Tổng quan bối cảnh và giải pháp cho phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn và nông dân

Vietnam J Agri Sci 2022, Vol 20, No 10: 1415-1426 Tạp chí Khoa học Nơng nghiệp Việt Nam 2022, 20(10): 1415-1426 www.vnua.edu.vn Nguyễn Thị Thu Quỳnh*, Trần Đức Viên, Nguyễn Hữu Nhuần, Nguyễn Thị Minh Hiền, Nguyễn Minh Đức, Dương Nam Hà, Nguyễn Thị Minh Thu, Lưu Văn Duy, Lê Phương Nam, Bùi Thị Khánh Hoà, Trần Mạnh Hải, Đặng Nam Phương Học viện Nông nghiệp Việt Nam * Tác giả liên hệ: nttquynh@vnua.edu.vn Ngày gửi bài: 29.06.2022 Ngày chấp nhận: 21.10.2022 TÓM TẮT Cơ hội thách thức bối cảnh chuyển đổi số, thị hố, biến đổi khí hậu tồn cầu hố làm thay đổi đáng kể khu vực nông nghiệp, nông thôn nông dân nước giới Việt Nam Bài báo kết tổng hợp phân tích tác giả ngồi nước giai đoạn gần tác động bối cảnh đến phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn nông dân Chuyển đổi số coi ưu tiên, giải pháp rút ngắn khoảng cách thông tin bất đối xứng tác nhân chuỗi giá trị nơng sản Đơ thị hóa góp phần thay đổi đáng kể mặt nơng thơn gây nên hệ lụy xáo trộn mặt kinh tế - xã hội Biến đổi khí hậu thách thức lớn đe doạ suất, sản lượng ngành nông nghiệp thu nhập nơng dân Đặc biệt, tồn cầu hố thúc đẩy nông nghiệp thay đổi mạnh mẽ áp lực từ phía cầu thị trường nơng sản giới Từ đó, nhóm tác giả cho để phát triển bền vững cần thiết phải thực đồng bốn nhóm giải pháp: hỗ trợ thúc đẩy chuyển đổi số, tận dụng hội từ q trình thị hố, thích ứng với biến đổi khí hậu chủ động q trình tồn cầu hố Từ khóa: Chuyển đổi số, thị hố, biến đổi khí hậu, tồn cầu hố, phát triển bền vững Review on Contexts and Solutions for Sustainable Development of Vietnam’s Agriculture, Rural Economy, and Farmers ABSTRACT Opportunities and challenges recently emerging from the context of digital transformation, urbanization, climate change and globoalization have changed remarkably the role and position of the agriculture, rural economy and farmers Based on the analysis of recent domestic and foreign studies, the authors clarified the impacts of each context on the sustainable development of the agriculture, rural economy and farmers Digital transformation is considered as one of the priorities, as a solution to shorten the asymmetric information gap between actors in the value chain of agricultural products Urbanization contributes significantly to changing the face of rural areas, but also causes socio-economic consequences and disturbances Climate change is one of the bigest challenges threatening productivity, output of the agricultural sector and income of farmers In particular, globalization is urging dramatically changes in agricultural production resulting from the demand growth in the world market for agricultural products Thus, the authors believe that for sustainable development, it is imperative to implement four group solutions synchronously: support to promote digital transformation, take advantage of opportunities from urbanization, adapt to climate change and master the dynamics of the globalization process Keywords: Digital transformation, urbanization, climate change, globalization, sustainable development 1415 Tổng quan bối cảnh giải pháp cho phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn nông dân 1416 Nguyễn Thị Thu Quỳnh, Trần Đức Viên, Nguyễn Hữu Nhuần, Nguyễn Thị Minh Hiền, Nguyễn Minh Đức, Dương Nam Hà, Nguyễn Thị Minh Thu,Lưu Văn Duy, Lê Phương Nam, Bùi Thị Khánh Hoà, Trần Mạnh Hải, Đặng Nam Phương ð 1417 Tổng quan bối cảnh giải pháp cho phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn nông dân - 1418 Nguyễn Thị Thu Quỳnh, Trần Đức Viên, Nguyễn Hữu Nhuần, Nguyễn Thị Minh Hiền, Nguyễn Minh Đức, Dương Nam Hà, Nguyễn Thị Minh Thu,Lưu Văn Duy, Lê