Đặc điểm truyện vừa viết về miền nam của nguyễn khải (luận văn thạc sĩ ngôn ngữ)

Bộ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRUÔNG ĐẠI HỌC sư PHẠM THÀNH PHĨ HỊ CỈIÍ MINH Hồng Thị Ngọc Dun ĐẠC DIÊM TRUYỆN VÙA VIẾT VÈ MIÈN NAM CỦA NGƯYẺN KHẢI Chuyên ngành : Lí luận Văn học Mã số : 8220120 LUẬN VÀN THẠC sĩ NGÔN NGỪ, VĂN HỌC VÀ VÀN HÓA VIỆT NAM NGƯỜI HƯỚNG DẦN KIIOA HỌC: GS.TS HUỲNH NHƯ PHƯƠNG Thành phố Hồ Chí Minh - 2022 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan dày cơng trình nghicn cứu cùa ricng tịi, số liệu kết quà nghiên cứu nêu khóa luận trung thực, chưa dược công bố cơng trinh khác Hồng Thị Ngọc Duycn LỜI CÁM ƠN Đe hoàn thành luận vãn này: Xin chân thành câm ơn quý giàng viên khoa Ngữ văn - trường Đại học Sư phạm thành phố I lồ Chí Minh đă giang dạy giúp đờ tạo điều kiện thuận lợi cho trinh học tập nghiên cứu Đặc biệt tác giá xin bày tó lịng biết ơn sâu sắc đến thầy giáo, GS.TS Huỳnh Như Phương giăng viên trường Đại học Khoa học Xà hội Nhân văn TP.HCM người tận tinh dần dắt suốt trinh thực dề tài Xin gừi lời cam ơn den TS I Ioàng Thị I Iuệ - giáng Viên trường Đại học Hồng Đức đà giúp đờ số tài liệu cho tác gia trình nghiên cứu Cuối xin chia sè niềm vui lòng biết ơn đen gia đinh, người thân, bạn bè đà động viên, khích lệ tơi suốt thời gian qua Xin chân thành càm ơn! Tác già luận văn Hoàng Thị Ngọc Duyên MỤC LỤC Trang phụ bia Lời cam đoan Lởi cam ơn Mục lục Danh mục bang MỞ ĐÀU Cliuong THẾ LOẠI TRUYỆN vù A VÀ NGHIỆP VÀN HỌC CỦA NGUYÊN KHẢI 15 1.1 -Thề loại truyện vừa 15 1.1.1 Khái niệm truyện vừa .15 1.1.2 Đặc điêm the loại truyện vừa 16 1.1.3 Truyện vừa vãn học nước .19 1.1.4 Truyện vừa vãn học Việt Nam .22 1.2 Cuộc dời nghiệp vãn học cùa Nguyền Khải .24 1.2.1 Cuộc đời Nguyễn Khải .24 1.2.2 Sự nghiệp văn học 28 1.2.3 Truyện vừa nghiệp cùa Nguyền Khái 30 1.2.4 Quan niệm nghệ thuật 33 Tiều kểt chương I .36 Chng CĨT TRUYẸN VÀ NHÂN VẠT TRONG TRUYỆN VỪA VIẾT VÈ MIỀN NAM CÙA NGUYÊN KHẢI 37 2.1 Cốt truyện truyện vừa viết miền Nam cua Nguyền Khái 37 2.1.1 Cốt truyện phân rã 38 2.1.2 Cốt truyện tàm lí 45 2.2 Nhàn vật truyện vừa vict miền Nam Nguyền Khái .50 2.2.1 Nhân vật phân rã tính cách 51 2.2.2 Nhân vật lạc thời 57 2.2.3 Nhân vật “bị bó rơi” 63 Tiểu kết chương 69 Chuông KÉT CÁU VÀ GIỌNG ĐIỆU TRONG TRUYỆN VỪA VIẾT VÊ MIÊN NAM CỦA NGUYÊN KHÁI 70 3.1 Kết cấu truyện vừa viết miền Nam cùa Nguyễn Khái .70 3.1.1 Kết cấu phi tuyến tính 71 3.1.2 Kết cấu phàn mánh 74 3.1.3 Kết cấu ngược 78 3.1.4 Kết cấu “liên the loại” 79 3.2 Giọng điệu truyện vừa viết VC mien Nam cùa Nguyền Khái .84 3.2.1 Giọng chicm nghiệm, triềt lí 85 3.2.2 Giọng tranh luận 89 3.2.3 Giọng tự giễu, châm biếm, suồng sã 93 Tiểu kết chương 98 KẾT LUẬN 99 TÀI LIỆU THAM KHÁO 102 DANH MỤC CÁC BÁNG Băng 1.1.3a 31 Bàng 1.2.3b 32 Bang 2.2.1 .39 Báng 3.1.1 .72 Trước quan tâm dến viết rề nhùng tiếu thuyết ngấn (On writing short books) cúa Kristjana Gunnars Hài Ngọc dịch Văn Giá đà có Thư nhận diện loại tiêu thuyết ngắn Việt Nam nhừng năm gần dâng vnexprcss.net nám 2004 Trong viết, tác già nhận định có phương hướng tiếu thuyết ngan hình thành Việt Nam giừa tác phàm theo khuynh hướng có điểm gằn mặt độ dài dung lượng; tác phẩm không phàn chương, vãn ban chuyện dược phân chia thành phần ngăn khơng đồng có nhừng cách khống dược đánh dấu băng dấu hoa thị (*); tác phẩm tính triết học chất thơ đểu nhà văn chăm chút thê nhiều mức độ khác nhau; tác phẩm tạo nhiều biếu tượng nghệ thuật có sức khái quát gợi nghĩa rat cao; tác phẩm có độ giãn lược ngôn ngừ cần thiết, độ dồn nén súc tích ý tường, khơi gợi lan tịa cùa suy tư tương tượng Bài viết dừng lại việc ncu nhận xét điểm chung số tiểu thuyết ngắn mà chưa khái quát thành hệ thống lý thuyết Nhà nghiên cửu Bũi Việt Tháng viết Dòng tiêu thuyết ngằn văn học Việt Nam thời kỳ- đòi mời (19X6 - 2006) đà giới thiệu so tác phàm tiếu thuyết