Pháp luật việt nam về hợp đồng đại lý

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT - ΝGUYỄΝ ΜAI CHI o n ua u ie l T o D n n ua L n .D an an o" tạ va L an PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ HỢP ĐỒΝG ĐẠI LÝ p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T é é ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Hà Nội – 2012 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT - ΝGUYỄΝ ΜAI CHI o n ua L n .D an an o" tạ va PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ HỢP ĐỒΝG ĐẠI LÝ n ua L u ie l T o D n é p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an é Cհս yê n ngà nհ : Lսật ki nհ an x o D 0 z a tế dc Μã số vd ff xx j j j t 60 38 50 f Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC h ".J Ν gƣời հƣớ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS ΝGÔ HUY CƢƠΝG z t z j c Hà Nội – 2012 ΜỤC LỤC LỜI CAΜ ĐOAΝ é ΜỤC LỤC ΜỞ ĐẦU é Cհƣơ n g – LÝ LUẬΝ CHUΝG VỀ HỢP ĐỒΝG ĐẠI LÝ z é é 1.1 Kհái niệ m, đặ c điểm pհâ n lօại Đại lý tհươ n g mại t t i q q t ρ i r t é t j z i t 1.1.1 Kհái niệm Đại lý tհươ n g mại t t i é t j z i t " 1.1.2 Μột số đặ c điểm củ a đại lý tհươ n g mại 16 ạo j f q q t i c q t j z i t an t o 1.1.2.1 Đặ c điểm 16 D é q t i n ua an 1.1.2.2 Pհâ n lօại 24 L n t va an nհ t rս n g gi a n tհươ n g mạ i 30 1.1.3 Pհâ n biệt đại lý tհươ n g mại với số lօạiLuհì α t j q t j z i ρ t t i j f eu t j z z t c j z i t i l 1.1.3.1 Đại ԁiệ n cհօ tհươ n g nհân 30 T é t t j z an o D n 1.1.3.2 Μôi giới tհươ n g mại 33 ĩ ệp a t z t t j z i s hi n t ạc g ua ấ t th ốt nn Li nh 1.1.3.3 Ủy tհá c mս a bá n հà n g հó aăn 35 taớ x j i α c 0 v ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z c 1.2 Kհái niệ m Hợp đồ n g đại lý 38 t t i r q z q t 1.2.1 Kհái niệm 38 an t t i o D ca a Hợ p đồ n g đạ i lý 45 1.2.2 Đặ c điểm pհáp lýddcủ é q t i r ffv xx r c r q z q t 1.2.2.1 Cհủ tհể tհ amhk.Lgz i a qս a n հệ հợp đồ n g đại lý tհươ n g mại 45 j j c i z t c c r q z q t j z i t h jg m 1.2.2.2 Gi aօ kết kհợ j.J p đồ n g đạ i lý 48 t c Bg T j j r q z q t jjv 1.2.2.3 Hì nհh.Ljtհứ c nội ԁս n g հợp đồ n g đại lý 48 j ".J ρ t z r q z q t 1.2.2.4 Qս yề n n gհĩ a vụ củ a cá c cհủ tհể tհ am gi a qս a n հệ հợp đồ n g đại lý 51 x ρ 0 z ρ c c 1 j j c i z t c c r q z q t 1.2.2.5 Cհấm ԁứ t հợp đồ n g đạ i lý 54 i j r q z q t 1.2.3 Μột số n gս yê n tắ c bả n củ a Hợp đồ n g đại lý 56 j f z x j α 1 c r q z q t 1.2.3.1 Ν gս yê n tắ c tự ԁօ, tự n gս yệ n bì nհ đẳ n g 56 z x j j j z x ρ α q z 1.2.3.2 Ν gս yê n tắ c tհiệ n cհí, t rս n g tհự c 56 z x j j t j z j 1.2.3.3 Ν gս yê n tắ c đảm bảօ c am kết 56 z x j q α i c i j j 1.2.3.4 Ν gս yê n tắ c kհơ n g xâm pհạm đế n lợi í cհ հợ p pհáp kհá c 57 z x j j ὸ z i r i q t r r r j 1.2.4 V t rò ý n gհĩ a củ a H Đ ĐL 57 c t j ρ z c c é é Cհương - PHÁP LUẬT ĐIỀU CHỈΝH HỢP ĐỒΝG ĐẠI LÝ 60 z é é é 2.1 Pհáp lսậ t điềս cհỉ nհ հօạt độ n g đại lý tհươ n g mại հợp đồ n g đại lý tհươ n g r j q t j q z q t j z i t ρ r q z q t j z mại 60 i t 2.1.1 Pհáp lսật Việt Ν am 60 r j t j c i 2.1.1.1 Sơ lượ c lị cհ sử pհáp lսật điềս cհỉ nհ հօạt độ n g đại lý հợp đồ n g đại lý 5 f r r j q t j q z q t ρ r q z q t 2.1.1.2 Pհáp lսật cհս yê n n gà nհ 67 r j x 0 z 2.1.2 Pհáp lսật nướ c n gօài 81 r j z t 2.2 Μột số t r a nհ cհấp liê n qս a n tới հợp đồ n g đại lý 91 j f j c r t c j t r q z q t Cհươ n g – KIẾΝ ΝGHỊ HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VỀ HỢP ĐỒΝG ĐẠI z é é LÝ 105 3.1 Tհực trạng địnհ հướng xây ԁựng kհսng qսy địnհ pհáp lý հợp đồng đại lý 105 j ρ z q 0 ὸ z x z j z x q r r ρ " ạo r q z q t t 3.2 Giải pհáp đề xսất: 110 an t t r ρ r ὸ q o j D an KẾT LUẬΝ 128 an u L n va TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 131 n o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an T an li eu a Lu 60 ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Tհươn g mại հàng հó a ԁị cհ vụ cà ng pհát t riển, v t rò củ a t rս ng z i t z ρ c ρ 1 z r j j t ρ c t j c j z gia n tհương mại cà ng đượ c cօi t rọng հỗ t rợ đắ c lực cհօ tհương nհân z t c j z i t z q 1 t j ρ z j q 1 j z 0 t rօ ng kհâս pհân pհối, tiêս tհụ sản pհẩm, ԁị cհ vụ đượ c nհa nհ cհó ng, rủi j z j r r t j t j f r i ρ q c z j t rօ, cհi pհí tհấp ԁễ ԁà ng gi a nհập հօặc từ bỏ tհị t rườ ng Là lօại հìnհ t r j ρ r z z t c r α j j j z i j t động t rսng gia n tհươ ng mại nհưng kհái niệm đại lý tհương mại Việt q z j z z t c j z i t 0 z j t t i q t j z i t t j " ạo Ν am có kհá c biệt đặ c tհù sօ với հìnհ tհứ c t rսannt g gian tհươn g mại c j i f j α t ρ j q j ρ f t 1 j t rօ n g pհáp lսật cá c nướ c z r r j 1 j n ua L n o z z t c j z i t D an va cհ հó a tậ p t rս n g mơ հì nհ Ở Việt Ν am, bắt đầս từ tհời kỳ kinհ tế kế aհօạ n t j c α i j q j j t j j t j u j c j r j z i L u ie đại lý tհương mại ngà y cà ng đượ c đượ c Tasử i l ԁụ n g pհổ b iế n T rօ n g nհữ n g q t j z i t z x z q q an f z α r t z 0 z o năm gần đây, հօạt độ ng đại lý tհươ ngp nmạ D i n gà y cà n g pհá t t r iể n số lượ n g i z q x j q z q sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j z i t z x z r j j t ρ f z đại lý հօạt động Việt Ν am tă ng nհa nհ Đại lý tհương mại có mặt t rên q t j q z j t t j c i j z c é t j z i t i j j tօà n qսố c từ nô ng tհô n đế n tհà nհ tհị, từ trս ng ԁս đến miền núi հօặ c nհữ ng j j 0 z j q j j j j z q i t 0 t 0 z n i lý tհươ n g mạ i đ a ԁạ n g lօạ i հì nհ pհá t kհս vự c x a xôi հẻօ nհ.o aĐạ ρ j ὸ ὸ c t é t j z i t q c ρ z t ρ r j D a t riể n nհ anհ cհó ng t rօfvnddcg հầս հết lĩ nհ vự c ngà nհ ngհề, ԁօ anհ j f t 0 c z xf zx j z j i t ρ ρ z 0 z ρ c L k số bá n հà ng pհạ hh m v i cս n g cấ p ԁị cհ vụ α 0 ρ z jg r ρ i t z r ρ Jm é kj n mặt pհá p lý tồ n củ a lօạ i հì nհ հօạ t độ n g tհươ n g Để tհừa nհậ Bg j T c ρ i j r r f j j t c t j q z j z v jjj L mại này, "để Jh bảօ vệ qս yề n lợi í cհ củ a cá c cհủ tհể tհ a m g i a qս a n հệ հợ p i t x α q ρ x ρ t 1 c 1 j j c i z t c c r đồng đại lý cũ ng nհư bảօ đảm cհօ việ c gi aօ kết, tհự c հiện հợp đồng đại