Đặc điểm ngôn ngữ nhân vật trong truyện ngắn của nhà văn tô hoài 1

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM PHẠM THỊ THANH TÂM ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA NHÀ VĂN TÔ HOÀI Chuyên ngành Ngôn ngữ học Mã số 8229020 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC[.]

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM PHẠM THỊ THANH TÂM ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA NHÀ VĂN TƠ HỒI Chun ngành: Ngơn ngữ học Mã số: 8229020 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC s Đà Nẵng – Năm 2022 Cơng trình hồn thành TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Lê Đức Luận Phản biện 1: PGS.TS BÙI TRỌNG NGOÃN Phản biện 2: PGS.TS TRƯƠNG THỊ NHÀN Luận văn bảo vệ trước Hội đồng chấm Luận văn tốt nghiệp Thạc sĩ ngành Ngôn ngữ học họp Trường Đại học Sư phạm vào ngày tháng năm 2022 Có thể tìm hiểu luận văn tại: Thư viện Trường Đại học Sư phạm – ĐHĐN Khoa Ngữ Văn, Trường Đại học Sư phạm - ĐHĐN MỞ ĐẦU Văn học Việt Nam khơng ngừng phát triển điều q trình cố gắng phấn đấu khơng nhà thơ nhà, nhà văn Có thể kể đến tên tuổi nhà thơ, nhà văn Nam Cao, Vũ Trọng Phụng, Huy Cận, Xuân Diệu, Lưu Quang Vũ, … Trong số khơng thể khơng nhắc đến Tơ Hồi, bút văn xuôi hàng đầu văn học đại Việt Nam Đồng thời ông gương cho người sức sáng tạo Cách kể chuyện Tô Hồi có sức hấp dẫn riêng lối kể hóm hỉnh với lời văn giản dị, tinh tế mà giàu chất thơ Khơng có bạn đọc lớn tuổi mà Tơ Hồi cịn tên tuổi mà bạn thiếu nhi vơ mến mộ Có lẽ, đối tượng ông hướng đến nhiều độ tuổi khác Điều cho thấy nhà văn vơ đa tài, ơng đến với thể loại truyện vừa, bút ký, tiểu thuyết, Tơ Hồi cịn nhắc đến nhiều với tác phẩm truyện ngắn đặc sắc, đem lại cho người đọc nhiều cảm xúc suy ngẫm Cùng chọn cho lối viết “hiện thực phê phán” văn ông mang nét riêng Bởi đó, ln chứa đựng dí dỏm, sáng, nhẹ nhàng Đặc biệt qua tác phẩm truyện ngắn mình: O chuột, Vợ chồng A Phủ, Đi câu, Ngủ bụi, Nhà nghèo, Nàng ba Châu Long, Hoa bìm biển, Lá thư tình đầu tiên, Lấy chồng làng khác, Tắm đêm Với kho tàng truyện ngắn vô phong phú thu hút nhà nghiên cứu tìm tịi, khai phá Đó lí tơi chọn đề tài: Đặc điểm ngôn ngữ nhân vật truyện ngắn nhà văn Tơ Hồi để nghiên cứu Với lựa chọn đề tài tơi muốn đem lại nhìn hồn chỉnh với đóng góp nhà văn trình phát triển vận động Văn học Việt Nam nói chung thể loại truyện ngăn nói riêng Luận văn làm rõ phương diện, đặc trưng ngôn ngữ nhân vật góp phần tạo nên thành công, giá trị đặc sắc truyện ngắn Tô Hồi Từ khẳng định vai trị, ý nghĩa đổi ngơn ngữ Tơ Hồi truyện ngắn đồng thời khẳng định đóng góp tích cực, có giá trị Tơ Hồi phát triển văn xuôi đại nước nhà Ngoài mở đầu, kết luận, phụ lục, tài liệu