ngán vãn học giới Bài viết đà xác định mật dung lượng, xem tiêu chí để nhận diện tiểu thuyết ngấn Đồng thời Bùi Việt Thắng dã bước dầu chi dặc trưng thề loại tiếu thuyết ngắn Theo nhà nghiên cửu dồn nén dung lượng, gian lược cốt truyện nhân vật hệ qua tất yếu cúa dồn nén dung lượng tiểu thuyết ngăn -Ị phá vờ cấu trúc truyền thống (kiêu cấu trúc lịch sừ - kiện) thay băng kiểu cẩu trúc (lịch sir - tâm hồn) nhìmg đặc trưng thể loại nảy Nhưng ý kiến cùa Bùi Việt Thắng viết vừa cụ thè vừa chứng minh qua thực tiền sáng tác cua nhà văn Việt Nam đà lạo nhiều điếm lựa lý luận cho trinh nghiên cửu đề tài Trong Khuynh hưởng tiếu thuyết ngắn văn học Việt Nam đương (tại Hoàng Thị Huệ cho bên cạnh lính da dạng sắc thái thẩm mỷ hòa trộn nhiều giọng trần thuật đê lạo nên tinh đa đặc điểm dễ nhận thấy lim hiếu vấn đề giọng điệu lieu thuyết ngán, rác già quan niệm việc lim hiếu giọng điệu sè giúp có nhìn đa chiều VC thê loại, tiểu thuyết ngan tinh đoi thoại, tính đa vừa hệ qua vừa kết quã Luận án tiến sĩ Khuynh hướng tiếu thuyết ngắn vãn học Việt Nam (tương (tại cua Hoàng Thị Huệ dã bước dầu hệ thống nhừng dặc trưng bán cua the loại tiểu thuyết ngăn văn học đương đại Việt Nam bình diện cấu trúc, nhân vật, cổt truyện, ngơn ngừ giọng điệu Luận án cho chúng tơi có nhìn tơng qt ve CƯ sơ lý luận, nhận thấy nhừng cách tân nghệ thuật thê loại Luận án đà góp liêng nói ve hĩnh thức thê loại tiếu thuyết Như nghicn cứu dã nhiều hệ thống hóa lý luận VC truyện vừa/ tiều thuyết ngắn Các nghiên cứu có ý nghía nhưdiểm tựa dề chúng tịi triền khai sờ lý thuyết q trình hồn thành nghiên cứu luận văn 3.2 Nguyền Khái tác phẩm Cuốn Nguyễn Khai tác gia tác phàm, đà tổng hợp 54 viết cua nhà nghiên cửu ve Nguyền Khái sáng tác ông Cuốn sách bàn ve nội dung tư tường, giá trị nghệ thuật sáng tác Nguyền Khái từ nãm 60 cùa ki XX cho dến dã cung cấp cho người dọc khối tư liệu kiến thức sâu sắc nhà văn có phái đâu bươn trai cua miếng cơm manh áo Nlìừng mưu toan sống thường ngày hỏa trần tục trước lo âu cùa chiến sĩ cách mạng Nhưng binh thường sống Và đày vấn đề bo ngõ Giừa hai cha quan điếm khác nhừng vần yêu thương, kinh trọng Đọc đoạn đối thoại cùa Nguyễn KJiài nghe tranh cãi có thực ngồi dời Giọng tranh luận khơng chi tốt lên từ dối thoại mà dơi kill cịn từ lời cùa người kề chuyện: “Lại thêm ông linh mục Vĩnh nừa theo biết với học vẩn cùa anh với đức hạnh cùa anh lại thêm tính tinh dề mến, anh xứng đáng thụ phong giám mục Một giám mục côn tre, lại yêu nước lại lien bộ, hai chiều chuộng thi cịn mong ước gi hơn” (Nguyền Khải, 200 lb) Ngơn ngừ nhân vật vang lên mang tiếng tranh luận Đó tranh luận, đối thoại tơn giáo xã hội chu nghĩa Khi lời người kề chuyện mang tính chất hai giọng Sự tranh luận khơng chi diễn với người mà với nhóm người: “Các tơn giáo phái tự giai phóng khơi ám anh quyền lực tồn được, kế ca quyền lực ve tinh thần” (Nguyền Khái, 200 Ib) Nhã vãn vào vai người kế chuyện đoi thoại, trô chuyện, tranh luận với nhân vật để tìm câu trà lời cho suy tư Mâu hệ nội dung thường dược de cập trang văn Nguyễn Khải Vậy có hay khơng tiếp nối hệ? Nguyền Khài dưa bạn dọc tìm kiếm câu trà lời qua trị chuyện giừa nhân vật - nhà văn Giang Ó Giang có điều kiện đe nhà văn có góc nhìn Đó họ có tirng trái khác nhau, cỏ moi quan hệ khác Muon đánh giá trật tự ngày hôm không thè chi từ nhìn cua lớp người trước Cịn càn đến nhìn cúa nhừng người trực tiếp xây dựng sống hòm Sẽ cỏ tiếp nối thề hệ nghi suy người di theo nhịp bước nghi suy thời dại Thế hệ cha anh họ sổng cống hiển đấu tranh, hệ ngày sống cống hiển lao động Suy cho củng mục tiêu họ không cách khoáng cách lớn thực điều cao cà tốt đẹp cá Khác nơi họ vận động cách thức cống hiến không giống mồi thời Vi thời đại xà hội lại có nhùng địi hoi riêng “Đối thoại cùa nhà văn Nguyền Khái yếu đỗi thoại tư tường, nhàm bộc lộ cách nghi, cách nhìn cùa nhà vãn