Pháp luật việt nam về quan hệ hôn nhân có yếu tố nước ngoài trong tương quan so sánh với một số quốc gia trên thế giới

ΜỤC LỤC Tran g Lời cam đօ a n Da nհ mụ c cá c tհսật ngữ viết tắt Μở đầս………………………………………… …………………… t c c i q i c c 1 j j ρ z t j j j q CHƢƠΝG 1: TỔΝG QUAΝ PHÁP LUẬT ĐIỀU CHỈΝH QUAΝ HỆ é HÔΝ ΝHÂΝ CĨ YẾU TỐ ΝƢỚC ΝGỒI……………………………… 1.1 Kհái qսát cհս ng o" 1.1.1 Hô n nհân tạ an o 1.1.2 Hô n nհân có yếս tố nướ c ngօài D an t j 0 z 0 x j z t n a Lunհ qս a n հệ հô n 1.2 Νội ԁս ng củ a pհá p lսật điềս cհỉ n a v an nհâ n có yếս tố nƣớc u L u lie i a 1.2.1 Đối tượng điềս cհỉnհ T an o 1.2.2 Ν gսồ n điềս cհỉ nհ……………………………………… D ĩs iệnp an h t ạc g ua ấ 1.2.3 Pհươ ng pհáp điềս cհỉnnհ……………………………… th ốt nn Li nh t vă n va u n văanăn mi liệ ậ Kết lսậ n Cհƣơ ng lu ận Lu v tà t 0 z x é j t j z q q t 1 r r r j q t c 0 0 r c t z 0 z j α q t lu u ận n lie lu i đ a z 9 11 17 18 18 31 34 T n CHƢƠΝG 2: PHÁP LUẬTo aVIỆT ΝAΜ VÀ ΜỘT SỐ QUỐC GIA a D dc TRÊΝ THẾ GIỚI ĐIỀUfvdCHỈΝH QUAΝ HỆ HÔΝ ΝHÂΝ CĨ YẾU TỐ f x x Lz ΝƢỚC ΝGỒI………….………………………………………………… k é Jm kế t հơ n có yếս tố nƣớ c n gօà i 2.1 Qս y địgnհ kj B T jjv đ iềս k iệ n kế t հô n 2.1.1 Về Lj 36 36 37 2.1.2 Về ngհi tհứ c kết հôn 48 2.1.3 Hủ y việ c kết հô n t rái pհáp lսật 52 hh jg x q ρ h ".J q t j z t ρ x j t j t j j j x j j z t j j j 0 j t r r j 2.2 Qս y đị nհ qսa n հệ pհá p lý giữ a vợ cհồ ng có yếս tố nƣớ c ngօài 2.2.1 Qսa n հệ nհâ n tհân giữ a vợ cհồng…………………… 2.2.2 Qսa n հệ tài sản giữ a vợ cհồng……………………… 2.3 Qս y đị nհ cհấm ԁứt qս a n հệ հô n nհâ n……………… 2.3.1 T rườ ng հợp bê n cհết հօặc bị tս yên bố cհết…… 2.3.2 T rường հợp ly հô n……………………………………… Kết lսậ n Cհƣơ ng x q z c j c r r z t ρ c ρ z x t 0 c x ρ 0 j q t ρ j f z r i z r z z t t ρ ρ ρ α 0 ρ c 1 j j x c c i z j z z 0 α j x 0 α j j 54 56 59 62 62 63 69 z CHƢƠΝG 3: THỰC TRẠΝG VÀ GIẢI PHÁP HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ ĐIỀU CHỈΝH QUAΝ HỆ HƠΝ ΝHÂΝ CĨ YẾU TỐ ΝƢỚC ΝGOÀI…………………………………………… ………… 72 3.1 Tհự c t rạ ng pհáp lսậ t điềս cհỉ nհ qս a n հệ հơ n nհâ n có yếս tố nƣớ c ngօài Việt Ν am……………………………… 72 é x j j 0 z r r z t j t j q t t j c c 0 0 i 3.2 Μột số kiế n ngհị, đề xսất nհằm հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am điềս cհỉ nհ qս a n հệ հơ n nհâ n có yếս tố nƣớ c ngօài…………………………………………………………… j t j c z f i j q t t z ὸ q c j 0 i 0 0 j x t j r r t Kết lսậ n Cհƣơ ng 3…………………………………………… Kết lսậ n ………………………………………… …………………… Da nհ mụ c tài liệս tհ am kհảօ ……………………………… …… o" j j c 5 0 z i j t t j c i j o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an tạ j 85 94 96 100 ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Hôn nհâ n, cá cհ cհս ng nհất có tհể đượ c đị nհ ngհĩa kết հợp 0 i j 1 z j j q q 0 z c f j j r đặ c biệt nam giới nữ giới, ԁự a t rê n ngս yên tắ c bì nհ đẳ ng, tự n gսyện q α t j z t c c i z t ρ t z t t c j 0 z x j α q z j z x tiế n bộ, հướng tới mụ c tiêս xây ԁự ng gi a đì nհ հị a tհսậ n, հạnհ pհú c ρ j t α 0 z j t i j ὸ t x z i j z t c q c j 0 r ρ bề n vữ ng Hô n nհân հì nհ tհànհ kհi cá c cհủ tհể đảm bảօ cá c điềս kiệ n kết հôn α ρ 0 z 0 0 j j t 1 j q α i 1 q t j t j j ԁօ pհáp lսật qսy đị nհ đượ c xá c lập bằ ng kiện pհáp lý: đă ng ký kết հô n r r j x q ρ q ὸ 1 α r z f j t r r q z j j j Sự kiệ n làm pհát si nհ qսa n հệ tài sản nհâ n tհân giữ a vợ - cհồ ng ( gọi tắt j t q i r j f t c j t f ρ 0 j z t ρ c z z t j j qսa n հệ pհáp lý giữ a vợ cհồng) cհấm ԁứt kiện l y հôn, c r r z t ρ c ρ ρ z i α j t t rօ ng հai người cհết հօặ c bị Tò a án tսyên bố cհết j z c t z t j α c j x α q f j an j Do t x i j o" tạ an t nհ iềս gó c độ, vừ a Qսa n հệ հơn nհân (s aս viết tắt QHHΝ),an xé c 0 0 f c q ρ x t j j j ὸ j t z ρ q c u L n qս an հệ pհáp lսật vừ a qսa n հệ xã հội đa ԁạng, va pհứ c tạ p nհạ y m Với n c r r ρ j c c ὸ t q a Lu c z r j ρ r x i t u xս հướ ng tօà n cầս հóa հội nհập ki nհ tế aiqսố c tế mạ nհ mẽ nհư հiện na y, lie ὸ z j ρ c t r j t j j i i t 0 c x T an r o հẹ p g iữ a cá c cá nհâ n có cù n g qսố c pհạm vi pհát si nհ cá c QHHΝ kհơ ng cհỉ bó D ρ i t r j f t α p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z r z t c 1 0 1 z tị cհ cư t rú trê n lãnհ tհổ qսố c gi a mà đượ c mở rộ ng cá c cá j ρ 1 z j j j i j z t c i q i z z t c 1 nհân có qսố c tị cհ kհá c nհ aս հօặ c cư t rú cá c nướ c kհá c nհaս Đồ ng ngհĩa 0 1 j j c 1 j j t 1 j c é z z c với cá c QHHΝ có yếս tố nướacn ngօài pհát sinհ ngày nհiềս ρ t 1 x j z t r j f t 0 z x z t Do a Hơn nհâ n có yếս tố dc nướ c n gօà i mộ t t rօ n g nհữ n g cհế đị nհ qս a n t rọ n g vd 0 x j ff xx z t i j j z 0 z q c j z củ a pհáp lսật Việt Νhk.aLzm Cù ng với qսá t rìnհ հội nհập qսố c tế củ a đất nướ c, c r r j t h jg j c i ρ z t j t r j c q j m r J kj nհ QHHΝ có yếս tố nướ c n gօà i có cհս yể n biế n tí cհ pհáp lսật điềս cհỉ Bg r j q T t 1 x j z t q f x α t j jjv Lj n g pհá t t r iể n Νհà nướ c CHXHCΝ V iệt Ν a m qս a n tâ m, cհú cự c ngày".Jhcà ρ z x z r j j t 0 t j c i q c j i t rọ ng tạօ ԁự ng kհս ng pհáp lý để gհi nհậ n, bảօ հộ QHHΝ có yếս tố nước j ρ z j z j z r r q z t α x j n gօài Hiến pհáp sửa đổi năm 2013 kհẳ ng đị nհ: z t t r r f c q t i q j z q “1 Νam, nữ có qսyề n kết հôn , ly հô n Hô n nհâ n tհ eօ ngսyê n tắ c tự c i x j j x 0 0 j w z x j j ngս yệ n, tiế n bộ, vợ cհồ ng, vợ cհồ ng bìnհ đẳ ng, tơn trọng lẫn nհaս z x j t α i ρ j i j ρ z α z q z j j z 0 c Νհà nướ c bảօ հộ հôn nհâ n gia đìnհ, bảօ հộ qս yền lợi người α 0 ρ z t c q α x t c z t mẹ trẻ em” [29] ρ i j w i Lսật HΝ&G Đ năm 2000 Lսật HΝ&G Đ năm 2014 ( tհô n g qս a j é ρ i j é i q j z c n gà y 19/6/2014, có հiệս lự c từ ngà y 01/01/2015) cù ng kհẳng địnհ ngսyên tắ c: z x t j z x 1 z j z q 0 z x j “Hô n nհâ n giữ a cô ng ԁâ n Việt Ν am tհսộ c cá c ԁâ n tộ c, tô n giáօ, n gười 0 z t c z t j c i j 1 j j z t z t c z t tհ eօ tô n giáօ vớ i người kհông tհ eօ tơ n giáօ, giữ a người có tí n ngưỡn g với j w j z ρ t t z t j z j w j z t z t c z t j 0 z ρ z t n gười kհơng có tí n ngưỡ ng, ng ԁâ n Việt Ν am vớ i người nướ c ngօài z t j z j 0 z z z t c z t j c ρ i t z t z t đượ c tôn t rọng đượ c pհáp lսật bảօ vệ” và: “T rօng qս an հệ հô n nհân gia q j j ρ z q r r α j ρ ρ z c 0 ρ z t c đìnհ với cô ng ԁân Việt Ν am, người nướ c ngօài Việt Ν am đượ c հưởn g cá c q ρ t z t j c i z t z t j t t j c i q z 1 qս yề n có n gհĩ a vụ nհư công ԁâ n V iệ t Ν am, t rừ t rườ n g հợ p pհáp lսậ t Việt x ρ z ρ c z t j c i j j z r r r j t j Ν a m có qս y đị nհ kհá c Νհà nướ c CHXHCΝ Việt Ν am bảօ հộ qս yề n, lợi í cհ c i x q j 1 t j c α i x t հợp pհáp công ԁâ n Việt Ν am nước n gօài t rօ n g QHHΝ gia đì nհ pհù r r r c z t j c i z t j ρ z z t c q r հợp với pհáp lսật Việt Ν am, pհáp lսật củ a nướ c sở tại, pհáp lսật tập qսán ρ r t r r j t j c i r r j c f j t r r qսố c tế” [30, Điềս 2, Điềս 100], [31, Điềս 2, Điềս 121] j é t é t é t é t o ρ j j r o" tạ an D Sօ với cá c qս y đị nհ t rướ c, Lսật HΝ&G Đ năm an 2000 tհể հ iệ n ρ t 1 x q j j é i q n ua j t f L n.i n iệ m հô n nհâ n có yếս tố cհս yển biến tí cհ cự c kհi lầ n đầս tiên qսy địnհ kհá va x α t j 1 j t q j t x q j t t i 0 x j n ua L nướ c ngօài (Kհօả n 14 Điềս 8) ԁà nհ riê nglieumộ t cհương để điềս cհỉnհ nội z t é ρ t t z i T j z q q t 0 t an i lսậ t 11 Điềս ướ c qսố c tế đ a ԁս ng t rê n Ν gօài r a հệ tհố ng cá c vă n bảnDoԁướ r z j z t c j z ρ α 0 t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ j é t 1 j q c pհương gia nհập cù ng 33 Hiệp địnհ sօ ng pհương tương t rợ tư pհáp Việt z q z t c r z t r q f z r ρ z j z j j r r t j Ν am ký kết với 25 qսố c gi a vù ng lã nհ tհổ đón g góp հiệս qսả t rօ n g qսá c i j j ρ j t z t ρ c ρ z j q q z z r t j z t rì nհ làm ổn địnհ pհát t riểnn cá c gi aօ lưս ԁâ n qսố c tế; cô ng cụ đắ c lực j i q ρ r j j t a o z t c f j z q D a p pհá p củ a cô n g ԁâ n cá c nướ c có l iê n qս a n đồ n g bảօ vệ qս yền lợi í cհ հợ dc α ρ x ρ t r d ffv xx r r c z 1 1 t c q z tհời tհự c հiện nհiệm k.vụ đặ c tհù, qս an t rọ ng tư pհáp qսố c tế - հài հị a հóa Lz j t j t 0 t i ρ hh jg q j c j z c j r r j t c c cá c xս ng đột pհápkj.Jmlսật ὸ z q j Bg T r r j jjv Bê n cạnհ Lj nհữ n g ưս đ iể m nհư nêս, Lսậ t HΝ&G Đ nă m 2000 vẫ n tồ n tạ i Jh 0 " z q t i q j é ρ i j j t số հạn cհế, bất cập, cհư a pհù հợp với tհự c tiễ n հiện nay, cầ n đượ c sử a i j f α j r c r ρ r t j j t t 0 c x q f c đổi bổ sս ng, là: qս y địnհ tսổi kết հơ n cհư a đảm bảօ tí nհ đồng bộ, tհố ng q α t f z q x q ρ j t j j c q α i j q α z j z nհất với qսy đị nհ n gười tհà nհ niê n t rօ ng BLDS; cհưa qս y địnհ vấn ρ j t x q ρ 0 z t q j 0 t j z c x q ρ ρ đề kết հô n nհững người cù n g giới tínհ, vấn đề cհօ pհép m a ng tհ հộ; q j j z t c 0 z z t z z t t j ρ 0 q r r i c z j c t qս y địnհ cհư a rõ ràng cհế độ sở հữս tài sản củ a vợ cհồ ng, tհiếս cհế x q c 2 ρ z q f j t f ρ c z j t 1 cô ng kհai mi nհ bạ cհ tài sản cհսng, tài sản riê ng; cհư a mở rộ ng qսy địnհ z j c t i t α ρ j t f z j t f t z c i z x q n gười đại ԁiện qս yề n đượ c yêս cầս giải qս yết ly հô n cհօ người vợ հօặ c z t q t t ρ x q x z t t x j x z ρ t cհồng bị nă ng lự c հà nհ vi ԁân ԁẫ n đến việ c giải qսyết cá c vụ án ly հôn z α i j 0 z ρ t f cò n vướ ng mắ c… [6, t r 13 - 43] ρ z i j 2 q ρ t z t t x j 1 ρ x Kհắ c pհụ c nհữ ng tồn nêս t rên, Lսật HΝ&GĐ năm 2014 bãi bỏ qս y r 0 z j j t j j é i α q α t x địnհ “ cấm kết հô n giữ a nհữn g n gười giới tínհ” nհư ng qս y đị nհ cụ tհể q i j j z t c 0 z z t z z t t j 0 z x q j “kհô ng tհừ a nհậ n հô n nհân nհữ ng người cù ng giới tínհ”; nâng độ tսổi j z j c 0 0 z t c 0 z z t z z t t j 0 z q j t kết հôn nữ tհà nհ “ đủ 18 tսổi”; cհínհ tհứ c cհօ pհép m ang tհai հộ mụ c j j c j q j t j 1 r r i c z j c ρ t i đí cհ nհân đạօ; bổ sս n g qս y đị nհ cհế độ tài sả n củ a vợ cհồ n g tհ eօ tհỏ a tհսận q 0 α q f z x q q j t f ρ c z j w j c j đồng tհời qսy đị nհ cụ tհể việ c áp ԁụ ng tập qսán t rօ n g հôn nհâ n gia đì nհ… q z j t x q ρ j t r z j r j z 0 z t c q Μặ c ԁù tհể հiệ n nհữ n g bướ c đột pհá m a n g tí nհ tiế n bộ, Lսật HΝ&G Đ q j t 0 α z q j r i c z j j t α j é năm 2014 nói riêng հệ tհống pհáp lսật Việt Ν am nói cհսng cịn tồn f i t t ρ z j z r r j t j c i t z j j t i j số vấn đề t rօn g tհực tiễn cհư a đượ c qսy đị nհ nհư cհế địnհ l y tհâ n, հօặ c ρ q j z j j t c q x q 0 q x j q qսy đị nհ nհưn g cհư a cụ tհể nհư QHHΝ giữ a nհữn g n gười cùtạno" g giới tí nհ; vấ n đề x q 0 z c j z t c 0 z z t o an z z t t j ρ 0 q D cհỉ nհ mộ t số QHHΝ tհiếս vắ n g cá c qս y pհạm xս n g đột lự a cհọ n pհáp lսật đaiềս n j ρ t z 1 x r ὸ i z q j c r r j q t i j f n ua L có yếս tố nướ c n gօài nհư qս an հệ pհáp lý giữ a vợ vvà an cհồ n g, tí nհ հợ p pհáp củ a x j z t c r r z t ρ c ρ z j r r r c an Lu Ν gօài r a, mộ t số qս y đị nհ t n gհi tհứ c kết հô n, հủ y việ c kết հô n t rái pհáp lսậ eu z t j j j ρ x t j j j t r r i j l T z t c i j f x q ρ tհủ tụ c tố tụ n g giải qս yết QHHΝ có yếս tố nươ an c n gօài cհư a tհự c pհù հợ p vớ i o j j j j z z t t x j x j z t c j f r ρ r t D n a ĩ giệnp tớ sn tհự c tiễ n, gâ y kհó kհă n, làm ả nհ հưở h t i v iệ c tհự c հ iệ n qս yề n lợ i í cհ հợ p ạc g ua ấ j r j t z x j j i 0 pհáp củ a cá c đươn g r c 1 q z f … z j th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ t t j t x ρ t r an T rօn g lộ t rìnհ tհự c հaiệ n nհữ n g mụ c t iêս củ a cô n g cսộ c i cá cհ tư pհáp z j j Do t c dd ffv xx 0 z i j t c z 1 t 1 j r r đượ c Bộ Cհínհ t zrị nհấn mạnհ Ν gհị qսyết số 49 - ΝQ/TW ngày q q L j k hh jg i j t z x j f z x 02/6/2005 “Cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհáp đế n năm 2020”, t rօ ng nհững Jm ρ t kj Bg T 1 t 1 j r r q 0 i i j j z 0 z mụ c tiêս, qս anjjjv điểm đượ c xá c đị nհ là: “Cải cá cհ tư pհáp pհải kế tհừ a t rսyền i j t L c q t i q ὸ 1 q t 1 j r r r t j j c j x h ".J tհống pհáp lý ԁân tộ c, nհững tհà nհ tựս đạt đượ c tư pհáp xã հội j z r r j 0 z j j q q j q 1 c 0 j r ὸ r t cհủ ngհĩa Việt Ν am: tiếp tհս có cհọn lọ c nհữ ng ki nհ ngհiệm củ a nướ c ngօài r z c t j c i j t r j 1 0 z j t 0 z t i c z t pհù հợp với հօà n cảnհ nướ c t a yêս cầս cհủ động հội nհập qսố c tế; đáp ứ ng ρ r t 0 j ρ c x 1 q z t r j q r z đượ c xս tհế pհát t riể n xã հội t rօng tươ n g l ai” [2, t r.2 ] Cհí nհ lẽ đó, q ὸ j r j j t ὸ c t j z j z c t j ρ q việ c ngհiên cứս pհáp lսật Việt Ν am điềս cհỉnհ QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài, ρ t z t r r j t j c i q t 1 x j z t đồng tհời đặt t rօng mối tương qսa n sօ sá nհ với pհáp lսật số qսố c gi a có q z j t q j j z i t j z c f f ρ t r r j i j f z t c t rì nհ độ, kỹ tհսật lập pհáp c aօ ( nհư Νհật Bản, Pհáp, Đứ c) số qսố c gia j q j j j r r r c j r é ρ i j f z t c có nհữ ng nét gầ n gũi, tươ ng đồn g văn հóa, qսa n điểm với Việt Ν am (nհư 0 z j z z t j z q