Phương Nam, Bùi Thị Khánh Hoà, Trần Mạnh Hải, Đặng Nam Phương - 1419 Tổng quan bối cảnh giải pháp cho phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn nông dân 1420 Nguyễn Thị Thu Quỳnh, Trần Đức Viên, Nguyễn Hữu Nhuần, Nguyễn Thị Minh Hiền, Nguyễn Minh Đức, Dương Nam Hà, Nguyễn Thị Minh Thu,Lưu Văn Duy, Lê Phương Nam, Bùi Thị Khánh Hoà, Trần Mạnh Hải, Đặng Nam Phương 1421 Tổng quan bối cảnh giải pháp cho phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn nông dân - 1422 Nguyễn Thị Thu Quỳnh, Trần Đức Viên, Nguyễn Hữu Nhuần, Nguyễn Thị Minh Hiền, Nguyễn Minh Đức, Dương Nam Hà, Nguyễn Thị Minh Thu,Lưu Văn Duy, Lê Phương Nam, Bùi Thị Khánh Hoà, Trần Mạnh Hải, Đặng Nam Phương 1423 Tổng quan bối cảnh giải pháp cho phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn nông dân - Avery L.J., Regmi M.B., Joshi G.R., Rudra C & Mohanty C (2017) Rural-Urban Connectivity in Achieving Sustainable Regional Development Background paper for the Intergovernmental Tenth Regional Environmentally Sustainable Transport (EST) Forum in Asia For the plenary Session 3: Rural-Urban Connectivity in Achieving Sustainable Regional Development 14-16 March, 2017, Vientiane Balasubramanian R & Choi S.C (2010) Urbanization, population pressure and agricultural intensification: evidences from Tamil Nadu in India Journal of Rural Development 32(2): 87-108 1424 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII (2022) Nghị số 19-NQ/TW hội nghị lần thứ năm, nông nghiệp, nông dân, nông thôn đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045 Ngày 16/6/2022 Hà Nội Ban Chấp hành trung ương Khoá X (2008) Nghị số 26-NQ/TW hội nghị lần thứ bảy Ban chấp hành trung ương khố X nơng nghiệp, nơng dân, nơng thơn Ngày 05/08/2008 Hà Nội Beckers V., Poelmans L., Van Rompaey A & Dendoncker N (2020) The impact of urbanization on agricultural dynamics: a case study in Belgium, Journal of Land Use Science, 15:5: 626-643 DOI: 10.1080/1747423X.2020.1769211 Bộ NN&PTNT (2021) Dự thảo Chiến lược phát triển nông nghiệp nông thôn bền vững giai đoạn 20212030 tầm nhìn đến 2050 Hà Nội CIAT - World Bank (2017) Climate-Smart Agriculture in Viet Nam CSA Country Profiles for Asia Series Washington, D.C Dayýoðlu M.A & Turker U (2021) Digital Transformation for Sustainable Future Agriculture 4.0: A review Journal of Agricultural Sciences 27(4): 373-399 DOI: 10.15832/ankutbd.986431 Đỗ Hương (2022) Biến đổi khí hậu thách thức cấp bách với ngành nông nghiệp Asean Truy cập từ https://baochinhphu.vn/bien-doi-khi-hau-la-thachthuc-cap-bach-voi-nganh-nong-nghiep-asean102220506091848304.htm ngày 30/3/2022 Đỗ Kim Chung (2021) Chuyển đổi số nông nghiệp Kỷ yếu Hội thảo phát triển nông nghiệp nông thôn bối cảnh chuyển đổi số, Khoa Kinh tế phát triển nông thôn, Học viện Nông nghiệp Việt Nam Ngày 11/12/2021 Hà Nội European Commission (2020) New skills for digital farming A report in EIP-AGRI Seminar Flint R.W (2013) Practice of Sustainable Community Development Springer Science + Business Media New York, DOI 10.1007/978-1-4614-5100-6_2 Germanwatch (2019) Climate change performance index 2019 Retrieved from: https://ccpi.org/ on March 15, 2022 Germanwatch (2020) Climate change performance index 2020 Retrieved from: https://ccpi.org/ on March 15, 2022 Gong C & Ribiere V (2021) Developing a unified definition of digital transformation Technovation, 102 (102217) Knaap G.J & Chakraborty A (2007) Comprehensive Planning for Sustainable Rural Development Journal of Regional Analysis and Policy 37 Mellor J (2002) The Impacts of Globalisation on the Role of Agriculture presented at the Expert Consultation on Trade and Food Security: Nguyễn Thị Thu Quỳnh, Trần Đức Viên, Nguyễn Hữu Nhuần, Nguyễn Thị Minh