trước sổng” (Đào Thủy Nguyên, 2008) Cuộc dối thoại nhân vật Chính trai cùa Một cỏi nhân gian bé lí Là tranh luận cùa hai quan điểm Một bén bào vệ cho quan điểm người cần sống theo chuẩn mực xă hội dù có cũ kì dù có phai nằm an phận sống té nhạt trôi đi, người không thay đỗi, xà hội không phát triên Một bên bào chừa, đtra nguyên nhân cho lồi phạmsai làm Vì họ - người linh xuất ngũ phạm pháp? Sự tranh luận không nhảm đến đối đầu ý thức hệ mà tạo nên “sự vận dộng căng thảng cùa tir tưởng” Thiết nghi nhân vật người dang cổ xúy cho hành vi phạm pháp cùa I lòc Mã Thông qua tranh luận cúa hai cha Nguyễn Khai chi vấn đề tồn xả hội lúc Giọng tranh luận truyện vừa Nguyền Khai gây cấn xen lần châm bicm tự trào Lời tranh biện nhân vật không bị chi phoi bơi ý thức cùa nhã văn Bằng thái độ riêng nhân vật đưa đánh giá cúa sống Người kề chuyện tác phẩm ông không người "biết tuốt" suy nghi nhân vật Nhân vật dẩn tiệm cận dến dộ trung hòa vị tri nhà văn Truyện vừa Nguyen Khái đan xen nhiều giọng nói có giọng tác giá giọng người kê chuyện, giọng nhân vật “với nhiều sắc thái âm điệu khác hòa trộn, đan xen tranh cài đoi đáp, lạo dựng lôi ván tiêu thuyết đa đại” (Bích Thu, 1998) Việc hịa trộn nhiều giọng tạo nên thay đỗi diem nhìn tran thuật Khi di chuyển điềm nhìn, người kề chuyện trờ nên linh hoạt, người đọc dang lắng nghe tiếng nói khác từ nhiều phía với tính chất dổi thoại truyện vừa Nguyền Khải góp phần tạo nên tính chất đa tác phẩm Giọng tác giá giọng nhân vặt giọng người kể chuyện đối thoại với nhau, tồn cạnh đê tranh luận, tiếng nói cúa nhà văn hịa nhập vào tiếng nói cùa nhân vật tạo nên tính đa Thơng qua đối thoại, vấn đè tác phâm nhìn nhận, đánh giá, binh luận với nhiều góc nhìn khác Thậm chí chủng ta thấy tác phẩm cùa minh Nguyền Khải đối thoại với quan diem minh khứ Neu Gập gỡ cuối năm ông có nhìn gay gắt với “người phía bên kia" đến với Một cõi nhân gian bé tí ông earn thông, khoan nhượng họ “Lời thoại cùa Nguyền Khai thường dồn đẩy, va xiết, tất cá phai chạm nọc nhân vật, kích động, chất vắn, lừ dó tốt lên khuynh hướng chủ đề" (Bích Thu, 1998) Giọng tranh luận đà tạo nên trang viết đầy sức thu hút nơi người đọc lôi độc giã vào nghiền ngẫm, chiêm nghiệm vấn dể thời giúp tô dậm chững minh dời sổng xã hội dầy vấn đề phức tạp Với Nguyen Khai, xu hướng tranh luận vắn đề thời sống trớ thành đặc điếm nhận diện sáng tác cua ông 3.2.3 Giọng tự giễu, châin biếm, suồng sã Bakhtin nhùng nhà lý luận quan tâm đen tiếng cười tiểu thuyết Ông nhấn mạnh tiểu thuyết đời “trong q trình thân mật hóa the giới người bang tiếng cười" (Bakhtin 1992) Truyện vừa cùa Nguyễn Khải (theo cách gọi cùa chúng tơi tiếu thuyết ngắn) chửa đựng nhìrng tiếng cười chàm biếm, giọng văn tự giễu, tự trào suồng sâ thân mật Gặp gở cuối nám gập mặt trao đơi, bàn luận cua nhừng người trí thức song gia đình khác chinh kiến, quan diem trị Chị Hồng nhàn vật đại diện cho phe không theo cộng sàn Trong phát ngơn cùa chị đậm tính chất suồng sã “không khiến nịnh, nỡm ạ"; “một kịch mà chi có đám đơng buồn lảm lộn xộn bờ mẹ"; “đã diễn cương lại diễn dơ thi thối bảng cút" Khi nói chuyện với người gia đinh thế, nói chuyện với anh cơng an phường chị khơng kiêng dè: "Có đánh sng chán chết, ít thơi, thua chi chục bạc trờ lại lien đâu mà đánh nhiều”; “Neu khơng cho giái trí đánh bạc thi bọn tịi biềt làm cho qua ngày? Hay biêu tinh chong chinh phú? Bọn mà ngồi không thi chi có nghi cách chống lại cậu thơi” (Nguyền Khai, 200la) Giọng chị lả rẩt sỗ thô vi duycn lạ mà "nghe rẩt dược” Người bình thường dám trà lời chị phần từ theo phe đối nghịch cách mạng chị Hồng khác với người, khơng kiêng dè e sợ ngược lại thực Cái suồng sà nưi chị Hoàng suồng sà duyên, tự nhiên the Giọng ván cua Nguyền Khái “vữa tự nhiên vừa duyên dáng, duyên dáng dân dà không phái làm điệu làm dáng mà có” (Vương Trí Nhàn, 2014) lời nhận xét cùa