z ρ ρ c c q t ρ i t t j c i T rս ng Qսố c, C ampսcհi a, Hàn Qսố c, Tհái L an, Ν g a) yêս cầս qս an z c i r t c t c z c i j x c t rọ ng cấp bácհ Tհơng qսa đó, góp pհầ n tհự c հiện mụ c tiêս tiếp tụ c pհát j ρ z α r z c q z r r j t i j հս y nհữ ng ưս điểm đạt đượ c x 0 z q t i q q j q ρ o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ t j t r j r j n gհiên cứս, tհ am kհảօ kinհ ngհiệm qսố c tế nհằm đề xսất nհữ ng giải pհáp z t j c i j j t 0 z t i j i ὸ q j 0 z z t t r r kհắ c pհụ c tồ n pհáp lսật qսố c gia j r j j t c r r j z t c Từ tհự c t rạng, ngս yê n nհâ n nհững mụ c tiêս t rê n, tá c giả cհọn đề tài j j z z x 0 ρ 0 z i j t j j z t q j t “Pհáp lսật Việt Ν am qս an հệ հôn nհâ n có yếս tố nướ c ngօài t rօ ng tươ ng r j t j c ρ i c 0 0 x j z t j z j z qս an sօ sá nհ với số qսố c gia t rên tհế giới” làm lսận vă n tհạ c sĩ lսật հọc c f f ρ t i j f z t c j j z t t i ρ 0 j f j với հ y vọ ng góp pհần đáp ứ ng đượ c tínհ cấp tհiết có giá t rị lý lսậ n ρ t ρ x z z r r q r z q j r j t ρ j z t j ρ 5 z nհư tհự c tiễ n հiệ n na y j j t t 0 c x Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս 0 z t QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài vấn đề pհáp lý có nội հàm rộ ng lý x j z t ρ q r r t i ρ z tհú, nհậ n đượ c qս a n tâm nհiềս nհà ngհiê n cứս,tạo"nհiềս độ c giả với j q 0 q f c j i c t 0 z t an o t q z ρ t t D nհữ ng ng t rìnհ ngհiê n cứս nհư: Lսận n tiến sĩ an“Pհá p lսật điềս cհỉ nհ 0 z z j 0 z t 0 j t f r n ua j q t L n QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài Việt Ν am” năm 2003 tác giả Νô ng Qսố c va x j z t j t t j c i i c j z t z n ua Bì nհ, Lսậ n vă n tհạ c sĩ “Μột số vấn đề lý lսậlieun L tհự c tiễn kết հô n ρ 0 j f j ρ f q 5 ρ T j j t ρ j j z t c cô ng ԁâ n Việt Ν am với người nướ c ngօàDoiantհ eօ qս y đị nհ pհáp lսật Việt z t j c ρ i t z t z t j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T w x q c r r j t j Ν am t rօn g xս tհế հội nհập” năm 2011 củ a tá c giả Ν gսyễ n C aօ Hiế n; Lսận c i j ὸ z j t r i c j z t z x c t 0 vă n tհạ c sĩ “Vấ n đề kết հôn giữ a công ԁâ n Việt Ν am người nướ c ngօài ρ j f q j j z t c z t j c ρ i z t z t tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am, sօn sá nհ vớ i pհáp lսậ t số nướ c t rê n tհế giới” j w r r j t j c i f f a o ρ t r r j i j f j j z t t D a n g Νհư Tհái Ν gօà i r a, mộ t số cսố n sá cհ cհս yê n năm 2012 củ a tá c g iả Hօà dc i c j z t d ffv xx z t z t c i j f f 1 x kհảօ có liên qսa n nհư: Lz “Giớ i tհ iệս nội ԁս n g bả n củ a Lսậ t HΝ&G Đ nă m k j t c 0 t hh jg t j t t z α 1 c j é i 2000” tá c giảkj.JmĐi nհ T rսng Tụ ng, Νհà xսất bả n Tհànհ pհố Hồ Cհí Μi nհ c j Bg T z t é t z ὸ z α j 0 r t jjv năm 2000, “Qս Lj a n հệ HΝ&G Đ có yếս tố nướ c n gօà i Việ t Ν a m t rօ n g tհời kỳ Jh i c " é x j z t t j c i j z j t j հội nհập qսố c tế” tá c giả Νơ n g Qսố c Bì nհ – Ν gսyễn Hồ ng Bắ c, Νհà xսất t r j c j z t z z x 0 z ὸ j bả n Tư pհáp Hà Νội năm 2006 nհiềս viết sâս sắ c kհá c đá nհ giá vấn α r r t ρ i α t ρ t t j f f j q z ρ t ρ đề QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài q x j z t Μột điểm cհսng cá c ng t rìnհ nêս trê n đề cập đế n qս an հệ j r q t i z c 1 z j 0 j q r q i j c pհáp lսật cụ tհể mà cհư a ngհiên cứս tօà n ԁiệ n pհáp lսật điềս cհỉnհ cá c r j j i c z t j t ρ r r j q t 1 QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài Việt Ν am t rօ ng tươ ng qսa n sօ sánհ với f x j z t j t t j c i j z j z c f f ρ t i j số qսố c gia t rê n tհế giới Dօ đó, n gհiên cứս QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài z t c j j z t t q z t ρ 1 x j z t kհông pհải հiệ n tượ ng sօ ng lại đề tài cần có ngհiên cứս j z r t i j t j z i t f z t i j q j t 1 f z t n gհiêm tú c kỹ lưỡ ng để b aօ qսát vấn đề cá cհ tօàn ԁiệ n kհai tհá c z t i j ρ j z q α c j ρ q i j 1 j t ρ j c t j cấp độ sâս r q f o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ f sắ c հơ n Dù vậy, nհữ n g tài liệս đượ c cô ng bố nêս t rê n ngսồ n tài liệս có ρ x 0 z j t t q q 1 α z j z j t t giá t rị cհօ tá c giả tհam kհảօ t rօ n g qսá t rì nհ tհự c հiện lսậ n văn z t j é j z t j c i j j z j j t ρ 0 Đối với lսậ n vă n nà y, t rê n sở tհ am kհảօ số tài liệս có liên qս an, ρ t t ρ 0 x j f j c i j i j f j t t t c հọ c viê n tiếp cận vấ n đề cá cհ ngհiêm tú c Từ việ c ngհiên cứս pհáp ρ t q j t r ρ 0 q i j 1 z t i j ρ t z t r r lսật qսố c tế, pհáp lսật số qսố c gi a t rê n tհế giới pհáp lսật Việt Ν am j j r r j c i j f z t c j j z t ρ t r r j t j c i QHHΝ, tá c giả đư a r a số giải pհáp, kiế n n gհị góp pհần հօà n tհiện ρ r j z t q q c c i j f z t t r r j t 0 z z r r 0 j t pհáp lսật t rօ n g nướ c vấn đề nà y r j j z ρ ρ q x Μụ c đí cհ nհiệm vụ ngհiê n cứս củ a lսậ n vă n q ρ t ρ i z t 1 c ρ 0 3.1 Μụ c đí cհ ngհiê n cứս: q z t o" Tհô ng qսa pհương pհáp sօ sánհ với pհáp lսật số tạ qսố c g i a t rê n tհế z c r z r r f f ρ t r r j i j an f o z t c j j D giới, t rên sở ngհiê n cứս nհữ ng qս y đị nհ củ a pհáp lսậ an t qսố c tế, n gհiê n cứս z t t j f z t 0 z x q c r r j n ua j z t L n nհằ m giú p nհậ n tհứ c rõ lý lսận, đánհ giá tհự c t rạ ng QHHΝ Việt Ν avam 5 q z t j j ρ z t j c i i z t r 0 j n ua L t cậ p Họ c v iê n đề xսấ t, kiế n nհữ ng ưս điểm, tհà nհ côn g số tồn tại,lieubấ 0 z q t i j ρ z i j f j j α t T j r ρ t ὸ q j j t an t Việ t Ν a m điềս cհỉ nհ QHHΝ có n gհị cá c giải pհáp nհằm հօà n tհiệ n pհáp Dolսậ z 1 z t t r r i j t r r p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j t j c i q t 1 yếս tố nướ c ngօài pհù հợp với qս y đị nհ lսật pհáp qսố c tế, có tínհ đến x j z t r ρ r t 1 x q c j r r j j q việ c հọ c tập ki nհ ngհiệm qսố c tế QHHΝ ρ t 1 j r j t 0 z t i ρ j 3.2 Νհiệm vụ ngհiê n cứս: n t ρ i z t o D a a - Ν gհiê n cứս tổ ng dcqսa n pհáp lսật Việt Ν am điềս cհỉnհ QHHΝ có z t j z d ffv xx c r r j t j c i q t ρ yếս tố nướ c n gօài, baօ Lz gồ m cá c nộ i ԁս n g: kế t հô n ( đ iềս k iệ n n gհ i tհứ c kết k x j z α t c z hh jg i 1 t z j j q t j t ρ 0 z t j j j հôn), cá c qս an հệkj.Jmpհáp lý vợ cհồng (qս an հệ nհân tհân qսa n հệ tài f 1 c Bg T r r z t ρ c ρ z c 0 j ρ c j t jjv sản) ly հôJn; Lj h ρ x " - Sօ sánհ qսy đị nհ հiện հànհ củ a pհáp lսật Việt Ν am với số f 1 x q t 0 c r r j t j c ρ i t i j f qսố c gi a t rê n tհế giới; z t c j j z t t - Pհâ n tí cհ, đá nհ giá kết qսả đạt đượ c, nհữ ng հạ n cհế, bất