Phần 1 của cuốn sách Văn hóa đối ngoại Việt Nam trong quá trình hội nhập quốc tế trình bày về: khái niệm chung văn hóa và văn hóa đối ngoại; vai trò, ý nghĩa của văn hóa đối ngoại, tầm nhìn chiến lược văn hóa đối ngoại trong thời kỳ hội nhập quốc tế; kinh nghiệm của một số nước về phát triển văn hóa đối ngoại;... Mời các bạn cùng tham khảo!
LƠ héi miỊn biĨn v s«ng n íc ë phó yªn T P TH PGS.TS V TÁC GI TR NG LÂM (Ch biên) PGS.TS LÊ THANH BÌNH TS ỒN V N D NG TS NGUY N TH TRANG môc lơc V n hóa Vi t Nam t ng th nh ng giá tr v t ch t tinh th n c t o su t trình l ch s hàng nghìn n m d ng n c gi n Nam Chính v y, v n hóa c c a dân t c Vi t ã tr thành n n t ng quan tr ng t o nên ngu n s c m nh to l n giúp dân t c Vi t Nam chi n th ng m i k thù xâm l c, kh c ph c m i khó kh n, th thách, xây d ng phát tri n B c vào cơng cu c Nhà n tồn dân d v a m i s lãnh ng l c thúc c i m i toàn di n c Vi t Nam ã xác Nam tiên ti n, tn tn c, ng nh xây d ng n n v n hóa Vi t b n s c dân t c s oc a nghi p c a ng, coi ó v a m c tiêu, y phát tri n kinh t - xã h i c bi t, trình h i nh p qu c t , v n hóa Vi t Nam ang m r ng giao l u v i th gi i, ti p thu có ch n l c nh ng tinh hoa v n hóa nhân lo i, k t h p hài hòa gi a truy n th ng hi n i nh m không ng ng làm giàu kho tàng v n hóa dân t c, góp ph n thúc tri n chung c a tn y ti n trình phát c Là m t b ph n h u c quan tr ng c a v n hóa Vi t Nam ho t ng i ngo i c a Nhà n i c, v n hóa ngo i ngày kh ng tr ng vi c thúc b n nh c v trí vai trị quan y giao l u h i nh p qu c t c hi u bi t sâu s c h n v v n hóa giúp i ngo i Vi t Nam trình h i nh p qu c t , Nhà xu t b n Chính tr qu c gia S th t xu t b n l n th ba có ch nh s a, b sung cu n sách chuyên kh o V n hóa i ngo i Vi t Nam trình h i nh p qu c t c a t p th tác gi PGS.TS V Tr ng Lâm làm Ch biên N i dung cu n sách th ng hóa m t s v n c k t c u g m ba ch lý lu n v v n hóa v n hóa ngo i, trình bày kinh nghi m c a m t s n v n hóa hóa ng h Vi t Nam th i gian qua; xu t ng, gi i pháp ch c s v n d ng quan ng c v phát tri n ng v n y u thúc nhanh h n, b n v ng h n c a v n hóa v n hóa i ngo i c a i ngo i y s phát tri n i ngo i Vi t Nam i m, ng l i, sách ng, Nhà n c th c ti n ho t Vi t Nam Xin trân tr ng gi i thi u cu n sách b n c Tháng n m 2019 NHÀ XU T B N CHÍNH TR QU C GIA S i i ngo i; i sâu phân tích th c ti n ho t i ngo i ph ng, h TH T V n hóa i ngo i m t b ph n h u c ho t ng i ngo i c a Nhà n c Vi t Nam, t o i u ki n thu n l i cho giao l u kinh t tr , ng th i t d i s chi ph i c a ng l i i ngo i, bao g m c kinh t , tr v n hóa Kinh t i ngo i v i tr i ngo i v n hóa i ngo i (h p h n ngo i giao v n hóa) t o thành “ki ng ba chân” v ng chãi t n c h i nh p v i th gi i H i