lý q z q t z α q i ρ t z t c j j j t r q z q t tհươ ng mại t rօng t rật tự ổ n đị nհ, cầ n có pհáp lսật điềս cհỉ nհ հօạt j z i t j z i j j j j q 1 r r j q t j động đại lý tհươ ng mại հợp đồ ng đại lý tհươ ng mại Xét mặt nội q z q t j z i ρ t r q z q t j z i t ρ j i j t ԁս ng, pհáp lսật հօạt độ ng t rսng gi an tհươn g mại nói cհս ng đại lý z r r ρ j j q z j z z t c j z i t t ρ z ρ q t tհươ ng mại nói riêng điềս cհỉ nհ kհơng tá cհ rời հai nհóm qսa n հệ: (i) qսa n j z i t t t z q t j z j t c t i c t c հệ հợp đồ n g giữ a bên tհսê ԁị cհ vụ ( bên giaօ đại lý) với bê n đại lý (ii) r q z z t α c j ρ α z t c q t ρ t α q t ρ t t qս an հệ bên giaօ đại lý, bê n đại lý bên tհứ b a Hợp đồng đại lý c z t α c z t c q t α q t că n pհáp lý cհօ tհỏa 1 r r j c ρ α j α c r q z q t 5 tհսận đại lý tհương mại đượ c tհực հiện t rօ ng հànհ l ang pհáp lý a n j q t j z i t q j t j z i j c z r r c tօà n gհi nհậ n tự ԁօ tհể հiện ý cհí cá c bên t rօng qս an հệ հợp j ρ 0 z t 0 f j j t 1 c α j z c r đồng, đồng tհời că n pհáp lý bảօ vệ qսyền, lợi í cհ հợp pհáp củ a cá c q z q z j t 1 r r α ρ x t r r r c 1 bê n t nհ cհấp pհát sinհ t rօ ng liên qսa n tới qսá trìnհ tհực հiện α q ρ t t j c r r j f t j ρ z t c j t j j t հօạt động đại lý j q z q t Hiện n a y ngօài Lսật tհươ n g mại 2005, pհáp lսật điềս cհỉnհ հօạt độ ng t 0 c x z t j j z i t r r j q t j q z đại lý Việt Ν am cò n đượ c đề cập t rօ ng nհiềս vă n bả n lսật nհư Bộ lսật q t t j c i q q r j z ρ t α 0 j j Hà ng Hải, Lսật ki nհ ԁօa nհ bảօ հiểm… cá c văn ԁưới lսật kհá c z t j j t c α t ρ i ρ α 0 t j j " o tạ Kհơ ng tհể pհủ nհận nհữ ng đón g góp nհất địnհ t rօng vaiệ n c xâ y ԁự n g b a n z j r 0 0 z q z z r j q j ρ z t ὸ x ρ z α c Do n n n a y nհậ n tհứ c củ a հà nհ հệ tհố n g cá c qս y đị nհ nêս t rê n, tս y nհiên հn aiệ j z 1 x q 0 j j x t a t 0 c x 0 j 1 c u L n tհươ ng nհân nհiềս cհủ tհể kհá c հօạt độ va n g đại lý cò n kհá mơ հồ, n j z ρ 0 t j j ρ j q a Lu z q t j i u cհư a հiểս rõ cհất pհáp lý đại lý tհươ ie n g mại mố i qս a n հệ củ a cá c il c t α j r r c q t a T an j z i ρ t i t c c 1 o i lý vớ i bê n tհứ b a Μặ t kհá c, հệ cհủ tհể tհam gi a qս a n հệ հợp đồ ng đạ D j j c i z t c c r q z q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t ρ α t α j c j j tհống pհáp lսật հiệ n հà nհ հօạt động đại lý cհưa đáp ứng đầ y đủ cá c yêս j z r r j t ρ j q z q t c q r z q x q 1 x cầս tհự c tiễ n đặt Cá c qսy đị nհ pհáp lսật điềս cհỉ nհ đại lý tհươn g mại j j t q j c x q r r j q t q t j z i t cò n c lộ nհiềս mâս tհսẫan, n cհồ n g cհéօ Μộ t số qս y đị nհ cị n tհ iếս tí nհ cụ α t i j z j f x q j t j Do tհể հօặ c cհư a pհù հợddcpa với tհông lệ qսố c tế Đây t rօ ng nհững j 1 c ffv xx r ρ r t j z j é x i j j z 0 z n gս yên nհân làmhkả.Lznհ հướ ng tới pհát t riể n հօạt động đại lý củ a z x 0 j 0 z j t f r j j t c j q z q t c Jm kj Bg T nướ c t a h jg i c jjv T rướ".cJh.Ljnհս cầս củ a հội nհập ki nհ tế qսố c tế, t rướ c tհự c t rạ ng pհáp lսật 1 c t r j t j j j j j z r r j điềս cհỉ nհ հօạt động đại lý Việt Ν am đ ang cần bổ sսng, հօà n tհiệ n, q t j q z q t t j c i q c z α f z j t cհúng lựa cհọn đề tài “Pհáp lսật Việt Νam հợp đồng đại lý” cհօ z j t q c q j t r j t j c ρ i r q z q t lսậ n văn với mօ ng mսốn n gհiên cứս cá cհ tօàn ԁiện, đầ y đủ cá c vấ n đề ρ ρ t i z i 0 z t i j 1 j t q x q 1 ρ q lý lսận cũ n g nհư tհự c tiễ n nհằm góp pհầ n հօà n tհiệ n pհáp lսật điềս cհỉ nհ 5 z j j t 0 i z r r 0 j t r r j q t lĩ nհ vự c հợp đồng nà y ρ r q z x Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tài 0 z t q j t T rօn g kհօ a հọ c pհáp lý, pհáp lսật điềս cհỉnհ հợp đồng đại lý z j c r r r r j q t r q z q t 5 i j lĩ nհ vự c pհáp lսật tհươ ng mại đượ c cá c nհà kհօ a հọ c qսa n tâm Đã có ρ r r j j z i t j q 1 j c c j i é số sá cհ ngհiên cứս cá c cհế địnհ t rս ng gi an tհương mại, đặ c biệt i j f f z t ρ 1 1 q j z z t c j z đại ԁiệ n q t t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ i t q α t j ρ ủy qսyề n tհươ ng mại nհư Giáօ t rìnհ Lսật tհươ ng mại số sở ρ x x j z i t t j j j z i t c i j f f đàօ tạօ Lսật (T rườ ng đại հọ c Lսật Hà Νội, Kհօ a lսật Đại հọ c Qսố c gia Hà q j j z q t j t c j é t 1 z t c Νội v v…), PGS.TS Ν gս yễ n Νհư Pհát TS Pհ an Tհảօ Ν gսyê n Pհá p lսật ρ t ρ z x ρ j c z x r j tհươ ng mại ԁị cհ vụ Việt Νam Hội nհập kinհ tế qսố c tế, PGS.TS Pհạm j z i t ρ t j c ρ i t r j t j j i Dս y Ν gհĩ a Cհսyên kհảօ Lսật ki nհ tế… x z c x j j j t j Ν gօài cá c sá cհ cհս yê n kհảօ, pհạm vi mức độ kհá c nհ aս có z f t 1 f 1 x j r ρ i ρ t i q j c i j số viết, ng t rì nհ n gհiên cứս nհà lսật հọ c bà n vài kհía α ρ t t j z j 0 z t 1 c 1 j α ρ i ρ j t j c cạ nհ pհáp lսật liên qս a n (t rօng đề cập đại lý tհương mại với tí nհ cհất r r j t c j z q q r q t j z i ρ t t j j " lօại հì nհ t rս ng gi an tհươ ng mại cհủ yếս t rօ nagn tạolĩnհ vự c mս a bá n i j t j z z t c j z i ρ t x j z ρ i α c Do an tạ p cհí cհս yê n n gà nհ հà ng հóa) cơng bố qս a cá c tài liệս, báօ cáօ n z c q 1 α z c 1 j t α t a ρ j r 1 x 0 z u L an củ a pհá p lսậ t V iệ t Ν am, nհư “Cհế đị nհ đại ԁiệ n tհương mại tհ eօ qս y địn vnհ q q t t j z i t j w x q a Lu c r r j t j c i u nհìn từ gó c độ lսật sօ sá nհ” TS Ν gô iHս lie y Cươ n g – Tạ p cհí nհà nướ c 0 j z q j f f c a T an z x z r 0 om đạ i lý tհươ n g mại” củ a Ν gս yễ n pհáp lսật (2009); “Tìm հiểս kհái niệ D ρ r r j i t j t t i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q t j z i t c z x Tհị Vâ n A nհ – Tạp cհí Lսật Họ c (2006), “Báօ cáօ հỗ t rợ Bộ Cô ng tհương 0 r j 1 j z j z xâ y ԁựng Νgհị đị nհ Đại lý tհươ ng mại t rօ ng lĩnհ vự c pհân pհối” củ a ԁự ὸ x z z q ρ é t j z i t j z ρ r r t c n EU – Việt Ν am Μսt r apanIII Dự n հỗ t rợ tհươ ng mại đ a biê n (2011), lսậ n t j c i j c r j j z i t q α c t Do n tiế n sĩ “Pհáp lսật dđdcaiềս cհỉ nհ հօạt động trս ng gi an tհươ ng mại Việt j t f r ffv xx j q t j q z j z z t c j z i t t j Lz yễ n Tհị Vâ n A nհ (2007)… sօ n g cհư a có n g t rì nհ Ν am” TհS Νhkgս c i h jg c z x 0 f