VAN DE QUAN Ll CHAT LITffNG DAY HOC NGOAI NGIT CTTRPONQ DAI HOC DIIN LU€ Q ThS TRAN THj THANH PHLTONG" 1 Day hqe N N d Trudng Dai hpe D l f n lyc (DHDL) ; ; Trinh di, kli''''n thuc phi thdng vd chd''''t lug[.]
VAN DE QUAN Ll CHAT LITffNG DAY HOC NGOAI NGIT CTTRPONQ DAI HOC DIIN LU€ Q Day hqe N N d Trudng D a i hpe D l f n lyc (DHDL) ; ; Trinh di, kli'n thuc phi thdng vd chd't lugng hing Anh (TA) diu vdo d nhiiu dp di tilde vd khdng ding diu, chd't lugng ^u vdo thd'p, TA khdng phdi Id mdn thi tuyin dtfu vdo Tdt ed sinh vidn (SV) riiufe ede nhdm trinh d f khdc nhou d i u phdi bdt ddu hpc TA hi diu, cOng m f l Hinh dp V l f e Idm ndy gdy Idng phf khdng nhd ddo tqo (DT), Idm gidm d f n g CO hpc tqp TA cuo nhi/ng SV dd ed m f t trinh d f TA ndo d d ; Idm ndn chf nhi/ng SV khdng ed Hinh df hodc ehua duoe hpe TA d Hung hpc phd riidng hodc hqe TA d vung xo, vCing sdu Thyc le ndy cung tqo khdng it khd khdn cho gidng vidn (GV) dung Idp HT/C Hd'p (Wid t r i l n khoi n f l dung, PP vd riiii riiudl dqy hqc riieo d y djnh, khd quan tam d i n hing cd nhdn ngudi hqc trinh d d euo hp rdt ehdnh Ifeh nhou) 2) Chua cd dich vd mi/c tiiu thing nhd't dio mdn hgc, ehua xdc dfnh trinh di vd kl ning ngudi hge t^dl dgt dugc cho tdng glal iogn hgc lip De m f t mdn hpc duqc ndm Hong h§ riidng ede mdn hqe eiia mpt chuong Hinh, nd phdi chiu sy c^l f ^ d l ciio mye dieh tdng riil (aim), phdi ed dfch (goal) d l ngudi dqy vd ngudi hqe hudng ted vd phdi ed ede myc tidu (objectives) cy Ihl ydu edu ngudi hqc dqt dupc Dfch cd vol Hd dlnn hudng cho vide phdn clila ede glal dopn gidng dqy vd de xud't nhirng mye Hdu cho hing glol doqn d l dqt duqc dieh Mye tidu cd vai Hd hudng dSn vifc lya chqn nhiing n f i dung (dqy cdi gi) vd PPDH mdn hpc (dqy nnu riil ndd) eho tling glol doqn gidng dqy eOng nhu todn bd qud Irinh gidng dqy d edp hqc hrong iing (1) Theo k l hoqch DT cuo Trudng DHDL, Ididi k i l n ihOc Gido di/c dgi cuong bde dqi hqc (chung cho moi ngdnh), s d t l l t T A ehuydn ngdnh Id 75 Hit (5 BVHT), bdc coo ddng Id dO t i l t (4 DVHT) dd^vdl cdc ngdnh, Hni mdt sd ngdnh cdn cd Het (3 OVHT) Nhung h-en riiyc t l , h f dql hpc ehi cd dO jap chi Glao due s6 (ki i - 6/aoia) ThS TRAN THj THANH PHLTONG" t i l l (4 DVHT) (2) D l l u dd cho riidy, chua cd sy riiyc h i f n riidng nhdt ede don vl DT vd ede Khoa d Trudng DHDL NhCmg mye Hdu Hong Di cuong mdn TA co bdn vd ehuydn ngdnh cho ede h f DHDL ban hdnh ehua riiyc sy cd co sd khoo hpe viing chdc, bdi ehua duqc k l riiiia hi nhCrng myc Hdu d l ro eho mdn hqc d bde DH, khdng phdn dnh dung nhiing miic d f v l k