Luận văn thạc sĩ USSH tổng thuật các công trình nghiên cứu khoa học về ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác lưu trữ ở việt nam

[[ ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - TẠC THỊ MINH HUYỀN TỔNG THUẬT CÁC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRONG CÔNG TÁC LƢU TRỮ Ở VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÀNH LƢU TRỮ HỌC Hà Nội – 2017 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - TẠC THỊ MINH HUYỀN TỔNG THUẬT CÁC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRONG CÔNG TÁC LƢU TRỮ Ở VIỆT NAM Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Lƣu trữ học Mã số: 60 32 03 01 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS.NGƢT Vũ Thị Phụng Hà Nội – 2017 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn thạc sỹ “Tổng thuật cơng trình nghiên cứu khoa học ứng dụng công nghệ thông tin công tác lưu trữ Việt Nam” cơng trình nghiên cứu tơi Trong cơng trình nghiên cứu này, tơi có tham khảo tổng hợp kết nhiều cơng trình nghiên cứu khác có thích theo quy định Cơng trình chƣa đƣợc cơng bố phƣơng tiện Tơi xin hồn toàn chịu trách nhiệm trƣớc Hội đồng khoa học nội dung nghiên cứu đề tài Hà Nội, ngày tháng năm 2017 HỌC VIÊN Tạc Thị Minh Huyền i LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LỜI CẢM ƠN Trong trình nghiên cứu thực đề tài, gặp nhiều khó khăn việc thu thập nghiên cứu tài liệu, song nhận đƣợc nhiều quan tâm, giúp đỡ nhiệt tình tạo điều kiện từ phía quan, trƣờng học nhƣ: Cục Văn thư Lưu trữ Nhà nước; Cục Lưu trữ - Văn phòng Trung ương Đảng; trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn (Đại học Quốc gia Hồ Chí Minh); trường Đại học Nội vụ; trường Đại học Công nghệ thông tin Truyền thông (Đại học Thái Nguyên); thầy cô giáo Khoa Lưu trữ học Quản trị văn phòngtrường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn (Đại học Quốc gia Hà Nội), đặc biệt ngƣời hƣớng dẫn khoa học – PGS.TS.NGƯT Vũ Thị Phụng Qua đây, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc quan tâm, giúp đỡ quý báu Đề tài “Tổng thuật cơng trình nghiên cứu khoa học ứng dụng công nghệ thông tin công tác lưu trữ Việt Nam” mang tính tổng hợp liên ngành, cần sử dụng nhiều kiến thức ngành công nghệ thông tin Là ngƣời đƣợc đào tạo chuyên ngành Lƣu trữ học nên vốn kiến thức kinh nghiệm lĩnh vực cơng nghệ thơng tin cịn nhiều hạn chế, tác giả mong nhận đƣợc đóng góp q Thầy giáo, quan bạn đọc để luận văn tơi đƣợc hồn thiện có sở để phát triển hƣớng nghiên cứu Tôi xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày tháng năm 2017 HỌC VIÊN Tạc Thị Minh Huyền ii LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU .1 CHƢƠNG 1: KHÁI QT CÁC CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC .8 VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRONG CÔNG TÁC LƢU TRỮ Ở VIỆT NAM 1.1 Các khái niệm thuật ngữ đƣợc sử dụng phổ biến luận văn .8 1.1.1 Khái niệm “tổng thuật” .8 1.1.2 Thuật ngữ “cơng trình nghiên cứu khoa học” 1.1.3 Thuật ngữ “công nghệ thông tin” “ứng dụng công nghệ thông tin” 1.1.4 Thuật ngữ “công tác lƣu trữ” “ứng dụng công nghệ thông tin công tác lƣu trữ” 1.2 Tổng quan công trình nghiên cứu khoa học ứng dụng cơng nghệ thông tin công tác lƣu trữ Việt Nam 10 1.2.1 Về số lƣợng loại hình 10 1.2.2 Về thời gian tác giả thực 12 1.2.3 Về nội dung 15 1.2.4 Về phƣơng pháp nghiên cứu 20 TIỂU KẾT CHƢƠNG 23 CHƢƠNG 2: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRONG CÔNG TÁC LƢU TRỮ Ở VIỆT NAM .24 2.1 Những nghiên cứu thuật ngữ liên quan đến ứng dụng công nghệ thông tin công tác lƣu trữ 24 2.1.1 Thuật ngữ “ứng dụng công nghệ thông tin công tác lƣu trữ” .24 2.1.2 Thuật ngữ “tài liệu điện tử”, “tài liệu lƣu trữ điện tử” “quản lý tài liệu điện tử” .25 2.1.3 Thuật ngữ “số hóa tài liệu lƣu trữ” 32 2.1.4 Thuật ngữ “hồ sơ điện tử”, “lập hồ sơ điện tử” “quản lý hồ sơ điện tử” .34 2.1.5 Thuật ngữ “hệ thống thông tin tài liệu lƣu trữ” 37 2.1.6 Thuật ngữ “cơ sở liệu tài liệu lƣu trữ” “xây dựng, quản lý sở liệu tài liệu lƣu trữ” .38 2.1.7 Thuật ngữ “kho hồ sơ số” (kho lƣu trữ điện tử) .40 2.1.8 Thuật ngữ “công nghệ lập bảo hiểm” 41 iii LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 2.1.9 Thuật ngữ “cơng nghệ điện tốn đám mây” 42 2.1.10 Thuật ngữ “phòng đọc ảo” (phòng đọc trực tuyến) 43 2.2 Những nghiên cứu khả ứng dụng công nghệ thông tin công tác lƣu trữ 43 2.2.1 Khả ứng dụng công nghệ thông tin tổ chức quản lý công tác lƣu trữ 44 2.2.2 Khả ứng dụng công nghệ thông tin hoạt động lƣu trữ 45 2.3 Những nghiên cứu tầm quan trọng việc ứng dụng công nghệ thông tin công tác lƣu trữ .47 2.4 Những nghiên cứu nội dung ứng dụng công nghệ thông tin công tác lƣu trữ .48 2.4.1 Nghiên cứu vấn đề chung ứng dụng công nghệ thông tin công tác lƣu trữ 49 2.4.2 Ứng dụng công nghệ thông tin tổ chức quản lý công tác lƣu trữ 52 2.4.3 Ứng dụng công nghệ thông tin hoạt động lƣu trữ 53 2.5 Những nghiên cứu giải pháp công nghệ để ứng dụng công nghệ thông tin công tác lƣu trữ 57 2.6 Những nghiên cứu điều kiện để ứng dụng công nghệ thông tin công tác lƣu trữ 63 2.7 Những tài liệu, tƣ liệu đƣợc sử dụng cơng trình nghiên cứu khoa học ứng dụng cơng nghệ thông tin công tác lƣu trữ .66 TIỂU KẾT CHƢƠNG 70 CHƢƠNG 3: MỘT SỐ VẤN ĐỀ CẦN TIẾP TỤC NGHIÊN CỨU VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRONG CÔNG TÁC LƢU TRỮ Ở VIỆT NAM 71 3.1 Đối với vấn đề đƣợc đề cập giải cơng trình nghiên cứu .71 3.1.1 Về hệ thống thuật ngữ 71 3.1.2 Về khả ứng dụng 74 3.1.3 Về nội dung ứng dụng 75 3.1.4 Về giải pháp công nghệ 75 3.1.5 Về điều kiện ứng dụng 76 3.2 Đề xuất số vấn đề cần tiếp tục nghiên cứu .77 iv LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 3.2.1 Nghiên cứu biện pháp để tiếp tục triển khai ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ 77 3.2.2 Nghiên cứu xây dựng kho lƣu trữ thông minh .80 3.2.3 Nghiên cứu triển lãm tài liệu lƣu trữ trực tuyến 86 3.2.4 Nghiên cứu số vấn đề khác .93 TIỂU KẾT CHƢƠNG 98 KẾT LUẬN .99 TÀI LIỆU THAM KHẢO .100 PHỤ LỤC 103 v LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com DANH MỤC CHỮ CÁI VIẾT TẮT Công nghệ thông tin Cơ sở liệu Cục Văn thƣ Lƣu trữ Nhà nƣớc Cục Lƣu trữ - Văn phịng Trung ƣơng Đảng Trƣờng Đại học Cơng nghệ thơng tin Truyền thông - Đại học Thái Nguyên ĐH KHXH&NV – ĐHQGHN Trƣờng Đại học Khoa học xã hội Nhân văn Đại học Quốc gia Hà Nội Trƣờng Đại học Khoa học xã hội Nhân văn ĐH KHXH&NV – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh ĐHQGTPHCM Trƣờng Đại học Nội vụ Hà Nội ĐH NVHN Đơn vị tính Đvt Đề tài khoa học ban đảng ĐTKHBĐ Lƣu trữ học Quản trị văn phòng LTH&QTVP Nghiên cứu khoa học NCKH Văn thƣ Lƣu trữ Việt Nam VTLTVN Tài liệu điện tử TLĐT Tài liệu lƣu trữ TLLT Trung tâm lƣu trữ Quốc gia TTLTQG CNTT CSDL Cục VT< NN Cục LT – VPTWĐ ĐH CNTT&TT – ĐHTN vi LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1: Số lƣợng loại hình cơng trình NCKH ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ (Nguồn: Tác giả tổng hợp) 11 Bảng 1.2: Tổng hợp cơng trình NCKH theo nội dung ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ (Nguồn: Tác giả tổng hợp) 15 Bảng 1.3: Tổng hợp cơng trình NCKH theo giải pháp công nghệ để ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ (Nguồn: Tác giả tổng hợp) 18 Bảng 2.1: Tổng hợp điều kiện ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ (Nguồn: Tác giả tổng hợp) 63 vii LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 01: Tỉ lệ loại hình NCKH ứng dụng CNTT 11 công tác lƣu trữ Việt Nam 11 Biểu đồ 02: So sánh số lƣợng cơng trình NCKH ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ qua năm (từ năm 1986 đến năm 2016) 12 Biểu đồ 03: Số lƣợng cơng trình NCKH theo giải pháp công nghệ để ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ 19 viii LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com kết nối mạng Internet, có tài khoản, bạn truy cập vào xem triển lãm TLLT trực tuyến lúc nào, nơi đâu Chẳng hạn: Chúng ta khơng có điều kiện thời gian để đến TTLTQG IV tham quan triển lãm “Đà Lạt – Lâm Đồng qua TLLT”, nhƣng thông qua chuyên trang Triển lãm trƣng bày TLLT trực tuyến Cục VT< NN, tìm hiểu tài liệu, tƣ liệu quý lịch sử hình thành thành phố Đà Lạt, nghiên cứu cơng trình kiến trúc tiêu biểu, thiên nhiên ngƣời Đà Lạt Tổ chức triển lãm TLLT trực tuyến tiết kiệm chi phí cơng sức so với triển lãm truyền thống Chúng ta cần địa điểm, môi trƣờng vật chất cụ thể để tổ chức triển lãm TLLT truyền thống, đồng thời phải bố trí nhân lực tổ chức trang trí triển lãm đảm bảo tính khoa học, tính nghệ thuật, thu hút ngƣời xem bố trí ngƣời thuyết minh, giới thiệu triển lãm Khác với hình thức truyền thống, triển lãm trực tuyến có mơi trƣờng để trƣng bày, giới thiệu TLLT mạng, ngƣời tổ chức tiết kiệm thời gian cơng sức nhờ có thiết bị máy tính, phần mềm hỗ trợ Triển lãm