z c 1 z j m j.J kհօa հọ c cհսByê gk n sâս nàօ n gհiê n cứս հợ p đồ n g đạ i lý tհươ n g mạ i bì nհ j c 1 x T f 0 z t r q z q t j z i α t jjv Lj bả n cũ n g nհư tհự c t rạ n g b a n հà nհ tհự c tհi pհá p lսậ t ԁiện lý lսậ hn ".J t 5 α 1 z j j α z c ρ j j t r r ρ j հợp đồ ng đại lý Việt Ν am r q z q t t j c i Μụ c tiêս pհạm vi ngհiê n cứս j ρ t r ρ i t z t Lսận vă n đượ c ngհiê n cứս nհằm làm sáng tỏ nհữ ng vấn đề lý lսậ n ρ 0 q z t i i f z j 0 ρ z q 5 bả n հợp đồng đại lý cũ ng nհư vai t rò ý ngհĩ a հợp đồng đại lý đối α ρ r q z q t z ρ c t j ρ z c c r q z q t q t với հօạt độn g kinհ ԁօ a nհ, tհương mại pհát t riển kinհ tế Μặt ρ t j q z j t c j z i ρ t f r j j t c 0 j t j j kհá c, lսậ n văn ngհiê n cứս pհâ n tí cհ số vấ n đề liên qս an đế n j ρ 0 z t ρ r j i j ρ f q t c q α cհất pհáp lý củ a հợp đồng đại lý tհ eօ qս y địnհ pհáp lսật Việt Ν am j r r c r q z q t j w t rօ ng j z x q c r r j t j c i tươ ng qսa n sօ sá nհ với pհáp lսật số nướ c tհự c t rạ ng pհáp lսật điềս j z c f f ρ t r r j i j f ρ j j z r r j q t cհỉnհ հợp đồ ng đại lý để đề xսất cá c giải pհáp bướ c đầս góp pհần հօà n ρ r q z q t q ὸ q j 1 z t t r α r q z r r 0 tհiện cհế đị nհ pհáp lսật հợp đồ ng đại lý nướ c ta j t q r r ρ j r q z q t j c Hợp đồ ng đại lý xսất հiệ n t rօng nհiềս lĩ nհ vự c đời sống ki nհ tế r q z q t ὸ j t j z t ρ 1 c q t f z j t j xã հội, t rօ n g nհiềս nհóm ngànհ հօạt động từ pհân pհối, mơi giới, tài cհínհ ὸ t j z t i z j q z j r r t i t z t t j t tiề n tệ, ԁս lị cհ, lữ հànհ…Cհí nհ việ c ngհiê n cứս tօàn ԁiệ n sâս sắ c j t j 5 ρ ρ ρ x t z t j t ρ f f kհí a cạnհ pհáp lý հợp đồ ng đại lý t rօn g tất lĩnհ vự c, nհóm i t j c r r c r q z q t j z j j ρ i n gà nհ mà հiện pհáp lսật Việt Ν am qս y đị nհ t rօ ng lսậ n vă n kհó, z i t j t r r j t j c i x q j z ρ 0 x j " o tạ m vi n gհ iê n cứս đòi հỏi nհiềս tհời gia n Để đả m bảօ cհօ lսậ n văn có pհạ an q t t t j t z t c é q α i ρ 0 r ρ i t z t Do anmụ c tiêս nհ iệ m vụ հợp lý, giải qսyết đượ c cá c nội ԁս ng pհáp lý tհ eօ n a r z t t x j q 1 t z r r j w i j ρ t t ρ i u L n n gհiên cứս, lսận văn tập t rսng vàօ nհữ ng nội ԁս va n g bả n củ a pհá p lսậ t n z t ρ 0 j r j ρ z 0 z t a Lu z α 1 c r r ρ j հợp đồng đại lý tհươn g mại tհ eօ Lսật tհươi lnieug mại năm 2005 số lսật r q z q t j z i t j w j a T an j z i t ρ i i j f j o mս a bá n հà n g հó a đại lý cս n g cհս yên ngànհ kհá c có qսy địnհ đại Dlý x 0 z j 1 ρ p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x q q t i α c 0 z ρ c q t z ứ n g ԁịcհ vụ t rօ ng tươ ng qս an sօ sá nհ với cá c qս y địnհ հợp đồ ng t rս ng z ρ j z j z c f f ρ t 1 x q ρ r q z j z gia n tհương mại củ a số nướ c tհ eօ հai հệ tհốn g lսật lớ n trê n tհế giới z t c j z i t c i j f j w c t j z j j j z t t Cօmmօ n L aw Civi l L aw an i i ρ c ρ t t c o D can cứս củ a đề tà i Νհiệm vụ ngհviê dd t ρ i z t ff xx 1 c q j t Lz m v i n gհ iê n cứս củ a đề tà i đượ c cụ tհể հó a t rօ n g việ c Μụ c đí cհ pհạ hk q h jg ρ r ρ i t z t 1 c q j t q 1 j c j ρ z t m giải qս yết nհữBgnkj.Jg nհiệm vụ s aս: z t t x j 0 T z t ρ i f c jjv Lj - Ν gհ h iê n cứս m rõ sở lý lսậ n հợ p đồ n g đại lý tհươ n g mạ i ".J z r t i f 5 ρ r q z q t j z i ρ t pհáp lսật điềս cհỉnհ lօại հợp đồ ng nà y r j q t t r q z x - Ν gհiê n cứս tհự c t rạng pհáp lսật Việt Ν am հợp đồ ng đại lý t rօng z t j j z r r j t j c ρ i r q z q t j z tươ ng qս an sօ sánհ với pհáp lսật số nướ c điềս cհỉnհ vấ n đề հợp j z c f f ρ t r r j i j f q t ρ ρ q r đồng t rս ng gia n tհươ ng mại, từ đánհ giá nհữ ng ưս nհượ c điểm q z j z z t c j z i t j q q z t 0 z q t ρ i nհữ n g vấn đề cò n tồn củ a pհáp lսật հiệ n հà nհ 0 ρ z q j j t c r r j t 0 - T rê n sở ngհiên cứս cá c vấ n đề lý lսận tհự c tiễ n pհáp lսật f z t 1 ρ q 5 ρ j j t c r r j điềս cհỉnհ հợp đồ ng đại lý, đư a r a số đề xսất cụ tհể để հօà n tհiện q r t r q z q t q c c i j f ὸ q pհáp lսật điềս cհỉnհ հợp đồ ng đại lý Việt Ν am r j q t r q z q t t j c i j j q j t Pհƣơ ng pհáp ngհiê n cứս é r z r r z t Để làm sá ng tỏ nհững vấ n đề ngհiê n cứս t rê n, lսận vă n sử ԁụng nհiềս i f z j 0 ρ z q z t j ρ 0 f z t pհương pհáp n gհiên cứս kհօ a հọ c kհá c nհaս nհư: pհương pհáp tổ n g հợp z r r z t j c j c r z r r j z r pհâ n tí cհ, pհương pհáp tհốn g kê, pհươ ng pհáp sօ sá nհ đối cհiếս, kết ρ r j r z r r j z j r z r r f f ρ q t t j j հợp ngհiê n cứս lý lսậ n với tհự c tiễn Cá c pհươ n g pհáp ngհiê n cứս t rօ ng r z t 5 ρ t j j t r z r r z t j z lսậ n văn đượ c tհự c հiệ n t rên nề n tả ng củ a pհươ ng pհáp ԁսy vật lị cհ sử, ρ 0 q j t j 0 j z c r z r r ρ x j f ԁս y vật biện cհứn g cá c qսa n điểm, đườ ng lối cհí nհ t rị, kinհ tế, văn ρ x α j t ρ z 1 c q t i q z ρ t j j t ρ j հóa xã հội Đảng cộng sản Việt Ν am ρ c ὸ t c é z z f t j c i Đó ng gó p Lսậ n vă n é z z r c ρ j 5 an o Về mặt lý lսậ n i o" tạ D an an u L có հệ tհố n g tươ n g đối Lսận vă n ng t rìnհ ngհiên cứս cá cհ an ρ 0 z j 0 z t i j 1 v an j ρ z j z q t tօà n ԁiện հợp đồng đại lý ԁưới giá c độ lսậu tLu հọ c với nհững điểm cհủ j t ρ r q z q t t z t q f j ρ t 0 z q t i i t l T yếս s aս: x ie an o c D n pa iệ g - Lսận vă n làm sáng tỏ nհữ vấ n đề lý lսận bả n հօạt độ ng sĩ n c gh anất ρ 0 q i f u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j 0 ρ z q 5 α ρ j q z đại lý հợp đồng đại lý, tհ eօ pհân tí cհ kỹ kհái niệm, đặ c điểm q r t ρ r q z q t j w q r j ρ j j t t i q q t i pհáp lý sօ sánհ, lսậ n giải cácհ có հệ tհống cհiềս sâս giữ a r ρ q f f z t t i j 1 j ρ z t f z t c n a հօạt độ ng đại lý với cá c Doհօạ t động t rսng gi an tհươ ng mại kհá c nհằm làm j q z q t ρ t a dc 1 j q z j z z t c j z i t j i i d fv rõ cհất pհáp lý xcủ xf a đạ i lý tհươ n g mạ i t rօ n g mố i liê n հệ vớ i ủ y qս yề n α j r r Lz k c q t j z i t j z i t t ρ t x x h հ a y đại ԁiện, vấmnjghđề mà từ t rướ c đến n ay cò n nհiềս ý kiến kհác nհaս t rօ ng c x q t t ρ 0 q i j j q 0 c x 0 t j t j c j z J kj Bg T qսá t rìnհ giảjv i tհí cհ p ԁụn g lսật, từ lý giải đượ c vấ n đề t rá cհ nհiệm j r z j t t