tham khảo, nội dung luận văn bao gồm chương: Chương 1: Cơ sở lí luận thực tiễn Chương 2: Tình truyện, hồn cảnh giao tiếp loại ngơn thoại truyện ngắn Tơ Hồi Chương 3: Giá trị biểu đạt ngôn ngữ nhân vật truyện ngắn Tơ Hồi Chương CƠ SỞ LÍ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 1.1 Cơ sở lí luận 1.1.1 Khái quát lí thuyết truyện ngắn 1.1.1.1 Khái niệm truyện ngắn Pauxtopki có cách nhìn truyện ngắn theo khái niệm: “Truyện ngắn truyện viết ngắn gọn , khơng bình thường bình thường, bình thường khơng bình thường”.[41, tr.56 ] Với nhà văn Nguyễn Minh Châu ông cho rằng: “Tôi thường hình dung thể loại truyện ngắn mặt cắt thân cổ thụ: Chỉ liếc qua đường vân khoanh gỗ tròn tròn kia, dù sau trăm năm thấy đời thảo mộc” [9; tr.57] Nhà văn Nguyễn Kiên cho rằng: “Điều quan trọng truyện ngắn phải lựa chọn cho tình thế, bộc lộ nét chủ yếu tính cách số phận, tự đặc trưng cho tượng xã hội” [28; Tr169] Theo nhà phê bình Nguyễn Đăng Mạnh: “Quan trọng truyện ngắn tạo tình Từ tình bật tính cách nhân vật; bộc lộ tâm trạng” [35; Tr169] Qua nhiều nhận định thể loại truyện ngắn ta thấy nói tới truyện ngắn nói tới tác phẩm tự cỡ nhỏ mà nội dung thường xoay quanh tình truyện chủ chốt Trong tác phẩm khơng xoay quanh tính cách nhân vật mà cịn phải kết họp hài hịa nhiều tố Chính mà truyện ngắn lát cắt nhỏ lại tái lại đơi, đời sống xã hội 1.1.1.2 Khái niệm nhân vật “Nhân vật văn học hình tượng nghệ thuật người, dấu hiệu tồn toàn vẹn người nghệ thuật ngôn từ Bên cạnh người, nhân vật văn học có đơi vật, loài cây, sinh thể hoang đường gắn cho đặc điểm giống với người” [2, tr 249] Vì vậy, Tơ Hồi có lí cho “Nhân vật nơi tập trung hết thảy, giải sáng tác” [20, Tr 45] Văn hào Đức W Goethe khẳng định: “Con người điều thú vị người, người hứng thú với người” Con người đối tượng quan trọng văn học Từ người đời thường, đời thực với tất mặt tốt mặt xấu, ưu điểm hạn chế… người nghệ sĩ tài năng, tâm huyết, trái tim sục sơi tình u thương qua phương tiện ngôn ngữ xây dựng, sáng tạo nên nhân vật văn học tâm trí người đọc Do nhân vật có vai trị khái qt tính cách, thực sống thể quan niệm nhà văn đời, trình mơ tả nhân vật, nhà văn có quyền lựa chọn chi tiết, yếu tố mà họ cho cần thiết bộc lộ quan niệm người sống 1.1.1.3 Ngôn ngữ nhân vật Ngơn ngữ nhân vật lời nói nhân vật tác phẩm văn học Ngôn ngữ nhân vật phương tiện quan trọng nhà văn sử dụng nhằm thể hiện, tái hiện, sáng tạo nên sống cá tính nhân vật Trong tác phẩm, nhà văn cá thể hố ngơn ngữ nhân vật nhiều cách như: nhấn mạnh cách đặt câu, ghép từ, lời phát âm đặc biệt nhân vật, cho nhân vật lặp lại từ, câu mà nhân vật thích nói kể từ nước ngồi từ địa phương… Trong tác phẩm tự sự, nhà văn cịn trực tiếp miêu tả