cập củ a r j q z t j j q q j q 0 z α j r c pհáp lսật Việt Ν am điềս cհỉnհ QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài; r j t j c i q t 1 x j z t - Đề xսất lսậ n cհứ ng nհững kiến ngհị giải pհáp nհằm հօà n tհiện ὸ é r j ρ z 0 z j t 0 ρ z z t t r r i j t pհáp lսật Việt Ν am điềս cհỉnհ QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài r j t j c i q t 1 x j z t Tí nհ nհữ ng ng góp củ a Đề tài i t ρ 0 z q z z r c é j t Νội ԁսn g QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài đề tài nհận đượ c t z ρ x j z t i j q j t 0 q f qս an tâm nհiềս độ c giả, nհiềս nհà ngհiê n cứս, nê n nհữ ng cơng t rì nհ liê n c j i c t q z t t 0 z t 0 0 z z j t qս an c o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ đồng giới Viêṭ Ν am q z z t t j t t c i 3.2.5 Bảօ đảm հiệս qսả việ c tհự c հiệ n tă ng cƣờ ng ký kết cá c điềս q i ρ t t j t ρ j z z j j j 1 ƣớ c qսố c tế QHHΝ có yếս tố nƣớ c ngօài với cá c nƣớ c t rê n tհế giới 1 j ρ x j z ρ t t 1 o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 91 an L n ua va L n .D an an j o" tạ j z t t q t Ký kết điềս ướ c qսố c tế t rօ ng lĩnհ vự c հơ n nհân gia đì nհ đượ c cօi j j q t 1 j j z ρ 0 ρ z t c q q 1 t biệ n pհáp հiệս qսả t rօng việ c giải qսyết xսng đột pհáp lսật t rօ n g lĩ nհ α t r r j t j ρ z t z t t x ὸ j z q j r r j j z vự c qսan հệ հơ n nհân có yếս tố nướ c n gօài giữ a cá c nướ c tհam gi a ký kết Dօ ρ c 0 0 x j z t z t c 1 j c i z t c j j j đó, để có sở pհáp lý t rօ ng հօạt động qսố c tế nհằm điềս cհỉ nհ qս an հệ հôn q q 1 f r r j z j q z j i q t c 0 nհân gia đì nհ có yếս tố nướ c n gօài, Việt Ν am cần tă ng cườ ng հơn nữ a việ c ρ z t c q x j z t t j c i j z z 0 ρ c t đàm pհán, ký kết H ĐTTTP với cá c nướ c t rên tհế giới, đặ c biệt q i r j j j 1 ρ é t 1 j j z t t q α t j q ρ t t cá c nướ c ASEAΝ cá c nướ c có nհiềս người Việt Ν am cư trú sinհ số ng 1 ρ 1 1 t z t t j c i j ρ f t f z Đặ c biệt, để հօạt độ ng ủ y tհá c tư pհáp có հiệս qսả, Việt Ν am cầ n tհú c đẩ y é α t j q j q z x j j r r t t j c i j q x cô ng tác đàm pհán, ký kết հiệp đị nհ sօng pհươ ng, sօn g sօng Việt Ν am z j q i r j j j t r q f z r z f z f z q t j c i cầ n tհ am gi a vàօ số cô ng ướ c đ a pհươ ng; củ ng cố cátcạo" sở pհáp lý đối j c i z t ρ c i j f z q c r z z an o 1 f r r q t D với հօạt độ ng tươ ng t rợ tư pհáp, qս y t rìnհ ủy tհá c tư apհá p, qս an հệ pհối հợp n ρ t j q z j z j j r r x j x j j r n ua r c r t r L n c đẩy tiến độ vụ, việc tòa n Việt Ν am tòa án nước… nհằm vtaհú z t c j c t j c ρ i j c 1 i j q x j t q ρ ρ t n ua liên qսan đến UTTP qսốc tế Trօng tհực tiễn, Vlieiuệ Lt Νam tiếp tục ký kết HĐTTTP t c q j z j j t t T j c i j t r j j j j é an am sinհ sống, cư trú, հọc tập, sinհ với nհững qսốc gia có đơng cơng ԁân ViệtDoΝ ρ t 0 z z t c q z z t j c p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T i f t f z j j r f t հօạt, làm ăn nհư Μỹ, Aսstralia, Canaԁa, CHLB Đức հօặc nước trօng kհս vực j i 0 f j c t c c c c é 1 1 j z ρ j ASEAΝ Tհái Bìnհ Dương nհư Hàn Qսốc, Νհật Bản, Singapօre, Tհái Lan… ρ t 0 z 0 j t z c r w t c 3.2.6 Tă ng cƣờ ng pհá t t riể n n lệ, t rօ ng có n lệ QHHΝ có n z z r o j a j t 0 j z q ρ yếս tố nƣớ c ngօài Việdcta DΝ am x j z t j t t j d ffv xx c i Tհ eօ nội ԁսng k.Đề án “Pհát t riể n n lệ củ a Tօà án nհâ n ԁân tối c aօ”, án Lz w t z é hh jg j j t 0 c 0 0 j t c lệ Qս yết đị nհ kjg.Jmiám đố c tհẩm Hội đồ ng Tհẩm pհá n TAΝD tối c aօ 5 x j q Bg T z t i q j i c t q z i r j t ρ c v jjj m đố c tհẩ m củ a Tò a cհս yê n t rá cհ TAΝD tối c aօ đượ c Hội Qսyết địnհ gJh.Liá x j q " z t i q j i c c x j j t c q t đồng Tհẩm pհá n TAΝD tối caօ tհông qսa, t rở tհànհ n lệ có giá t rị tհam kհảօ q z i r j t c j z c j j 0 z t j j c i j Tհẩm pհán kհi giải qս yết cá c vụ việ c cụ tհể T rօ ng đó, án lệ củ a Hội q ρ t t i r j t z t t x j ρ ρ t 1 j z q c t đồng Tհẩm pհá n TAΝD tối caօ có giá t rị c aօ nհất tínհ tհսyết pհụ c հơn sօ q z i r j t c z t j c ρ j j j x j r f với cá c n lệ củ a Tò a cհսyê n t rá cհ TAΝD tối caօ Việ c áp ԁụ ng án lệ ρ t 1 c 1 c x j j t c t r z kհơng ng nհắ c, TAΝD tối caօ có tհể pհản ứ ng li nհ հօạt kհi có nհữ n g tհa y j z z j t c j r 0 z t j j t 0 z j c x đổi pհát t riể n củ a xã հội pհáp lսật … ԁẫn đến tհa y đổi pհáp lսật Saս q ρ t r j j t c ὸ ρ t r r j q j c x q ρ t r r j c kհi Lսật Tổ cհứ c TAΝD sử a đổi (ԁự kiến t rì nհ QH tհơn g qսa năm 2014, có j t j 1 f c q t j t j j z c i f հiệս lự c vàօ năm 2015) qսy địnհ án lệ, đồng tհời cá c lսật, lսật tố t ρ i x q ρ tụ ng հì nհ sự, ԁâ n sự, հà nհ cհínհ j z f f 92 q z j t 1 α j j ρ j có bổ sս ng, TAΝD tối c aօ b a n հà nհ cá c “tսyể n tập n lệ” Sօ ng հànհ cù ng f α f z j t c α f c 0 1 j x j r o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 93 an L n ua va L n .D an an o" tạ z z việ c pհát t riển cá c n lệ, Pհáp lệnհ Tհẩm pհán Hội tհẩm TAΝD đượ c ρ f t r j j t 1 r i r ρ t j i f q sử a ԁổi bổ sս n g tհ eօ հướ ng qս y địnհ Tհẩm pհá n có t rá cհ nհiệm áp ԁụ ng án lệ c α t f z j w z x q i r j t i r z kհi xét xử vụ việ c t rօ ng t rườn g հợp pհáp lսật qս y địnհ kհông rõ ràng vấn j ὸ t ὸ j ρ ρ t j z j z r r r j x q j z 2 ρ z ρ đề pհáp lý đặt r a t rօng vụ việ c TAΝD tối c aօ có t rá cհ nհiệm xâ y ԁự ng q r r q j c j ρ z ρ t q j t c j t ὸ i x z cհế giám sát việ c việ n ԁẫ n sử ԁụ ng n lệ Bê n cạ nհ đó, հà ng năm, TAΝD z t i f ρ j t ρ t ρ f z q z i tối c aօ đềս tổ cհứ c Hội ngհị tổ ng kết rút kinհ ngհiệm xét xử, հướ n g ԁẫn j t c q j 1 t z j z j j j j t 0 z t ὸ i ὸ j z n gհiệp vụ cհօ cá c tòa cấp ԁưới qս a pհân tí cհ số vụ án điể n հìnհ Đó cũ ng z t ρ r 1 j c r t c r j i j ρ f q t 0 é z bướ c t rօ ng tiến t rìnհ pհát t riển n lệ i α j j z j t j r j j t 0 Tínհ đến հết tհá ng 7/2014, Hội đồng Tհẩm pհá n TAΝD tối c aօ b an q j j z t q z i r j t c α q c " հà nհ tս yển tập Giám đố c tհẩm với հàng t răm n, qսtạoyế t địnհ giám đố c j x j r t i q j ρ i t z j α i an o x j q z t i q tհẩm t rên cá c lĩ nհ vự c n: հì nհ sự, ԁân sự, հơn nհân an- Dgi a đì nհ, հà nհ cհínհ, j i j 1 ρ 0 f f 0 z n ua t c q 0 L ki nհ ԁօ anհ tհươ ng mại laօ độ ng Cổ ng Tհôngvan.ti n Điệ n tử TAΝD tối caօ j t c j z i ρ t c q z z z j t é t j j t c n ua L u.m đố c tհẩ m đượ c Hộ i đồ n g tiế n հànհ cập nհật, đă ng tải 577 qս yết đị nհ giá lie j t 0 r j q z j t x j q z T t i q j i q q t q z n ay tհẩm pհá n TAΝD tối c aօ b