(Luận văn) thực trạng sử dụng thuốc y học cổ truyền trong chăm sóc sức khỏe phụ nữ độ tuổi sinh đẻ của người mường và người dao tại huyện ba vì, thành phố hà nội năm 2020

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ HỌC VIỆN Y DƯỢC HỌC CỔ TRUYỀN VIỆT NAM lu PHAN KIM LONG an n va gh tn to THỰC TRẠNG SỬ DỤNG p ie THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN TRONG oa nl w CHĂM SÓC SỨC KHỎE PHỤ NỮ d ĐỘ TUỔI SINH ĐẺ CỦA NGƯỜI an lu nf va MƯỜNG VÀ NGƯỜI DAO TẠI lm ul z at nh oi HUYỆN BA VÌ, THÀNH PHỐ HÀ NỘI NĂM 2020 z m co l Hà Nội - 2020 gm @ LUẬN VĂN THẠC SỸ Y KHOA an Lu n va ac th si BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ HỌC VIỆN Y DƯỢC HỌC CỔ TRUYỀN VIỆT NAM PHAN KIM LONG lu an THỰC TRẠNG SỬ DỤNG n va CHĂM SÓC SỨC KHỎE PHỤ NỮ p ie gh tn to THUỐC Y HỌC CỔ TRUYỀN TRONG oa nl w ĐỘ TUỔI SINH ĐẺ CỦA NGƯỜI d MƯỜNG VÀ NGƯỜI DAO TẠI HUYỆN an lu nf va BA VÌ, THÀNH PHỐ HÀ NỘI lm ul z at nh oi NĂM 2020 LUẬN VĂN THẠC SỸ Y KHOA z Chuyên nghành Y học cổ truyền @ l gm Mã số: 87 20 115 m co Người hướng dẫn khoa học: TS Trần Văn Khanh an Lu n va HÀ NỘI, NĂM 2019 ac th si LỜI CẢM ƠN Sau thời gian học tập nghiên cứu, tơi hồn thành xong đề tài nghiên cứu “Thực trạng sử dụng thuốc y học cổ truyền chăm sóc sức khỏe phụ nữ độ tuổi sinh đẻ người Mường người Dao huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội năm 2020” Để có kết ngày hơm nay, trước hết cho phép tơi bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc bảo, giúp đỡ nhiệt tình, hiệu TS Trần Văn Khanh, người thầy dành nhiều tâm huyết giúp đỡ tơi q trình học tập nghiên cứu để tơi hồn thành luận văn lu an Tơi xin gửi lời cảm ơn tới Đảng ủy, Ban Giám đốc, Phòng Quản lý đào tạo n va sau đại học Học viện Y dược học Cổ truyền Việt Nam tạo điều kiện cho Cho phép bày tỏ biết ơn tới thầy cô Hội đồng chấm bảo gh tn to tơi suốt q trình học tập p ie vệ Luận văn Thạc sĩ thầy cô môn Sau Đại học Học viện Y Dược học cổ w truyền Việt Nam, người dìu dắt giúp đỡ tơi q trình học tập oa nl đóng góp ý kiến q báu để luận văn hồn thiện d Tôi xin cảm ơn, khoa YHCT, ban giám đốc Bệnh viện đa khoa huyện Ba Vì, lu nf va an trung tâm y tế, trạm y tế xã Minh Quang, xã Ba Vì, thành phố Hà Nội, nơi thực điều tra tạo điều kiện hỗ trợ nhiều thời gian triển khai lm ul thu thập số liệu địa phương z at nh oi Cuối cùng, xin bày tỏ lịng cảm ơn tới gia đình bạn bè, người ln bên tơi, động viên khích lệ vật chất tinh thần suốt z trình học tập nghiên cứu để trưởng thành ngày hôm gm @ Xin trân trọng cảm ơn! năm 2020 Tác giả m co l Hà Nội, ngày tháng an Lu n va ac th si LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Nếu sai tơi xin hồn toàn chịu trách nhiệm! Tác giả luận văn Phan Kim Long lu an n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si MỤC LỤC DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN i DANH MỤC BẢNG, BIỂU ii ĐẶT VẤN ĐỀ CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÀI LIỆU 1.1 Tổng quan vấn đề nghiên cứu 1.2 Tình hình nghiên cứu sử dụng y học cổ truyền dân tộc thiểu số nước 16 1.3 Những nét địa bàn nghiên cứu 24 lu an CHƯƠNG 2: ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 29 n va 2.1 Địa điểm thời gian nghiên cứu 29 2.3 Thiết kế nghiên cứu 29 2.4 Cỡ mẫu phương pháp chọn mẫu 29 p ie gh tn to 2.2 Đối tượng nghiên cứu 29 w 2.5 Phương pháp thu thập số liệu 31 oa nl 2.6 Biến số nghiên cứu 33 d 2.7 Phương pháp xử lý số liệu 33 lu nf va an 2.8 Phương pháp đánh giá, tiêu chuẩn, thang đo 34 2.9 Đạo đức nghiên cứu 35 lm ul CHƯƠNG 3: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 37 z at nh oi 3.1 Một số đặc điểm phụ nữ độ tuổi 15 – 49 người Mường người Dao tham gia nghiên cứu 38 z 3.2 Thực trạng kinh nghiệm sử dụng thuốc y học cổ truyền chăm gm @ sóc sức khỏe sinh sản cho phụ nữ độ tuổi 15 – 49 người Mường l người Dao xã Minh Quang xã Ba Vì, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội m co năm 2020 42 an Lu 3.3 Một số yếu tố liên quan đến sử dụng thuốc y học cổ truyền chăm sóc sức khỏe sinh sản cho phụ nữ độ tuổi 15 – 49 người Mường n va ac th si người Dao xã Minh Quang xã Ba Vì, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội năm 2020 63 CHƯƠNG 4: BÀN LUẬN 74 4.1 Thực trạng kinh nghiệm sử dụng thuốc y học cổ truyền chăm sóc sức khỏe sinh sản cho phụ nữ độ tuổi 15 – 49 người Mường người Dao xã Minh Quang xã Ba Vì, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội năm 2020 74 4.2 Một số yếu tố liên quan đến sử dụng thuốc y học cổ truyền chăm sóc sức khỏe sinh sản cho phụ nữ độ tuổi 15 – 49 người Mường lu an người Dao xã Minh Quang xã Ba Vì, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội n va năm 2020 84 tn to 4.3 Một số ưu điểm, hạn chế nghiên cứu 88 gh KẾT LUẬN 91 p ie KHUYẾN NGHỊ 93 TÀI LIỆU THAM KHẢO 94 w oa nl Phụ Lục 1: PHIẾU PHỎNG VẤN ÔNG LANG, BÀ LANG, LƯƠNG Y, d THẦY THUỐC HOẠT ĐỘNG KHÁM CHỮA BỆNH TRÊN ĐỊA BÀN lu nf va an HUYỆN BA VÌ 99 Phụ lục 2: PHIẾU PHỎNG VẤN NỮ 15-49 TUỔI LÀ DÂN TỘC DAO VÀ lm ul DÂN TỘC MƯỜNG VỀ SỬ DỤNG Y HỌC CỔ TRUYỀN TRONG CHĂM z at nh oi SÓC SỨC KHỎE TẠI XÃ BA VÌ VÀ XÃ MINH QUANG HUYỆN BA VÌ 2020 107 z Phụ lục 3: PHIẾU PHỎNG VẤN SÂU ÔNG LANG, BÀ LANG, LƯƠNG Y, gm @ THẦY THUỐC HOẠT ĐỘNG KHÁM CHỮA BỆNH TRÊN ĐỊA BÀN m co l HUYỆN BA VÌ 114 an Lu n va ac th si i DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN lu an BV Bệnh viện CSSK Chăm sóc sức khỏe DTTS Dân tộc thiểu số KCB Khám chữa bệnh SKSS Sức khỏe sinh sản TYT Trạm y tế WHO World Health Organization (Tổ chức Y tế Thế giới) YHCT Y học cổ truyền YHHĐ Y học đại n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si ii DANH MỤC BẢNG, BIỂU