i l n riiiie vd ki nfing ngudi hpe phdi dqt duqc eho mSl mdn hqc Mdn TA d DHDL mdi ehl riidy khung riidl luqng bao gdm 10 DVHT Khung chucmg Hinh t i n g riil eho h f riidng cdc mdn hpe ndy hi bde Hung hqc, coo ddng d i n bqc DH ehua duqc rfiill k l mot cdch riidng nhdt, riileu tinh k l h^e vd lidn riidng giiia ede glol doqn hpe tqp vd ede edp hqe Hong tdng sd 150 t i l t dupe phdn bd* eho mdn TA ehung, vd TA ehuydn ngdnh dO Hit Id qud ft 3) Dgy TA nhu Id mdt mdn bgc d DHDL vSn cdn dang Idng tung, chua xdc dfnh dugc trinh di diu ldng the cho mdn hgc Nhimg nfl dung, kr ndng TA ngudi hpe edn vd phdi hpe d hing giai doqn hqc tqp (Krng hpc kl) vd d Kmg h f van chua duqc rill hifn m f l edeh h l l n ngdn Hpc TA d Trudng DHDL d l phyc vy eho mye dich glao H ^ thdng riiudng, de hpe ehuydn mdn, nghien ciiu hay ehl od riil dS mdn hqe, giup ngudi hqc dl hpc nude ngodi, fim vide Idm Hong cde eo quon nude vd ede vdn phdng dql d l f n nude ngodi d Hong nude, kf nfing ndo (nghe hay ndi, dpc, vilt) vd Imdi k i l n riiiic ndo (ngu dm hov ngii phdp, hi vyng duqc uu Hdn Hong day TA Imdng ehuydn d DHEiL) Id nhiing vd'n d l dfit chuo cd gldl ddp riiod ddng Nhiing gl ngudi hpc cdn vd phdi hpe chuo dupc xdc djnh rd rdng, ngudi dqy khfing b i l l vide minh sii dyng duqc PPDH cd phii hqp vdt bdn chdt cuo mdn hqe hay chua, vd quan Hpng hon, khdng biet edeh ddnh gid Hinh dp vd kT nflng TA cOo SV Clio minh ed hidu qud hay khdng *TnMi|69ilpcdi^ihrc 4) Gido hinh TA DHDL edn thiiu, chua dugc biin sogn mit edeh cd h$ thing, nfl dung gidng dpy TA dong su dyng hifn hdnh d cdc hd vd cde ngdnh DT riiufc DHDL ehua dupe lya ehqn mft cdch hpp If vd ehua ddm bdo chdt lupng, phu hpp vd sdt riiyc vdl chuydn ngdnh Hdu hit cdc gido Hinh TA ho^c duqc ldy nguydn xl hofe duqc ehfnh bidn hi nhihig gido trinh TA ngudi nude ngodi bidn soqn, khdng dya trdn nguydn tdc co bdn cuo bidn soqn gtdo Hinh Id phyc vy cho nhiing mye dfch hqe TA d Kmg hf OT Hong DHDL Hudng DHDL, TA ehuydn ngdnh duqc gloo cho cdc GV chuydn mdn ddm nhlfm Id chu ylu Ddy Id mft gldl phdp finh riil, khdng cd hlfu aud bdi Id sd GV chuydn mdn ed du h-lnh d f TA dd dqy Id rdt il, vd nlu hq cd mpt hinh d f TA ndo dd riil hq lpl riillu kr nfing, PPDH mfin hpe ndy Kit qud Id sou kit riiuc mfl bfc hpc hpc TA ehuydn ngdnh, Hinh d f vd kr ndng SV dupc ydu edu phdi dqt dupc Id boo nhidu vd d miic ndo (3) 5) Ldp hgc khdng dgt chuin, phuong Hfn hi trg dgy hge qud thiiu, thiiu mdl trudng tht/c hdnh Cde kip hqe TA d DHDL khfing dqt chudn (khdng duqc ihllt k l cho dqy N N , khdng cdch dm, bdn g h i sdp x i p theo