ngh ngo i giao l n th 25 (t ngày 25-11 n ngày 1-12-2006) v i ch : Nâng cao hi u qu ho t ng i ngo i giai o n m i, th c hi n th ng l i Ngh quy t i h i i bi u toàn qu c l n th X, ã t ng k t m t cách toàn di n sâu s c công tác c a ngành ngo i giao k t H i ngh ngo i giao l n th 24 (tháng 8-2003), ph ng h ng nh ng bi n pháp c th nh m a ho t ng i ngo i lên t m cao m i, hi u qu h n, áp ng nh ng yêu c u, nhi m v m i t t n c b c vào h i nh p ngày sâu r ng h n, a d ng h n t m m c cao h n v i kinh t th gi i tri th c nhân lo i H i ngh ngo i giao l n th 26 (tháng 12-2008) ti p t c tri n khai ho t ng v n hóa i ngo i l y n m 2009 làm N m ngo i giao v n hóa Ngo i giao v n hóa c th c t ki m nghi m nhân d p s ki n k ni m i l 1.000 n m Th ng Long - Hà N i (2010) Sau i h i i bi u toàn qu c l n th XI c a ng (2011), tinh th n Ngh quy t c a ih i i vào th c ti n tính chuyên nghi p, ch t l ng, v n a d ng hóa lo i hình v n hóa i ngo i có nh ng b c phát tri n quan tr ng Tri n khai Ngh quy t s 22-NQ/TW, ngày 10-4-2013 c a B Chính tr v h i nh p qu c t th c hi n nhi m v c a Ch ng trình hành ng H i ngh ngo i giao l n th 28 (tháng 12-2013), ch c a ho t ng i ngo i nói chung v n hóa i ngo i nói riêng c n y m nh là: i ngo i toàn di n, i vào chi u sâu, hi u qu , thi t th c, ch ng, tích c c h i nh p qu c t i h i i bi u toàn qu c l n th XII c a ng C ng s n Vi t Nam (tháng 1-2016) ã xác nh ph ng h ng, nhi m v xây d ng, phát tri n v n hóa, ng i n n m 2020 là: “Ch ng h i nh p qu c t v v n hóa, ti p thu tinh hoa v n hóa nhân lo i Ch ng m r ng h p tác v n hóa v i n c, th c hi n a d ng hóa hình th c v n hóa i ngo i, a quan h qu c t v v n hóa i vào chi u sâu, t hi u qu thi t th c; ti p nh n có ch n l c tinh hoa v n hóa th gi i, làm phong phú thêm v n hóa dân t c Ch ng ón nh n c h i phát tri n, v t qua thách th c Ch ng I: khai sách i ngo i chung v n hóa i ngo i c a qu c gia Các Trung tâm thơng tin v n hóa Nh t B n có ch c n ng c b n thơng tin, truy n thông, qu ng bá, giao l u v n hóa gi a Nh t B n n c Các nhi m v , ho t ng ch y u c a Trung tâm có th li t kê, g m: - T ch c bu i thuy t trình c a i s viên ch c quan tr ng c a i s quán Nh t B n; - T ch c h i th o thúc y giao l u v n hóa Nh t n c s t i; - Phát hành thơng tin báo chí t i c quan, nhân v t có nh h ng i ngo i c a n c s t i; - S p x p h p báo cu c g p g thân m t gi a i s , nhà ngo i giao Nh t B n (t Nh t B n sang th m ho c c a i s quán) v i nhà ho t ng v n hóa, báo chí n c s t i; - M i phóng viên báo chí truy n hình n c s t i sang th m Nh t B n tr v n c qu ng bá cho Nh t B n; - T ch c chi u phim nh k v Nh t B n cho công chúng n c s t i; - Là u m i i u ph i ch ng trình giao l u v n hóa - th thao c a s quán t i