phong cách ngơn ngữ nhân vật 1.1.1.4 Khái niệm tình truyện Tình truyện hồn cảnh riêng tạo nên kiện đặc biệt truyện khiến đó, sống lên đậm đặc ý đồ tư tưởng tác giả bộc lộ sắc nét "Tình khoảnh khắc dòng chảy đời sống mà qua khoảnh khắc thấy vĩnh viễn, qua giọt nước thấy đại dương Nhà văn Nguyễn Minh Châu viết tình truyện sau: "Tình thứ nước rửa ảnh làm hình sắc nhân vật, làm rõ tư tưởng nhà văn, khoảnh khắc chứa đựng đời người”[ 9; tr 134 ] Và "Tình truyện lát cắt thân mà qua thấy trăm năm đời thảo mộc" 1.1.2 Khái qt ngơn ngữ lí thuyết hội thoại 1.1.2.1 Khái quát ngôn ngữ Phần chúng tơi tập trung vào tìm hiểu khái niệm ngơn ngữ Theo F.de.Saussure giáo trình Ngơn ngữ học đại cương: “Ngơn ngữ hệ thống yếu tố gắn bó khăng khít, mà giá trị yếu tố hệ tồn đồng thời yếu tố khác” Sau tìm hiểu khái niệm ngơn ngữ nghệ thuật 1.1.2.1 Khái qt lí thuyết hội thoại Chúng tơi tập trung làm rõ: Khái niệm hội thoại, vận động hội thoại, cấu trúc hội thoại hành vi ngôn ngữ 1.2 Cơ sở thực tiễn 1.2.1 Vài nét Tơ Hồi 1.2.1.1 Cuộc đời Tơ Hồi tên khai sinh Nguyễn Sen Sinh tỉnh Hà Đơng cũ gia đình thợ thủ cơng Ông lớn lên quê ngoại tỉnh Hà Đông Bút danh Tơ Hồi gắn với hai địa danh: sơng Tơ Lịch phủ Hồi Đức Ơng cịn có bút danh khác như: Mắt Biển, Mai Trang, Duy Phương, Hồng Hoa tất tên nhà văn chọn làm bút danh cho báo Ơng sinh vào ngày 27-9-1920 (tức 16-8 Canh Thân), ông ngày tháng năm 2014 Hà Nội, hưởng thọ 94 tuổi Năm 1943, Tơ Hồi gia nhập Hội Văn hóa cứu quốc Trong chiến tranh Đơng Dương, ông chủ yếu hoạt động lĩnh vực báo chí, có số thành tựu quan trọng Truyện Tây Bắc Từ năm 1954 trở đi, ông có điều kiện tập trung vào sáng tác Sau ngày hịa bình lặp lại, đại hội nhà văn lần thứ nhất, 1957 ông bầu làm Tổng thư kí Hội từ 1958 đến 1980 ơng tiếp tục tham gia ban chấp hành, Phó tổng thư ký hội nhà văn Việt Nam Từ năm 1966 đến năm 1996 ông bầu làm Chủ tịch Hội văn nghệ Hà Nội 1.2.1.2 Sự nghiệp sáng tác Tơ Hồi bút thực lực đầy sáng tạo phong phú văn học Việt Nam trước sau cách mạng tháng tám Viết văn từ tuổi đời trẻ, đồng thời sớm trở nên tiếng với truyện dành cho thiếu nhi Trước cách mạng tháng tám, Tơ Hồi bắt đầu ý đến vấn đề thực xã hội sống người năm tháng đất nước quằn quại đau thương Từ đó, ơng bắt đầu bước vào nghề văn cách ngẫu nhiên Tuy viết đề tài người nông dân chế độ cũ, giọng văn Tơ Hồi có khác, ngập tràn u thương dịu dàng Sau năm 1945, với thay đổi sự, công việc sôi ấy, nhà văn viết viết hành trình ngơn từ, đứt đoạn Tơ Hồi có chuyển biến tư sáng tác Ơng nhanh chóng thâm nhập thực sống sáng tạo thành cơng nhiều tác phẩm có giá trị thể loại loại khác Bước chuyển sáng tác Tơ Hồi thể rõ chủ đề đề tài Tơ Hồi khơng bó hẹp nội dung đối tượng phản