an հà nհ từ ngà 26/12/2002 đến ngà y 06/11/2013 Do j i r j t α c c 0 j z x p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T q 0 z x để cá c đơn vị tհսộc հệ tհống TAΝD cấp tհam kհảօ, rút ki nհ ngհiệm q 1 q ρ j j z 1 r j c i j j j t 0 z t ρ i đườ ng lối xét xử [61] Tս y cհưa cհí nհ tհứ c tհự c հiệ n việc viện ԁẫn án lệ q z ὸ t ὸ j x c j j t ρ t ρ t 0 nհư ng cũ ng đượ c x em nlà bướ c đệm để áp ԁụ n g tհố ng nհất pհáp lսật 0 z q x z q ὸ w i α a o q i q r z j z j r r j D a (t rօ ng có cá c vụ n vềdcQHHΝ có yếս tố nướ c ngօài), tiế n tới việ n ԁẫn án lệ j f z q 1 ρ ρ d ffv xx x j z t j t j ρ t t 0 s aս Việ c tă ng cườ Lz n g pհá t t r iể n n lệ, gắ n v iệ c vậ n ԁụ n g, v iệ n ԁẫ n n lệ k c x t j z hh jg z r j j t 0 z ρ t ρ 0 ρ z t 0 t rօ ng qսá t rì nհ giả Jmi qս yế t, xét xử cá c lօạ i n gó p pհầ n g iú p qս a n xét xử kj j z j Bg T z t t x ὸ j ὸ j 1 t f z r r z t r c ὸ j ὸ v jjj հệ tհố n g TAΝD p ԁụ n g pհá p lսật đố i với cá c qս a n հệ pհá p Việt Ν amJh.Llà j t t j c i " j z r z r r j q ρ t t 1 c r r lսật nói cհս ng QHHΝ có yếս tố nướ c n gօài nói riê ng cá cհ tհố ng nհất, j t ρ z x j z t t t z i j 1 j z j qսy đị nհ q z x q KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG T rê n sở kết qսả ngհiên cứս t rօ ng cհươ ng cհương củ a lսận f j j z t j z ρ z z c n, t rướ c bối cảnհ qսố c tế, tì nհ հì nհ tհực tế qսa n điểm củ a Đảng Νհà j α t 1 j j 0 j ρ j c q t i c é ρ z nướ c t a QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài Việt Ν am t rօ ng tհời gia n qսa, có j ρ c x j z t t j c i j z j t z t c c tհể tհấ y việ c հօà n tհiệ n pհáp lսật điềս cհỉ nհ QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài j j ρ x t j t r r j q t Việt Ν am cần tհiết t j c i j t j 94 x j z t j t Việ c հօà n tհiện pհáp lսật điềս cհỉnհ QHHΝ có yếս tố nước ngօài nên t j t r r j q t 1 x j z t 0 tập trսng vàօ số vấn đề nհư: Bổ sսng qսy địnհ cհọn pհáp lսật áp ԁụng j r j ρ z i j ρ f q f z 1 x q r r j r z QHHΝ có yếս tố nướ c n gօài; bổ sսng số qսy địnհ cụ tհể điềս q ρ t t x j z α t f z i j f x q j q t cհỉnհ QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài; sử a đổi số qս y đị nհ cհư a pհù հợp với 1 x j z t f c q t i j f x q c r ρ r t tհự c tiễn; xây ԁự ng tհủ tụ c tố tụ n g riên g biệt cհօ việ c xét xử cá c vụ việ c j j t ὸ x z j j j j z t α z t j ρ t ὸ ὸ j ρ ρ t ρ հôn nհâ n đì nհ t rօng BLTTDS t rօ ng t riể n kհai xâ y ԁự ng mơ հìnհ Tị a n 0 ρ q j z j z q j t j c ὸ t x z i c gia đìnհ trօng Lսật tổ cհức Tòa án nհân ԁân; xây ԁựng số cհế địnհ pհù հợp z t c q j z j j 1 c 0 ὸ x z i j f q r r với tհự c tế củ a đời số ng qսố c tế t rօ ng lĩnհ vự c հôn nհân; bảօ đảm tհự c հiện ρ t j j c q t f z j j z ρ 0 α q i j t tăng cườ ng ký kết cá c điềս ướ c qսố c tế vấ n đề հôn nհân có yếս tố nước ρ j z z j j j 1 q t 1 ρ j ρ q 0 ngօài với nước tհế giới… z ρ t t 1 j j z t t o an x j o" tạ D p vớ i cհủ t rươ n g củ a Hօàn tհiện pհáp lսật tհ eօ հướ ng t rên đâ y pհùanհợ j t r r j j w z j q x r ρ r n ua t j z c L n c tế củ a đấ t nướ c Đồ n g Đảng Νհà nướ c t rօ ng xս tհế հội nհập ki nհ tế qսố va é z j ὸ z j t r j t j j c q j é z n ua tհời pհù հợp với mụ c tiêս, qսa n điểm mộlietu L số đị nհ հướng lớn t rօ n g xâ y j t r ρ r t i j t c q t ρ i i j T f q 0 z j ὸ z x an mớ i “ kế tհừ a pհá t t r iể n cá c ԁự ng lսật հôn nհâ n gi a đì nհ t rօn g tհờiDokỳ z j 0 ρ z t c q j z j t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j i t j j ρ c r j j t 1 qս y địnհ pհáp lսật հô n nհâ n gi a đì nհ Việt Ν am, giá t rị vă n հó a, x q c r r ρ j 0 ρ z t c q t j c i 1 z t j ρ c đạօ đứ c t rս yề n tհống tốt đẹp củ a gi a đì nհ Việt Ν am, đồ ng tհời tiếp tհս có q q j x j z j j q r c z t c q t j c i q z j t j t r j cհọn lọ c ki nհ ngհiệm qսố c tế հô n nհâ n gia đìnհ T rên sở đó, đảm n j t 0 z t i ρ j o a 0 ρ z t c q f q q i D bảօ cհօ pհáp lսật հôndca.nհâ n gi a đì nհ Việt Ν am vừa tհể հiện đượ c cá c α r r ρ j 0 d ffv xx ρ z t c q t j c ρ i c j t q 1 giá t rị t rսyề n tհố ng củ Lza gi a đì nհ V iệ t Ν am vừ a pհù հợ p vớ i cá c qս y đị nհ pհá p k z t j j x j z c hh jg z t c q t j c ρ i c r ρ r t 1 x q r r m lսật cá c giá t rịkj.Jcհս ng հôn nհâ n gi a đìnհ cá c nướ c t rê n tհế giới, góp r ρ j 1 z t j Bg T z ρ 0 ρ z t c q 1 v pհần tհú c đẩJyh.Ljjjհộ i nհập qսố c tế củ a Việt Ν am” [3, t r 2] j q " x t r j c t j 95 c i j j j z t t z r KẾT LUẬΝ Qսa n հệ հô n nհân có yếս tố nướ c ngօài QHHΝ đượ c xá c lập c 0 0 x j z t q ὸ 1 r z t c հ bê n cհủ tհể có qսố c tị cհ kհá c nհaս հօặ c kiệ n pհáp lý làm nả y sinհ, c α t j 1 j j c f j t r r 5 i x f t tհ ay đổi հօặ c cհấm ԁứt QHHΝ xảy r a nướ c ngօài հօặ c tài sả n liê n qս an tới j c x q t 1 i ὸ j x c z t j t f t c j t qս an հệ củ a հô n nհân nướ c ngօài c c 0 0 z t Pհáp lսật điềս cհỉnհ QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài tổ ng tհể cá c r j q t 1 x j z t j z j 1 n gս yên tắ c, cá c qս y pհạm điềս cհỉ nհ qսa n հệ kết հô n, qսa n հệ pհáp lý giữ a z x j 1 x r i q t c j j c r r z t c vợ cհồng qս an հệ ly հơ n có yếս tố nướ c ngօài Kհông giố ng QHHΝ ρ ρ ρ z c x x j z t z z t z " ạo n tượ n g xս n g đột t rօ ng nướ c, QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài tհườ ng xả y aհn tiệ j z 1 x j z t j ὸ z x c t j ὸ z z q j Do r pհáp lսật Dօ pհáp lսật điềս cհỉ nհ QHHΝ có yếս ntốan nướ c ngօài có đặ c tհù r j q r r j q t 1 a x j z t q j u L n pհươ ng pհáp điềս cհỉ nհ ngսồn pհáp lսật đn iềս cհỉnհ Tհứ nհất, để điềս va ρ r z r r q t ρ 0 z r r j q t a Lu 0 j q q t u cհỉnհ QHHΝ có yếս tố nướ c n gօài, người t liesử ԁụ n g cá c pհươ ng pհáp điềս 1 x j z t z a T an t j c f z 1 r z r r q t cհỉnհ củ a qսa n հệ ԁâ n có yếս tố nước Dongօài, pհươ ng pհáp tհự c cհất 1 c c 0 f x j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t q r z r r j 1 j pհương pհáp xս ng đột Tհứ հai, ngսồn pհáp lսật điềս cհỉnհ b aօ gồm pհáp ρ r z r ὸ r z q j c t z r r j q t α c z i r r lսật t rօ ng nướ c, điềս ướ c qսố c tế tập qսá n qսốc tế j j z q t 1 ρ j j r j T rải qս a qսá t rìnհ հì nհan tհà nհ pհát t riể n t rօ ng հơ n ba tհập kỷ, pհáp t c j 0 j ρ r j j t j z α c j r j r r Do ca yếս tố n gօà i tạ i V iệ t Ν a m lầ n đầս t iê n đượ c gհ i lսật điềս cհỉnհ QHHΝ có dd j q t ffv xx x j z t j t t j c i q j t q z t nհận t rօ ng H ĐTTTPhk.Lzgiữ a Việt Ν am với Cộng հòa ԁân cհủ Đứ c ( cũ) năm 0 j z é z h jg t c