TLLT trực tuyến cho phép ngƣời sử dụng liên kết với đối tƣợng liệu từ website khác Với đƣờng link liên kết với trang thơng tin khác có liên quan đến chủ đề triển lãm, ngƣời nghiên cứu dễ dàng tìm kiếm mở rộng thơng tin b Hạn chế Bên cạnh ƣu điểm kể trên, hình thức triển lãm TLLT trực tuyến tồn số hạn chế Chúng ta không đƣợc tiếp cận TLLT gốc, dù TLLT đƣợc số hóa với chất lƣợng cao, hình ảnh hiển thị trang web trực tuyến rõ nét, nhƣng “chân thực” nhƣ tài liệu thật Thêm nữa, loại hình TLLT đặc biệt nhƣ: Mộc bản, Châu quan sát trực tiếp, nhiều chiều giúp dễ dàng nghiên cứu chất liệu, kỹ thuật chế tác tài liệu Hình thức triển lãm TLLT trực tuyến phụ thuộc vào công nghệ Để tổ chức triển lãm trực tuyến, bắt buộc cần có máy tính, có website, có CSDL, đặc biệt phải có kết nối Internet Internet có hai mặt, vừa ƣu điểm vừa hạn chế Bởi tất nơi có Internet, khơng phải tất ngƣời sử dụng máy tính điện thoại thơng minh Do đó, hình thức hạn chế phận đối tƣợng ngƣời cao tuổi ngƣời khơng có điều kiện tiếp cận máy tính Internet Nếu nhƣ đến triển lãm TLLT truyền thống, ngƣời xem tƣơng tác trực tiếp nhƣ bình luận, trao đổi với nhiều ngƣời có mối quan tâm chủ 89 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com đề triển lãm, triển lãm trực tuyến lại hạn chế điểm Tại số website triển lãm trực tuyến giới, ngƣời xem thực bình luận đƣa phản hồi, nhận xét triển lãm, nhiên tƣơng tác gián tiếp trực tiếp 3.2.3.4 Thực trạng áp dụng triển lãm TLLT trực tuyến a Trên giới Ở nƣớc phát triển, từ năm 1990, triển lãm trực tuyến hình thức đƣợc bảo tàng quan lƣu trữ áp dụng nhằm nâng cao nhận thức công chúng hồ sơ lƣu trữ họ Nhiều tổ chức cung cấp rộng rãi CSDL hình ảnh nhằm phục vụ cho nhà nghiên cứu ngƣời cần truy cập khai thác, sử dụng TLLT [25] Điển hình nhƣ: Lƣu trữ Quốc gia Mỹ, Lƣu trữ Quốc gia Anh, Lƣu trữ Quốc gia Nauy, Lƣu trữ Quốc gia Singapore nhiều quan lƣu trữ khác…Việc học hỏi tham khảo kinh nghiệm triển lãm TLLT trực tuyến nhiều nƣớc giới giúp quan lƣu trữ Việt Nam áp dụng triển khai hình thức cách rộng rãi phát huy hiệu  Một số ví dụ chuyên trang triển lãm TLLT trực tuyến: - Chuyên trang Triển lãm trực tuyến (Online Exhibitions) Website Lƣu trữ Quốc gia Anh - The National Archives (http://www.nationalarchives.gov.uk/onlineexhibitions/): Chúng ta khai thác, tìm hiểu nhiều triển lãm TLLT trực tuyến với nội dung hình thức đa dạng Các triển lãm đƣợc xếp theo tên triển lãm (từ A–Z), có cơng cụ tìm kiếm nâng cao Loại hình TLLT đƣợc đƣa lên triển lãm trực tuyến đa dạng gồm: Tài liệu điện tử (chủ yếu TLLT đƣợc số hóa) tài liệu nghe – nhìn (âm thanh, hình ảnh video) Ngƣời nghiên cứu gửi phản hồi, nhận xét yêu cầu thông tin trợ giúp trực tiếp từ website, hay đăng ký Email để nhận thông tin triển lãm - Website Lƣu trữ Quốc gia Singapore - National Archives of Singapore mục Triển lãm (http://www.nas.gov.sg/archivesonline/exhibitions/): Các triển lãm đƣợc xếp theo tên thứ tự triển lãm Hầu hết triển lãm TLLT đƣợc xây dựng thiết kế sinh động hấp dẫn, hình ảnh đồ họa âm minh họa cho nội dung TLLT đƣợc sử dụng chủ đề triển lãm định Đặc biệt, trang web tải xem triển lãm 3D (Virtual Exhibition) Ngƣời nghiên cứu gửi thơng tin phản hồi thông qua trang web - Website Trung tâm Lƣu trữ Do Thái Mỹ (AJA) - The American Jewish Archives (http://americanjewisharchives.org/exhibits/) mục Triển lãm (Exhibits): Các 90 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com triển lãm đƣợc xếp theo tên triển lãm Chế độ phóng to - thu nhỏ tài liệu có độ phân giải cao để xem chi tiết rõ nét Trong triển lãm, ngƣời xem chọn chế độ tải in trực tiếp TLLT Đồng thời, kết nối với mạng xã hội nhƣ Facebook, Twitter Email để chia sẻ tài liệu Ngƣời nghiên cứu hỏi trực tuyến chuyên viên lƣu trữ triển lãm hay hồ sơ lƣu trữ mà họ quan tâm; đăng ký để nhận thơng tin triển lãm Đặc biệt, ngƣời nghiên cứu tốn trực tuyến qua website nhƣ có nhu cầu mua u cầu cung cấp thơng tin TLLT b Tại Việt Nam Triển lãm TLLT trực tuyến giải pháp tổ chức khai thác sử dụng TLLT, chƣa đƣợc áp dụng rộng rãi quan lƣu trữ nƣớc ta Hiện nay, có website Cục Văn thƣ Lƣu trữ Nhà nƣớc Trung tâm lƣu trữ Quốc gia I áp dụng hình thức Trên trang web hai quan này, mục triển lãm vào hoạt động từ cuối năm 2015 Qua tìm hiểu triển lãm TLLT trực tuyến Website Cục Văn thƣ Lƣu trữ Nhà nƣớc (http://www.archives.gov.vn/chuyentrang/) thấy:  Các triển lãm TLLT xếp theo năm (từ năm 2007 đến năm 2015) Trong năm có từ 01 đến 08 triển lãm Năm 2007 có 01 triển lãm, năm 2015 có triển lãm Nhƣng năm 2008 năm 2016 khơng có triển lãm, trƣng bày tài liệu  Trong website chƣa có cơng cụ tra tìm Giả sử, muốn xem “Triển lãm Côn Đảo qua TLLT” nhƣng không nhớ triển lãm vào thời gian nào, phải “dò” tìm lần lƣợt năm Nếu số lƣợng triển lãm trực tuyến ngày lớn, việc tra tìm khó khăn, thời gian Nếu nhƣ có cơng cụ tra tìm, cần gõ từ khóa liên quan, website hiển thị kết triển lãm nhanh chóng  Loại hình TLLT đƣa lên triển lãm trƣng bày là: Tài liệu điện tử (chủ yếu TLLT đƣợc số hóa), chƣa có tài liệu nghe - nhìn nhƣ âm video Chuyên trang thiết kế đơn giản, ngƣời xem dễ theo dõi, nhiên chƣa sinh động, hấp dẫn  Chƣa có liên kết với CSDL, việc khai thác mở rộng TLLT triển lãm hạn chế Bên cạnh đó, chuyên trang chƣa có liên kết với mạng xã hội email để ngƣời xem chia sẻ thơng tin  Ngƣời xem khơng thể bình luận đƣa nhận xét TLLT đƣợc sử dụng triển lãm Chuyên trang chƣa có hỗ trợ trực tuyến, ngƣời xem muốn đặt câu hỏi cần tƣ vấn liên quan đến khai thác TLLT 91 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 3.2.3.5 Nguyên nhân việc triển lãm TLLT trực tuyến chưa áp dụng rộng rãi Việt Nam Thứ nhất, công tác tổ chức khai thác sử dụng TLLT chƣa nhận đƣợc nhiều quan tâm quan lƣu trữ, ngƣời làm lƣu trữ Mặc dù mục đích cơng tác lƣu trữ khơng bảo quản an tồn TLLT, mà mục đích lớn là: Tổ chức khai thác sử dụng nhằm đƣa TLLT phục vụ nhu cầu đáng xã hội Hiện nay, phần lớn lƣu trữ lịch sử thƣờng áp dụng hình thức truyền thống nhƣ: phục vụ độc giả phịng đọc; cơng bố - giới thiệu TLLT báo, tạp chí; tổ chức triển lãm truyền thống…chƣa chủ động đa dạng hóa hình thức tổ chức khai thác sử dụng TLLT Do chƣa phát huy hết giá trị tiềm TLLT mà quan quản lý Thứ hai, việc ứng dụng CNTT tổ chức khai thác sử dụng TLLT nhiều hạn chế Ở nƣớc ta nay, nhiều Chi cục Văn thƣ – Lƣu trữ tỉnh chƣa có Website riêng Điều gây khó khăn cho cơng tác tổ chức, áp dụng triển lãm TLLT trực tuyến, đồng thời độc giả khó tra tìm khai thác thơng tin TLLT qua mạng Internet Thứ ba, cơng tác số hóa TLLT nhiều quan lƣu trữ triển khai bƣớc đầu Việc đầu tƣ công nghệ, sở hạ tầng, thết bị nhƣ máy tính, máy in, máy quét ảnh chƣơng trình phần mềm để quản lý, tra tìm tài liệu địi hỏi nguồn kinh phí lớn, đồng thời địi hỏi cần phải đào tạo cán lƣu trữ để đáp ứng u cầu tin học hóa cơng tác lƣu trữ 3.2.3.6 Đề xuất biện pháp nhằm nâng cao hiệu áp dụng triển lãm TLLT Việt Nam Trong bối cảnh cách mạng công nghiệp lần thứ Việt Nam ngày phát triển mạnh mẽ, đặt cho hoạt động lƣu trữ Việt Nam nhiều hội nhƣ thách thức Tổ chức khai thác, sử dụng thông tin TLLT mạng Internet xu tất yếu Xuất phát từ lý trên, tác giả mạnh dạn đề xuất số biện pháp nhằm nâng cao hiệu áp dụng triển lãm TLLT Việt Nam nhƣ sau: - Về phía quan quản lý nhà nƣớc lƣu trữ: Cục VT< NN cần tăng cƣờng đạo hƣớng dẫn quan lƣu trữ thực đa dạng hóa hình thức tổ chức khai thác sử dụng TLLT, đặc biệt hình thức tổ chức khai thác sử dụng TLLT qua mạng nhƣ: triển lãm TLLT trực tuyến, phòng đọc trực tuyến…Cần ban hành văn quy định cụ thể loại hình tài liệu đƣa lên triển lãm trực tuyến: loại TLLT ngƣời khai thác xem, loại tài liệu tải miễn phí có trả phí; đối tƣợng khai thác tài liệu có cần tài khoản truy 92 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com cập hay tiếp cận…Đồng thời, Cục VT< NN cần tạo điều kiện hỗ trợ lƣu trữ lịch sử việc triển khai, ứng dụng CNTT quản lý khai thác sử dụng TLLT - Về phía quan lƣu trữ: Các TTLTQG Chi cục Văn thƣ Lƣu trữ tỉnh quản lý “kho báu thông tin” lớn; việc rút ngắn khoảng cách ngƣời dân Lƣu trữ phụ thuộc phần lớn vào ngƣời “chủ nhà” Nếu TTLTQG Chi cục Văn thƣ Lƣu trữ tỉnh không chủ động tuyên truyền, giới thiệu hồ sơ lƣu trữ mà họ có, khơng tin học hóa để rút ngắn khoảng cách khơng gian thời gian cho ngƣời tổ chức có nhu cầu khai thác, tiếp cận tài liệu làm việc đó? Chính vậy, việc hồn thiện quy định tăng cƣờng áp dụng hình thức khai thác, sử dụng TLLT trực tuyến nhu cầu tất yếu kỷ nguyên CNTT Học tập kinh nghiệm nƣớc vận dụng phù hợp vào hoàn cảnh điều kiện quan lƣu trữ Việt Nam giúp cho việc áp dụng hình thức triển lãm trực tuyến hiệu Các quan lƣu trữ cần tiến hành khảo sát nắm bắt nhu cầu sử dụng tài liệu nhân dân, nhằm phục vụ kịp thời lựa chọn chủ đề, chuyên đề triển lãm TLLT trực tuyến cách thiết thực bổ ích, gắn