kilu truyin thdng, cht phu hqp eho PP thuylt Hinh, khfing phii hqp eho PPDH hrong tdc) Sd luqng SV/1 Idp qud ddng (khodng - , riiqm chf ed kfrp hon 100 SV - gfi'p hon ba Idn so SV cua mft ldp hqc N N chudn), riillt bj dqy TA vd ngudn hqc lifu d l tham khdo nghdo ndn (ehii y l u vfin Id bdng, phdn/but phdt vd mdy riiu phdt dm) Hdu nhu khdng ed don vj DT ndo cd nhung CSVC, Hang riillt bj vd ngudn hqc lifu bd sung d l h5 trq ridng bift eho vlfe H/ hqc TA cOa SV 6) GVNN chua dugc DTdidm TA ehuyin ngdnh Theo riidng kd mdi nhdt (eudl ndm 2011), ldng sd GV dqy TA (boo gdm cd bidn che vd hqp ddng) cOo cdc don vl Hong DHDL ki 18 GV Trong dd, b f mdn N N cd 12 GV (100% cd h-inh d f riiqc sT DT nude), sd GV cdn lql ciio cdc khoa ehuydn ngdnh mdi ehl cd bdng ed nhfin (lot nghifp Hong nude) Khi duqc glao nhlfm vy dqy TA chuydn ngdnh eho SV d DHDL, nhilu G V h5 lung hjng v l PP, hq khdng duqc DT v l PPDH N N d mpt sd khoo) M q l sd GV sii dyng PP dqy TA chuydn, tfp Hung qud nhilu vdo gloo filp khdu ngu vdl nhung hoqt d f n g gloo Hip gidng nhu dqy SV ehuydn ngu, khfing thdy rd mft riiye t l Id H-lnh d f TA ci3a ngudi hqe edn rfi't riidp, luqng riidl glon khdng dii de hq cd riil gloo tidp riifing riiudng bdng TA Vifc glao nhidm vy dqy TA eho cde ngdnh «khoa hqe eiing" (hard sciences) thye sy Id mft khd khdn ddi vdl G V TA bdi ngdn ngiJ hay ngCt vyc TA md hp phdi dqy vdn Id nhdng nfl dung ciio ehuydn ngdnh ndm ngodi tdm vdl hoy sy hllu bilt ciio hq 7) Chua xu ll ddng mil quan hf giua mt/c dich, ding ca, nhu du vd mong mu6n hgc TA cOa SV Trong riiyc t l , mudn ddp i^g dupe tdt ed nhi/ng gl SV edn phdi hqe riil riidl luqng vd ngudn lye ddnh eho TA phdi tdng Idn gdp nhilu ldn so vdl riidl luqng hifn tql Tuy nhidn, nhiing gl ngudi hqc riil hifn Hong cdc cdu trd Idl Id nhihig thdng sd cdn phdi duqc xem xdt nghidm hie Hlln khoi mfin hqc Xu It dung mdl quan hf glOo mye dfch, d f n g co, nhu edu vd mong mudn hqc TA eiia SV, kit hqp vdl vifc hudng hq riieo dfch Clio mfin hqe, eho hq bilt nhihtg mye Hdu d f t ro hing glol doqn hqc t f p , riillt k l dupe nhiing nfl dung dqy hqe cd chdt luqng, phong phu vd su dyng PP dqy hqc Hdn tiln, phCi nqp nhd't dinh sd gidp ndng coo ehdt luqng hpe TA khfing ehuydn cuo SV d DHDL 8) Hgc TA dudng nhv khdng cd nhiiu liin hi v6l phdt triin vd ndng cao klin thuc chuyin mdn eua ngudi hge Hpc N N d Hudng DHDL Hudc hit Id cdnh eiia d l ddn cdc tri riiuc khoo hoc vd edng nghd cua riil gldl, kit qud ciia hqc N N phdi tdc dpng h'ch eye vd tn/c tilp d i n ngudi hpc; hp phdi hpc d l cd t h i dqc dupe nhimg tdi lifu