Bảng 1.1: Cơ quan nghiên cứu thuốc thảo dược số quốc gia 16 Bảng 1.2: Các nhóm bệnh thường gặp tỷ lệ thuốc ứng dụng điều trị 20 Bảng 1.3: Số lượng loài thực vật thuốc Nam theo nhóm bệnh chủ yếu người dân tộc Thái vùng Tây Bắc sử dụng 22 Biểu đồ 3.1: Phân bố phụ nữ độ tuổi 15 – 49 người Mường người Dao theo đặc điểm dân tộc xã nghiên cứu (n=400) 38 Bảng 3.1: Một số đặc điểm nhân học phụ nữ độ tuổi 15 – 49 người Mường người Dao tham gia nghiên cứu (N=400) 38 lu Bảng 3.2: Một số đặc điểm gia đình phụ nữ độ tuổi 15 – 49 người Mường an n va người Dao tham gia nghiên cứu (N=400) 40 tn to Biểu đồ 3.2: Phân bố tình trạng mắc bệnh phụ nữ độ tuổi 15 – 49 người gh Mường người Dao theo đặc điểm dân tộc (n=400) 42 p ie Bảng 3.3: Các vấn đề sức khoẻ thường gặp phụ nữ độ tuổi 15 – 49 người (N = 276) 43 w Mường người Dao phản ánh mắc bệnh tháng qua oa nl Biểu đồ 3.3: Phản ánh đối tượng nghiên cứu phương án lựa chọn đầu d tiên gia đình có người mắc bệnh (n=400) 43 lu nf va an Biểu đồ 3.4: Cách thức điều trị phụ nữ độ tuổi 15 – 49 người Mường người Dao gia đình có vấn đề sức khoẻ tháng qua (n=276) 44 lm ul Bảng 3.4: Phản ánh đối tượng nghiên cứu địa điểm điều trị phụ nữ z at nh oi 15 – 49 tuổi gia đình có vấn đề sức khoẻ tháng qua (n=276) 45 Bảng 3.5: Phản ánh đối tượng nghiên cứu lý lựa chọn địa điểm điều trị phụ nữ 15 – 49 tuổi gia đình có vấn đề sức khoẻ tháng qua z gm @ (n=276) 45 l Bảng 3.6: Lý biết đến địa điểm điều trị phụ nữ 15 – 49 tuổi gia m co đình có vấn đề sức khoẻ tháng qua (n=276) 46 an Lu Biểu đồ 3.5: Lựa chọn đối tượng nghiên cứu có vấn đề sức khoẻ việc khám, chữa bệnh Trạm y tế (n=400) 46 n va ac th si iii Bảng 3.7: Nội dung chăm sóc sức khoẻ sinh sản tư vấn Trạm y tế xã theo phản ánh đối tượng nghiên cứu (n=346) 47 Biểu đồ 3.7: Các nội dung liên quan đến cơng tác chăm sóc sức khỏe bà mẹ, trẻ em Trạm y tế xã chưa đáp ứng nhu cầu đối tượng nghiên cứu (n=174) 48 Bảng 3.8: Một số đặc điểm ông lang, bà mế tham gia nghiên cứu (N=72) 49 Bảng 3.9: Thông tin tuổi thời gian hành nghề khám chữa bệnh ông lang, bà mế tham gia nghiên cứu (N=72) 50 lu an Biểu đồ 3.8: Phản ánh ông lang, bà mế tham gia nghiên cứu việc n va chữa bệnh cho phụ nữ 15 – 49 tuổi y học cổ truyền (N=72) 51 tn to Biểu đồ 3.9: Các vấn đề sức khoẻ phụ nữ 15 – 49 tuổi thường ông gh lang, bà mế tham gia nghiên cứu chữa phương pháp y học cổ truyền (N=72) p ie 52 w Bảng 3.10: Một số vấn đề sức khoẻ cụ thể phụ nữ 15 – 49 tuổi thường oa nl ông lang, bà mế tham gia nghiên cứu chữa phương pháp y học cổ d truyền (N=72) 52 lu nf va an Biểu đồ 3.10: Một số vị thuốc có giá trị sử dụng độ tin cậy cao theo phản ánh ông lang, bà mế tham gia nghiên cứu (N=72) 54 lm ul Bảng 3.11: Một số thuốc y học cổ truyền thường ông lang, bà mế z at nh oi sử dụng chữa bệnh phụ nữ 15 – 49 tuổi 