n c s t i; - Là m t u m i tham gia xét c p h c b ng cho nghiên c u viên n c s t i n Nh t B n nghiên c u ch v Nh t B n b c sau i h c; 63 - Góp ph n gi i thi u k t n i, a nhà nghiên c u chuyên v Nh t B n hay gi ng viên v tr , kinh t , v n hóa c a Nh t B n sang làm vi c chuyên môn, trao i ngh nghi p t i n c s t i; - H tr t ch c h i ngh , h i th o nghiên c u v Nh t B n nói chung l nh v c v n hóa i ngo i, ngơn ng , quan h qu c t nói riêng; - T ng sách nghiên c u v Nh t B n, h tr xu t b n sách nghiên c u h c thu t sách d ch t ti ng Nh t; - H tr a giáo d c ti ng Nh t vào tr ng ph thông c s c a n c s t i; - H tr , thúc y ho t ng giao l u gi a niên Nh t B n v i gi i tr n c s t i u ý th c c vi c ph i a Hàn Qu c ã b t nh ng hình nh m i, c ch n l c v n c th gi i t r t s m, kho ng cu i nh ng n m 1950 Sau cu c chi n tranh Nam - B c Tri u Tiên, Hàn Qu c cM r t nhi u n c khác giúp khôi ph c phát tri n kinh t S giúp kéo theo s giao l u, m c a ng i Hàn Qu c ã nh n hình nh t n c th gi i r t quan tr ng Nh ng th p k sau ó, Hàn Qu c phát tri n r t nhanh v kinh t nh ng hình nh v Hàn Qu c nói chung v n khơng th t s tích c c m t nh ng ng i n c Th gi i 64 Ch ng I: v n nhìn Hàn Qu c nh m t t n c m i phát tri n, làm giàu nhanh nh s tr giúp c a bên ngồi khơng thân thi n, khơng có b n s c riêng Chính ph Hàn Qu c d n nh n i u ó mu n c i thi n hình nh t n c Và th t s b t u t Olympic Seoul 1988, vi c xúc ti n qu ng bá hình nh tn cb t u c th c hi n n World Cup 2002, qu ng bá hình nh t n c th m chí cịn c Hàn Qu c coi m c tiêu quan tr ng nh t n tháng 8-2008, theo ý ki n c a T ng th ng Lee Myung Bak, vi c chu n b thành l p m t c quan c p nhà n c v xây d ng th ng hi u qu c gia m i c h p th c hóa ngày 20-2-2009, y ban hình nh qu c gia thu c V n phịng T ng th ng th c i y ban hình nh qu c gia có t i 47 thành viên quan ch c ph , m i tháng có m t cu c h p riêng ánh giá công vi c c a y ban c ng nh hi u qu nhi u m t c a cơng vi c qu ng bá hình nh t n c, nh ng s vi c phát sinh c ng s c bàn gi i quy t ây Ngồi ra, Hàn Qu c cịn ý xây d ng m t t ch c có tính ch t nh m t h i ng t v n, g m 40 thành viên nh ng ng i n c Hàn Qu c H Giám c H i ng Anh, Giám c Vi n Goethe, Giám c Qu v n hóa Nh t B n t i Hàn Qu c H i ng h p hai tháng m t l n c ng s có nh ng t ng k t, ánh giá c l p c a t v n cho Chính ph v hình nh Hàn Qu c m t ng i n c 65 i u giúp cho Chính ph có s ánh giá tồn di n h n v hình nh qu c gia, t ó có nh ng nh h ng v chi n l c, sách xây d ng hình nh qu c gia V nh h ng lâu dài, Chính ph Hàn Qu c mu n tuyên truy n cho t ng ng i dân xã h i tính ch t quan tr ng c a vi c m i công dân Hàn Qu c ph i h c cách nói chuy n, cách hi u cách chung s ng v i nh ng ng i không thu c