ánh phạm vi vùng quê nghèo ngoại thành Hà Nội nơi ông gắn bó trước mà hướng đến khơng gian rộng lớn, đến với sống nhiều lớp người, nhiều vùng đất khác Sau năm 1975, Ông viết “Mười năm”, với tầm nhận thức từ chỗ đứng sống nhiều đổi thay mang ý nghĩa lớn đời sống dân tộc 1.2.2 Truyện ngắn Tơ Hồi Khơng thành cơng với thể loại truyện vừa, bút ký, tiểu thuyết, Tơ Hồi cịn nhắc đến nhiều với tác phẩm truyện ngắn đặc sắc, đem lại cho người đọc nhiều cảm xúc suy ngẫm “Tơ Hồi người sinh để viết” Và để viết được, ông người không ngừng nghĩ Nhà văn Nguyễn Tuân, người đứng đầu “trường phái xê dịch”, lên: “Tô Hồi anh nhiều, thật, cịn tơi anh chơi!” Chương TÌNH HUỐNG TRUYỆN, HỒN CẢNH GIAOTIẾP VÀ LOẠI NGƠN THOẠI TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA TƠ HỒI 2.1 Nghệ thuật xây dựng tình truyện Tơ Hồi Tình truyện kiện, hồn cảnh, tình câu chuyện Khi xây dựng tình chứa đựng mâu thuẫn, bất thường, chí nghịch lý sống nhân vật Nhờ tình mang đặc trưng kể trên, người viết tạo nên hồn cảnh, tình cho nhân vật Thơng qua đó, nhân vật bị buộc đưa lựa chọn, thể tư tưởng, tâm lý, hành động nhân vật Tác phẩm có nhiều kiện Nhưng kiện tình truyện Chỉ kiện bật nhất, thể rõ tình éo le, hấp dẫn lột tả tâm lý, hành động nhân vật coi tình truyện Trong truyện ngắn nhà văn Tơ Hồi Những tình truyện ông đưa người đọc đến với tình độc đáo gây cấn Càng đọc sâu vào phân tích nhân vật thấy nhân vật ln có suy nghĩ vơ phức tạp 2.1.1 Tình biểu thị tâm lí Ở phần chúng tơi vào tìm hiểu tình truyện biểu thị tâm lý nhân vật qua truyện ngắn Vợ chồng A Phủ, Một chuyến định xa Tất nội tâm tâm lí nhân vật khắc họa vơ rõ nét Có thể nói, ngịi bút nhà văn lách sâu vào ngõ ngách sâu kín tâm hồn nhân vật, khơi dậy sợi cảm xúc mong manh tinh tế Chúng ta bắt gặp hệ thống nhân vật truyện ngắn nhà văn Tơ Hồi mang 10 đọc tác phẩm dường nhận nhân vật nói đến nhà văn 2.1.3 Tình biểu thị nhận thức Tình biểu thị nhận thức đặt vấn đề có tầm khái quát, triết lí thực đời sống nhà văn trải nghiệm đề xuất cách ứng xử để đối thoại bạn đọc Nhân vật tư tưởng khai thác chủ yếu đời sống nhận thức Chất liệu để xây dựng kiểu nhân vật quan sát, phân tích, suy nghĩ, đúc kết, chiêm nghiệm thân nhân vật nhà văn sống, người…Tình biểu thị nhận thức đặt vấn đề có tầm khái quát, triết lí thực đời sống nhà văn trải nghiệm đề xuất cách ứng xử để đối thoại bạn đọc Đọc truyện ngắn “Nhà nghèo” nhà văn Tơ Hồi, người đọc thấy khơng phải kiểu cốt truyện gặp hay lạ Để thấy thay đổi suy nghĩ nhân vật ta từ mối tình anh chị Duyện Cả hai đến với lứa lỡ thì, anh bị bướu cổ, nghèo khó Chị bị tật chân khiến việc lại vơ khó khăn Họ đến vơi sinh đẻ Từ thân họ có thêm nhiều miệng ăn khiến sống khó khăn Khi áp lực