liền với phƣơng châm “triển lãm TLLT gắn với nhu cầu xã hội” - Về phía ngƣời khai thác sử dụng: Thay đổi nhận thức TLLT yếu tố quan trọng giúp cho ngƣời dân thay đổi hành động Nếu ngƣời trân trọng TLLT cá nhân, gia đình, nhƣ quan, tổ chức họ coi nhƣ “tài sản quý”, cần phải gìn giữ phát huy giá trị Làm để ngƣời dân tìm đến với quan lƣu trữ nhƣ “thói quen”? Triển lãm TLLT trực tuyến giải pháp tổ chức khai khác sử dụng tài liệu đại Cơ sở lý luận hình thức chƣa nhận đƣợc nhiều quan tâm nghiên cứu nhà khoa học Bên cạnh đó, thực trạng triển khai áp dụng Việt Nam nhiều vấn đề khó khăn Tơi đề xuất nhằm đóng góp góc nhìn lý luận nhƣ thực tiễn áp dụng triển lãm TLLT trực tuyến Hy vọng có nhiều nghiên cứu sâu vào giải pháp, góp phần xây dựng hình thức triển lãm TLLT trực tuyến tối ƣu hiệu Việt Nam 3.2.4 Nghiên cứu số vấn đề khác Nhằm hƣớng đến xây dựng lƣu trữ đại việc triển khai ứng dụng CNTT cơng tác lƣu trữ phải thực cách đồng triệt để Chẳng hạn: để xây dựng CSDL TLLT quốc gia, việc số hóa TLLT phải song song với việc xây dựng CSDL, ứng dụng phần mềm quản lý khai thác 93 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com TLLT TTLTQG, lƣu trữ lịch sử địa phƣơng quan lƣu trữ khác phải thống thực cách đồng bộ, hiệu Bên cạnh đó, nhà khoa học nhƣ quan quản lý lƣu trữ cần tăng cƣờng, đẩy mạnh nghiên cứu vấn đề lý luận thực tiễn áp dụng công nghệ đại vào cơng tác lƣu trữ nói chung Ngoài vấn đề trên, tác giả đề xuất số hƣớng nghiên cứu liên quan đến ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ 3.2.4.1 Ứng dụng công nghệ thực ảo Thao tác với tài liệu đƣợc số hóa từ phía ngƣời sử dụng thƣờng nhàm chán phức tạp có lƣợng thơng tin lớn dẫn đến kiểm soát tổng thể mục tài liệu Điều dẫn đến giảm hiệu suất sử dụng TLLT Trong năm gần đây, phát triển CNTT, đặc biệt lĩnh vực đồ họa khai sinh công nghệ AR (Augmented Reality - Thực tăng cƣờng) Tuy thâm nhập nhanh chóng vào sống ngƣời nhƣng ứng dụng dừng lại giải trí, khoa học giáo dục Việc áp dụng công nghệ ngƣời dùng với smartphone đọc thơng tin cách trực quan sinh động qua cách tổ chức hiển thị thông tin thời gian thực Sự kết hợp AR công tác lƣu trữ tận dụng đƣợc công nghệ để hiển thị tài liệu đƣợc lƣu trữ theo cách hồn tồn Ví dụ: Ngƣời sử dụng muốn tìm tài liệu A duyệt tài liệu giá sách Ngƣời dùng cài ứng dụng ứng dụng hiển thị thông tin bổ sung ngƣời dùng vào tài liệu cụ thể Ngƣời dùng chí khơng cần mở tài liệu nắm đƣợc nội dung tổng thể tài liệu Theo tìm hiểu tác giả, việc ứng dụng cơng nghệ thực ảo vào cơng tác tra tìm hiển thị thông tin tài liệu lƣu trữ có khả Tuy nhiên, điều kiện ứng dụng nhƣ nào?, hiệu rủi ro sao? Cần nhà khoa học quan tâm nghiên cứu thêm 3.2.4.2 Ứng dụng công nghệ web (HTML 5) Phƣơng thức truyền thống hiệu nhanh việc phổ biến thông tin đến ngƣời dùng kỷ nguyên Internet sử dụng tảng Web Tuy nhiên, hệ thống với công nghệ web cũ thiếu tính hấp dẫn hiệu suất sử dụng thấp Việc tìm hiểu tảng web ứng dụng, cập nhật bổ sung tính liệu có việc cần thiết HTML cơng nghệ web với tính hỗ trợ mạnh cho giao diện, hoạt họa, điều khiển tích hợp ứng dụng nhƣ: game, google map, video player…Nhờ thiết kế trang web với HTML5 đem lại trải nghiệm giao diện tƣơng tác hấp dẫn nhiều so với trang web công nghệ cũ Công nghệ hữu ích việc thiết kế trang thơng tin điện tử TTLTQG hay lƣu trữ lịch sử tỉnh; thiết 94 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com kế, xây dựng phòng đọc ảo triển lãm TLLT trực tuyến…Ví dụ: Ngƣời dùng tƣơng tác với TLLT nhƣ thể thƣ viện thật, nhấn vào tài liệu có hiệu ứng thông tin hiển thị cách hút Ngồi ra, thiết kế thêm dịch vụ đại khác nhƣ toán điện tử, cập nhật thông tin, hay hỗ trợ ngƣời dùng chia sẻ thông tin mạng xã hội cách dễ dàng Công nghệ web đƣợc nhiều nƣớc tiên tiến giới áp dụng, chẳng hạn nhƣ: trang web Lƣu trữ Quốc gia Singapore, Anh, Mỹ…Vấn đề đặt là: Tại nhiều quan lƣu trữ Việt Nam chƣa có website riêng? Một số Chi cục Văn thƣ Lƣu trữ tỉnh có website nhƣng cịn đơn giản, thiếu hấp dẫn Việc ứng dụng công nghệ web HTML Việt Nam có khả thi hay khơng? ứng dụng đâu? Điều kiện ứng dụng sao? cần có nghiên cứu để giải quyết, làm rõ vấn đề 3.2.4.3 Lập trình, phát triển điện thoại thơng minh Ngày nay, điện thoại thông minh trở thành vật bất ly thân nhiều ngƣời Việc thiết lập ứng dụng điện thoại phần mở rộng dịch vụ lƣu trữ đại Đó phần tất yếu đƣợc áp dụng đem lại hiệu cao Ví dụ: TTLTQG I