dân t c mình, nh ng ng i n t nh ng n n v n hóa khác Nói c v i nhau, hi u c gi a nh ng cá nhân c a nh ng n n v n minh khác ó m i cách t t nh t mà hình nh m i qu c gia c bi t n Nh m nâng cao trình th ng th c, ng x v n hóa c a cơng chúng k p v i trình khu v c, qu c t , B V n hóa, Th thao Du l ch Hàn Qu c ã quy t nh ch n ngày th t cu i h ng tháng làm “Ngày có v n hóa” t tháng 1-2014 Vào ngày này, vé vào c a r p chi u phim, b o tàng, b o tàng m thu t, th vi n ho t ng xem th thao, tham quan c cung tồn qu c s c mi n phí ho c gi m giá a) Nh n th c c a Trung Qu c v gia t ng s c m nh v n hóa th gi i T xa x a, Trung Qu c, “binh pháp không ánh mà khu t ph c lòng ng i” ã c v n d ng thông qua 66 Ch ng I: s h p d n v v n hóa, t t ng tr sách i ngo i quy ph c thiên h Ngày nay, Trung Qu c ti p t c v n d ng truy n th ng binh pháp s k t h p v i nh ng g i ý v “s c m nh thông minh” (smart power), h c thuy t “s c m nh m m” (soft power) h c gi M Joseph S Nye nêu lên vào u th p niên 90 c a th k XX Theo Joseph S Nye, g i “s c m nh m m” kh n ng h ng t i m c tiêu b ng s c h p d n c a ch khơng ph i b ng cách c ng ép công vi c qu c t Vi c xem xét “s c m nh m m” c a m t qu c gia c c n c vào ba ngu n chính: s c thu hút qu c t c a ngu n l c v n hóa, kh n ng nh h ng c a sách ngo i giao s lan t a c a giá tr tr - v n hóa c a qu c gia ó th gi i V i th m nh v n hóa s n có c a m t n n v n minh lâu i, Trung Qu c ã tích c c s d ng v n hóa làm ng ti p c n ngu n l c, giao l u v i n n v n hóa khác th gi i Hi n nay, Trung Qu c ang th c hi n ng l i xây d ng toàn di n xã h i gi ti n hành chi n l c phát tri n kinh t - xã h i, qu c phòng - an ninh; ó v n hóa i ngo i c xây d ng n n t ng ó, v i sáu i m là: pháp tr dân ch , ngh a công b ng, chân thành h u ái, tràn y s c s ng, yên n có tr t t , ng i chung s ng hài hòa v i thiên nhiên 67 Nh ng n m u c a th k XXI, Trung Qu c có nh ng thay i l n v nhu c u v n hóa: 1- T ng l ng nhu c u v n hóa xu t hi n s t ng tr ng v i biên l n; 2- Nhu c u xã h i v s n ph m v n hóa ch t l ng d ch v v n hóa t ngày cao, có nh ng nhu c u t ng t nh c a qu c t khu v c i s ng cao; 3- Tiêu phí cho v n hóa ngày a d ng hóa th tr ng hóa; 4- Vi c ch tác, bi n pháp truy n bá ph ng th c tiêu dùng s n ph m v n hóa c k thu t hóa (ví d nh s hóa) hi n i hóa h n; 5- Nhu c u trình giao l u qua l i c a n n v n hóa khác (k c Trung Qu c v i th gi i) ngày a t ng h n, sâu s c h n ng C ng s n Ngh quy t i h i l n th XVII Trung Qu c (2007), nh n m nh: “Trong th i i hi n nay, vai trò c a v n hóa c nh tranh s c m nh t ng h p c a t n c ngày t ng Ai chi m c c nh cao c a phát tri n v n hóa, ng i ó có th n m quy n ch ng cu c c nh tranh qu c t kh c li t này”, ng th i xác nh, mu