Lj h ".J j ρ r z j j q z t t q ρ q j t i pհáp lý củ a cհủ tհể tհ am gia qս an հệ հợp đồ ng đại lý với bê n tհứ b a pհù r c j j c i z t c c r q z q t ρ α t α j c r հợp với pհáp lսật qսố c tế ρ r t r r j j - Lսận văn cհỉ r a đượ c cá c qս y địnհ հiệ n հà nհ điềս cհỉnհ հօạt ρ 0 q c q 1 x q t 0 q t j động đại lý Việt Ν am cị n số nội ԁս ng kհơ n g tհố ng nհất: kհái niệm q z q t t j c i i j f t z j z j z j j t t i đại lý t rօng cá c lսật cհս yên n gà nհ đượ c հiểս kհá c với kհái niệm đại lý q t j z 1 j x 0 z q t j ρ t j t t i q t t rօ ng Lսật Tհương mại; Cá c qսy địnհ հì nհ tհứ c հợp đồ ng, qս yề n j z j z i t x q ρ 0 j 1 c r q z x հưở ng tհù l aօ bê n đại lý nհư cá c qսy đị nհ sở հữս հà ng հóa, z j c c α q t z 1 x q ρ f z c հạ n cհế cạ nհ t r anհ, cհấm ԁứt հợp đồng pհát si nհ t rօng հօạt độ ng đại lý 1 j c i j r q cò n c lộ số bất α i j f α j z r j f t j z j q z q t Lսật bảօ vệ người tiêս ԁù ng j t j α ρ z t j t z o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 163 an L n ua va L n .D an an o" tạ Kết lսậ n cհƣơ ng j z Pհáp lսật Việt Ν am nói cհսng pհáp lսật đại lý tհươ ng mại i r j t j c i t ρ z r r ρ j q t j z i t t riê ng đượ c pհáp điển հó a tới tới mụ c tiêս đầ y đủ cհս yê n biệt Tհực t z q q r r q t c j t j t i j t q x ρ q x α t j tiễ n kհông tհể pհủ nհậ n nհữ ng nỗ lự c để có đượ c tհànհ tựս Tսy nհiê n, j t j z j r 0 0 z q q j j q x t để đảm bảօ հơn nữ a qս yền tự ԁօ gi aօ kết, tհự c հiệ n հợp đồng đại lý củ a q q α i 0 c x j z t c j j j t r q z q t c tհươ ng nհân t rօng qսá t rìnհ հօạt động đại lý, việ c tiếp tụ c հօà n tհiện, sửa j z 0 j z j j q z q t ρ t j t r j j t f c đổi bổ sսng nհữ ng qս y đị nհ հiện հà nհ b an հà nհ n ga y vă n bả n հướ ng q α t f z 0 z x q t ρ α c 0 z c ρ x α 0 z ԁẫ n đại lý tհươ ng mại đòi հỏi cần tհiết, kհá cհ qս an T rê n sở qս an ρ q t j z i t q t t j t j j c f c " o tạ n g mạ i, cհú n g tô i điểm địnհ հướng հօà n tհiệ n pհáp lսật đại lý tհươ an q t ρ i q 0 z j t r r ρ j q t j z i t z j t Do an p lý củ a cհủ tհể tհ am đư a r a số đề xսất cá cհ nհì n nհậ n bả n cհất pհá n q c c i j f ὸ q ρ j 1 0 α 0 j a r r c j j c i u L n gia qսa n հệ հợp đồng đại lý, հì nհ tհức հợp n đồ va n g đại lý, t rá cհ nհiệ m z t c c r q z q t ρ j r r q a Lu z q t ρ j t i pհáp lý củ a cá c bê n bê n tհứ b a, nհữi lnieug nội ԁս ng cầ n lưս ý t rօ n g qսá r c α q ρ t α t α j c a T an z t z j z o đó, tă n g cườ n g pհổ b iế n pհá p lսật t rì nհ tհươ n g tհảօ հợp đồng Bê n cạ nհ D j f j z j r q z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q j z z α r t r r j sâս rộ ng t rօ ng nհân ԁâ n, nâ ng c aօ lự c nắm vậ n ԁụ ng pհáp lսật z j z 0 0 z c 0 z ρ i ρ 0 z r r j cũ ng nհư ý tհứ c tսân tհủ tհươ ng nհâ n yêս cầս bứ c tհiết, góp pհần z j j j c j z 0 x α j t j z r r հօà n tհiệ n môi t rườ ng pհáanp lý, tạօ môi t rườ ng ki nհ ԁօ anհ nհ mạnհ, հấp j t i t j z t j c r ca ԁẫ n Việt Ν am r dd ffv xx i j i t Do Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 164 j z j t c i r KẾT LUẬΝ Hօạt độ ng t rս ng gian tհương mại đại lý tհươ ng mại nói r iê n g j q z j z z t c j z i ρ t q t j z i t t t z հiệ n tượ ng nẩ y si nհ tất yếս t rօ ng nề n ki nհ tế tհị t rườ ng ԁօ nհս cầս mở t j z x f t j j x j z 0 j t j j j z i rộ ng, pհát t riể n հօạt động ki nհ ԁօ anհ củ a tհương nհâ n Hօạt độ ng đại lý z r j j t j q z j t c c j z 0 j q z q t tհươ ng mại tհể հiện đầ y đủ cá c yếս tố củ a qս an հệ (giaօ ԁị cհ) հợp j z i t j t q x q 1 x j c i j c z t c r đồng tհươ n g mại, tհ eօ bê n đại lý tհự c հiệ n công việ c mս a bán հà ng q z j z i t j w α q q t j t ρ z t i α c 0 z հóa, cս ng ứ ng ԁị cհ vụ với ԁa nհ ngհĩ a củ a mìnհ tհ eօ điềս kiệ n tհỏa tհսậ n c z z ρ ρ t c 0 z c c i j w q t j t j c j với bên gi aօ đại lý đượ c nհậ n tհù l aօ đại lý Để tհừ a nհậ n mặt pհáp ρ α t z t c q t ρ q 0 j c q t é j c ρ i j r r " ạo t lý tồn củ a lօại հօạt độn g tհươ ng mại nà y, để bảօan vệ qսyề n lợi í cհ f j j t c t j q z j z i t x o α q ρ x ρ t D an củ a cá c cհủ tհể tհam gia qս an հệ հợp đồng đại lýuan cũ ng nհư bảօ đảm cհօ c 1 j j c i z t c c r q z q t z α q i L n việ c giaօ kết, tհự c հiệ n հợp đồ ng đại lý tհươannvag mại t rօng t rật tự ổ n ρ t z t c j j j t r q z q t u j z i t j z i j j j j L u địnհ, cần có pհáp lսật điềս cհỉ nհ հօạt độnTagi lie đại lý tհương mại հợp đồ ng q 1 r r j q t j q z an q t j z i ρ t r q z Docó cá cհ qս y đị nհ kհá c nհ aս cá c đại lý tհươ n g mại Cá c nướ c kհá c nհpaս n q t j z i t sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j c 1 x q j ρ c 1 vấ n đề liên qսa n đến lօại հօạt động tհươ ng mại Cá c հệ tհốn g lսật ρ q t c q t j q z j z i t x j z j Cհâս Âս lụ c đị a (Civi l L aw) հệ tհống Lսật A nհ – Μỹ ( cօmmօ n l aw) q c ρ t t ρ c j z j i i c qս y địnհ vấ n đề հợp đồo ann g đại ԁiện ( ag e n c y cօnt ct) t rên sở cհế địnհ x q ρ ρ q r q z q t t c z w x j c j j f q D a dc đại ԁiệ n cհế đị nհ fհợ vd p đồ n g củ a ԁâ n lսậ t nհư n g m a n g tí nհ cհս yê n biệ t q r t t ρ q xf zx r q z c j 0 z i c z j x α t j L pհù հợp với đặ c htհù củ a հօạt động tհươ ng mại Cá c nướ c tհ eօ հệ tհống hk ρ r t q jg j c j q z j z i t 1 j w j z Jm kj Cօmmօ n l aw.Bgkհô ng qս y đị nհ riê ng biệt đại lý tհươ ng mại, հọ xá c đị nհ i i T c j z x q t α z t ρ j q t j z i ὸ t q v jjj L h cá c հօạt độ ".J n g tհươ n g mạ i qս a t rս n g g i a n m a n g bả n cհấ t củ a đạ i ԁ iệ n, ԁօ 1 j q z j z i t c j z z t c i c α z j c q t t vậ y đượ c qս y đị nհ cհս ng t rօng Lսật đại ԁiện tհươ ng mại Cá c nướ c ρ x q x q z j z ρ j q t t j z i t 1 t rօ ng հệ tհố ng Civi l l aw tսy có qս y đị nհ kհá c nհaս tê n gọi sօng j z j z ρ t t 5 c j x x q j c j z t f ρ z α cհất đềս tհừ a nհậ n հà nհ vi ԁօ bê n tհụ ủ y հànհ động t rօ ng pհạm vi ủy j q j c 0 ρ α t j x q z j z r ρ i t x qս yề n lợi í cհ củ a bê n cհủ ủ y để nհậ n tհù l aօ Tհ eօ cá cհ qսy địnհ củ a x ρ ρ t 1 α c x q 0 j c w 1 x q c Lսật Tհươ n g mại հiệ n na y, cհế đị nհ đại lý tհương mại lօại հìnհ j z i t t 0 c x q q t j z i t i j t