VươngTrí Nhàn đổi với tác phẩm Nguyễn Khái Giọng suồng sâ dậm chất dời thường Mồi nhàn vật có chất giọng riêng, biến hóa phức tạp ban thân song Nhân vật Nguyễn Khai đại diện tiếng nói cúa nhiều tằng lớp xă hội đưa đến nhiều cách nhìn khác cho người đọc Nguyền Khái viết “Tơi thích hôm nay, hôm ngôn ngang bề bộn [ ] Truyện hòm dầu buồn đến đâu, dầu bực đến đâu vần vui" (Nguyền Khải 200 Ib) Bời viết hơm hơm chưa hoàn thành nên hồi tranh luận tác phẩm ơng khơng có kết thúc Cái hơm ông viết lời đối thoại cùa nhiều nhân vật với sống diễn Những bàn luận chinh trị mang đối thoại bàn ản tạo nên bâu khơng khí cảng thảng đời thường Châng có đời thường não ln êm à, sống vốn dì nhiều sắc mâu với nhiều cung bậc khác Những buổi họp mặt gia đinh có ấm áp, n bình có dầy trang trọng, căng thẳng Cuộc sổng bình dị người ln ln khao khát hướng đen sống không the thiếu nốt nhạc thăng cao gây ý cho người thưởng thức Xen trao đối bàn luận thời cuộc, Gặp gừ cuối nâm thinh thoang Nguyền Khái pha vào dịng lự chút bơng lơn: "Dại lo lo lấm gì? Nhimg chí nên thôi, không nên tham Tham chúi hóng Vi nhu đà Đại mã muốn thêm chắm vai lập lức Ihành chừ Khuyển, Khuyển chó Hoặc giã thèm chấm khiêm lốn háng chảng hạn Thái” (Nguyễn Khải 200la) Có lúc giọng diệu chuyền sang mia mai nói việc cụ lớn ham mát mặt với dời: "Có nước ngồi khơng dể tim việc, chăn làm rể cụ lớn” (Nguyền Khai 200la) Thật “hợp thời dáo đề” Bằng treo lu kinh, người mồi ngày phi ăn nhu người Tây, nói nâng người yêu nước Giọng chàm biếm truyện vừa Nguyền Khải nhẹ nhàng sâu cay Nó chàm chọc, giễu cợt người thích khen, thích người ta nể trọng, háo danh rỗng Thơng qua dối thoại giọng chàm biếm dược thề rỏ nét qua lời nhân vật Nguyen Khái chàm biếm, giễu sâu cay người phía ben thất bại Qua lời chị Háo nhà văn khủng định hướng cùa người chọn lựa bo sung sướng theo kháng chiến hưởng qua ngọt: “Họ theo Mỳđầy đú chán rồi, rớm măi rỗi, họ có phái khổ công bảng" (Nguyền Khái, 200la) Không dừng lại đó, thơng qua nhân vật Nguyền Khái chi trích gay gắt phía bên với nhìn khơng khoan nhượng: ”DÙ chết xúc dộng cứu vớt nhà cách mạng dà thất tiết” (Nguyễn Khài 200la) Nhừng người "ớ phía bên kia” họ đâ bị quen Cái số phận cua họ đă dần quyến rũ Trong nhìn cùa nhà van trí thức trùm chăn chi nhùng tên hèn Làm người thời loạn lạc khó, việc phải lựa chọn, lầm lờ lã tiếng xấu dê đời Nguyền Khái muốn nhản nhũ tốt xen lần xẩu, cao cã tầm thường chung chỗ người cần tinh táo dứng tnrớc lựa chọn Đến năm sau sáng tác cùa Nguyền Khải có nhìn rộng phía ben biết ràng có đời có nhừng đời khác Nói Vương Trí Nhàn: Vào thời điếm gặp lại nhau, sau giai đoạn dài hận thù ơng chì muốn trêu chọc, móc máy, vừa để chứng tỏ hướng tâm sống mạnh mè cùa bàn thân, vừa nói cho há giận Nay thi thời đà khác Ong khơng cịn thấy xa lạ Ngược lại với mồi người, với sổ phận riêng, giúp ông suy ngẫm thèm dời Khi dã dược dặt chật hẹp trước mắt mà khung cánh rộng rãi cua lịch sừ tự nhiên nhân vật Nguyen Khai với nhiều xót xa đáng thương cám (Vương Trí Nhàn, 2014) Trong Một cịi nhàn gian bé tí, giọng tự giễu, tự trào lên sồng thọ với người bị quàn chế què hương trờ thành càn trờ suốt đời cho cháu, sống thọ khơng cịn hồng phúc dời người, trơ thành nỗi giày xéo bát người ta phài sống, sống mà không dược tự trờ thành châm chọc Mọ Vũ không ham muốn sống lâu phải lên: ‘’Đa thọ đa nhục” Mọ Vù cô đơn, lạ lầm chinh mánh đắt quê hương, ngại lạ với cà người thân ruột thịt Mọn Đạt tự gicu “những thang ngu đần cớ chết phải” lại tự xót xa: “Con quý mà chê nghco bo di bàng thơi” (Nguyền Khái, 2001b) Trong tự giễu tự trào cùa họ Nguyễn Khài bộc lộ xót xa càm thơng cho nhân vật mình: "Sống tới tuồi năm mươi nghiệm thành bại cua đời người không phụ thuộc vào lập chí ban đầu Cịn thời cịn may rui định sinh mạng bé nhô cùa mình” (Nguyền Khai, 200 lb) Thơng qua nhân vật tác phẩm, Nguyền Khải đối