n nâng cao s c m nh t m nh h ng c a v n hóa “ph i v c d y s c s ng, s c sáng t o c a v n hóa toàn dân t c, nâng cao s c m nh m m v n hóa qu c gia” i h i ng C ng s n Trung Qu c l n th XIX (2017) xác nh m c tiêu t n m 2020 n n m 2035: “S c m nh m m v n hóa qu c gia c t ng c ng rõ r t, t m nh h ng v n hóa Trung Hoa sâu r ng h n”; nhi m v tr ng tâm 68 Ch ng I: “thúc y xây d ng n ng l c truy n thông qu c t , làm t t công tác tuyên truy n, th hi n m t Trung Qu c chân th c, a ph ng di n, toàn di n, nâng cao s c m nh m m v n hóa qu c gia” V n hóa i ngo i c a Trung Qu c v dài h n, ch y u ph c v cho m c tiêu phát tri n kinh t , m r ng th tr ng, t ng nh h ng c a qu c gia t i khu v c mà Trung Qu c ang có nhi u u t , kinh doanh (Trung ông, B c Phi, m t s n c khu v c M Latinh) ng th i, Trung Qu c c ng dùng v n hóa i ngo i tranh lu n, u tranh quy n l i khác có tranh ch p ch quy n lãnh th , th ng m i, an ninh, v.v Liên quan n v n hóa i ngo i, Trung Qu c ã ang t p trung vào m c tiêu ch y u sau: - C ng c , tôn t o hình t ng t t p v qu c gia, dân t c Trung Hoa; ng th i hóa gi i nh ng cách nhìn tiêu c c c a m t s c ng ng khác v Trung Qu c - T ng c ng v n hóa i ngo i, giao l u v i n n v n hóa khác tìm hi u th gi i hi u h n - Nâng cao, m r ng “quy n l c m m”, “s c m nh m m” thơng qua v n hóa V ph ng pháp, Trung Qu c ch tr ng: - Tr i d y b ng ng hòa bình, kiên trì “tr i d y m m”, b ng v n hóa “v ng o” (xây d ng Trung Qu c hùng m nh, không x ng bá, không áp b c, cao, thân thi n, kính) 69 - “Tr i d y h th ng”, “tr i d y có l i”, g n ch t l i ích Trung Qu c v i c ng qu c th gi i Ph ng châm “ba kiên trì” “ba nâng cao”: - “Ba kiên trì”: 1- Kiên trì l y i bên ngồi chính, làm cho v n hóa Trung Qu c n hoa kh p th gi i; 2- Kiên trì ph ng châm: Trung ng ch o, a ph ng quân ch l c, c quan i di n n c m t tr n ti n ph ng, t o d ng ý th c “toàn qu c m t m t tr n”; 3- Kiên trì l y ph c v toàn c c ngo i giao làm kim ch nam; s c tri n khai ngo i giao v n hóa; m r ng thêm quy mơ th ng m i c a v n hóa i ngo i - “Ba nâng cao”: 1- Nâng cao n ng l c giao l u v n hóa v i n c phát tri n ph ng Tây; 2- Nâng cao n ng l c ngo i giao v n hóa a ph n ng l c tri n khai th ng; 3- Nâng cao ng m i v n hóa, hình thành doanh nghi p v n hóa l n, t p ồn v n hóa có th xâm nh p, chi m l nh th tr ng v n hóa qu c t Trong nh ng th p k g n ây, Chính ph Trung Qu c ã ban hành bi n pháp th c hi n chi n l c v n hóa h ng bên ngồi Nh ng bi n pháp ã thúc y m t cách hi u qu doanh nghi p v n hóa, s n ph m v n hóa, d ch v v n hóa c a Trung Qu c h ng th tr ng th gi i ng th i, ti p t c c i cách sâu h n th ch v n hóa, chuy n i nh ng n v v n 70 Ch ng I: hóa qu c doanh thành doanh nghi p, thành l p