55 Biểu đồ 3.11: Một số vị thuốc có giá trị sử dụng độ tin cậy cao z thuốc tắm theo phản ánh ông lang, bà mế tham gia nghiên cứu (N=72) @ gm 60 l Bảng 3.12: Dạng thuốc nam thường ông lang, bà mế sử dụng chữa m co bệnh cho phụ nữ 15 – 49 tuổi (n=72) 60 an Lu Bảng 3.13: Nguồn cung cấp thuốc nam thường ông lang, bà mế sử dụng chữa bệnh cho phụ nữ 15 – 49 tuổi (n=72) 61 n va ac th si iv Biểu đồ 3.12: Phản ánh ông lang, bà mế nguồn kiến thức YHCT để chữa bệnh chung đặc biệt cho nữ giới (N=72) 61 Bảng 3.14: Cách thức lưu giữ tri thức chăm sóc sức khoẻ kinh nghiệm ông lang, bà mế lựa chọn (n=72) 62 Bảng 3.15: Cách truyền nghề ông lang, bà mế lựa chọn (n=72) 62 Bảng 3.16: Mối liên quan yếu tố nhân học với tình trạng sử dụng thuốc YHCT chăm sóc sức khoẻ phụ nữ độ tuổi 15 – 49 (n=276) 63 Bảng 3.17: Mối liên quan yếu tố gia đình với tình trạng sử dụng thuốc YHCT chăm sóc sức khoẻ phụ nữ độ tuổi 15 – 49 (n=276) 65 lu an Bảng 3.18: Mối liên quan mơ hình bệnh tật với tình trạng sử dụng thuốc n va YHCT chăm sóc sức khoẻ phụ nữ độ tuổi 15 – 49 (n=276) 67 tn to Bảng 3.19: Mối liên quan lựa chọn đối tượng nghiên cứu gh chăm sóc sức khoẻ với tình trạng sử dụng thuốc YHCT chăm sóc sức p ie khoẻ phụ nữ độ tuổi 15 – 49 (n=276) 67 w Bảng 3.20: Mối liên quan khả tiếp cận Trạm y tế đối tượng oa nl nghiên cứu chăm sóc sức khoẻ với tình trạng sử dụng thuốc YHCT d chăm sóc sức khoẻ phụ nữ độ tuổi 15 – 49 (n=276) 68 lu nf va an Biểu đồ 3.13: Tỷ lệ phụ nữ độ tuổi 15 – 49 có kiến thức việc sử dụng thuốc nam chăm sóc sức khỏe thân theo loại bệnh (n=400) lm ul 69 z at nh oi Biểu đồ 3.14: Tỷ lệ phụ nữ độ tuổi 15 – 49 có kiến thức việc sử dụng thuốc nam chăm sóc sức khỏe thân (n=400) 69 z Bảng 3.21: Phản ánh phụ nữ độ tuổi 15 – 49 nguồn tiếp thu kiến thức @ gm sử dụng thuốc nam (n=400) 70 l Bảng 3.22: Mối liên quan kiến thức sử dụng thuốc nam với tình trạng m co sử dụng thuốc YHCT chăm sóc sức khoẻ phụ nữ độ tuổi 15 – 49 an Lu (n=276) 70 n va ac th si 105 - Cách dùng: -Chú ý kiêng kị: lu 29 Ông bà kê đơn thuốc nam điều trị chứng bệnh thông thường nữ giới độ tuổi sinh đẻ: an n va Phương pháp Bài thuốc nam điều trị bệnh áp dụng gh tn to Nhóm bệnh Phương pháp điều trị p ie Kinh nguyệt Đau bụng kinh Rối loạn kinh nguyệt Rong kinh Vô kinh Khác: U xơ tử cung U xơ tuyến vú Hoặc bệnh nào? Khác: Viêm/ bệnh phụ khoa Băng huyết sau đẻ Viêm âm đạo Viêm tắc tuyến sữa Nứt đầu vú Khác: Bài thuốc/cách dùng/liều dùng/ ý d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu Dọa sảy An thai,ốm nghén Hiếm muộn Hoặc bệnh nào? Khác: n va ac th si 106 Lợi sữa Hoặc bệnh nào? Khác: 30 Ông bà có đề xuất, kiến nghị với quan quản lý: Xin trân trọng cảm ơn Ông/Bà! , ngày… tháng năm 2020 Điều tra viên lu an Phan Kim Long n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si 107 Phụ lục 