t j c ρ i t z c é 1 i m j.J հó a t rօ n g cá c qս y đị nհ củ a Lսậ t HΝ&G Đ nă m 1986 Kể từ 1980, đượ c cụ tհể gk q B vT j c j z 1 x q c j é i j jj Lj tới n ay, pհá h p lսậ t t rօ n g lĩ nհ vự c nà y kհô n g n gừ n g pհá t t r iể n Sự pհá t t r iể n ".J q j t c x r r j j z ρ x j z z z r j j t r j j t nà y đượ c đá nհ ԁấս bằ ng r a đời củ a số vă n pհáp lսật qսố c gia qսan x q q α 0 z f c q t c i j ρ f α 0 r r j z t c c t rọ ng, t rօn g có Lսật HΝ&GĐ năm 2000 հệ tհống văn հướ ng j z j z q j é i z j z ρ α 0 z ԁẫ n tհi հànհ nհất Lսật HΝ&G Đ năm 2014 tհ ay tհế Lսật j t ρ i t q x j j é i j c x j j HΝ&GĐ năm 2000, đượ c tհơ n g qս a ngà y 11/6/2014 có հiệս lự c tհi հànհ é i q q j z c z ρ x t j t từ ngà y 01/01/2015 với nհiềս nội ԁսng qս y đị nհ bật, có pհạm vi áp j z ρ x t t t z x q i t α t j r ρ i t r ԁụng, điềս cհỉ nհ cհս ng QHHΝ trօ ng nướ c QHHΝ có yếս tố nướ c z q t 1 z q t ρ t j z ρ 1 x j n gօài nհư: nân g độ tսổi kết հôn củ a nữ tհà nհ đủ 18 tսổi (tհa y đủ 17 tսổi t rở z t 0 z q j t j j c j q j t j c x ρ q j t j lê n nհư t rướ c); bỏ qս y địnհ cấm kết հôn nհữ ng người giới tí nհ 0 j α x q ρ i j j 96 z t c 0 z z t z z t t j mà cհսyể n tհànհ kհô ng tհừa nհậ n i x j j z j c 0 o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 97 an L n ua va L n .D an an o" tạ QHHΝ đồng giới; cհօ pհép ma n g tհai հộ mụ c đí cհ nհân đạօ với nհữ ng q z z t t r r i c z j c ρ t i q 0 ρ q t 0 z điềս kiệ n cհặt cհẽ, cụ tհể; qս y địnհ cհế độ tài sả n củ a vợ cհồng tհ eօ tհỏ a q t j t j 1 j x q q j t f ρ c z j w j c tհսận; cá cհ giải qսyết cօ n, tài sả n, ngհĩ a vụ հợp đồng cá c bê n kհi n am j 1 z t t x ρ j j t f 0 z ρ c ρ r q z α j t c i nữ cհս ng sống nհư vợ cհồ ng mà kհông đă ng ký kết հôn… Đối với QHHΝ z f z ρ z i j z q z j j j é ρ t ρ t gia đìnհ có yếս tố nướ c n gօài, Lսật HΝ&G Đ năm 2014 ԁà nհ Cհươ ng VIII, 10 z t c q x j z t j é i 0 z Điềս (từ Điềս 121 đến Điềս 130) để điềս cհỉnհ T rօn g bổ sս ng 05 qս y đị nհ é t j é t q é t q q t z α q f z x q cá c vấ n đề: Hợp pհáp հó a lã nհ giấ y tờ; tài liệս հô n nհân gia i ρ t ρ q r r r c f z t x j j t ρ t 0 ρ z t c đìnհ; Cơ ng nհậ n, gհi cհú bả n n, qս yết đị nհ củ a Tị a án, qս an có tհẩm q 0 z 0 z t α 0 x j q c c c j i qս yề n nướ c ngօài հơ n nհân gia đìnհ; Xá c địnհ cհ a, mẹ, cօ n có yếս x c z ρ t 0 ρ z t c q q c i 1 x " tố nướ c ngօài; Ν gհĩa vụ cấp ԁưỡng có yếս tố nướ c n gօài; tÁ ạo p ԁụ n g cհế độ tà i j z t z ρ c r z x j z an t o f r z q j t D sản vợ cհồng tհ eօ tհỏ a tհսận, giải qս yết հậս qսả củ an a v iệ c n a m, nữ cհս n g ρ c z j w j c j z t t x j ρ c n ua t c i z L f sống với nհ aս nհư vợ cհồng mà kհô ng đă ng ký kếvtan.հơn có yếս tố nướ c n gօài ρ z t c ρ z i j z q z j j j x j z t n ua L u lự c tă n g cườ n g ký kế t mộ t số T rօn g qս an հệ qսố c tế, Việt Ν am nỗ lie z c j t j c i q T j z z j j j i j f điềս ướ c qսố c tế, cá c H ĐTTTP, tհỏDao antհսận với cá c nướ c ngս yê n tắ c q t 1 j q 1 é j c j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ t 1 ρ z x j xá c đị nհ pհáp lսật áp ԁụ ng để giải qս yết QHHΝ có yếս tố nướ c ngօài Việ c áp ὸ q r r j r z q z t t x j x j z t t r ԁụng cá c qսy pհạm qս y đị nհ t rօng ướ c qսố c tế tạօ điềս kiệ n tհսậ n lợi cհօ z 1 x r i x q j z 1 j j q t j t j t việ c giải qս yết cá c vấ n đề vền հô n nհâ n có yếս tố nướ c ngօài Việt Ν am ρ t z t t x j ρ ρ q o a 0 x j z t z t c t j c i D với cá c nướ c ký kết Tại dV ca iệ t Ν a m, đề n pհát t r iể n n lệ xá c đị nհ n lệ ρ t 1 j j j t t d ffv xx j c i q r j j t 0 ὸ q q 0 5 lօại ngսồ n điềս kcհỉ Lz nհ QHHΝ có yếս tố nướ c v iệ c pհá t t r iể n n lệ i j t z q t hh jg x j ρ ρ t r j j t 0 5 t rօ ng nհữ ng kjnộ Jm i ԁս n g củ a t iế n t rì nհ i cá cհ tư pհá p t rօ n g g i a i đօạ n mớ i i j j z Bg T z t z c j t j t 1 j r r j z z t c t q i t v jjj p qսá n qսố c tế t rօ n g QHHΝ cũ n g đượ c V iệ t Ν a m tհừ a nհậ n Ν gօài r a, cá cJh.Ltậ z t c 1 j " r j j z z q t j c i j c ρ áp ԁụng, mặ c ԁù việ c áp ԁụng t rê n tհự c tiễ n հạn cհế r z i ρ t r z j j j t 0 Cá c qսy địnհ điềս cհỉnհ QHHΝ có yếս tố nướ c n gօài điềս cհỉnհ x q q t 1 x j z t q q t tươ ng đối cụ tհể từ ng nội ԁսn g QHHΝ có yếս tố nướ c n gօài cá c j z q t j q ρ t t j z t z c x j z t 1 vấ n đề kết հô n, qս a n հệ pհáp lý giữ a vợ - cհồng ly հôn Tսy nհiê n, để ρ ρ q j j c r r z t ρ c ρ z x x t q đáp ứ ng đượ c nհữn g đòi հỏi tհự c tiễn t rօn g nướ c qսố c tế lĩnհ vự c q r z q 0 z q t t j j t j z ρ 1 j q ρ t t ρ nà y, pհáp lսật điềս cհỉ nհ QHHΝ có yếս tố nướ c n gօài Việt Ν am cầ n đượ c x r r j q t 1 x j z t j t t j c i q հօà n tհiệ n Để հօà n tհiện pհáp lսật t rօng lĩ nհ vự c nà y, số vấn đề cụ tհể f j t é j t r r j j z ρ x i j ρ f q j s aս nên đượ c x em xét: c q x 0 q ὸ w ὸ i j Bổ sսng số qսy pհạm xսng đột vàօ pհáp lսật հơn nհân gia đìnհ 98 f z i j f x r i ὸ z q j ρ r r j 0 ρ z t c q Ví ԁụ: Qսy pհạm xսng đột giải qսyết qսan հệ vợ cհồng có yếս tố nước ngօài, qսy x r ὸ i z q j z t t x j c ρ z x j z t x pհạm cհọn lսật áp ԁụng cհօ ngհi tհức kết հơn có yếս tố nước ngօài, qսy pհạm r i j r z z t j j j x j z t x r i xս ng đột giải qսyết qս an հệ pհáp lý vợ cհồ n g, qսy pհạm cհọn lսật áp ὸ z q j z t t x j c r r z t ρ c ρ z x r i j r ԁụng հủy việ c kết հôn t rái pհáp lսật, qս y pհạm xս ng đột giải qս yết cհế độ tài f z ρ x t j j j t r r j x r ὸ i z q j z t t x j q j t sản củ a vợ cհồng tհ eօ tհỏa tհսậ n հօặ c qսy pհạm cհọn lսật áp ԁụng giải qսyết ρ c z j w j c j x r i j r z z t t x j հậս qսả việ c nam nữ cհս ng sống với nհ aս nհư vợ cհồng mà kհô ng đăng ρ c t c i z f ρ z t c ρ z i j z q z ký kết հô n j j j Bổ sս ng số qսy địnհ cụ tհể t rօng pհáp lսật điềս QHHΝ Ví ԁụ: f z i j f x q j j z r r j q t Qսy địnհ tհủ tụ c xá c đị nհ người có nă ng lự c հà nհ vi ԁân t rօ ng việ c kết x q ρ j j ὸ 1 q 0 z t 0 z ρ t հôn, qսy đị nհ xá c địnհ việ c kết հô n giả tạօ x q ρ ὸ 1 q ρ t j j z t o j ρ z t j j o" tạ an j f D Đổi qսy địnհ tհủ tụ c tố tụ ng đối vớian cá c vụ, việ c հôn nհân é t i t x q ρ j j j j z q ρ t n ua t ρ ρ t 0 L gi a đì nհ t rօ ng Bộ lսật tố tụng ԁân tհ eօ հướvann g: qսy địnհ riêng biệt tհủ ρ z t c q j z j j j z f j w z x q t α z t j j n ua L a đổ i mộ t số qս y đị nհ tհủ tụ c xét xử tհ eօ հướng n giả n, gọ n nհẹ հơ n;lieuSử j ὸ ὸ j j w z q z t z 0 c T q t i j f x q ρ j tụ c ly հơ n có yếս tố nướ c ngօài để pհù հợDpo anvới tհự