phát triển ứng dụng di động cho việc tra cứu thực thao tác mƣợn/trả hay mua/bán, in ấn hồ sơ TLLT mà họ sở hữu Với ứng dụng, ngƣời dùng dễ dàng tìm kiếm tài liệu theo danh mục, trả tiền online cho tài liệu mà cần sử dụng, quét mã code để xác định hạn phải trả, hay bấm nút để in tài liệu trực tiếp qua máy in Ứng dụng di động có hiệu không triển khai web giúp quảng bá TLLT rộng rãi, cho đa dạng đối tƣợng Hiện tại, có hai tảng IOS Android Việc xây dựng ứng dụng hai tảng không phức tạp tốn kém, ứng dụng dễ dàng kết hợp với hệ thống web nhƣ phần mở rộng với liệu thống Qua nhiều nguồn thơng tin mà tác giả tìm hiểu, cơng tác lƣu trữ có phần mềm lƣu trữ liệu (lƣu trữ đám mây) đƣợc xây dựng điện thoại di động (phổ biến nhƣ: Dropbox, Google Drive, Box, Copy…), ứng dụng khác khiêm tốn Khả ứng dụng công nghệ Việt Nam nhƣ nào? điều kiện phƣơng pháp ứng dụng sao? cần có quan tâm nghiên cứu nhà khoa học để làm rõ 3.2.4.4 Công nghệ nhận dạng ký tự quang học (OCR) Công nghệ nhận dạng ký tự quang học (OCR – Optical Character Recognition), công nghệ hỗ trợ việc chuyển hình ảnh chữ viết tay đánh máy từ máy quét thành văn tài liệu Bản chất công nghệ 95 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com dựa việc nhận dạng mẫu, trí tuệ nhân tạo thị lực máy Các cơng nghệ đƣợc tích hợp vào phần mềm Điểm đặc biệt có phần mềm nhận dạng đƣợc ký tự văn tiếng Việt Các văn dạng giấy đƣợc quét trực tiếp từ thiết bị nhƣ máy quét đƣợc xử lý, sau đƣa định dạng tệp tin Microsoft Word, Excel, Ví dụ: Phần mềm VnDOCR 4.0 Dựa tảng mã nguồn mở, nhà phát triển triển khai dự án ORC cho tiếng Việt đƣợc gọi VietORC Google tài trợ Phần mềm hỗ trợ đa dạng định dạng liệu đầu vào nhƣ PDF, TIFF, JPEG, GIF, PNG BMP Hãng ABBYY hỗ trợ việc nhận dạng ký tự quang học học cho tiếng Việt với phần mềm có độ xác nhận dạng đạt đƣợc 99% với hỗ trợ định dạng liệu đầu vào phong phú: PDF, TIFF, JPEG, GIF, PNG, BMP, PCX, DCX, DjVu Tƣơng tự, đầu phần mềm đƣợc lƣu trữ trên: Microsoft Word, Microsoft Excel, HTML, TXT, XML, PDF, PDF lớp; định dạng PDF lớp định dạng hoàn hảo cho việc lƣu trữ khai thác tài liệu Với định dạng này, ngƣời đọc đọc trung thực ảnh gốc nhờ lớp ảnh bên trên, cơng cụ tìm kiếm tìm kiếm tồn văn văn nhờ lớp text nhận dạng đƣợc bên dƣới Cơng nghệ nhận dạng ký tự quang học có vai trò lớn việc xây dựng lƣu trữ điện tử Việc số hóa lƣu trữ trực tiếp tài liệu lƣu trữ đƣợc số hóa tốn dung lƣợng tƣơng đối lớn, để tối ƣu sử dụng phần mềm nhận dạng ký tự quang học để tách dạng text (văn bản) khỏi hình ảnh, giúp cho việc khai thác sử dụng tài liệu lƣu trữ điện tử hiệu 3.2.4.5 Công nghệ xử lý phục chế ảnh Trong công tác số hóa tài liệu lƣu trữ, tài liệu thông thƣờng đƣợc quét thông qua máy quét qua thiết bị chụp ảnh để lƣu thành liệu dạng số để lƣu trữ trực tiếp qua bƣớc xử lý nâng cao (Nhận dạng chữ viết) Hiện công nghệ xử lý ảnh phát triển với nhiều nghiên cứu thuật toán kỹ thuật lọc ảnh Thông thƣờng, để việc sử dụng tài liệu số có hiệu tài liệu đƣợc quét hay chụp phải rõ ràng Tuy nhiên, q trình thực hiện, hình ảnh bị mờ nhiều yếu tố: Máy quét có độ phân giải thấp, xô lệch, máy ảnh lấy nét sai Với tƣợng này, sử dụng số phần mềm để khắc phục Ví dụ: SmartDeblur Sau có đƣợc hình ảnh có chất lƣợng tốt, đơi muốn chỉnh sửa hình ảnh kỹ Ví dụ, cắt bỏ phần thừa, xoay lại ảnh,… Để thực 96 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com thao tác sử dụng số phần mềm miễn phí đơn giản so với Photoshop (phần mềm trả phí) Ví dụ: Free Image Editor, phần mềm có tính nhƣ: - Chỉnh sửa khơi phục ảnh gốc nhanh chóng xác, hiệu mạnh mẽ - Hỗ trợ nhiều định dạng file ảnh: JPEG, JPEG2000, JP2, J2K, JPC, TIFF, PNG, BMP, PCX, DIB, RLE, TGA, TARGA, VDA, ICB, VST, PIX, PBM, PGM, PPM, WBMP, GIF, WMF, EMF, ICO, CUR, CRW, CR2, NEF, RAW, PEF, RAF, X3F, BAY, ORF, SRF, MRW, DCR, PSD, MultiPage TIF, GIF, AVI - Chiếm nhớ hệ thống CPU: Khơng làm ảnh hƣởng tới tiến trình khác hệ thống - Giao diện đơn giản, dễ sử dụng - Tích hợp nhiều cơng cụ xử lý ảnh chun nghiệp: chỉnh sửa, thay đổi kích thƣớc, màu sắc, xoay ảnh, lật ảnh, cắt ảnh, loại bỏ mắt đỏ Cơng nghệ xử lý phục chế ảnh góp phần quan trọng công tác tu bổ phục chế tài liệu lƣu trữ ảnh, qua thúc đẩy chất lƣợng tài liệu lƣu trữ ảnh, tạo điều kiện tối ƣu cho đầu vào sử dụng phần mềm nhận dạng ký tự quang học Nhƣ vậy, vấn đề nêu hiểu biết ban đầu tác giả, nhằm gợi mở, định hƣớng cho nhà khoa học