sống bị đưa lên đỉnh điểm họ dùng cách tranh cãi, đánh nhau, chửi bới để giải tỏa áp lực 2.2 Hệ thống nhân vật Phân tích hệ thống nhân vật, chúng tơi phân tích hệ thống nhân vật động vật nhân vật người Qúa trình nghiên cứu làm rõ đặc điểm ngôn từ qua hệ thống nhân vật số truyện ngắn tiêu biểu 11 2.2.1 Nhân vật loài động vật Chúng tơi vào tìm hiểu tác phẩm truyện ngắn viết loài vật nhà văn Tơ Hồi Từ cho người đọc thấy xã hội loài vật nhà văn xây dựng người Ơng cịn nhiều tác phẩm khác mà Tuyển tập văn học viết như: “Tiếng gọi nơi hoang dã”, “Nanh trắng”, “Ngựa ô yêu dấu”, “Con Bim trắng tai đen”, “Gió qua rặng liễu”, “Đồi thỏ”, “Chuyện mèo dạy hải âu bay”, “Cô gà mái xổng chuồng”… Trong văn nghiệp Tơ Hồi, truyện ngắn mảng sáng tác đặc sắc, phong phú với “Võ sĩ Bọ Ngựa”, “O Chuột”, “Mèo già hóa cáo”, “Mụ Ngan”, “Đôi Ri đá”, “Ghi chép ngày gà nhép”, “Cành cạch chơi trăng”, “Núi Gấu”, “Cá ăn thề”, “Chèo Bẻo đánh Quạ” Trong đó, với tác phẩm “O Chuột” người đọc thấy xuất nhiều loài động vật loài tác giả khắc họa vô chi tiết ngoại tính cách nhân vật 2.2.2 Nhân vật người Ngoài tác phẩm viết lồi vật, nhà văn Tơ Hồi cịn dành tài tâm huyết để viết mảnh đời bất hạnh, bế tắc, nghèo khổ Trong số đó, hệ độc giả nhớ tới số phận bà lão Vối truyện “Mẹ già” Chỉ đánh lợn mà cụ bị gái chửi rủa, hắt hủi Chị Hối bị ốm khơng có tiền mua thuốc chữa truyện “Ông cúm bà co”; hay bé Gái cảnh “Nhà nghèo”; Hương Cay trốn nợ “Khách nợ”… Mỗi mảnh đời bất hạnh tác phẩm nhà văn khiến người đọc ám ảnh suy nghĩ khôn nguôi đời Đặc biệt trước cách mạng tháng tám 1945, ta nhắc đến tác phẩm “nhà nghèo” hình ảnh người nơng dân lên với gia đình vợ chồng anh 12 Duyện Cái đói bao trùm lấy gia đình họ để vợ chồng biết chửi bới đưa để mắng nhiếc 2.3 Loại ngôn thoại nhân vật 2.3.1 Ngôn ngữ đối thoại nhân vật "Ngôn ngữ nhân vật lời nói nhân vật tác phẩm thuộc loại hình tự kịch (…) Ngơn ngữ nhân vật phương tiện quan trọng nhà văn sử dụng nhằm thể sống cá tính nhân vật” Có thể thấy ngơn ngữ nhân vật điều cấu tạo nên linh hồn cho tác phẩm, ngơn ngữ có ngơn ngữ song thoại, tam thoại, đoạn thoại ngôn ngữ thoại Chúng ngôn ngữ để nghiên cứu chọn lọc khảo sát tác phẩm có đối thoại hay tiêu biểu để đưa vào đề tài 2.3.1.1 Đặc điểm ngôn ngữ song thoại Những câu thoại theo trình tự lượt lời động vật Mặc dù nhân cách hóa lồi vật, Tơ Hồi khơng làm chúng đặc điểm, hình dáng bên ngồi thói quen sinh hoạt chúng qua cách trị chuyện Chúng vật với đặc điểm riêng giống lồi miêu tả xác, tỉ mỉ, thể óc quan sát tinh tế ngịi bút miêu tả tài tình tác giả tạo chúng 2.3.1.2 Đặc điểm ngôn ngữ tam thoại Đối với ngơn ngữ tam thoại lượt lời nhân vật không đồng thoại Nhưng khơng mà nhân vật lại khơng bộc