phát tri n nh ng doanh nghi p v n hóa t p ồn doanh nghi p có n ng l c sáng t o, t ch , có th ng hi u; khuy n khích doanh nghi p t nhân tích c c tham gia cơng nghi p v n hóa, tri n khai giao l u v n hóa qu c t ; t ng c ng s c c nh tranh nh h ng qu c t c a cơng nghi p v n hóa Trung Qu c Vi c giao l u v n hóa gi a Trung Qu c bên ngồi khơng ng ng nh ng ch c y m nh v i t n su t l n, ng trình bi u di n v n hóa liên hoan ngh thu t Trung Qu c t ch c n c th gi i ngày m t nhi u “N m v n hóa Trung - Pháp” “N m Trung Qu c” t i Nga v i r t nhi u ho t ng “Tu n v n hóa Trung Qu c” t nhi u n c u nh ng thành công i n hình nh t nh ph ng di n giao l u v n hóa l i cho s t ng c dân n ch c t i c nhân dân n i u có ng hi u bi t thi n c m c a nhân i v i Trung Qu c, k t n i tình c m gi a c v i nhân dân Trung Qu c, m r ng nh h ng qu c t c a v n hóa Trung Qu c D a vào s c m nh c a m t c ng qu c kinh t , phát huy t i a xu h ng “toàn c u hóa v n hóa” ang di n ra, Trung Qu c ã cung c p cho n c ASEAN hàng lo t vi n tr kinh t , tài chính, xây d ng c s h t ng, b o v môi tr ng, phát tri n du l ch, n cho n c gi m i s ph thu c sâu vào Hoa K 71 Nh t B n; ng th i, làm gia t ng s c nh h ng v v n hóa c a Trung Qu c m t cách tinh t toàn di n nhi u c p S gia t ng s nâng cao s c h p d n v v n hóa, truy n bá “s c m nh m m” v n hóa, thúc y s ng h Trung Qu c n c thành viên ASEAN Bên c nh ó, thông qua sáng ki n khôi ph c ng t l a b m ng t l a bi n, t ch c h i ch tri n lãm, h i ngh kinh doanh th ng m i v i n c ASEAN h ng n m, bên c nh hi u qu kinh t tr , c ng góp ph n quan tr ng m r ng nh h ng v n hóa c a Trung Qu c t i th tr ng ASEAN nhi u n c khác b) Thành l p Vi n Kh ng T t ng c giáo d c nh m thúc y v n hóa ng h p tác i ngo i Trung Qu c H c thuy t Nho gia c a Kh ng T (551 - 479 tr c Công nguyên) “ cao ng i quân t , vi c danh ngơn thu n, danh nh ph n, c u danh v ng, có t t ng nh p th Ông ph n i “pháp tr ”, cao “l tr ”, l y “nhân” “l ” làm h t nhân t t ng tr , x ng lý t ng c a ng i quân t là: tu nhân, t gia, tr qu c, bình thiên h ”1 _ Lê Thanh Bình (Ch biên): Tìm hi u v n h c th gi i Vi t Nam, Nxb Dân trí, Hà N i, 2013, tr.21 72 Ch ng I: N mb t ng c tâm lý tôn sùng Kh ng T c a ông o i dân Trung Hoa m t b ph n công chúng qu c t , Nhà n c Trung Qu c ã quy t Kh ng T nh thành l p Vi n nhi u qu c gia th gi i ây nh ng h t nhân truy n bá Hoa ng , v n hóa Trung Qu c, hình nh ng Qu c i Trung Qu c, i s ng tinh th n Trung n kh p qu c gia th gi i, ph c v vi c tri n khai v n hóa i ngo i c a Trung Qu c Vi n Kh ng T h p tác giáo d c ang tr thành “th ng hi u” qu ng bá ngôn ng nh h ng v n hóa Trung Qu c Trong vi t v i t a “Trung Qu c có ph m t i ch ngh a qu c v n hóa” CNN ngày 