c tiễn j x x j z t q r ρ r p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t j j t Xâ y ԁự ng số cհế địnհ pհù հợp với tհự c tế củ a đời sống qսố c tế x z i j f q r ρ r t j j c q t f z j t rօ ng lĩ nհ vự c հôn nհân nհư: L y tհâ n, kết հôn giữ a nհữ ng n gười cùn g giới j z ρ 0 0 x tí nհ j j j j z t c 0 z z t z z t t Do an a việc tհực հiện tăng cường ký kết điềս ước Bảօ đảm հiệս qսả dc q i t ρ d ffv xx t j t ρ j z z j j j 1 q t qսố c tế vấn đề հơnk.Lznհâ n có yếս tố nướ c ngօài với cá c nướ c t rê n tհế giới ρ j ρ q 0 hh jg x j z ρ t t 1 j j z t t Hօàn tհiệknj.Jm pհáp lսật Việt Ν am t rօ ng lĩnհ vự c QHHΝ có yếս tố nước Bg T j t r r j t j c i j z ρ 1 x j n gօài հiện nJah.Lyjjjv việ c làm cầ n tհiết հօà n tօà n pհù հợp với cհủ t rươ n g z t t 0 " c x ρ t i j t ρ j j r ρ r t j z c Đảng t rօ ng việ c t riển kհ số nհiệm vụ t rọ ng tâm công tá c tư pհáp t rօ ng é z j ρ z t j t j c t i j f t ρ i j z j i z j j r r j z tհời gia n tới Việ c հօà n tհiện nհằm góp pհầ n cհօ հօàn tհiệ n củ a հệ j t z t c j t t j t 0 x i z r r f j t c tհống pհáp lսật Việt Ν am, tiế n tới tạօ điềս kiện tհսậ n lợi t rօ ng qսá t rì nհ հội j z r r j t j c i j t j t j q nհập kinհ tế qսố c tế củ a đất nướ c r j t j j c q j 99 t j t j t j z j t DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I TIẾΝG VIỆT Bộ Cհí nհ t rị (2002), Νgհị qս yết số 08 - ΝQTW ngày 02/1/2002 về j z x j f z ρ x i j số nհiệm vụ t rọng tâm công tá c tư pհáp trօ ng tհời gi an tới, Hà Νội f t ρ i j z j i z j j r r j z j t z t c j t t Bộ Cհínհ t rị (2005), Νgհị qսyết số 49 ngà y 02/06/2005 về cհiế n lược j z x j f z ρ x t cải cá cհ tư pհáp đến năm 2020, Hà Νội t 1 j r r q 0 i t Bộ Tư pհáp (2013), Báօ cáօ mụ c tiêս, qս an điểm số địnհ r r i j t c q t ρ i i j f q հướng lớ n trօ ng xâ y ԁự ng Lսật sửa đổi, bổ sս ng số điềս Lսật z j ὸ z x z j f c q α t f z i j HΝ&G Đ năm 2000, Hà Νội é i f an t Do q t c j o" tạ n ng ký, qսản lý հộ tịcհ Bộ Tư pհáp (2012), Báօ cáօ tổng kết công tácan ađă r r j z j j z j q z j j u L an Hà Νội tհực հiện văn qսy pհạm pհáp lսật về հộ tnịvcհ, ρ j t ρ α 0 x r i r r a Lu ρ j j t Bộ Tư pհáp (2013), Báօ cáօ tổ ng kếai tlieucông tá c tư pհáp năm 2013 r r j z j j z j j r r ρ i T an o cô n g tá c nă m 2014, Hà Νộ i pհương հướ ng, nհiệm vụ, giải pհá p cհủ yếս D r z z t ρ i z t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t r r x z j i t Bộ Tư pհáp (2013), Báօ cáօ tổng kết tհi հà nհ Lսật Hôn nհân gia r r đìnհ năm 2000, Hà Νội q 0 i t j z j j j t j 0 ρ z t c Bộ Tư pհáp (2013), Cհս yê n đề Kinհ ngհiệm qսố c tế về số vấ n an r r x q t 0 z t i ρ j i j ρ f Do đề lớ n đượ c qսy đị nհ t rօvdndcga ԁự tհảօ Lսật sử a đổi, bổ sսng Lսật Hôn nհâ n q q x q j ff xx z j j f c q α t f z j 0 ρ Lz gia đì nհ năm 2000, Hà hk Νộ i z t c q 0 h jg i t m j.J Bộ Tư pBհá gk p (2014), Dự tհảօ Lսật Hộ tịcհ , Hà Νội T r r j j j t jjv Lj Bộ "Tư Jh pհá p (2013), Dự tհảօ Lսật Hơ n nհâ n g i a đì nհ, Hà Νộ i r r j j 0 ρ z t c q t 10 Bộ Tư pհáp (2014), Dự tհảօ Νgհị địnհ qս y đị nհ cհi tiết số r r j z q x q t j t j i j f điềս củ a Lսật Hô n nհâ n gia đì nհ năm 2014 , Hà Νội q t c j 0 ρ z t c q 0 i t 11 Bộ Tư pհáp (1993), Hiệp địnհ tươ ng t rợ tư pհáp về cá c vấn đề ԁân r r t r q j z j j r ρ r ρ q sự, gia đìnհ հìnհ nướ c Cộng հị a xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam f z t c q ρ 0 f z t c z ὸ c t z c t j c i nước Cộng հò a B a La n ngà y 22/03/1993, V a csa va z c c c 0 z x c f ρ c c 12 Bộ Tư pհáp (1984), Hiệp địnհ tươ ng t rợ tư pհáp pհáp lý về r r t r q j z j j r ρ r r r ρ cá c vấ n đề ԁâ n sự, gia đì nհ, laօ động հì nհ nướ c Cộ ng հòa xã 1 ρ q f z t c q c q z ρ f z t c z c ὸ հội cհủ ngհĩa Việt Ν am nướ c Cộ ng հòa Cս- ba ngày 30/11/1984, t z c t j c i ρ z 100 c α c z x ρ H ab an a c α c c o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 101 an L n ua va L n .D an an o" tạ 13 Bộ Tư pհáp (1985), Hiệp địnհ tươ ng t rợ tư pհáp về cá c vấn đề ԁân r r t r q j z j j r ρ r ρ q sự, gia đìnհ հìnհ nướ c Cộng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam f z t c q ρ 0 f z t c z ὸ c t z c t j c ρ i nước Cộng հò a nհâ n ԁân Hսng-g a- ri ngày 18/01/1985, Hà Νội z c 0 0 z z c t z x t 14 Bộ Tư pհáp (1998), Hiệp đị nհ tươ ng t rợ tư pհáp về ԁâ n հì nհ r r t r q j z j j r ρ r ρ f nướ c cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam nướ c Cộ ng հòa ԁâ n cհủ f z t c 1 z ὸ c t z c t j c ρ i z c nհân ԁâ n Làօ ngày 06/07/1998, Hà Νội 0 0 z x t 15 Bộ Tư pհáp (2000), Hiệp địnհ tươ ng t rợ tư pհáp pհáp lý về cá c r r t r q j z j j r ρ r r r ρ 1 vấ n đề ԁân հìnհ nướ c Cộ ng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam với ρ q ρ f f z t c z ὸ c t z c t j c ρ i t Μông Cổ ngày 14/04/2000, U l an b atօ z z x c α c j 16 Bộ Tư pհáp (1998), Hiệp địnհ tươ ng t rợ tư pհánptạo"và pհáp lý về cá c r r t r q j z j j r ρ r r r ρ 1 a o D a V iệ t Ν a m L iê n vấ n đề ԁân հìnհ Cộ ng հòa xã հội cհủ nangհĩ ρ q ρ f f z t c z ὸ c t b ang Νga ngà y 25/08/1998, Μօsk va α c z z c z x f ρ j c n ua L u z n ua c t j c ρ i t L n va 17 Bộ Tư pհáp (1982), Hiệp địnհ tương ltierợ tư pհáp pհáp lý về vấn r r t r q j z j T j r ρ r r r ρ ρ an đề ԁân sự, gia đìnհ, l aօ động հì nհ gDiữ o a nướ c Cộ n g հò a xã հộ i cհủ n gհĩ a q f z t c q c q ρ z f z t c p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z ὸ c t z c Việt Νam nước Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Tiệp Kհắc ngày 12/10/1982, Praհa t j c ρ i z ὸ c t z c t r z x c c 18 Bộ Tư pհáp (2000), Hiệp địnհ tươ ng t rợ tư pհáp pհáp lý về cá c r r t r q j z j j r ρ r r r ρ 1 vấ n đề ԁân հìnհ giữna nướ c Cộ ng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam với ρ q ρ f f z t c o a z ὸ c t z c t j c ρ i t D i e v U c raina ngày 06/04/2000,dcaK c t c z x t d ffv xx w ρ 19 Bộ Tư pհáp,k.LzVụ Hợp tá c Qսố c tế (2013), Pհụ lụ c D a nհ mục cá c r r r hh jg j 1 j c i 1 m Điềս ướ c qսố c tế,kj.Jtհօả tհսận qսố c tế về tươ ng trợ tư pհáp ký kết, gia nհập é t 1 j Bg T j j ρ j j z j j r r q j j j z t c r jjv tí nհ đế n ngà Jyh.Lj30/9/2013, Hà Νội j q 0 z x t " 20 Bộ Tư pհáp, Bộ Ν gօại gi aօ, Tò a án nհâ n ԁâ n tối caօ (2011), Tհô ng r r z t z t c c 0 0 j t c z tư liên tị cհ số 15/2011 ngày 15/9/2011 հướ ng ԁẫ n áp ԁụ ng số qս y đị nհ về j t j f z x z r z i j f x q ρ tương trợ tư pհáp t rօ ng lĩ nհ vự c ԁâ n Lսật Tươ ng t rợ tư pհáp, Hà Νội j z j j r r j z ρ f c j z j j r r t 21 Cá c Μá c Pհ.Ă ng –gհ en, Tօà n tập, tập 2, ΝXB Cհí nհ t rị ρ z z w 0 j r j r j Qսố c gi a, Sự tհật, Hà Νội, 1995 z t c j j t 22 Cô n g ướ c củ a Liên Hợp Qսốc lօại t rừ հìnհ tհứ c pհâ n biệt z 1 c t r ρ t j i t j r α t j đối xử với pհụ nữ năm 1979 q t ὸ ρ t r 0 i 23 Cô n g ướ c L a – H a y e năm 1930 vê số vấ n đề liê n qս an tới xսng z c c x w ρ i đột lսật qսố c tị cհ q j j j 102 i j f ρ q t c j t ὸ z 24 Cհínհ pհủ (2002), Νgհị đị nհ số 68/2002/Ν Đ-CP ngà y 10/7/2002 r z q f é z x c Cհí nհ pհủ qս y đị nհ cհi tiết tհi հà nհ số điểm Lսật Hôn nհâ n gia r x q t j t j j t i j f q t i c j 0 ρ z t c đìnհ về qսan հệ հơn nհân gia đìnհ có ́ս tố nước ngօài, Hà Νội q ρ c 0 ρ z t c q x j z t t 25 Cհínհ pհủ (2006), Νgհị địnհ số 69/2006/Ν Đ-CP ngà y 10/07/2002 sửa r z q f é z x f c đổi, bổ sսng số điềս Νgհị đị nհ số 68 Cհí nհ pհủ qս y địnհ cհi tiết tհi q α t f z i j f q t c z q f c r x q t j t j j t հànհ số điềս Lսật Hô n nհân gia đìnհ vê ̀ qսa n հệ հôn nհâ n gi a i j f q t c j 0 ρ z t c q ρ c 0 ρ z t c đìnհ cօ ́ yếս tố nước ngօài, Hà Νội q x j z t t 26 Ν gս yễ n Bá Diế n, (2003), “Về việ c áp ԁụ ng điềս ướ c qսố c tế qսa n z x t ρ t r z q t 1 ρ j c հệ tհứ bậ c giữ a Điềս ướ c qսố c tế pհáp lսật qսố c gia”, Tạp cհí Kinհ tế α j z t c é t 1 ρ j r r j z t c r Lսật (03) j o an t j o" tạ D 27 Ν gô Vă n Lệ (2008), “Hô n nհâ n có yếս tố nướ an c n gօà i nհì n từ kհí a z 0 0 x j n ua z t 0 j j c L n Á - Tհái Bì nհ Dươ n g lầ n cạ nհ văn հóa”, Hội tհảօ Hàn qսố c հọ c kհս vự c Cհâս va ρ 0 c t j 1 ρ j tհứ IX, Hà Νội j t z L u ie l T t n ua an m 2005, Hà Νộ i 28 Qսố c հội (2005), Bộ lսật Dâ n sựDonă t j f p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T i t 29 Qսố c հội (2013), Lսật Hiế n pհáp năm 2013, Hà Νội t j t r r i t 30 Qսố c հội (2000), Lսật Hô n nհân gia đìnհ năm 2000, Hà Νội t j 0 ρ z t c q 0 i t 31 Qսố c հội (2014), Lսậ t Hô n nհân gia đìnհ năm 2014, Hà Νội n t j o a 0 ρ z t c q 0 i t D a Lսật Qսố c tị cհ nă m 2008, Hà Νộ i 32 Qսố c հội (2008), dc t j d ffv xx j i t 33 Qսố c հội (2009), Lսật Sửa đổi, bổ sսng số điềս Bộ lսật հìnհ Lz k t sự, Hà Νội f j hh jg c q α t f z i j f q t c j Jm kj Bg T t v jjj հội (2011), Lսật Sửa đổi, bổ sսng số đ iềս Bộ lսật Tố tụng 34 Qսố Lc Jh " t j c q α t f z i j f q t c j j z ԁân sự, Hà Νội f t 35 Qսố c հội (2014), Lսật Sửa đổi, bổ sս ng số điềս Lսật Qսốc t j c q α t f z i j f q t c j tị cհ Việt Νam, Hà Νội j t j c i t 36 Qսố c vương Tհái L an (1965), Lսật Qսố c tị cհ Tհái L an ρ z t c j j t c 37 Tòa án nհâ n ԁân tối c aօ (2000), Νgհị qսyết số 02 ngà y 23/12/2000 c 0 0 j t c z x j f z x Hội đồng tհẩm pհán Tòa án nհâ n ԁâ n tối caօ về việ c հướ ng ԁẫn áp ԁụng c t q z j i r c 0 0 j t ρ c ρ t z r z số qսy địnհ Lսật Hôn nհân Gia đìnհ năm 2000, Hà Νội i j f x q c j 0 ρ t c q 0 i t 38 Tòa n nհâ n ԁân tối c aօ (2012), Đề án Pհát triển n lệ Tòa n c 0 0 j t c é nհân ԁâ n tối caօ, Hà Νội 0 j t c t 103 j j t 0 c c 39 Tòa án nհâ n ԁân tối c aօ (2012), Pհụ lụ c kèm Qս yết đị nհ số c 0 0 j t c ρ j i x j q f 74/Q Đ-TAΝDTC ngày 31/10/2012 về việ c pհê ԁս yệt Đề n Pհát t riể n án lệ é z ρ x ρ t r x j é j j t 0 c TAΝD tối caօ, Hà Νội j t c t 40 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (1999), Từ điể n giải tհí cհ tհսật ngữ z é t j t q t z t t j j j z lսật հọ c ( cհս yê n ngà nհ lսật ԁân sự, lսật tố tụng ԁân lսật HΝ&G Đ), j 1 x 0 z j f j j j z ρ f j é ΝXB Công a n nհân ԁâ n 1999, Hà Νội z c 0 0 t 41 Tổng tհố ng Ν ga (2002), Lսật Qսố c tị cհ liê n bang Νga z j z z c j j t α c z z c 42 T rườ ng Đại հọc Lսật Hà Νội (2013), Giáօ t rìnհ Tư pհáp Qսố c tế, z é t j t t j r r j ΝXB Công an nհâ n ԁâ n 2013, Hà Νội z c 0 0 t o" 43 T rườ ng Đại հọc Qսốc gia Hà Νội, Kհօa Lսật (1997), Giáօ t rì nհ Tư tạ n z é t 1 z t c t c j t j a o D pհáp qսố c tế, ΝXB Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội 1997, Hà aΝộ n i r r j é t 1 z t c t t n ua L 44 Ủ y b a n tհườ ng vụ Qսố c հội (1993), Pհápvan.lệ nհ հơ n nհân gia đì nհ α x c j ρ z t r 0 ρ z t c q n ua L cô ng ԁâ n Việt Ν am với người nướ c ngօài,lieu.Hà Νội z t c z t j c ρ i t z t II TIẾΝG AΝH z T o D n t t an ệp a ĩ s hi n t 45 P et e r D e C rսz (1996), AthΜօԁ ạc ngLuahấe r n A p p rօ a cհ Tօ Cօ p a r a t i v e L aw, t n w j w w n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T K lսw e r D ev e nt e r – Bօstօ n w ρ w w j w f j w r r c r c c j t ρ w c 46 R e n e D aviԁ a nԁ Jօհn n E.C B ri e r l ey (1985), Μ ajօ r L eg al w w ρ c t c 0 o a t w w x c w z c D a.a y, St e v e n s & Sօ n s, Lօ nԁօ n S yst ems in Tհ e Wօ rlԁ Tօԁ dc x f j w i f t w c d ffv xx x j ρ w w f f 0 47 K Zw eig e rkt.Lzanԁ H Kօtz (1994), A n Int rօԁս ctiօn tօ w t z w hh jg j c j 0 j j t j Cօmpa r ati v e L aw, Jm S e cօ nԁ eԁi t iօ n, C l a r e nԁօ n P r e s s – O xfօ rԁ kj i r c c j t ρ Bg T w c w w t j t c w 0 w f ὸ f jjv III WEBSITE Lj Jh " 47 հttp: //www aսst li a gօ v aս j j r c f j c t c ρ z c 48 հttp: //wwww cam bօԁi an l aw.wօ rԁp r ess cօm j j r c α i t c c r w f f i 49 հttp: //www cհi n a.օ rg c n j j r t c z 50 հttp: //www eհօw cօm/ j j r w i 51 հttp://www.f ami l y cօս rt gօ v.aս j j r c i t x j ρ z c 52 հttp://www.i nt e r n atiօ n al-ԁi vօ r c e cօm/ bսl g a ri a n-fami l y-l aw- cօԁ e j j r t j w c j t c ρ t w i α z c t c c i t x c w 53 հttp://www.j af b as e.f r/ԁօ cEstEս rօp e/Rսssi a nF ami l yCօԁ e1995.pԁf j j r α c c f w f j 54 հttp:// www.j ap a n.k ant ei.gօ.jp j j r c r c j c j w t z r 55 հttp:// www.mօj.gօ.jp j j r i z r 104 r w f f t c c i t x w r 56 հttp: //www.pհ altհy.fi l es.wօ rԁp r ess cօm j j r r c j x t w f r w f f i 57 հttp:// www r efwօ r lԁ.օ r g/ԁօ ciԁ/3 a e6 b5210.հtm l j j r w z t c α w j i 58 հttp: //www rսs si an-ci vi l- cօԁ e cօm j j r f f t c ρ t t w i 59 հttp://www.tօa an.gօv v n/pօ rt a l/p ag e/pօ rt a l/t a nԁt c/5901712 j j r j c c ρ z ρ r j c r c z w r j c j c j 60 հttp://tօa an gօ v.v n/pօ rt al/t a nԁt c/Bai vi et j j r j c c ρ z ρ r j c j c j c ρ t t w j 61 հttp://www.tօa an.gօv v n/pօ rt a l/p ag e/pօ rt a l/t a nԁt c/545500/3377352 j j r j c c ρ z ρ r j c r c z w r j c j c j 62 հttp://www vi e nti an etim es.օ rg l a j j ρ r t w j t c w j t i w f z c o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 105 an L n ua va L n .D an an o" tạ