lộ tính cách, tâm lí hồn cảnh mình.Các tác phẩm nhà Tơ Hồi với thể loại truyện ngắn mà khảo sát ngơn ngữ tam thoại khơng dùng nhiều Chủ yếu tác phẩm độc thoại song thoại Tuy nhiên 13 có số truyện ngắn có đoạn hội thoại “tay ba” Cuộc hội thoại tam thoại lượt lời giúp người đọc thấy nhiều cách nghĩ nhiều nhân vật Ính với tính cách trẻ hay đùa, qua lời thoại Ính lỗ rõ tinh nghịch chêu đùa Sạ lượt lời thay phiên tạo nên không gian rộng hơn, bối cảnh xoay chuyển tránh nhàm chán Mỗi lời thoại cho thấy cách nói chuyện đặc trưng người vùng núi cao ngắn gọn vào vấn đề Nhưng ngôn ngữ nhân vật thay đổi tính cách người thay đổi 2.3.1.3 Đặc điểm ngôn ngữ đoạn thoại Đoạn thoại, nguyên tắc, định nghĩa đoạn thoại mảng diễn ngôn số cặp trao đáp liên kết chặt chẽ với ngữ nghĩa ngữ dụng Về ngữ nghĩa, liên kết chủ đề, chủ đề ngữ dụng, tính đích Trong đoạn thoại cịn có mở thoại, thân thoại lời kết thoại Chúng tiến hành nghiên cứu ngôn ngữ đoạn thoại truyện ngắn “ Cá ăn thề” Đoạn thoại sau hết nội dung câu chuyện lại đến với nội dung câu chuyện khác Điều khiến người đọc thích thú nhân vật thay phiên phân chia lượt lời có nhân vật có lượt lời thoại, khơng mà nhân vật khơng bộc lộ cá tính hay tâm lý Từ nội dung câu chuyện người đọc dễ dàng đánh giá tính cách nhân vật qua lời giới thiệu nhân vật cách dùng ngữ điệu nói Ranh giới đoạn thoại mờ hữu 2.3.1.4 Đặc điểm ngơn ngữ thoại Cuộc thoại tồn đối đáp nhân vật từ khởi động kết thúc hội thoại Với đặc điểm diễn ngôn ngắt quãng, cài lược vào Nội dung Không thể định hướng 14 trước có phải thường xun thay đổi theo hoạt động đối thoại Đó lần trao đổi, nói chuyện cá nhân hồn cảnh xã hội Là đơn vị bao trùm lớn 2.3.2 Ngôn ngữ độc thoại nhân vật Ngôn ngữ độc thoại loại ngôn ngữ phát triển từ ngôn ngữ đối thoại Ngôn ngữ độc thoại diễn hồn cảnh giao tiếp người nói liên tục người khác nghe Với độc thoại ta có độc thoại ý nghĩa tự vấn giãi bày khám phá cuối tự ý thức Đối với ngôn ngữ độc thoại người đọc thấy giằng co, đấu tranh dội nhân vật Tô Hồi khơng chấp nhận ác, khơng chấp nhận cam chịu nên tác phẩm ông trình độc thoại q trình phản kháng đấu tranh 2.3.2.1 Thể ý nghĩa tự vấn Với độc thoại thể ý nghĩa tự vấn, hình thức biểu lộ rõ mà tác giả muốn nói với người đọc Đó cảm xúc đau đớn, vô vọng bả thân Trong tác phẩm, lời độc thoại nội tâm có hình thức tổ chức, biểu đạt khơng khác đối thoại Người đọc hình dung vai nói, vai nghe cụ thể giao tiếp thực Điều cho thấy tồn đồng thời suy nghĩ, ý thức không thực trạng nội tâm ln mâu thuẫn chí đối lập nhân vật Những nhận thức thể qua lời độc thoại nội tâm liên quan đến lẽ sống, nhân cách, giá trị người Vấn đề chúng tơi vào phân tích tác phẩm “Mường Giơn” để thấy rõ cách Tô