21-10-2014, ông Tao Xie - Giáo s khoa h c tr t i Tr ng Anh ng Nghiên c u qu c t , i h c Nghiên c u n c B c Kinh - cho bi t, “ n cu i n m 2013, ã có 440 Vi n Kh ng T 646 l p h c Kh ng T 120 n c K t thành l p Vi n Kh ng T u tiên Hàn Qu c n m 2004, s th c s “b c i nh y v t” v v n hóa nh m vào ng i n c ngoài”1 T i châu Á, có 90 Vi n Kh ng T l p h c Kh ng T ã c thành l p t i 26 qu c gia vùng lãnh th Riêng t i ơng Nam Á ã có 33 vi n, ó có 23 vi n t t i Thái Lan, s l i t r i rác t i _ http://laodong.com.vn/the-gioi/canada-bo-phieu-dongcua-vien-khong-tu-262913.bld 73 Philíppin (2 vi n), In ơnêxia (1 vi n), Xingapo (2 vi n), Malaixia (2 vi n), Mianma (2 vi n), Vi t Nam (1 vi n) Theo quy ho ch c a V n phòng T lãnh o qu ng bá qu c t Hán ng qu c gia, d tính n n m 2020, th gi i s có nh ng Vi n Kh ng T t o, nghiên c u t ng h p v i nh ng l p b i d ng k n ng qu n lý, kinh doanh, v n hóa t ch c liên quan n thuy t nhân, l , danh c a Kh ng T , sau vài th p k s có th ti p t c t ng h n n a Nh ng d tính th ch t ch c th c hi n quy mô lý n nhi u nhà nghiên c u coi Vi n Kh ng T m t sách nh m s d ng hàng hóa, s n ph m v n hóa c a Trung Qu c khai thác th tr ng kinh t , t ó tái thi t m t v n hóa ph quát t i khu v c T c nhân r ng nhanh chóng c a h c vi n n ng i ta kinh ng c, thán ph c so sánh v i “máy gieo h t v n hóa” tên tu i khác th gi i H i ng v n hóa Anh tr i qua h n 70 n m m i thành l p c 230 chi nhánh n c ngoài, Vi n Goethe ( c) sau h n 50 n m m i tri n khai c 128 chi nhánh h i ngo i Trong tr ng h p này, thu t ng t m c coi phù h p c ch ó “t c Trung Qu c” Bên c nh vi c t ng c ng thi t l p Vi n Kh ng T , Trung Qu c c p h c b ng cho h c sinh n c n Trung Qu c h c t p, ó dành nhi u u tiên cho khu v c ông Nam Á G n ây, Trung Qu c ã cung 74 Ch ng I: c p cho n c Ti u vùng sông Mê Kông 1.000 su t h c b ng n m vi n tr cho n c nhi u kinh phí cho vi c t o Hán ng Nh ng n m g n ây, Chính ph Trung Qu c ti p t c c p hàng tr m su t h c b ng toàn ph n cho n c thành viên ASEAN Nh ng s cho th y s gia t ng ngày m nh h p tác tr giúp giáo d c c a Trung Qu c i v i n c ông Nam Á N m 2013, Trung Qu c b t u xu t kh u giáo d c n c b ng vi c m chi nhánh i h c Trung Qu c t i Lào Ngoài nh ng nhi m v chuyên sâu, v n hóa i ngo i Trung Qu c ch y u ph c v vi c y m nh c i cách kinh t xây d ng toàn di n xã h i gi ; làm cho th gi i n c th y c nh ng thành t u c i cách m c a, phát tri n kinh t - xã h i, ch ng tham nh ng, c a Trung Qu c Trong khu v c, Trung Qu c r t ý quan h , ó có quan h v n hóa v i i tác thu c c ng ng ASEAN Trong n m 2014, ã có kho ng 150 s ki n giao l u v n hóa n m khn kh “N m giao l u v n hóa Trung Qu c - ASEAN” T th c ti n phát tri n v n hóa i ngo i m t s qu c gia, có