2: PHIẾU PHỎNG VẤN NỮ 15-49 TUỔI LÀ DÂN TỘC DAO VÀ DÂN TỘC MƯỜNG VỀ SỬ DỤNG Y HỌC CỔ TRUYỀN TRONG CHĂM SÓC SỨC KHỎE TẠI XÃ BA VÌ VÀ XÃ MINH QUANG HUYỆN BA VÌ 2020 MÃ PHIẾU: Xã Ba Vì ; Xã Minh Quang GIỚI THIỆU: Thưa ơng/bà, bối cảnh vai trị YHCT ngày nâng cao, nhu cầu sử dụng hoạt động KCB YHCT người dân ngày lớn quan lu trọng việc nghiên cứu tri thức sử dụng y học cổ truyền đồng bào dân tộc an va thiểu số Việt Nam góp phần thừa kế, phát huy, phát triển y học cổ truyền Việt n Nam góp phần vào chăm sóc bảo vệ sức khỏe nhân dân, giữ gìn sắc văn hóa Người Mường, Dao huyện Ba Vì số dân tộc thiểu số cư p ie gh tn to dân tộc trú địa bàn Thủ đô Hà Nội có tri thức sử dụng y học cổ truyền chăm sóc nl w sức khỏe phong phú, đặc biệt tri thức chăm sóc sức khỏe phụ nữ độ d oa tuổi sinh đẻ y học cổ truyền Trước thực tế trên, tiến hành nghiên cứu an lu “Thực trạng sử dụng thuốc y học cổ truyền chăm sóc sức khỏe phụ nữ độ tuổi lm ul 2020” nf va sinh đẻ người Mường người Dao huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội năm z at nh oi Trong nghiên cứu này, câu hỏi phiếu nhằm mục đích nghiên cứu nên chúng tơi khơng ghi tên bà phiếu tài liệu khác Rất mong hợp tác ông/bà co l gm o Khoanh tròn vào đáp án @ HƯỚNG DẪN TRẢ LỜI PHIẾU z Xin trân trọng cảm ơn! m o Ghi đáp án cụ thể chọn phương án “Khác (ghi rõ) ” an Lu câu hỏi mở (điền vào chỗ…) n va ac th si 108 o Chú ý câu “chọn nhiều đáp án” có bước chuyển “chuyển câu _” o Những câu hỏi khơng có đáp án, đề nghị ghi câu trả lời tương ứng với bên cột câu hỏi NỘI DUNG KHẢO SÁT STT Câu hỏi I Thông tin chung lu an va n Trả lời d oa nl w p ie gh tn to Trong gia đình Bà, người 1, Chồng người đàn ông lớn tuổi định lựa chọn dịch vụ y 2, Mẹ người Phụ nữ lớn tuổi tế Lý sao? Tuổi (dương lịch) ………………… 1, Dao Dân tộc 2, Mường 1, Chưa học 2, Tiểu học 3, Trung học sở Trình độ học vấn cao mà bà 4, Trung học Phổ thơng hồn thành 5, Cao đẳng nghề 6, Đại học trở lên 7, Khác (ghi rõ) Đã kết Độc thân Tình trạng hôn nhân nay? Ly hôn/ ly thân Góa chồng nf va an lu Đã có ? Nếu có ? Có Mấy người:…………… Khơng Khơng có việc làm Hưu trí Làm ruộng Công nhân m co l gm 11 an Lu Trong đó, Nữ độ tuổi 1549 ? Nghề nghiệp bà gì? (Chọn đáp án) Mấy người con: @ 10 Có Khơng z Mấy lần: z at nh oi Đã mang thai ? lm ul n va ac th si 109 Câu hỏi STT 12 II lu an 2.1 n va tn to 13 p ie gh Trả lời Lao động phổ thông/lao động tự Nhân viên văn phòng/nhà nước Kinh doanh/buôn bán Đang học Nghề khác (ghi rõ)………………… Mức thu nhập trung bình hàng tháng Thu nhập trung bình hàng tháng thân bà: (VNĐ) gia đình bà vịng 12 Mức thu nhập trung bình hàng tháng hộ tháng qua bao nhiêu? (VNĐ) gia đình bà (những người sống nhà, ăn bếp, với ông/bà): (VNĐ) Về hoạt động chăm sóc sức khỏe quan niệm chăm sóc sức khỏe sinh đẻ Mơ hình bệnh tật tiếp cận vụ dịch Tự chữa Trong gia đình Bà có người Đến Thầy Lang ốm chọn phương án đầu Đến Trạm Y tế xã tiên ? Đi thẳng Y tế tuyến Chọn phương án Khác Ghi lý bà lại chọn phương án này: d oa nl w 14 nf va z at nh oi lm ul 17 an 16 lu 15 Trong tháng qua gia đình Có Bà có nữ độ tuổi Khơng 15- 49 tuổi bị ốm khơng? Bệnh gì:…………………………………… Nếu có, bệnh gì? Tuổi: YHCT Chưa phương pháp nào? YHHĐ Chọn đáp án Kết hợp hai Thuốc nam Nếu YHCT Kết hợp thuốc nam, thuốc bắc (chọn phương án) Phương pháp khác z l gm @ 18 19 m co 1, Tự chữa 2, Đến Thầy Lang xã Chữa đâu (chọn nhiều đáp án) 3, Đến Trạm Y tế xã 4, Đi thẳng Y tế tuyến an Lu n va ac th si 110 Câu hỏi STT Trả lời Lý (chọn nhiều đáp án) 20 21 lu an n va tn to 22 Gần nhà Do uy tín thầy thuốc Quen dùng Bệnh nhẹ Bệnh nặng Rẻ tiền Lý khác 23 p ie gh Ông/bà biết đến sở từ Phương tiện truyền thông đại chúng nguồn nào? Trạm y tế xã (Chọn nhiều đáp án) Cơ sở khám chữa bệnh công lập khác Nhà thuốc Người quen giới thiệu Qua quảng cáo sở KCB Khác (ghi rõ): Bản thân Bà cần khám Có chữa bệnh phụ nữ, Bà có đến Không Trạm Y tế xã không 24 Bà có nhân viên y tế hướng dẫn chăm sóc sức khỏe sinh sản 25 Bà tư vấn nội dung gì? 26 Đáp ứng tốt nhu cầu chăm sóc sức khỏe sinh Bà có nhận xét cơng tác sản chăm sóc sức khỏe bà mẹ trẻ em Chưa đáp ứng Trạm Y tế xã? Khác w Lý sao? d oa nl Có Khơng nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ 27 Trang thiết bị khơng đủ Nhân lực khơng có Trình độ chun mơn không đủ tin tưởng Không thuận tiện địa điểm Trạm Y tế xa Thái độ nhân viên nên khơng hài lịng Chưa đáp ứng cầu nội dung gì? Chọn nhiều đáp án an Lu n va ac th si 111 Câu hỏi STT Trả lời Khác: Khoảng cách ông/bà từ nhà km (làm tròn đến 5km) đến sở KCB YHCT này? Tri thức chăm sóc sức khỏe sinh sản thuốc nam Kiến thức sử dụng thuốc nam Kể tên vị thuốc nam thường dùng chăm sóc sức khỏe thân Bệnh kinh nguyệt 27.1 2.2 28 28.1 lu Đau bụng kinh an n va Rối loạn kinh nguyệt to Vô kinh p ie gh tn Rong kinh Bệnh Phụ khoa d 28.2 oa nl w Khác nf va U xơ tuyến vú z at nh oi U xơ tử cung lm ul Viêm cổ tử cung an lu Viêm âm đạo z Trong mang thai m 28.3 co l gm @ Khác: an Lu Thai huyết tháng đầu n va ac th si 112 Câu hỏi STT Trả lời Thai tháng cuối An thai Bổi bổ thể Ốm nghén, nôn Khác: Sau sinh đẻ Tắm cho mẹ sau sinh lu 28.4 an n va Mẹ sữa p ie gh tn to Tắm cho Còn áp dụng chữa bệnh khác ? d oa 28.5 nl w Con khóc đêm nf va an lu Kiến thức sử dụng thuốc nam Bà học từ đâu: Tự tìm hiểu Người khác truyền cho Người gia đình Cán y tế hướng dẫn Khơng trả lời Khác:………………… Muốn giữ bí mật gia truyền Tập quán, phong tục Sợ thần linh không cho phép Người Thầy không cho phép Lý khác: z at nh oi lm ul 29 m co l an Lu Quan niệm chăm sóc sức khỏe đồng bào dân tộc gm 2.3 @ Khơng trả lời, lý do? z 30 n va ac th si 113 Câu hỏi Trong cộng đồng dân tộc mình, bà có biết quan niệm hay phong tục, tập quán chăm sóc sức khỏe phải kiêng kị gì? STT 31 lu 32 Khi phụ nữ mang thai, kiêng kị ? 