tiếp tục nghiên cứu, cần có cơng trình nghiên cứu sâu hơn, giải triệt để vấn đề đặt 97 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com TIỂU KẾT CHƢƠNG Ở chƣơng 3, tác giả dựa kết nghiên cứu ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ từ chƣơng 2, bàn luận vấn đề chƣa đƣợc thống nhiều tranh cãi, đồng thời đề xuất số vấn đề cần tiếp tục nghiên cứu Các cơng trình NCKH đóng góp khơng nhỏ cho hệ thống sở lý luận cơng tác lƣu trữ nói chung ứng dụng CNTT lĩnh vực lƣu trữ nói riêng Qua cơng trình mà tơi đề cập thấy: Phần lớn kết nghiên cứu thống nhiều nội dung, có thuật ngữ liên quan; khả ứng dụng CNTT; nội dung nghiên cứu; giải pháp công nghệ điều kiện để ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ; bên cạnh cịn nhiều vấn đề cần đƣợc nhà khoa học tiếp tục nghiên cứu làm rõ Đối với thuật ngữ chƣa thống nhƣ: TLĐT, TLLTĐT; giải pháp công nghệ nhƣ điện tốn đám mây, quy trình số hóa TLLT…rất cần vào nhà khoa học, tiếp tục nghiên cứu để làm rõ thống Hơn nữa, tác giả đề xuất biện pháp triển khai ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ Việt Nam; đồng thời đề xuất số vấn đề nhƣ: Nghiên cứu xây dựng kho lƣu trữ thông minh; triển lãm TLLT trực tuyến; đề xuất số giải pháp công nghệ có khả ứng dụng vào cơng tác lƣu trữ nhƣ: Ứng dụng công nghệ thực ảo hỗ trợ tra cứu, hiển thị liệu; Ứng dụng công nghệ web (HTML 5) tổ chức, quản lý tra cứu tài liệu web; Lập trình, phát triển điện thoại thơng minh - ứng dụng tổ chức khai thác, sử dụng TLLT; Công nghệ nhận dạng ký tự quang học (OCR); Công nghệ xử lý phục chế ảnh… 98 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com KẾT LUẬN Nghiên cứu khoa học ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ đƣợc tiến hành triển khai từ sớm: đầu năm 90 kỷ XX Cho đến nay, cơng trình NCKH lĩnh vực có khối lƣợng tƣơng đối lớn, với nhiều thể loại phong phú, đề cập đến nhiều nội dung đa dạng khác Mặc dù có số báo cáo Hội thảo khoa học khái quát tình hình nghiên cứu cơng tác lƣu trữ nói riêng ứng dụng CNTT công tác văn thƣ – lƣu trữ nói chung; nhiên, chƣa có tác giả giải toán tổng thuật đề cập đến phạm vi rộng nhƣ đề tài luận văn Dựa mục tiêu đặt ra, đề tài tơi giải đƣợc vấn đề sau đây: Làm rõ khái niệm, thuật ngữ đƣợc sử dụng chủ yếu luận văn Tổng quan công trình NCKH ứng dụng CNTT cơng tác lƣu trữ (số lƣợng, loại hình, thời gian, tác giả thực hiện, nội dung phƣơng pháp nghiên cứu) Tiếp đến, tác giả hệ thống phân tích kết nghiên 50 cơng trình nghiên cứu (chọn lọc) ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ bao gồm: Những thuật ngữ liên quan; khả ứng dụng CNTT; tầm quan trọng; nội dung; giải pháp công nghệ điều kiện để ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ; tài liệu, tƣ liệu đƣợc công trình sử dụng Phần cuối cùng, tác giả bàn luận vấn đề đƣợc nghiên cứu nhƣng chƣa thống nhất; đồng thời đề xuất số vấn đề cần tiếp tục nghiên cứu liên quan đến việc ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ Việt Nam; nhiên đề xuất tác giả mang tính định hƣớng, thực tế địi hỏi nghiên cứu chuyên sâu khác Tóm lại, đề tài luận văn thạc sỹ chứng minh đƣợc giả thuyết (thứ hai) mà đặt đúng: Ở Việt Nam có nhiều cơng trình NCKH cơng trình giải số vấn đề ứng dụng CNTT công tác lưu trữ, nhiều vấn đề chưa giải Mong thời gian tới, nhà khoa học dành quan tâm nghiên cứu nữa, góp phần lấp đầy “khoảng trống” nghiên cứu ứng dụng CNTT công tác lƣu trữ Việt Nam, thúc đẩy mục tiêu trình xây dựng, phát triển lƣu trữ đại./ 99 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com TÀI LIỆU THAM KHẢO A Tài liệu tiếng Việt Bộ Chính trị (2000), Chỉ thị số 58-CT/TW ngày 17/10/2000 đẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ thông tin phục vụ nghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa Bộ Nội vụ (2012), Quyết định số 579/QĐ-BNV ngày 27/6/2012 Phê duyệt Quy hoạch ngành Văn thƣ Lƣu trữ đến năm 2020, tầm nhìn đến 2030 Bộ Quốc phịng Australia (1995), Cải tiến công tác quản lý tài liệu điện tử, Canberra (bản dịch) Quốc Bình, Trƣơng Văn (2005), Từ điển giải thích thuật ngữ Cơng nghệ thơng tin Anh – Anh – Việt, NXB Thống kê, Hà Nội, tr.573-574 Nguyễn Thị Chinh (lƣợc dịch) (2012), Chiến lược bảo quản lâu dài hồ sơ điện tử, Tạp chí VTLTVN (số 10), tr.49 Chính phủ, Nghị số 49/CP ngày 04/08/1993 Chính phủ phát triển CNTT nƣớc ta năm 90 Chính phủ, Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10/4/2007 