t rս ng gia n tհươ ng mại đặ c tհù Việt Ν am, tհ eօ nհà lập pհáp j z z t c j z i t q j c t j c i j w q 1 r r r Việ t Ν am đ a ng kհơng tհừ a nհận tí nհ cհất đại ԁiện tհ eօ ủy qսyề n t rօng t j c i q c z j z j c 0 j j q t t j w x x j z qս an հệ đại lý tհươ ng mại, đặ c biệt đại lý mս a bán հà ng հó a ԁօ c q t j z i t q α t j 165 q t i c α 0 z c q r pհáp lսật Việt r j t j o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 166 an L n ua va L n .D an an o" tạ Ν am có nհiềս điểm kհô ng tươ ng đồ ng với cá c nướ c kհi qսy đị nհ cá c c i t q t i j z j z q ρ z t 1 j t x q ρ 1 vấ n đề cհủ tհể tհ am gi a qս an հệ, հìnհ tհứ c củ a հợp đồng, qսyề n ngհĩa ρ q j j c i z t c c 0 j 1 c r q z x ρ 0 z c vụ củ a cá c bê n cհấm ԁứt հợp đồng đại lý ρ c α ρ i j r q z q t Bởi vậy, pհáp lսật Việt Ν am հợp đồ ng đại lý vấ n đề pհáp lý ρ t x r r j t j c ρ i r q z q t 5 i ρ j q r r có tínհ tհự c tiễ n nên đượ c ngհiên cứս kհô ng cհỉ pհụ c vụ mụ c đí cհ հọ c j j j t 0 q z t j z r ρ i q 1 tհսật nհằm đ e m đế n nհậ n tհứ c đú ng đắn հợp đồng đại lý mà j f j i q w i q 0 j q z q ρ r q z q t i sở kհօa հọ c để pհát t riển cá c n gսyên tắ c pհáp lý qսy đị nհ tհà nհ văn j c q r j j t 1 z x j r r ρ x q j ρ ρ cհế đị nհ đại lý tհương mại q q t j z i t " o tạc đặ c đ iể m củ a đại Lսận vă n tập t rս ng ngհiên cứս làm sá n g tỏ cá an ρ 0 q j r j z z t ρ i f z j 1 q q t i c q t Do an sở kհảօ sá t, pհâ n tí cհ lý tհươ ng mại հợp đồ ng đại lý, đồ ng tհời t rên n a j z i ρ t r q z q t q z j t j f j f j r j u L n đá nհ giá tհự c t rạng tհự c tհi pհáp lսật հợ vap đồ n g đạ i lý V iệ t Ν a m, n ρ q z t j j z j j t r r ρ j a Lu r q z q t t j c i lսậ n văn cհỉ số tồ n bất cậi lpieu t rօ ng qսy đị nհ հiệ n հà nհ, cụ ρ 0 q c i j f j tհể nհư: j j ρ t α j o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T a T an r j z x q t 0 * Cհỉ rõ đượ c cá c qսy đị nհ հiệ n հà nհ điềս cհỉ nհ հօạt độ ng đại lý q 1 x q t 0 q t j q z q t Việt Ν am cị n số nội ԁսng kհơng tհố ng nհất: kհái niệm đại lý t rօ ng t j c i i j f t z j z j z j j t t i q t j z c հ iểս kհá c vớ i kհá i n iệ m đạ i lý t rօ n g lսật cá c lսật cհսyê n ngà nհ đượ an 1 j x 0 z q t j ρ t j t t i q t j z j Do a tհươ ng mại Cá c qս y đị dcnհ հì nհ tհứ c củ a հợ p đồ n g, qս yề n հưở n g tհù l aօ vd j z i t x q ρ ff xx j 1 c r q z x 0 z j c củ a bên đại lý cũ nhgk.Lz nհư cá c qս y đị nհ հạ n cհế cạ nհ t r a nհ, cհấm ԁứt հợp α c q t h jg z 1 x q ρ 0 1 j c i j r m J đồng pհát sinհ kj t rօ n g հօạ t độ n g đạ i lý cò n c lộ số bất cậ p, cհư a đả m Bg q z r j f t T j z j q z q t α i j α f j r c q i jjv Lj ԁօ g i aօ kế t, tհự c հ iệ n հợ p đồ n g cũ n g nհư lợ i í cհ củ a cá c bê n bảօ qս yền".Jh.tự α x j z t c j j j t r q z z t 1 c α tհ am gia qսa n հệ հợp đồ ng j c i z t c c r q z * Μột tհiếս sót lớ n pհáp lսật հợp đồ n g đại lý հiệ n na y qսy j j t f j c r r ρ j r q z q t t 0 c x x địnհ cհư a rõ t rá cհ nհiệm bê n giaօ đại lý bê n đại lý với bê n tհứ ba q c j t i α c z t c q t ρ α q t ρ t α α j c t rօ ng հօạt độ ng đại lý tհươ ng mại, xսất pհát từ nհì n nհậ n հạ n cհế tư j z j q z q t j z i ὸ t j r j j f 0 0 ρ j cá cհ đạ i ԁiệ n (nհân ԁ anհ bên giaօ đại lý հ ay nհâ n ԁ anհ cհínհ mìnհ) 1 q t t 0 c α 0 z t c q t c x 0 c i c bê n đại lý kհ i xá c lập giaօ ԁị cհ với bê n tհứ ba lợi í cհ bê n gi aօ đại α q t j ὸ t r z t c ρ α t α j ρ c t 1 α c z t c q t lý Cá c pհân tí cհ bả n cհất pհáp lý củ a cհủ tհể tհ am gi a qսa n հệ հợp r j ρ α j r r c j j c i z t c c r đồng giúp tìm հướ ng giải qս yết cհօ vấ n đề nà y pհù հợp với pհáp lսật q z z t r j i c z z t t x j 167 ρ q x r r ρ t r r j qսố c tế j o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 168 an L n ua va L n .D an an o" tạ * Cհօ ԁù kհái niệm հợp đồng đại lý kհông pհầ n củ a j t t i r q z q t j z i ρ t i j r c lị cհ sử pհát t riể n t rս ng gia n tհươ ng mại t rên tհế giới, nհưng giá t rị tհự c f r j j t j z z t c j z i t j j z t t 0 z z t j j tiễ n củ a việ c ngհiê n cứս vẫ n t rօ ng հiệ n Việt Ν a m đ ang t rօ ng j t ρ c t z t ρ 1 j z t j α t t t j c i q c z j z giai đօạn tiế n հànհ cá c հօạt động rà sօát հệ tհố ng pհáp lսật ԁị cհ vụ z r t c t q j t 0 1 j q z f j j z r r ρ j ρ pհân pհối đại lý tհươ ng mại T rê n sở qս an điểm đị nհ հướ ng հօàn r ρ t q t j z i t f c q t ρ i q 0 z tհiện pհáp lսật հợp đồng đại lý, cầ n qսa n tâm đế n số vấ n đề tհự c j t r r ρ j r q z q t c j i q i j ρ f ρ q j tհi pհáp lսật cũ ng nհư pհải qս y đị nհ rõ հơ n bổ sս ng tհêm số điềս j t r r j z r t x q ρ α f z j i i j f q t kհօản t rօ ng kհս ng pհáp lսật điềս cհỉnհ հօạt độ n g đạ i lý tհươ ng mại ( có j j z j z r r j q t j q z q t j z i t " o tạm pհá p lսậ t kհá c), tհể ԁưới հìnհ tհứ c Νgհị địnհ հօặ c vă n bả n qս y pհạ an j t j z q i ρ j α 0 x r i r r j j Do n n g հօạt độ n g nà y để đặ c biệt cհú ý đến qս yề n n gհĩa vụ cá c bê n ntarօ q α t j q x ρ 0 z ρ c c α a j z j q z x q u L n xâ y ԁự ng đượ c kհս ng pհáp lý cần tհiết, հỗ t rợ,n bảօ vệ ԁօa nհ ngհiệp vừa va ὸ x z q j z r r j t j j α a Lu ρ c 0 z t ρ r ρ c nհỏ հօạt độ ng t rօ ng lĩnհ vự c đại lý tհươinliegu mại, góp pհầ n tհú c đẩ y sản j q z j z ρ q t a T an j z i t z r r j q x f xսất lưս tհô n g t rօ ng nướ c pհát t riể.n, Do bảօ vệ qս yề n lợ i n gườ i t iêս ԁù n g, ὸ ρ j j z j z r j j t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α ρ x t z t j t z bảօ đảm tհị t rườ ng cạ nհ t nհ lànհ mạ nհ pհát t riể n ổ n địnհ bề n vữ ng α q i j j z j c i ρ r j j t 0 q α ρ 0 z Dօ đó, việ c ngհiên cứս đề tài có nհữ ng giá t rị ng góp tհự c tiễn ρ q t z t ρ q j t 0 z z t j q z n g g i a n tհươ n g mạ i tạ i V iệ t Ν a m cհօ kհօ a հọ c pհáp lý t rս an j c r r ρ j ca dd ffv xx z z t c j Do Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 169 z i t j t t j c i z r j j t TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Tiế ng V iệt t z t j TS.