Hiền, Nguyễn Minh Đức, Dương Nam Hà, Nguyễn Thị Minh Thu,Lưu Văn Duy, Lê Phương Nam, Bùi Thị Khánh Hoà, Trần Mạnh Hải, Đặng Nam Phương Conceptualizing the Linkages 11-12 July 2002, Rome Ngô Thị Thu Hà (2017) Phát triển nông nghiệp thích ứng với biến đổi khí hậu giới hàm ý cho Việt Nam Tạp chí Khoa học Xã hội Việt Nam 11: 23-32 Ngo-Duc T., Nguyen MH., Pannier E., Woillez M.N., Drogoul A., Huynh T.P.L, Le T.T., Nguyen T.T.H., Nguyen T.T., Nguyen T.A., Thomas F., Truong C.Q., Vo Q.T & Vu C.T (2021) Climate change in Viet Nam; Impacts and adaptation A COP26 assessment report of the GEMMES Viet Nam project Paris Agence Franỗaise de Dộveloppement Nguyn Thị Minh Hiền, Nguyễn Hữu Nhuần, Nguyễn Thị Hải Ninh, Nguyễn Thị Thiêm, Đỗ Thị Thanh Huyền, Lê Thị Thanh Loan & Nguyễn Viết Đăng (2021) Đổi thể chế, sách thúc đẩy nghiên cứu ứng dụng khoa học công nghệ nông nghiệp đáp ứng yêu cầu Cách mạng 4.0 Chuyên đề số 5, nhằm phục vụ Tổng kết nghị 26-NQ/TW nông nghiệp, nông dân, nông thôn; xây dựng Nghị Tam nông Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn Nguyễn Thị Thu Quỳnh, Ngơ Minh Hải, Trần Đức Trí, Nguyễn Tất Thắng (2021) Lao động ngành nông nghiệp trước thách thức chuyển đổi sang kinh tế số Kỷ yếu Hội thảo “Phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn bối cảnh chuyển đổi số” Khoa Kinh tế phát triển nông thôn Học viện Nông nghiệp Việt Nam, ngày 11/12/2021 Hà Nội Nguyễn Tuấn Sơn, Nguyễn Anh Đức, Đặng Nam Phương (2021) Bài học kinh nghiệm triển khai nông nghiệp số số quốc gia châu Á Kỷ yếu Hội thảo Phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn bối cảnh chuyển đổi số Khoa Kinh tế phát triển nông thôn, Học viện Nông nghiệp Việt Nam, ngày 11/12/2021 Hà Nội Norman W & MacDonald C (2004) Getting to the Bottom of “Triple Bottom Line” Business Ethics Quarterly 14(2): 243-262 Nugroho A.D., Bhagat P.R., Magda R & Lakner Z (2021) The impacts of economic globalization on agricultural value added in developing countries PLoS ONE 16(11): e0260043 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0260043 Nugroho A.D & Lakner Z (2022): Impact of economic globalisation on agriculture in developing countries: A review Agric Econ Czech 68: 180-188 Polackova H (2020) Socio-economic Consequences of Globalization in Agriculture in Relation to Social Responsibility SHS Web of Conferences The 19th International Scientific Conference Globalization and its Socio-Economic Consequences 2019 - Sustainability in the GlobalKnowledge Economy Volume 74 04020 6pps https://doi.org/10.1051/shsconf/20207404020 Robinson Guy M (2018) Globalization of Agriculture Annual Review of Resource Economics 10(1): 133-160 http://dx.doi.org/10.1146/annurevresource-100517-023303 Sachs J.D., Schmidt-Traub G., Mazzucato M., Messner D., Nakicenovic N & Rockström J (2019) Six Transformations to achieve the Sustainable Development Goals Nat Sustain 2: 805-814 https://doi.org/10.1038/s41893-019-0352-9 Sati V., DENG Wei, Lu Yafeng, Shaoyao Zhang, WAN Jiangjun & Song Xueqian (2018) Urbanization and Its Impact on Rural Livelihoods: A Study of Xichang City Administration, Sichuan Province, China Chinese Journal of Urban and Environmental Studies 05 1750028 10.1142/S2345748117500282 Thornton P., Dinesh D., Cramer L., Loboguerrero A.M & Campbell B (2018) Agriculture in a changing climate: Keeping our cool in the face of the hothouse Outlook on Agriculture 47(4): 283-290 https://doi.org/10.1177/0030727018815332 Thủ tướng Chính phủ (2022) Quyết định số 150/QĐTTg ngày 28/01/2022 phê duyệt Chiến lược phát triển nông nghiệp nông thơn giai đoạn 20212030, tầm nhìn đến năm 2050, Hà Nội Tổng cục thống kê (2021) Thơng cáo báo chí kết điều tra nông thôn, nông nghiệp kỳ năm 2022 Truy cập