thoại với minh cùa năm trước Một người phụ nữ cà dời "gánh vác giang sơn" nhà cứa minh ôm qua chiến tranh, từ ngày lấy chồng chưa ngày thành thơi nhàn nhã chị Mười Vịng sóng đến vơ c ùng xót xa cho sổ phận mình: "Đời tơi gian trn ơi" (Nguyền Khài 200 lb) Mong muốn cùa chị đời thường, mong chồng khóe sổng thêm vãi năm với cháu đè họ có người trơng cậy, hói han Giọng vân tự nhiên xen lần tự hào kiêu hãnh kín đáo: "Chị em đứng tối làm nhừng việc không tên chảng có đáng phải nói lại coi gan khôn khéo cua chúng tơi dâu có thua ơng mày râu dửng ngồi sáng" (Nguyền Khải, 200lb) Nhìn nhận cách cơng bằng, chị Mười không trực tiếp tham gia chiến đấu chị hậu phương vừng cho chồng mình, người mệnh danh "người không lồ” giừa hai chiến, công trạng cua chị đáng ngợi ca nhắc đến Trong Diều tra cúi chết tác giã châm bicm, chc gicu giới chức sắc đạo Cao Đài Càm thơng, chia sẻ xót xa cho anh tri thức vi tránh nghi kị phài làm nông dàn Một cỗi nhân gian bé ti Với người nông dàn: "Thời người khổ, làm lụng khổ, ăn khô cách sống lem luốc lầm than nào” (Nguyễn Khái 2001 b) Òng cám thương cho bác sĩ gioi bỏ nghè vi trót theo ngụy Kịng sóng đến vơ nghe bác đâu bệnh cửu được, nhừ sơ sây xày bị ghép tội phán động hay ân giàu âm mưu lại tù năm Đời người có lần năm đề có the đánh lieu? Giọng châm biếm, tự giễu, suồng sã có ấn chửa niềm tự hào kín dáo có lên án gay gắt nlìừng lựa chọn sai lầm sau lại hàm chứa cám thơng, xót xa cho nhàn vật cùa chinh minh Giọng chàm biếm, tự giễu, suồng sã giúp cân nhừng trang viết đậm chất chiêm nghiệm, tricl lý cùa Nguyền Khai lãm cho tác phẩm ông nhẹ nhãng đến với người đọc Tiếu kết chuong Kết cấu phương tiện bàn cùa nghệ thuật gắn liền với nội dung, tư tương Trong sáng tác cùa Nguyễn Khài xây dựng dạng kết cấu sau: Kết cấu phi tuyến tính; Kết cấu phàn mánh; Kết cấu dáo ngược: Kết cấu “lien the loại” Các dạng kết cấu trôn năm xu hướng chung cua học đưưng đại Việt Nam Mồi nhà vàn q trình sáng tác có giọng điệu riêng trơ thành phong cách nhà văn Chất giọng cùa Nguyền Khái chất giọng đặc người cách mạng có hài hước, đọc truyện vừa Nguyền Khải có chất trừ tình êm ã thay vào tính triết luận Chúng ta khơng cịn xa lạ với giọng triết lý tác phẩm cùa Nguyễn Khải, bên cạnh dó tác phẩm cùa Nguyen Khái đan xen giọng châm biếm, tự giễu, suồng sã Giọng châm biếm, tự giễu, suồng sã không phai giọng âm sáng tác Nguyền Khái Song giúp văn chng Nguyền Khai vốn khó đọc trờ nên gan gùi với độc giã hơn, hấp dần, nhẹ nhàng bớt nhàm chán Phái cỡi mờ người miền Nam có tác động đến giọng văn Nguyền Khải? KÉT LUẬN • Nguyễn Khải nhà vãn say mê hoạt động nghệ thuật, nhà văn ben bi sung sức, ông xem viết vãn nghiệp cùa minh Với nồ lực không ngừng nghi ông dã dể lại cho minh vị tri văn dàn văn học Việt Nam Là nhà văn ln hướng ngịi viết cùa vào vấn đề nóng hồi cùa thời đại mánh đất miền Nam sau ngày giai phóng với nhừng “ngơn ngang”, “bề bộn" đà tạo điều kiện khách quan để Nguyền Khai cho đời ân tinh than thời đại Đặc biệt khoáng mười năm đau sau chuyên vào mien Nam sinh sống ngòi viết cùa ông tập trung vào thể loại truyện vừa gây nhiều tiếng vang Truyện vừa Nguyen Khái có nhừng nét mang tư nghệ thuật cua văn chương đương đại Trong xu hướng vận động chung cua văn xuôi đương đại hình thức cùa cốt truyện truyện vừa nói chung truyện vừa Nguyền Khải nói riêng có thay đồi Khi soi chiều cốt truyện Nguyền Khái lãng kính định nghía cùa cốt truyện truyền thống, chủng nhận thấy cốt truyện truyện vừa Nguyễn Khài có phàn rã di theo cổt truyện tàm lí Các kiện khơng di kiện dó xuất khơng làm cho hành dộng nhân vật trờ nên thay đơi đặc biệt, khơng tó đậm xung đột truyện mà cớ đe nhân vật bộc lộ suy nghĩ, bàn luận nhừng vấn đề ông phát từ thục sống Trong truyện vừa cua Nguyền Khai, hệ thống nhân vật dan thoát khỏi quy phạm nhàn vật truyền thong với đặc điếm bị xóa mờ đặc diêm nhận