th rút m t s h c kinh nghi m i v i Vi t Nam nh sau: 75 cơng tác v n hóa i ngo i có hi u qu , i u quan tr ng m i qu c gia c n có chi n l c t ng th , dài h n h ng t i vi c xây d ng qu ng bá hình nh qu c gia Chi n l c t ng th s v ch m t l trình, m t nh h ng cho ho t ng v n hóa i ngo i ti n hành có k ho ch, có tr ng tâm tr ng i m, có t ng k t, ch nh lý k t thúc giai o n - L nh v c v n hóa i ngo i ch có th thành cơng n u huy ng c s c m nh t ng h p, m i l c l ng, m i ngu n l c c a t n c Do v y, vi c nâng cao nh n th c c a ngành, c p, m i a ph ng, m i cơng dân v cơng tác có ý ngh a quan tr ng ph i ti n hành th ng xuyên, liên t c, hình thành n p s ng th ng nh t i v i ho t ng v n hóa i ngo i, c n nh n m nh vai trò c a b , ngành liên quan vi c qu n lý i u hành ho t ng xây d ng, qu ng bá hình nh qu c gia Các ho t ng qu ng bá c phân công, phân c p rõ ràng cho c quan, t ch c nh ng có s ph i h p ch t ch v i nhau, tránh tình tr ng t ch c riêng l , dàn tr i, thi u s t p trung vào a bàn, i t ng tr ng i m d n n hi u qu khơng cao, ch ng chéo, lãng phí B Ngo i giao c n ch ng thông tin, ch ng nghiên c u tìm l p lu n u tranh s c bén hình th c qu ng bá hình nh sinh ng, d ti p nh n v i c ng ng qu c t V n hóa i ngo i khơng ch tr ng n vi c xây d ng hình nh qu c gia mà ph i u tranh v i nh ng lu n 76 Ch ng I: i u phá ho i hình nh qu c gia Cơng tác u tranh d lu n òi h i m i cán b ph i v ng vàng v quan i m, l p tr ng, nguyên t c i v i v n qu c t , ó l i ích dân t c l i ích qu c gia u tiên cao nh t Trong x lý v n nh y c m gi a n c ph i i u hòa nhu n nhuy n gi a hai m t “ch ng” “xây”, ó b o m nguyên t c “ch ng” khơng nh h ng n “xây”, khơng “xây” mà l n tránh “ch ng” n u l i ích qu c gia b xâm ph m, “ch ng” c n phân bi t “ i t ng”, “ i tác” t ng n c - Các ho t ng v n hóa i ngo i c n th hi n c y nh ng nét b n s c riêng c a v n hóa dân t c Các ho t ng v n hóa i ngo i ph i th m nhu n v n hóa dân t c; bám r , sinh sơi, sáng t o t v n hóa dân t c; b t ngu n t m nh t v n hóa dân t c, ti p thu thêm h ng v ch n l c c a v n minh nhân lo i 77 ... v n hóa Vi t Nam giai o n 2 011 - 2020: Xu h ng gi i pháp, Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i, 2 010 , tr .18 Báo cáo tr c a Trung Qu c, tháng 10 -2 017 i h i 19 ng C ng s n 21 c a v n hóa, cịn v n hóa. .. ch , v n hóa tr , v n hóa ng x (giao ti p), v n hóa ngh thu t, v n hóa giáo d c (h c v n), v n hóa kinh doanh, dân t c h c v n hóa, nhân h c v n hóa, a v n hóa, s v n hóa, tri t h c v n hóa, xã... London, Macmillan, 19 71, p.7 27 ng v n hóa? ? ?1 Chính sách v n hóa i ngo i sách dùng v n hóa, ph ng pháp liên quan n v n hóa, s n ph m v n hóa, ho t ng v n hóa, chi n l c, sách l c v n hóa h p tác qu