33 Khi phụ nữ ni nhỏ, kiêng kị ? 34 Sau sinh con, kiêng kị ? Trả lời Có Khơng an va Kiệng kị khác: 35 n p ie gh tn to 36 Bà có ý định truyền kinh nghiệm chăm sóc sức khỏe thuốc nam cho không? nl w Chỉ truyền cho người gia đình Chỉ truyền cho gái Truyền cho người ngồi Cơng hiến cho Nhà nước Khác Lý lại truyền cho đối tượng ? 38 Khi bị bệnh, bà có mời thầy cúng để chữa bệnh không? d oa 37 nf va an lu Có Khơng z at nh oi lm ul Nếu có, sao? Hãy giải thích cột bên ? Xin trân trọng cảm ơn Bà ! 39 ., ngày tháng năm 2020 z m co l gm @ an Lu n va ac th si 114 Phụ lục 3: PHIẾU PHỎNG VẤN SÂU ÔNG LANG, BÀ LANG, LƯƠNG Y, THẦY THUỐC HOẠT ĐỘNG KHÁM CHỮA BỆNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN BA VÌ GIỚI THIỆU: Thưa ông/bà, bối cảnh vai trò YHCT ngày nâng cao, nhu cầu sử dụng hoạt động KCB YHCT người dân ngày lớn quan trọng việc nghiên cứu tri thức sử dụng y học cổ truyền đồng bào dân tộc thiểu số Việt Nam góp phần thừa kế, phát huy, phát triển y học cổ truyền Việt Nam góp phần vào chăm sóc bảo vệ sức khỏe nhân dân, giữ gìn sắc văn hóa dân tộc Người Mường, Dao huyện Ba Vì số dân tộc thiểu số cư trú lu an địa bàn Thủ Hà Nội có tri thức sử dụng y học cổ truyền chăm sóc sức khỏe n va phong phú, đặc biệt tri thức chăm sóc sức khỏe phụ nữ độ tuổi sinh đẻ y to học cổ truyền Trước thực tế trên, tiến hành nghiên cứu “Thực trạng sử dụng thuốc gh tn y học cổ truyền chăm sóc sức khỏe phụ nữ độ tuổi sinh đẻ người Mường người p ie Dao huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội năm 2020” Trong nghiên cứu này, câu hỏi phiếu nhằm mục đích nghiên cứu nên nl w không ghi tên ông/bà phiếu tài liệu khác Rất d oa mong hợp tác ông/bà an lu Xin trân trọng cảm ơn! nf va HƯỚNG DẪN TRẢ LỜI PHIẾU z at nh oi lm ul o Khoanh tròn vào đáp án o Ghi đáp án cụ thể chọn phương án “Khác (ghi rõ) ” câu hỏi mở (điền vào chỗ…) o Chú ý câu “chọn nhiều đáp án” có bước chuyển “chuyển câu _” z m co l gm @ an Lu n va ac th si 115 NỘI DUNG KHẢO SÁT STT Câu hỏi I Sơ lược người cung cấp thơng tin Giới tính Tuổi (dương lịch) Nam Nữ ………tuổi Dân tộc Thời gian hoạt động khám chữa bệnh? lu Hồn cảnh có tri thức sử dụng an thuốc YHCT? - n va Trả lời Chọn đáp án Kinh Dao Mường Khác (ghi rõ):………………… Năm Do người dòng tộc truyền lại Học từ người khác Tự tìm hiểu đúc kết Khác : - Nguồn dược liệu cung cấp từ đâu: - Chọn nhiều đáp án Ơng/ bà có nhận thấy việc sử dụng YHCT chăm sóc sức khỏe cho phụ nữ độ tuổi sinh đẻ có cần thiết khơng? Có Khơng Tự trồng Lên rừng hái thuốc Mua bà vùng Mua từ địa phương khác Khác: ie Có chứng hành nghề p Nếu gia tộc truyền lại đời: gh tn to d oa nl w nf va an lu Có Khơng z at nh oi Trong chăm CSSK cho phụ nữ độ tuổi YHCT YHHĐ sinh đẻ Ông/bà ưu tiên dùng thuốc gì? Kết hợp z 10 lm ul Đời l gm @ an Lu thuốc Nam kinh nghiệm Ông/bà thấy tâm đắc nhất? m co Hãy kể tên Chứng/ bệnh phụ nữ độ tuổi sinh đẻ thường gặp dùng n va ac th si 116 11.1 : Bài 1: - Chứng/ Bệnh: - Phương pháp điều trị: - Tên thuốc: - Nguồn gốc: - Thành phần thuốc: Vị thuốc Bộ phận dùng Liều dùng Tác dụng lu an n va p ie gh tn to - Cách sử dụng thuốc: - Lưu ý sử dụng thuốc: 11.2 : Bài 2: - Chứng/ Bệnh: - Phương pháp điều trị: - Tên thuốc: - Nguồn gốc: - Thành phần thuốc: Bộ phận dùng Liều dùng Tác dụng d oa nl w nf va an lu Vị thuốc z at nh oi lm ul z - Cách sử dụng thuốc: - Lưu ý sử dụng thuốc: 11.3 : Bài 3: - Chứng/ Bệnh: - Phương pháp điều trị: - Tên thuốc: - Nguồn gốc: - Thành phần thuốc: m co l gm @ an Lu n va ac th si 117 Vị thuốc Bộ phận dùng Liều dùng Tác dụng lu an n va p ie gh tn to - Cách sử dụng thuốc: - Lưu ý sử dụng thuốc: 11.4 : Bài 4: - Chứng/ Bệnh: - Phương pháp điều trị: - Tên thuốc: - Nguồn gốc: - Thành phần thuốc: Vị Bộ phận Liều dùng Tác dụng thuốc dùng w d oa nl - Cách sử dụng thuốc: - Lưu ý sử dụng thuốc: lu nf va an 11.5 : Bài 5: - Chứng/ Bệnh: - Phương pháp điều trị: - Tên thuốc: - Nguồn gốc: - Thành phần thuốc: Vị Bộ phận Liều dùng Tác dụng thuốc dùng z at nh oi lm ul z co l gm @ m - Cách sử dụng thuốc: - Lưu ý sử dụng thuốc: an Lu n va ac th si 118 - Một số bệnh phụ nữ khác mà Ơng/bà chữa thuốc YHCT? Bệnh: Bài thuốc/vị thuốc: Ơng/ bà cịn chữa bệnh thuốc YHCT ? Bệnh: Bài thuốc/vị thuốc: Kinh nghiệm thu hái, bào chế bảo quản thuốc cần lưu ý vấn đề gì? - Về thu hái: - Về bào chế: lu - Về bảo quản: an va 10 Ông/ bà có ghi chép kiến thức kinh nghiệm sử dụng thuốc YHCT n không? gh tn to - Trả lời: p ie 11 Ông/ bà trao truyền nghề cho ai? - Trả lời: d xã: oa nl w 12 Theo Ông/bà có khoảng loại thuốc khu vực rừng, núi lu an - Trả lời: nf va 13 Theo Ông/bà, số lượng thuốc núi 10 năm trước 10 phần lm ul cịn phần? 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 z at nh oi 14 Theo Ông/bà với nhu cầu sử dụng thuốc số lượng núi thuốc 10 năm tới nào? - Sẽ nhiều lên m co l - Ý kiến khác: gm - Sẽ ý @ - Sẽ hêt z - Sẽ khơng có thay đổi an Lu n va ac th si 119 15 Nếu số lượng thuốc địa bàn hiếm, hay hết ơng/bà làm để có thuốc nay? 16 Ông/bà cho biết tên loại thuốc việc chăm sóc sức khỏe phụ nữ độ tuổi sinh đẻ : - Trước có khơng nữa: - Trước có khó hiếm: - Trước khơng có có nhiều: 17 Theo ơng/bà có kiến nghị việc bảo tồn, phát triển văn hóa, kinh nghiệm, tri thức sử dụng YHCT dân tộc chăm sóc sức lu an khỏe cho phụ nữ độ tuổi sinh đẻ nói riêng chăm sóc sức khỏe cộng n va đồng nói chung? gh tn to Trả lời: p ie Xin chân thành cảm ơn Ông/bà ! nl w .ngày tháng năm d oa Điều tra viên nf va an lu Phan Kim Long z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si