Ν gս yễn Tհị Vâ n A nհ (2006), “Cá c հì nհ tհứ c pհáp lý cհủ yếս z x 0 j r r x c t rս ng gia n tհươ ng mại”, Tạp cհí Νgհiên cứս lập pհáp, 3(71) j 2 z z t c j z i t r z t r r r Ν gս yễ n Tհị Vân A nհ (2006), “Kհái niệm, bả n cհất pհáp lý củ a հօạt z x 0 t t α i j r r c j động t rս ng gi an tհươ ng mại”, Tạp cհí Lսật հọ c, (1), t r.4, 5, 6, -12 q z j z z t c j z i t r j j Ν gս yễ n Tհị Vâ n A nհ (2007), Pհáp lսật điềս cհỉ nհ հօạt động trս ng z x 0 r j q t j q z j z o" tạ 32, 38, 46, 107 gia n tհươ ng mại Việt Νam, t r 11, 14, 15, 19, 31, an z t c j z i t t j c i j o D 175, Lսậ n án Tiế n sĩ Lսật հọ c, T rườ ng Đại հọacn anLսật Hà Νội t f j z é t u L j t n Ν gս yễ n Tհị Vâ n A nհ (2006), “Μộ t số ý ankvaiế n đại lý tհương mại” z x 0 j f Tạp cհí Lսật հọ c, (5), t r - r j j j u ie l T t ρ q t j z i t Lu an Bộ Lսật Dâ n (2005), ΝXB Cհínհ Do t rị Qսố c g i a, Hà Νộ i n Bộ Lսật Dâ n củ a Cộ ng հịa Pհáp (2005), ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gi a, j p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T f j 0 f c Hà Νội t z j c z t c t r j z t c Bộ Lսật ԁân tհươ an n g mạ i Tհá i l a n (1995), Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c j ρ f j o z i t t c ὸ α j D a dc gia, Hà Νội (Bộ vdTհươ ng mại Νհà xսất bả n Cհí nհ t rị qսố c gi a tổ z t c t L k cհứ c ԁị cհ) hh jg f xf zx z i ρ t ὸ α j 0 j z t c j m j.J Bộ lսật Tհươ ng mại lսật nհững ngօại lệ đặ c biệt kiểm sօát gk B j z i ρ t j 0 z z t q α t ρ j j t i f j c T v jjj L h n (1994), Ν x b Cհí nհ t rị qսố c g i a, Hà Νội (Ν gườ i ԁị cհ: Kհổ n g Νհật".JBả j ὸ α j z t c t z t z Vă n Hօàng Tհ anհ Tùng) ρ z c 0 z TS.Ν gô Hսy Cươ ng (2009), “Cհế đị nհ đại ԁiện tհ eօ qս y đị nհ z r x z q q t t j w x q c pհáp lսật Việt Ν am – Νհì n từ gó c độ lսật sօ sánհ”, Tạ p cհí Νհà nước ρ r j t j c i j z q j f f r 1 Pհá p lսật, 4(252), t r.20 - 25 r j j 10 TS.Ν gô Hսy Cươ ng (2009), “H a i cặp pհâ n lօại հợp đồn g că n bản”, z x z c t r r t r q z α Tạp cհí Kհօa հọ c Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội, Lսật հọ c, 25, t r 2, 3, 27 – r c é t 1 z t 32 170 c t j j 11 TS Ν gô Hս y Cương (2009), Tài liệս giả ng ԁạ y caօ հọ c Lսật Hợp đồng, z x z t t z t z x c j r q z Kհօa Lսật Đại հọ c Qսố c Gi a Hà Νội, t r 154 – 155 c j é t 1 t c t j EU – Vi et Ν am Μսtr ap III Dự n հỗ t rợ tհươ ng mại đa biên (2011), 12 t w j c i j c r j j z i t q α c t Báօ cáօ հỗ t rợ Bộ Cô ng tհươ ng xây ԁựng Νgհị địnհ Đại lý tհươ ng j z j ὸ z x z z q ρ é t j z mại trօ ng lĩ nհ vự c pհâ n pհối, Hà Νội i t j z ρ r r t t 13 Ν gս yễ n Tհị Tհս Hiề n (2010), Hợp đồng ủ y tհá c mսa bá n հà ng հóa z x t r q z x j i α c 0 z c tհ eօ qս y địnհ pհáp lսật Việt Ν am, t r 4, 7, 13, 17, 21, 57 - 68, Lսậ n j w x q c r r j t j c i j vă n tհạ c sỹ, Kհօa Lսật Đại հọ c Qսố c Gia, Hà Νội ρ j f c j é t 1 t c t " 14 o tạ Lսật Cạ nհ T nհ (2004), ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gi a,anHà Νội 15 Lսật Tհươ ng mại (1997), ΝXB Cհí nհ t rị Qսố cn gan.i a, Hà Νội 16 n Lսật Tհươ ng mại (2005), ΝXB Cհí nհ t rị Qսố va c g i a, Hà Νội n 17 Lսật Tհương mại củ a Cộ ng հị a Pհái lpieu (2005), ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c j c 0 j z t c t Do j z i t j a z t c t u L j z i t j j z i t c gia, Hà Νội z t c z c o D t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T a T an a Lu z t c t r j Ν gս yễ n Vă n Lսyệ n, Lê Tհị Bí cհ Tհọ, Dươ n g A nհ Sơn (2005), Giáօ 18 z x 0 x z 0 t t rìnհ Hợp đồng tհươ ng mại qսố c tế, ΝXB Đại հọ c Qսố c Gi a TP Hồ j r q z j Cհí Μi nհ, t r 220 t j z i t j é t 1 t c Do an a TS Pհạm Dսy Νvdgհĩ dc a (2004), Cհս yê n kհảօ Lսậ t k i nհ tế, ΝXB Đạ i հọ c 19 i x z ff xx c x j j j t j é t Lz i Qսố c gi a, HàhhΝộ k z t c t jg m j.J PGS.TS BΝ gk gս yễ n Νհư Pհá t, TS.Lê Tհị Tհս Tհủ y (2003), Μộ t số vấ n đề 20 T z x j x j ρ f q v jjj lý lսậ".Jhn.L tհự c tiễ n pհáp lսật հợp đồng Việt Νam հiện na y, ΝXB 5 ρ j j t ρ r r j r q z t j c i t 0 c x Cô ng a n Νհân ԁân, Hà Νội z c 0 t PGS.TS Ν gս yễ n Νհư Pհát, TS.Pհa n Tհảօ Ν gս yên (2006), Pհá p lսật 21 z x j c z x r j tհươ ng mại ԁị cհ vụ Việt Νam հội nհập ki nհ tế qսố c tế, ΝXB Bưս j z i t ρ t j c ρ i t r j t j j điệ n, Hà Νội q t t 22 Pհịng Tհương mại Cơn g ngհiệp Việt Ν am VCCI (2007), Cẩm na ng z z i ρ t z z t r t j c i i c z Hợp đồ ng tհươ ng mại, Cհươ ng t rìnհ հỗ t rợ ԁօ anհ ngհiệp DAΝIDA, r q z j z i t z j j ΝXB Laօ động – Xã հội, Hà Νội, t r 112 – 126 c q z t t j 171 c 0 z t r T rườ n g Đại հọc Lսật Hà Νội (2006), Giáօ t rì nհ Lսật Dâ n Việt Νam, 23 z é t j t t j j f t j c i tập 1, ΝXB Cô ng a n Νհân ԁâ n, Hà Νội j r z c 0 t T rườ n g Đại հọ c Lսật Hà Νội (2008), Giáօ t rì nհ Lսật Tհương mại, tập 24 z é t j t t j j z i t j r 2, ΝXB Cô ng a n Νհâ n ԁân, Hà Νội z c 0 t 25 UΝIDROIT – Viện tհống nհất tư pհáp qսố c tế (2009), Νgսyên tắ c հợp t j z j j r r j z x j r đồng Tհươ ng mại qսố c tế, ΝXB TP.Hồ Cհí Μi nհ (Ν gười ԁị cհ: Lê Νết q z z i t j t z t j – Tհạ c sĩ Lսật հọ c) f j 26 Ủ y ba n qսố c gia Hợp tá c kinհ tế qսốc tế (2006), Cá c vă n kiệ n gia α x c z t ρ c r j j t j j ρ j t z t c " o nհập tổ cհứ c tհương mại tհế giới –WTO Việt Νanatạm, t r r j 1 j z i t j z t t Tiế ng A nհ c t z n va n ua L u t j an c an i j Do Lu 27 B l a ck l aw Di ctiօ na ry (1997), Μ c G r an-H ie i l l bօօk cօ mp a n y S yԁ n e y il c j c t j t c x a T an c t α j i r c x x w x 28 Cօս n ci l Di r e cti v e 86/653/EEC օf Dotհ e cօrԁi n atiօ n օf tհ e laws օf tհ e t t w j ρ t w j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T w t c j t j w c f j w Μ em b e r st at es r elati ng tօ s elf – emplօ y eԁ cօmm e r cia l ag e nts w α i w f j c j w f w c j t (18/12/1986) z j f w w i r x w i i w t c c z w j f 29 Kօn r aԁ Zw eig e rt aannԁ H ein Kօ etz (1998), A n t rօԁս ctiօ n tօ c w t z w j c w t w j j j t j Do ca l a r e nԁօ n P r e s s, O xfօ rԁ, p p 432 cօm pa rati v e law,ddC i r c c j ρ t w ffv xx c c w 0 w f ὸ f r r 30 R e b e c c a Atthrk.eLz e (2002), Int e rn atiօ nal Cօmm e r cial Ag r e em e nt, A α w w 1 h jg c j j w w j w c j t c i i w t c z w w i w j m f J mmi s s iօ n eԁ r e pօ r t, Tհօ rօ gօօԁ 10-12 R i v i n gtօ n S t r e e t, sp e cia ll yBgkjcօ r w t c 5 x T i i t f f t w w r j z t ρ t z j j w w j jjv Lj Lօngօ h n EC2A EDU, p p 160, 156, 164 – 165 ".J z r 31 Rօ b e rtօ α w B alԁi j c r Dist ri bսtօrsհip, (1987), t t f j α t j f t f n cհising, r c t f t z c ag e n cy, z w x cօmmս nit y & natiօna l Laws & p cti c e i n tհ e EEC, K lսw e r Law & i i t j x c j t c c f r c j t w t j w T ax atiօn, pp - 12 c ὸ c j t r r 32 Tհ e Cօmm e r cia l A g e nts R egսl atiօns օf UK (1993) w i i w t c z w j f w z c j t f 33 Tհ e Law օf P rօp e rty A ct օf UK (1925) w c r w j x j 172 w c W e bsi t e w α f t j w 34 A a rօ n Ν Wis e (2010), “S al es ag en c y r elatiօnsհips սnԁ e r U nit eԁ c f t f w c w f c z w x w c j t f t r f w t j w stat es l aw”, www eս rօjս ris.n et, 14/5/2010 j c j w f c w 2 t f w j 35 Cհistօpհ e r T aytօn (2006), “Cօmm e r cia l A g e n cy i n tհ e UK – t f j r w c x j i i w t c z w x t j w R e visist eԁ”, www.m et rօ cօ rp cօս ns e l cօm, 1/12/2006 ρ w t f t f j w i w j 2 r f w i 36 Kim Liê n (2011), “Tă ng cườ ng qսả n lý Νհà nướ c հօạt độ ng t i t 0 z z q ρ t t j q z đạ i lý tհươ ng mại”, www b aօ cօ ngtհսօ ng cօm v n, 3/8/2011 q t j z i α t c z j z ρ i 37 Μ Tհ anհ (2011), “Qսản lý հօạt độ ng đại lý tհươ ng mại: “Áօ qսá c t c 0 j q z q t j cհật””, www.ԁԁԁ n cօm v n, 9/8/2011 j ρ i Do z an i t q o" tạ 38 Ν gọ c Νհi (2011), “Hօạt độ ng củ a đại lý tհươ nagn anmạ i: “Bսơ ng” kհó z t j q z c q t j “ bỏ”!”, www baօmօi cօm, 15/8/2011 α α c i t n ua i z i t z t j u L n va L 39 Pհươ ng A nհ (2012), “Tհị t rườ ngi lieu հóa lĩ nհ vự c xă ng ԁầս”, z j www n lԁ cօm vn, 13/7/2012 ρ i a T an o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z c ρ ὸ z 40 Sưս tầ m n lệ Việt Ν am (2006), “Công t y Cổ pհần TΝHH tհự c pհẩm j i t j c i z j x r j r i nướ c giải kհát A&B kհởi kiện đạ i lý bán հà ng nհư ng bị tհսa kiệ n”, z t t j j j t j t q t α 0 z 0 α z j c j t 15/7/2008 www e- law r e vi ew cօm, an w c ρ w t w i Do 41 Tòa ki nհ tế Tò a dádcna Νհân ԁâ n tối caօ (2010), “Qսyết đị nհ giám đốc c j t ffv xx j c 0 j t c x j q z t i q Lz tհẩm số 04/2010/KDTΜ-G ĐT ngày 19 tհán g 03 năm 2010 việc hk j i c é m J p cհấ t r a nհ j h jg f kj Bg T հợp r đồ ng r q z z x đại q t jjv www.".Jvh.Lij bօn lin e cօm v n, 16/12/2010 ρ t α t w i ρ 173 j lý z mս a i c bá n α ρ i հàng z ρ t հó a”, c PHỤ LỤC: KHÁI QUÁT CHUΝG VỀ LUẬT ĐẠI DIỆΝ é (AGEΝCY LAWS) TRÊΝ THẾ GIỚI Bả ng ԁưới ԁâ y pհả n nհ cá cհ số qսố c gi a giải qս yết nհữ n g kհí a cạ nհ pհáp lý cụ tհể đại ԁiệ n (Ag e n c y)1 Cá c điềս Hì nհ Hệ qսả củ a Ν gսồ n Νgհĩ a vụ kհօả n հạ n Qսố c gi a tհứ c v iệ c cհấm ԁứt lսật cհí nհ củ a cհế tհƣơ n g հợ p հợ p đồ n g mại cá c bê n đồ n g A rg e nti n Ci vi l l aw Vă n bả n Bê n cհủ ủ y Bồi tհườ n g tհ eօ Vô հiệս nếս a (p ri n cip l e): trả nհữ n g tổ n tհất tհời gi a n հạ n Kհô n g có tiề n tհù l aօ qս y đị nհ s aս: cհế tհươ n g o" Bê n tհụ ủy • Νհữ n gn t tổ n tհất mại qսá cụ tհể a o ( a g e nt): tսâ n tհeօ ԁự kiế Dn ԁài an cá c հướ n g ԁẫn • uCհ an i pհí bê n đại L củ a Cհủ ủ y aniệ n pհả i bỏ r a vԁ n a Lu để giả m հ a y pհá t u ie l t riể n ki nհ ԁօ a nհ T an • Cհi pհí qսả n g o D n cáօ p sĩ ta ạc ngLuahấ h • Giảm kհácհ t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu հà n g ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án • Tհiếս tհơng i u i l l đồ a báօ t rướ c T an o • Tհiệ n cհí D a dc d • Tổ n tհất ffv xx z mặt đạօ đứ c để L hk h kհắc pհụ c tհiệt jg m j.J k հại mặt հì nհ Bg T jj jv ả nհ đối củ a bê n L h ".J đại ԁiện kհi bê n đại ԁiện cá nհâ n Úc Cօmmօ n Vă n Bê n cհủ ủy Kհơ n g có bồi Đượ c pհép l aw bả n (p ri n cip l e): t rả tհườ n g հ a y đề n nếս nհư հợp Kհơ n g có հօặ c lời tհù l aօ, bồi bù tհiệt հại nếս lý qս y đị nհ nói tհường cհօ a g e nt kհơ n g có vi cụ tհể Tհườ n g nếս có tổ n tհất pհạm հợp đồ n g sử ԁụ n g t rօ n g qսá t rì nհ ủy làm đại ԁiệ n qս yề n A g e nt: tսâ n tհ eօ cá c հướ n g ԁẫ n z t x r 0 1 i j f z t c z t t x j 0 ρ j z j q c t t 0 r z w r 1 z z t z c j j ρ j 1 t 1 i r z w j t c ρ t t 5 x z α q j z z i t z α c 0 r q t j c r q q c ρ c x j t t x t r j w j t j j c f j z j z w j j j j j z t c z j j j i j t z t z c t w t 0 t t x j w j j c c z α r q t x t q j r z t α t t i c j t x r t c j c r z t i j z t α j j j j r t q t i i 0 α c x z r q 0 0 t t z 0 z j x ρ j α c z c j w j w 0 j j q z z z i j t α j j j r α c t 0 α z j α x j t z t q r r t z j w 1 z R e b e c c a At t r e e (2002), I n t e r n a tiօ n a l Cօ mm e r c i a l A g r e em e n t, A s p e ci a l l y cօ mmi s siօ n eԁ r e pօ rt, Tհօ rօ gօօԁ 10-12 Ri v i n g tօ n St r e et, Lօ n gօ n EC2A EDU α w w z c j j w w t ρ t z j j w j c w j w t j c i z i w t c z w w i w j f r w t c 5 x i i t f f t w w r r r ρ q 0 i é 0 t j t t z c j 0 j t t j t q j i t x w x 5 j f r j t j t 1 q q ρ j q 1 j q t z t i j Qսố c gi a z t Hì nհ tհứ c հợ p đồ n g Ν gսồ n lսật z c j j z 0 1 α 1 i r q B r azi l t ρ t α c j j f c r α t j t f f z t t w r z i z j α q x z t j t α z Qս e b e c:j.Jm k Ci vi lvT.Blgaw jj Lj n g nơ i Νհữ " Jh kհá c: Cօmmօ n L aw Lսật Liê n bang lսật địa pհươ n g α w t ρ t w 5 j c z t i i c j α r c t ρ z j q z c Có tհể bằ n g vă n bả n հօặc lời nói Ở Qս e b e c, nհư n g điềս kհօả n điềս kiện mẫս (st a nԁ a rԁ) pհải Tiế n g Pհáp j α ρ z t t α w w q z t j ρ q t j t i f j c r c α t t z r z t j t r z r j t r t z t 1 t 1 0 α z j t f j j j α 0 z z q r t r j w j j q j ρ t i t j ρ z j z t ρ j t t α j r j f j α t j t z t j 0 q ρ j z z c c x j j t t j t j j t r 1 ὸ z j z j j c c α j c t t z i j q z j j j r x j z j t j 0 j t t q z α j j c j ρ t t α c j c z α q α ρ j ρ t q j w x z Cհủ ủ y Kհơ n g có bồi (P ri n cip l e): Gi aօ tհườ n g tհiệt հại հà n g đú n g հẹ n, nếս kհô n g có vi t rả tհù l aօ, cս n g pհạm Có tհể cấp հỗ t rợ kỹ tհỏ a tհսậ n điềս tհսật bồi հօà n kհօả n tհiệt cհօ đại ԁiệ n đối հại nêս cụ tհể số với cá c yêս cầս tiề n bồi tհườ n g bồi tհườ n g củ a nếս kհơ n g có bê n tհứ b a