Hồi dùng ngơn từ để nhân vật tự vấn Những nhận thức thể qua lời độc thoại nội tâm liên quan đến lẽ sống, nhân cách, giá trị người Đó lí ta 15 thấy, nhiều truyện ngắn Tơ Hồi số lời độc thoại nội tâm tổ chức đặc biệt: nhân vật tự phân thân thành hai chủ thể phát ngôn thực đối thoại, nhân vật tự tưởng tượng lời đánh giá, nhận xét, phán xét người khác việc làm, hành động Với hai hình thức này, nội dung tự vấn mà thực chất phê phán, trích nhân vật qua lời độc thoại trở nên sắc nét 2.3.2.2 Thể ý nghĩa giãi bày khám phá Độc thoại hướng tới mục đích khám phá giới nội tâm người chuyển tải thông điệp tư tưởng nhà văn hình thức độc thoại nội tâm Khi ta đọc Vợ chồng A Phủ nhà văn Tô Hồi ta thấy hầu hết tác phẩm khơng có hội thoại Mị với người mà lời nói nhân vật bố mị, A Sử, đặc biệt đoạn đầu tác phẩm Mị nhớ lại lúc Mị mang nắm ngón gặp cha Mị để kết liễu đời Người cha tự độc thoại nhằm mục đích giãi bày tâm trạng khổ cho Mị nghe Nỗi đau người cha chưa dừng lại mà cịn qua lời thoại tiếp theo: Khơng ơi! Đó lời can ngăn Mị trước chết Sử dụng từ ngữ cảm thán nhằm bộc lộ tâm trạng tha thiết đau khổ người cha Chỉ câu độc thoại sâu người Mị có câu trả lời cho câu nói bố Nhân vật người bố bày tỏ nỗi khổ cho đứa gái ơng Ơng biết Mị khổ tâm tìm đến chết, thấy khổ mà tìm đến cách giải đâu cịn sống Chính điều mà Mị vứt bỏ nắm ngón bỏ ý định tự tử Trong câu chuyện viết loài động vật, nhân vật chim, cá, mèo loài vật nhà văn 16 khắc họa tâm lí qua ngơn ngữ độc thoại, đặc biệt mang ý giãi bày 2.3.2.3 Kiểu nhân vật tự ý thức Nhà văn dựng trước hình ảnh người với ước mơ, say mê, khát vọng chân bị dồn đẩy tới chỗ không sống yên ổn Điều đáng ý miêu tả người bị đẩy vào tình trạng có hành động tàn nhẫn, Tơ Hồi khơng chấp nhận ác, kiên định giữ vững nguyên tắc tình thương Khi viết xây dựng nhân vật truyện ngắn mình, nhà văn Tơ Hồi cho người đọc thấy tính cách nhân vật tự ý thức Đọc Vợ chồng A Phủ ta thấy nhân vật Mị có chuyển biến ý thức từ tự phát đến tự giác Ý thức tự phát Mị Mị cầm tay nắm ngón vè nhà để chào cha Mị Mị muốn kết liễu đời mình, chấm dứt ngày tháng đau khổ Rồi ý thưc lại tự phát thêm lần mà Mị đêm tình mùa xuân Mị muốn chơi 17 Chương GIÁ TRỊ BIỂU ĐẠT CỦA NGÔN NGỮ NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN TƠ HỒI 3.1 Ngơn ngữ nhân vật thể mối quan hệ giao tiếp 3.1.1 Quan hệ gia đình Truyện ngắn Tơ Hồi với đề tài vơ phong phú đa dạng chuyện loài vật, phong cảnh thiên nhiên, sống người nơng dân mối quan hệ người gia đình Rất nhiều truyện ngắn hay nhà văn giai đoạn đem đến cho người đọc tranh gia đình với mối quan hệ muôn màu, phức tạp Đi vào tìm hiểu mối quan hệ gia đình, nhận thấy cách xây dựng nhân vật với đặc trưng ngôn ngữ thành viên gia đình Ngơn ngữ khơng người mà loài vật xây dựng thoại người thành viên có ngơn ngữ đặc trưng nhân vật bố mẹ, Hay đến tìm hiểu ngơn ngữ thành viên gia đình miền núi Tây Bắc đồng bằng, tất toát lên đặc trưng cho nhân vật 3.1.2 Quan hệ xã hội Nhân vật truyện ngắn Tơ Hồi khơng khắc họa mối quan hệ thân thiết, gia đình, họ hàng ruột thịt… mà cịn đặt mối quan hệ xã hội rộng lớn, phức tạp Đó mối quan hệ cấp với cấp dưới, quan lại với người dân, người hoàn cảnh nghèo khó tên địi nợ người nợ; mối quan hệ giai cấp kẻ giàu người nghèo, mối quan hệ người tình cờ gặp đội với dân… Khi vào thể mối quan hệ 18 xã hội này, nhà văn ý đào sâu vào khả biểu đạt phương diện ngôn ngữ, cụ thể ngôn ngữ đối thoại độc thoại nhân vật q trình nói năng, hờn giận, cảm thơng, u thương… 3.2 Vai trị ngôn ngữ nhân vật 3.2.1 Khắc họa hành động nhân vật Giai đoạn trước sau cách mạng tháng tám sau 1975, với nhìn sâu sắc, mẻ người đời thường, Tơ Hồi xây dựng thành cơng nhiều hình tượng nhân vật chân thực, sống động với phẩm chất người nơng dân hay sống họ mà cịn lí tưởng lịng u nước, tinh thần dũng cảm, sẵn sàng hi sinh Tổ quốc Qua truyện ngắn tiêu biểu như: O Chuột, Người ven thành, truyện Tây Bắc, Vợ chồng A Phủ, … Mỗi tác phẩm cho nhân vật nhận thức từ nhận thức thơi thúc họ phải hành động Chúng tơi phân tích, bóc tách vấn đề tác phẩm vợ chồng A Phủ để thấy nhân vật hành động từ lúc Mị cởi trói cho A Phủ đề thấy Mị bắt đầu hành động đến lúc vợ chồng A Phủ teo cách mangjc ũng thể họ muốn khỏi xiềng xích phong kiến 3.2.2 Khắc họa tâm lý nhân vật Hoàn cảnh sáng tác nhà văn Tơ Hồi khơng nhỏ hẹp Có tác phẩm viết hành trình nhân vật từ vùng sang vùng khác với hoàn cảnh khác “ Cứu đất cứu Mường” Nhưng đơi lúc có tác phẩm lại để nhân vật quẩn quanh ngơi nhà, xó bếp mà thơi Dù viết với hồn cảnh lật giở trang sách bộn bề thực mà Tơ Hồi viết Cách mạng dễ dàng nhận thấy ông vô thành công việc xây dựng tâm lý nhân vật Dù viết người nông dân nghèo hay vật, nhân vật nhà văn có bộc lộ nét tâm lý trình đấu tranh tâm lý dội Hơn thế, cịn thay đổi từ tính cách, suy nghĩ ... LUẬN VÀ THỰC TIỄN 1. 1 Cơ sở lí luận 1. 1 .1 Khái quát lí thuyết truyện ngắn 1. 1 .1. 1 Khái niệm truyện ngắn Pauxtopki có cách nhìn truyện ngắn theo khái niệm: ? ?Truyện ngắn truyện viết ngắn gọn , khơng... niệm nhà văn đời, trình mơ tả nhân vật, nhà văn có quyền lựa chọn chi tiết, yếu tố mà họ cho cần thiết bộc lộ quan niệm người sống 1. 1 .1. 3 Ngôn ngữ nhân vật Ngơn ngữ nhân vật lời nói nhân vật. .. nghiên cứu làm rõ đặc điểm ngôn từ qua hệ thống nhân vật số truyện ngắn tiêu biểu 11 2.2 .1 Nhân vật loài động vật Chúng tơi vào tìm hiểu tác phẩm truyện ngắn viết loài vật nhà văn Tơ Hồi Từ cho