dạng, đặc điềm đe nhận dạng nhân vật khơng cịn năm hiến thị bên ngồi mà tư tường, chiều sâu tâm lí cùa nhân vật dó Mỗi người chi manh ghép giừa giới bao la không kịp (Tiến, ông Mười) khơng (mọ Vũ Mọn Đạt) hịa nhịp vào guồng xoay liên tục cua sống họ bị lạc thời, trư nên bơ vơ lạc lõng nơi mánh đất quê hương Cô nhàn vật xuất chương sau phần sau đà nhác đến trước Với lối tự vậy, kết cấu cùa tác phàm có nhiều ngã rè, có nhân vặt xuất giừa chừng tự biến sau ngà rẻ tạo thành kiểu nhân vật "bị bó rơi” sinh đê đặt vấn đề minh chứng tô đậm cho vấn đồ sau biến hết vai trị Kct cấu phi tuyến tính, kết cấu phân mành kết cấu “liên thè loại” lã ba dạng kết cấu chu yếu truyện vữa Nguyền Khai viết miền Nam sau vào miền Nam Chinh phá hùy cốt truyện truyền thống vừa nguyên nhân vừa hệ cùa kết cấu phi tuyến tinh Kết cẩu phàn mành bước liến đồi tư nghệ thuật Truyện vừa theo kiêu kết cấu xây dựng từ nhừng câu chuyện nho lắp ghép với lạo nên cấu trúc tác phẩm hoàn chinh, ben vừng Nhừng manh ghép đời họ xếp canh nhau, thống theo mạch ngầm, chù đề ngầm vãn ban Với kết cảu phân mành, người kề chuyện có thề tự linh động việc thay đổi điểm nhìn trần thuật Trong trình sáng tác Nguyễn Khái dã dưa thề loại khác xàm nhập vào tác phàm cùa minh làm tăng điểm nhìn nghệ thuật tạo nên chuyên dịch xen kỗ điểm nhìn tác phẩm đồng thời làm cho truyện vừa khói kiểu kết cấu luyến linh Bên cạnh ba dạng kết cấu Irong nhùng lác phàm mà chủng lịi khao sát xl kiêu kcl cấu đão ngược Dụng tàm xây dựng kết cấu đào ngược cho thấy trăn trờ kiềm tìm lối viết nơi nhà vãn Sáng tác cùa Nguyễn Khai thề nhạy bén với thời cuộc, vấn dồ xâ hội ơng ln có cách khám phá riêng với lực phần tích tâm lý sắc sáo giọng văn đầy chất triết lý nhìn linh táo, tác phâm cua Nguyền Khái khiến cho người đọc phải sâu Irong nhùng suy lư Ngoài giọng triết li, truyện vừa ơng cịn nơi bật với giọng điệu tranh luận Giọng tranh luận truyện vừa Nguyền Khải tiêng nói hệ khác nhau, dược thể thông qua dổi thoại mang yếu tố xung dột dầy tính hấp dẫn Mặc dù khơng phái giọng chù âm giọng châm biếm, tự giễu, suồng să đả lạo nên nhừng đường nét mềm mại tác phâm cùa nhà văn Nguyền Khái tạo thêm sức hấp đản cho tác phẩm cúa ơng Có thể nói truyện vừa cùa Nguyễn Khái đa phong cách giọng điệu trần thuật Truyện vừa Nguyền Khai đan xen nhiêu giọng nói nhiêu tảng lớp xà hội có giọng tác gia giọng người kê chuyện, giọng nhân vật với nhiều sắc thái âm điệu khác hòa trộn, đan xen, tranh cãi đối đáp tạo nên tính đa tác phẩm Với dung lượng ngắn gọn truyện vừa cị dọng hàm súc bao hàm nhiều chủ dề chứa dựng nhiều thông tin chờ người dọc mơ Truyện vừa có dung lượng hạn chế lại có khà mờ rộng vấn dề Thay Ồm đồm miêu thực, nhà vàn đà tinh lược di nhừng phân đoạn không cần thiết chi cắt lấy nhừng phẩn đất giá tô đạm cho chu đề ván bàn So với số tác phẩm cua nhà vãn đương đại sau thi yếu tố cốt truyện phân rà lắp ghcp, dịng tàm lí; nhân vật mờ hóa đặc điểm nhận dạng, nhân vật bị bị rơi ; kểt cấu phi tuyến tính, phân mành truyện vừa Nguyền Khải năm mức dộ ‘•nhẹ" mang màu sắc riêng biệt Truyện vừa cùa Nguyễn Khái viết miền Nam minh chứng cho đôi tư nghệ thuật cùa nhà văn đồng thời góp phần vào việc đối tư nghệ thuật dịng ván xi Việt Nam đương đại; tạo bước đệm khơi động cho hành trinh đôi tư nghệ thuật đầy liệt chặng sau với Nồi buồn chiến tranh (Báo Ninh), Thiên thần sám hối (Tạ Duy Anh) Thoạt kỳ thủy (Nguyễn Bình Phương), Tmất tích (Thuận) I loàn thành đề tài “Đặc điếm truyện vừa viết miền Nam cùa Nguyễn Khải" chúng tơi hy vọng có thê góp thêm tiêng nói khàng định đặc điềm riêng cua the loại truyện vừa đóng góp cùa nhà vàn Nguyền Khái TÀI LIỆU THAM KHẢO • Albert Camus (2016) Người xa lạ (Thanh Thư dịch) Nxb Văn học Bích Thu (1998) Theo (lịng vãn học Nxb Khoa học Xã hội Bích Thu (2007) Một cách tiếp cận tiều thuyết Việt Nam thời kỳ dồi Truy xuất ngày 22/04/2020 