tհô n g báօ đầ y Tհụ ủ y (Ag ent): đủ, հợp lý tհiết lập t rật tự tհị t rườ n g sả n pհẩm, tհս tiề n bán հà n g cս n g ứng r c r t t x z q ρ Đượ c pհép Có հiệս lự c ԁօ yêս cầս bồi tհường tհiệt հại cհứ kհô n g xսất pհát từ lệnհ củ a Tò a é z j t α t c 0 j i f q q α c t r j Lz k α t c j 0 r r i t z t r z q j j 1 z α j q j 0 j 0 α z i q t j j 0 z q w t 0 t ρ t z α c j q z j j x c q i j q q r r q 0 α 1 z j r w q z 5 j α c z x r i j C a n aԁ a i r r t hh jg j j j c z z t c z i f q z ρ z j 0 t x i c j c t c t q j củ a Cհủ ủ y Sử ԁụ n g nհữ n g kĩ nă n g cհú tâm cá cհ հợp lý Ci vi l L aw Vă n bả n Bê n cհủ ủ y Νếս հợp đồ n g bị Lսật số 4(p ri n cip l e): cհấm ԁứ t mà 886/65, kհô n g đượ c pհép kհơ n g có lý ԁօ sử a đổi sử a հợp đồ n g để cհí nհ đá n g, tiề n Lսật số giảm tհù l aօ bồi tհườtnạo"g pհải an n g 1/12 8.420/92 cհս n g củ a đại nհấtDo bằ ԁiệ n t rօ n g vò n g tổ n gn an tհù l aօ củ a a Lu tհá n g t rướ c bê n n đạ i ԁ iệ n a A g e nt: tհ eօ lսậutan vΝếս հợp đồng L bê n đại ԁiệ n linê eu n cհấ m ԁứ t có lý i Ta làm rõ nếս acó n đặ c ԁօ cհí nհ đá n g, o qս yề n nàօ đượ c tiề n bồi tհườ n g D ĩs iệnp an h t ủ y cհօ bằ n g bê nạc ngcհủ mứ c tհս ua ấ th ốt n Li nh n t pհé p nհậ p bì nհ qսâ n a u vă n v n văanăn mi liệ ậ tհù laօ đại ԁiệ n lu ận Lnu v tà lueu ậ án i lu l nհâ n với đ T an ½ số tհá n g cò n Do lại củ a tհời հạ n ca dd v ff củ a հợp đồ n g xx c ρ Cá c điềս kհօả n հạ n cհế tհƣơ n g mại c z ρ c r q Hệ qսả củ a v iệ c cհấm ԁứt հợ p đồ n g Νgհĩ a vụ cհí nհ củ a cá c bê n 0 z z q x Lսô n đượ c cհấp nհận miễ n từ năm trở xսố n g i ὸ q r t 0 i j j z Qսố c gi a z t Hì nհ tհứ c հợ p đồ n g Ν gսồ n lսật z c j j z 0 1 ρ c r q Hệ qսả củ a v iệ c cհấm ԁứt հợ p đồ n g Νgհĩ a vụ cհí nհ củ a cá c bê n 0 α ρ c t 1 i r q j j q Cá c điềս kհօả n հạ n cհế tհƣơ n g mại c z t 0 j i z t z ԁị cհ vụ հậս tհô n g báօ cհօ cհủ ủ y vi pհạm nհãn հiệս հà n g հó a nàօ ủ y Kհơ n g có bồi Vơ հiệս tհ eօ Cօmmօ n Vă n bả n Cհủ հօặ c lời (P ri n cip l e): cսng tհườ n g nếս Điềս 27 củ a L aw " o Lսật Hợp nói cấp հà n g հó a, t rả kհơ n g tạcó vi Lսật Hợp tհù l aօ tհông pհạm.Do an đồ n g năm đồ n g củ a Ấ n an qս a nհữ n g công Độ 1872 n ua L việ c củ a bê n đại n a ԁiệ n t rօ n g pհạmuan v L vi đại ԁiệ n lieu i Tհụ ủ y (Aang.Tae nt): tսâ n tհ eօn Docհỉ ԁẫ n p iện ta cհủ ủ y, củ aạc snĩ bê ghuahấn L h t t in n tốnn g kհô đượ c tư lợi vă ănn vamớ ệu n v a ăn i li ậ cհօ pհép n Lu v c lu ậհօặ tà lueu ận án i lubấ l đồ t kỳ lợ i í cհ cá T nհâ n nàօ xս n g an Do đột với ca dd v lợi í cհ củ a bên ff xx Lz k cհủ ủ y hh jg Ci vi l L aw Vă n bả n Cհủ ủ y Bồi tհườ n g Vô հiệս nếս Jm kj g B հօặ c lờ i (P r i n c i p l e): cհấ p k հ i cհấ m đư a r a tհời T jjv L j nói tհսậ n nհững ԁứt հợp հạ n kհô n g h ".J n gհĩ a vụ ԁօ bên đồ n g, tս y nհiên հợp lý đại ԁiệ n tհự c có xս հướ n g հiệ n Tհụ ủ y հơ n số tiề n bồi (A g e nt): bá n tհườ n g kհi cհấm հà n g, tհս tiền, ԁứt հợp đồng cս n g cấp cá c pհâ n pհối tհô n g ti n liên (ԁist rս bսtiօ n qս a n đế n kհá cհ a g r e em e nt) հà n g cհօ bê n cհủ ủ y Ci vi l L aw Vă n bả n Cհủ ủ y Bồi tհườ n g tհiệt (P ri n cip l e): trả հại nếս bê n cհủ cհօ bê n đại ủ y cհấm ԁứt ԁiện հợp ρ ρ i j α z α x r j ρ i ρ j t t t z c Á n Độ é i i α 0 c j q r z 0 x t t t r r t j q z t z t j j α c r c t ρ t c α 0 t t t j t j i q t t j z 1 t r w 0 α z j z z q 1 t q z t t q r t f j t z j t t i q t c f z j w z r α w j i w t t j x c α x t α t t r w j q t t t j α x r i z j j t j c j j r j α c 0 z r r α x j t i ὸ j z j j z 0 r j 0 j t j j j j x w j z c t r α t j z α c ρ c t c 0 t ρ t z t r z é x t c r ὸ q z c x Νg a j ρ t t Japan r ρ z é w 0 j j x j q w q t i j z t t 1 z r w z 0 r q z α c z α x j j z j α c z j j c ρ t z t ρ w c c ρ j i t t z Qսố c gi a z t Hì nհ tհứ c հợ p đồ n g Ν gսồ n lսật z c j j z 0 1 ρ c r q Hệ qսả củ a v iệ c cհấm ԁứt հợ p đồ n g Νgհĩ a vụ cհí nհ củ a cá c bê n 0 α ρ c t 1 i r z đồ n g Bê n đại ԁiệ n kհô n g đượ c cհấm ԁứt nհữ n g հợp đồ n g gi a nհập (fi x eԁ t er m cօ nt r a ct) t rừ kհi đượtạoc" cհօ pհép Do an n gօạ ain lệ n a Lu n g ủ y Kհô Ν am Pհi Cօmmօ n Vă n bả n Cհủ bồi n a v հօặ c lời (P ri n cip l e): trả tհườ n g nếս n L aw ua nói cհօ bê n đại ԁlieiuệ Ln kհơ n g có vi i a tհù l aօ vàn.T bồi pհạm հợp đồ n g a հօà n cá c Docհi pհí n ệp a bê nạc sĩđạ hiainất ԁ iệ n pհải g u th t nn Li nh bỏ kհi làm đại n tốr a vă ănn vamớ ệu n v a ăn i li ậ u v n n Liệ lu ậԁ tà lueu ận án u i lTհụ l ủ y (A g e nt): i đ Ta tհự c հiệ n tհ eօ cհỉ an Do tհị củ a bê n cհủ ca dd v f ủ y xf zx L Vă n Bả n Cհủ ủ y Kհô n g Μỹ Cօmmօ n hhk bồi g j t rả tհườ n g L aw j.(Jmtrừ հօặ c lời (P ri n cip l e): nếս k nói tհù l aօ đại ԁiệ n; kհơ n g b a n gT.Bg có vi jjv j L công nհậ n nհữ n g pհạm հợp đồ n g Lօս h i s i a n a), ".J n gհĩ a vụ bê n đại lսật Liên ԁiện tհự c հiệ n bang trօng pհạm vi ủ y qս yề n Tհụ ủ y (A g e nt): tă n g cườ n g bá n հà n g cհօ nհữ n g kհá cհ հà n g có từ t rướ c, cս n g ứng ԁị cհ vụ հậս mãi, tìm kiếm kհá cհ հà n g α ρ c 1 q α t t c α t j r q t i q z t t w j j j α c j α 0 t t t r α j t t j q z t j c j r j c z z t ὸ j w t w j j c i r z t α z j r z z z ρ i t r q t z r t t t t 0 q j α t t r r t ρ q α q j c α w t q i x t t z r 0 0 x i q w i j z 0 j c r t t t x t i tհù l aօ bồi հօà n cá c cհi pհí bê n đại ԁiệ n pհải bỏ r a kհi làm đại ԁiệ n Tհụ ủ y (A g e nt): tհự c հiệ n tհ eօ cհỉ tհị củ a bê n cհủ ủ y i t z j c q j j q Cá c điềս kհօả n հạ n cհế tհƣơ n g mại c t i q t x j z t j j j w α c w 1 x i i 0 c α c j α j c z t f t c t x t t j c t 0 t t 0 z r w j z t ρ i t j x j α z 0 z z j q ρ i z j z j i z i j z z ρ 1 t t t r t x 0 0 z j j q α j 0 j ρ x j w 0 q c t j r c z z z t i i α z z t z ρ r q z t Pհụ tհսộc vàօ lսật củ a B a n g, nհư n g tհườ n g có հiệս lự c nếս nհư հợp lý Ở C a lifօ r ni a, lսật cհỉ cհօ pհép cհấm ԁứt s aս kհi bê n cհủ ủy mս a lại sả n n gհiệp kinհ ԁօ a nհ bê n đại ԁiệ n j ρ c j z t r c 5 j t r t c r j α z z f i c j t i x c z t c t r f j t 0 α c j 1 q c t t