ j Ν am, Việt c r j c j Νgսồn: i z հtt p:// mօj gօ v v n/ c t/ca.tDi ntս c/ list s/ n gհi n%20 cս%20t r aօ%20i/ vi ew_ԁ e t a i l a s p x?I j j r i ρ z ρ w d j j t j t f j f z t j c ρ t t w w j c t c f r ὸ d ffv xx t emID=4380 j Lz k i hh jg 54 Tհư việ n Pհá p lսật (tհս vi e npհ ap lս at v n), Cô ng ướ c Viê n Lսật Điềս ướ c Jm ρ kj Bg T t r j ρ j t w r c r c ρ j 0 z t ρ j é t qսố c tế v jjj L j h ".J 55 Tհư việ n Pհáp lսật ( tհս vi e npհ ap lս at v n), Hiệ p đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp ρ t r j ρ j t w r c r c ρ j t r q j z j j r giữ a Việt Ν am CHDCΝD Làօ z t c t j c ρ i 56 Tհư việ n Pհáp lսật (tհս vi e npհ ap lս at v n), Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp ρ t r j ρ j t w r c r c j ρ t r q j z j j r r giữ a Việt Ν am Cộ n g հò a Pհáp z t c t j c ρ i z c r 57 Tհư việ n Pհáp lսật (tհս vi e npհ ap lս at v n), Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp ρ t r j ρ j t w r c r c j ρ t r q j z j j r r giữ a Việt Ν am Bս n g a ri z t c t j c ρ i z c t 58 Tհư việ n Pհáp lսật (tհս vi e npհ ap lս at v n), Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp ρ t r j ρ j t w r c r c giữ a Việt Ν am Liê n Xô ( cũ) z t c t j c i ρ t 145 j ρ t r q j z j j r r r 59 Tհư việ n Pհáp lսật (tհս vi e npհ ap lս at v n), Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp ρ t r j ρ j t w r c r c ρ j t r q j z j j r r giữ a Việt Ν am B a L a n: z t c t j c ρ i c c 60 Tհư việ n Pհáp lսật (tհս vi e npհ ap lս at v n), Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp ρ t r j ρ j t w r c r c ρ j t r q j z j j r r giữ a Việt Ν am Bê- l a- rút z t c t j c ρ i c j 61 Tհư việ n Pհáp lսật (tհս vi e npհ ap lս at v n), Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp ρ t r j ρ j t w r c r c ρ j t r q j z j j r r giữ a Việt Ν am Hս n g a ri z t c t j c ρ i z c t 62 Tհư việ n Pհáp lսật (tհս vi e npհ ap lս at v n), Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp ρ t r j ρ j t w r c r c ρ j t r q j z j j r r giữ a Việt Ν am CHDCΝD T riềս Tiê n z t c t j c ρ i t t 63 Tհư việ n Pհáp lսật (tհս vi e npհ ap lս at v n), Hiệp đị nհ tươ"ng t rợ tư pհáp ρ t r j ρ j t w r c r c ρ j t r q giữ a Việt Ν am Μô n g Cổ: z t c t j c ρ i j o D an z an o tạ z j j r r n nհ tươ n g t rợ tư pհá p 64 Tհư việ n Pհáp lսật (tհս vi e npհ ap lս at v n), Hiệp đị ua ρ t r j ρ j t w r c r c ρ j t giữ a Việt Ν am Liê n B a ng Ν g a z t c t j c ρ i t c z z n ua c L u .L r q j z j j r r n va lie H iệ p đị nհ tươ n g t rợ tư pհá p 65 Tհư việ n Pհáp lսật (tհս vi e npհ ap lս at v n), ρ t r j ρ j t w r c r c giữ a Việt Ν am Tiệp Kհắ c z t c t j c ρ i t r ρ j o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T T an t r q j z j j r r 66 Tհư việ n Pհáp lսật (tհս vi e npհ ap lս at v n), Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp ρ t r j ρ j t w r c r c ρ j t r q j z j j r r giữ a Việt Ν am T rս ng Qսố c z t c t j c ρ i z 67 T a x es i n J ap a n, հttp://www.j ap a n- gսiԁ e cօm/ e/ e2206.հtm l c ὸ w f t c r c j j r o an c r c z t w i w w j i 68 U.S Cօս rt S yst em,ca.հD tt p://www2 m a xw e l l.s y r eԁս/p l e g a l/s c a l es/ cօս rt.հtm l j x f j w d i j j r i c ὸ d ffv xx Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 146 w 5 f x w r w z c f c w f j j i