từ https: // vjol info, vn/ index, plìp/ khxhvn/article / view/37445/30370 Bùi Việt Thang (2000) Bàn tiếu thuyết Nxb Hội Nhà vàn Bin Việt Thắng 2006 Dòng tiếu thuyết ngằn ván học Việt nam thời kỳ đối (19862000) Tạp chí khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội Khoa học xã hội nhân văn số Truy xuất ngày 27/03/2020 từ https://vuongtrinhan.blogspot.com/2014/01/nguycnkhai-trong-su-tiep- nhan- cua-toi_l6.html Đại học Sư phạm Tp Hồ Chí Minh (2011) Hội thao Kỳ yếu Quốc tề Nhùng lằn ranh văn học Nxb Đại học Sư phạm Đặng Anh Đào (1995) Dối nghệ thuật tiểu thuyết phương Tày đại Nxb Giáo dục Đào Thủy Nguyên (2008) Phương pháp liếp cận sáng tác Nguyền Khái giang dạy vàn hục Việt Nam đại Nxb Giáo dục Dồ Đức Hiếu (2004) Từ Diên Vàn Hục (hộ mời) Nxb Thế giới Đồ Lai Thúy (2001) Nghệ thuật thu pháp - lý thuyết nghía hình thừc Nga Nxb Hội Nhà Vãn Franz Kafka (2018) Hóa thân (Đức Tài dịch) Nxb Vãn học Hà Công Tài, Phan Diềm Phương (tuyển chọn giới thiệu) (2002) Nguyễn Khải tác gia tác phằm Nxb Giáo dục Hà Minh Đức et al (2003) Lí luận vân học Nxb Giáo dục Hoàng Dũng (13/10/2017) Truyện thầy Lazaro Phiền cua Nguyen Trụng Qn - Nhùng đơng góp vào kỳ thuật vãn hư can (fiction) vãn học Việt Nam Truy xuầt ngày 12/02/2020 từ http://vanviet.info/nghien-cuu-phe- binh/truyen-thay-lazaro-phien-cuanguyen-trong-quan-nhung-dng-gp- vo-ky-thuat-van-hu-cau-tìction-trong-van-hoc- viet-nani/ Hồng Thị Huệ (2012) Khuynh hướng tiểu thuyết ngấn vàn học Việt Nam đương đại [Luận án tiến Học viện Khoa học Xã hội - Viện Khoa học xã hội Việt Nam], http://luanan.nlv.gov.vn/luanan https://luanvanl23.info/threads/nhung-doi-nioi-trong-tieu-thuyet-viet-nam-tu- 19862000.61328/ https://reposilory.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/58404 Dương Tường (2008) Biết minh lã quà không đớn gián Truy xuầt ngày 22/03/2020 từ http://www.talawas.org/talaDB/showFile.php/spectrum/showFile.php7re s=13373&rb=O9 Huỳnh Như Phương (2017) Tác phàm théloụi văn học Nxb Đại học Quốc gia Tp Hồ Chí Minh Ian Russell McEwan (2012) Vài ghi huyện vừa ị novella) (Hồ Liều dịch) Truy xuất ngày 02/04/2020 từ http://www.holicu.org/2012/ll/vai-ghi- chu-ve-truyen-vuanovella.html Krisjana Gunnars Hài Ngọc dịch (07/07/2004) tiều thuyết ngắn [1/2] Truy xuất ngày 12'02/2020 từ https://vnexpress.net/ve-nhung-tieu- thuyet-ngan-1 -2- 1973888.html & https://vnexpress.net/ve-nhung-tieu- lhuyel-ngan-2-2-1973884.html Lại Nguyên Ân (1984) Văn học phê hình Nxb 'lac phâm Mới Lại Nguyên Ân (2003) 150 thuật ngừ văn học Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Lê Huy Bấc (1999) Mi/ hãng hiệp sĩ Nxb Giáo dục Lê Huy Bắc (2004) Truyện ngắn: lí luận tác gia lác phẩm (Tập 1) Nxb Giáo dục Lưu Thị Thu Hà (07/09/2004) Hiện tượng phân rà cot truyện "Phiên chợ giát" ‘"Thân phận tình yêu" Truy xuất ngày 24/03/2020 tìr https://vnexpress.net/liientuong-phan-ra-cot-truyen-trong-phien-cho- giat-vathan-phan-tinh-yeu-1974171 html M Bakhtin (1992) I.ý luận thi pháp tiếu thuyết (Phạm Vinh Cư địch) Trường viết vãn Nguyễn Du Nam Cao (2015) Tuyển tập Nam Cao Nxb Vãn học Nguyền Binh Phương (2005) Thoạt Kỳ Thày Nxb Trè Nguyền Dăng Mạnh (1983) Nhà van tư tường phong cách Nxb Giáo dục Nguyền Dăng Mạnh (1990) Chân (lung vàn học Nxb Thuận Hóa Nguyền Đăng Mạnh (2000) Dại khơn Nguyễn Khái Truy xuất ngày Ì6/O2/2O2O http://tapchisonghuong.com.vn/tap-chi/c76/n527l/Dai- khon-Nguyen - Khai, html Nguyễn Đãng Mạnh (2002) CơH dường di vào giới nghệ thuật cùa nhà ván Nxb Giáo dục Nguyễn Dăng Mạnh (2006) Nhà van Việt Nam dại - chân dung phong cách Nxb Văn học Nguyền Đãng Mạnh (2008) Nguyễn Khai Truy xuất ngây 10/09/2019 từ https://www.vinadia.org/hoi-ky-nguyen-dang-manh/hoi-ky-nguyen- dang-manhnguyen-khai/ Nguyễn Khái (2001) Tuyến tập tiếu thuyết Nguyễn Khái (tập ỉ) Nxb Thanh niên Nguyen Khái (1999) Tuyền tập truyện ngắn Nguyen Khái Nxb