từ https://www.gso.gov.vn/du-lieuva-so-lieu-thong-ke/2021/06/thong-cao-bao-chive-ket-qua-dieu-tra-nong-thon-nong-nghiep-giuaky-nam-2020/ ngày 12/02/2022 Trần Đức Viên (2020) Nông nghiệp Việt Nam: vấn đề tồn Truy cập từ https://tiasang.com.vn/quan-ly-khoa-hoc/Nong-nghiep-Viet-Nam-Nhungvan-de-ton-tai-26635 ngày 15/7/2021 Trần Hồng Thái, Ngô Tiền Giang, Mai Văn Khiêm & Đỗ Tiễn Anh (2022) Thực trạng giải pháp bảo vệ môi trường, thích ứng với biến đổi khí hậu, phịng chống thiên tai, bảo đảm phát triển nông nghiệp, nông thôn bền vững Việt Nam (Phần 2) Truy cập từ: http://hdll.vn/vi/nghien-cuu -traodoi/thuc-trang-va-giai-phap-bao-ve-moi-truongthich-ung-voi-bien-doi-khi-hau-phong-chongthien-tai-bao-dam-phat-trien-nong-nghiep-nongthon-ben-vung-o-viet-nam-phan-2.html ngày 30/3/2022 Trần Như Khuyên & Đặng Thanh Sơn (2020) Cách mạng công nghiệp 4.0 lĩnh vực nông nghiệp định hướng phát triển ngành chế biến nông sản thực phẩm Việt Nam Truy cập từ https://www.vnua.edu.vn/tin-tuc-su-kien/nghiencuu-khoa-hoc/cach-mang-cong-nghiep-4.0-trong- 1425 Tổng quan bối cảnh giải pháp cho phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn nông dân linh-vuc-nong-nghiep-va-dinh-huong-phat-triennganh-che-bien-nong-san-thuc-pham-o-viet-nam51190 ngày 11/12/2021 Trương Thị Quỳnh Vân (2021) Xuất sản phẩm nông sản chủ lực Việt Nam: hội, thách thức thời gian tới Truy cập từ https://vioit.org.vn/vn/chien-luoc-chinh-sach/xuatkhau-san-pham-nong-san-chu-luc-cua-viet-nam-co-hoi thach-thuc-trong-thoi-gian-toi4378.4050.html ngày 20/9/2022 UNEP (2020) Green economy Retrieved from https://www.unep.org/explore-topics/greeneconomy/what-we-do/economic-and-fiscal-policy/ fiscal-policy/policy-analysis-6 on Feb 12, 2022 Uziak J & Lorencowicz E (2017) Sustainable Agriculture Developing Countries Perspective pp 389-394 Walljasper C (2019) Agriculture is one of the biggest contributors to climate change But it can also be a part of the solution Retrieved from https://investigatemidwest.org/2019/09/27/agricult ure-is-one-of-the-biggest-contributors-to-climatechange-but-it-can-also-be-a-part-of-the-solution/ on March 15, 2022 1426 Wan G (2013) Why urbanization may benefit the environment Retrieved from https://www.adb org/news/op-ed/why-urbanization-may-benefitenvironment-guanghua-wan ngày on July 29, 2022 Wang S., Bai X., Zhang X., Reis S., Chen D., Xu J & Gu B (2021) Urbanization can benefit agricultural production with large-scale farming in China Nat Food 2: 183-191 https://doi.org/10.1038/s43016021-00228-6 Weforum (2021) Coutries rank highest digital competitiveness Retrieved from https://www.we forum.org/agenda/2021/09/countries-rank-highestdigital-competitiveness/ on Feb 13, 2022 Wolfert S., Ge L., Verdouw C & Bogaardt M.J (2017) Big Data in Smart Farming - A review Agricultural Systems 153: 69-80 https://doi.org/10.1016/j.agsy.2017.01.023 Zhong Bo, Shuang Wu, Geng Sun & Ning Wu (2022) Farmers’ Strategies to Climate Change and Urbanization: Potential of Ecosystem-Based Adaptation in Rural Chengdu, Southwest China International Journal of Environmental Research and Public Health 19(2): 952 https://doi.org/10.3390/ijerph19020952  .. .Tổng quan bối cảnh giải pháp cho phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn nông dân 1416 Nguyễn Thị Thu Quỳnh, Trần Đức Viên, Nguyễn Hữu... Bùi Thị Khánh Hoà, Trần Mạnh Hải, Đặng Nam Phương ð 1417 Tổng quan bối cảnh giải pháp cho phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn nông dân - 1418 Nguyễn Thị Thu Quỳnh, Trần Đức Viên, Nguyễn... Bùi Thị Khánh Hoà, Trần Mạnh Hải, Đặng Nam Phương - 1419 Tổng quan bối cảnh giải pháp cho phát triển bền vững nông nghiệp, nông thôn nông dân 1420 Nguyễn Thị Thu Quỳnh, Trần Đức Viên, Nguyễn Hữu