ứng dụng CNTT truyền thông Việt Nam đến năm 2010 định hƣớng đến năm 2020 Chính phủ (2013), Nghị định số 01/2013/NĐ-CP ngày 03/01/2013 quy định chi tiết thi hành số điều Luật Lƣu trữ Đào Xuân Chúc, Nguyễn Văn Hàm, Vƣơng Đình Quyền, Nguyễn Văn Thâm (1990), Lý luận thực tiễn công tác lưu trữ, NXB Đại học Giáo dục chuyên nghiệp, Hà Nội, tr15 10 Cục Lƣu trữ Nhà nƣớc (1992), Từ điển Lưu trữ Việt Nam 11 Cục Văn thƣ Lƣu trữ Nhà nƣớc (2010), Hƣớng dẫn số 169/HĐ- VTLTNN ngày 10 tháng năm 2010 Xây dựng sở liệu lƣu trữ 12 Cục Văn thƣ Lƣu trữ Nhà nƣớc (2012), Quyết định số 310/QĐ- VTLTNN ngày 21 tháng 12 năm 2012 ban hành Quy trình tạo lập sở liệu tài liệu lƣu trữ 13 Vũ Cao Đàm (1999), Phương pháp luận NCKH, NXB Khoa học kỹ thuật, tr.20 14 Nguyễn Cảnh Đƣơng, Hiệu đính: Đào Xuân Chúc, Trần Đức Mạnh (bản dịch) (2005), M.V.Larin, O.I Ruskốp, Tài liệu điện tử quản lý, Viện nghiên cứu Khoa học văn kiện học công tác lƣu trữ toàn Nga, Matxcova 100 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 15 Vũ Thị Thu Hiền (2012), Số hóa tài liệu lưu trữ áp dụng Trung Quốc cơng tác lưu trữ, Tạp chí Văn phòng cấp ủy (số 7), tr.74-77 16 Vũ Thị Thu Hiền (lƣợc dịch) (2012), Nghiên cứu ứng dụng kỹ thuật DRM bảo vệ tài liệu điện tử Trung Quốc, Tạp chí VTLTVN (số 11), tr 61 17 Dƣơng Văn Khảm (2011), Từ điển giải thích nghiệp vụ văn thư lưu trữ Việt Nam, NXB Văn hóa thơng tin, Hà Nội, tr.23 18 Đinh Hữu Long, Đinh Kim Ngân (2007), Sự phát triển công tác lưu trữ phương Tây, Tạp chí VTLTVN (số 6), tr.29 19 Đinh Hữu Long, Đinh Kim Ngân (2007), Dự án số hóa tài liệu lưu trữ phục vụ cơng tác khai thác Lưu trữ Quốc gia Mỹ (giai đoạn 2007-2016), Tạp chí VTLTVN (số 12), tr.36 20 Đinh Hữu Long, Đinh Kim Ngân (2007), Sự phát triển công tác lưu trữ phương Tây (tiếp), Tạp chí VTLTVN (số 7), tr.31 21 Nhà xuất Khoa học kỹ thuật (2004), Từ điển CNTT - Điện tử - Viễn thông Anh Việt, tr.51, tr.658 22 Quốc hội, Luật Lƣu trữ năm 2011 23 Nguyễn Kim Quy (2006) Một số vấn đề liên quan đến Search Engine ứng dụng Text, Luận văn thạc sỹ ngành công nghệ thông tin, Trƣờng Đại học Công nghệ, Đại học Quốc gia Hà Nội B Tài liệu tiếng Anh 24 Rui Camacho, Paulo Carreira, Inês Lynce, & Sílvia Resendes (2014), An ontology-based approach to conflict resolution in Home and Building Automation Systems, Expert Systems with Applications, 2014 25 Jane Devine Mejia (2009), Online exhibitions and archives: A collaborative project for teaching and learning in design, University of Brighton 26 Wolfgang Kastner, Georg Neugschwandtner, Stefan Soucek, & H Michael Newman (2005), Communication Systems for Building Automation and Control, March 17, 2005 27 Hartmut Weber (1997), Digitisation as a method of preservation?, Amsterdam, Netherland C Các website 28 Bách khoa toàn thƣ mở Wikipedia, https://vi.wikipedia.org/wiki/M%E1%BA%A1ng_l%C6%B0%E1%BB%9Bi_v%E 1%BA%A1n_v%E1%BA%ADt_k%E1%BA%BFt_n%E1%BB%91i_Internet 101 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 29 Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam, http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/%E1%BB%A8ng_d%E1%BB%A5ng 30 Cục Văn thƣ Lƣu trữ nhà nƣớc: http://www.archives.gov.vn/chuyentrang/ 31 The National Archives, http://www.nationalarchives.gov.uk/online-exhibitions/ 32 The Jacob Rader Marcus Center of The American Jewish Archives, http://americanjewisharchives.org/exhibits/ 33 National Archives of Singapore, http://www.nas.gov.sg/archivesonline/exhibitions/ 102 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com PHỤ LỤC Phụ lục: Danh mục công trình nghiên cứu khoa học ứng dụng cơng nghệ thông tin công tác lƣu trữ (Giai đoạn từ năm 1986 đến năm 2016) 103 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ... xin cam đoan luận văn thạc sỹ ? ?Tổng thuật cơng trình nghiên cứu khoa học ứng dụng công nghệ thông tin công tác lưu trữ Việt Nam? ?? công trình nghiên cứu tơi Trong cơng trình nghiên cứu này, tơi... “cơng trình nghiên cứu khoa học? ?? 1.1.3 Thuật ngữ ? ?công nghệ thông tin? ?? ? ?ứng dụng công nghệ thông tin? ?? 1.1.4 Thuật ngữ ? ?công tác lƣu trữ? ?? ? ?ứng dụng công nghệ thông tin công tác lƣu trữ? ?? ... trên, tác giả định lựa chọn đề tài: ? ?Tổng thuật cơng trình nghiên cứu khoa học ứng dụng công nghệ thông tin công tác lưu trữ Việt Nam? ?? làm đề tài luận văn thạc sỹ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Dƣới tác