Vàn học Nguyền Khai (2002) Tuyên tập truyện ngằn Nguyền Khai (tuyên chọn), Nxb Hội nhà văn Nguyễn Khải (2001) Tuyến tập tiếu thuyết Nguyễn Khới (tập 2) Nxb Thanh niên Nguyền Khài (2003) Nghề vân cong phu Nxb Trê Nguyên Ngọc (24/08/2009) Nguyền Khai, nhà vàn tài nâng cùa hệ chúng lôi 'Truy xuất ngày 20/03/2020 lừ https://www.chungta.com/nd/tu- lieu-tracuu/nguyen_khai_nha_van_tai_nang-4.html Nguyền Thị Bình (2002) Jzớ/Í xi Việt Nam sau /975 Nxb Dại học sư phạm Nguyền Thị Kỳ (2009) The giới nhân vật tiêu thuyết Nguyền Khái Nxb Văn hóa Sài Gịn Nguyễn Vãn Hạnh, Huỳnh Như Phương (1998) Li luận vãn học vần đề suy nghĩ Nxb Giáo dục Nguyễn Vãn Long (2007) Giáo trinh văn học Việt Nam dại (lập 2) Nxb Đại học Sư phạm Nguyễn Văn Tùng (2008) Tuyến tập viết tiêu thuyết Việt Nam ky XX Nxb Giáo dục Novella Truy xuất ngây 20/06/2020 từ https://en.wikipcdia.org/wiki/Novella Novella Truy xuất ngày 20/06/2020 từ https://litcrarydcviccs.net/novella/ Paulo Coelho Lê Chu cầu dịch (2016) Nhà giã kim Nxb Văn học Phạm Thi Thật (2009) Các kiều kết cấu cùa truyện ngắn Pháp (lương (lọi Tạp chi Khoa học Đại học quốc gia Hà Nội Ngoại ngừ 25 (2009) 230 -239 Truy xuất 22/04/2020 từfile:///C:/Ưsers/DELL/Downloads/2438-l-4596- l-10-20161118.pdf Phan Cự Đệ (1975) Tiếu thuyết Việt Nam đại (tập 2) Nxb Đại học trung học chuyên nghiệp Phan Cự Đệ (1983) Nhà vãn Việt Nam 1945 - /975 (tập 2) Nxb Giáo dục Phan Cự Đệ (2000) Xây (lựng nhân vật tiếu thuyết Nxb Văn học Pospelov ct al (1998) Dần luận nghiên cứu văn học Nxb Giáo dục Thái Phan Vàng Anh (2010) Giọng (liệu trằn thuật tiêu thuyết Việt Nam đương đại Tạp chí Khoa học, Đại học Hue, so 60 Truy xuât ngày 15/03/2020, https://hueuni.cdu.vn/portal/data/doc/tapchi/60_l pdf’ Thái Phan Vàng Anh (2010) Người kế chuyện tiều thuyết Việt Nam (lương dại [Luận án Tiến vãn học Học viện Khoa học Xã hội] Thuận (2006) Paris / ỉ tháng Nxb Đà Năng Thuận (2010) Tmất tích Nxb Hội nhà văn Trần Dinh Sư (2017) Dan luận thi pháp học văn học Nxb Dại học Sư phạm Trần Dinh Sư ei al (2012) Li luận ván học (tập 2), tác phẩm thê loại vân học Nxb Đại học Sư phạm Trần Đinh Sừ ct al (2015) Tự học • số vần đề lí luận lịch -VÚ-(tập I), Nxb Đại học Sư phạm Trần Đinh Sứ ct al (2015) Tự str học - sổ van đề lí luận lịch sữ (tập 2) Nxb Đại học Sư phạm Trần Dinh Sir et (2017) Tự học lý thuyết ứng (lụng Nxb Giáo dục Việt Nam Tran Đinh Sừ, Lè Bá Hán & Nguyền Khắc Phi (1992) Từ diên thuật ngừ văn học Nxb Giáo dục Trần Đinh Sử (2007) Từ điền thuật ngừ văn học Nxb Giáo dục Trần Đình Sử (2008) Lý luận phê bình vàn học Nxb Giáo dục Trần Đinh Sư (2016) Li luận văn học Nxb Đại học Sư phạm Trần Nhà Thụy (21/01/2008) Nhà văn Nguyền Khái “chưa ngừng viết” Truy xuất ngày 01/03/2020 lừ https://cand.com.vn/Xa-hoi/Nha-van- Nguyen-Khai-chua-bao-giongung-viet-il21968/ Tràn Thị Mai Nhân (2008) Những đổi tiểu thuyết Việt Nam từ 1986- 2000 [Luận án Tiến Ngữ vãn Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân vãn] Truy xuất ngày 11/02/2019 từ Trần Văn Phương (2001) Đặc điếm tiếu thuyết Nguyền Khai [Luận án tiến sĩ Ngừ vàn Trường Dại học Sư phạm Hà Nội] Truy xuất ngày 11/11/2019 từ http://luanan.nlv.gov.vn/luanan? Trịnh Bá Đình (2011) Chù nghĩa cấu trúc văn học Nxb Hội nhà vãn Tzvetan Todorov (2014) Thi pháp vãn xuôi Nxb Đại học Sư phạm Văn Giá (06/12/2004), Thư nhận diện loại tiều thuyết ngắn Việt Nam năm gần Truy xuất ngày 27/02/2020 từ https://vnexpress.net/thu- nhan-dien-loai-tieu-thuyetngan-o-viet-nam-nhung-nam-gan-day- 214O795.html Vân Long (22/02/2008) Chuyện if biết nhừ vân Nguyễn Khải Truy xuất ngày 15/03/2020 từ https://ticnphong.vn/chuycn-it-bict-ve-nha-van- nguyen-khai-post 112009.tpo VnExpress (20/10/2003) Nguyền Kliãi suy ngầm đời vãn chương Truy xuất ngày 01/03/2020 từ https://vncxprcss.nct/nguycn-khai-suy- ngam-ve-cuoc-doi-va-vanchuong-1878291 html Vu Gia (15/01/2008) Nguyền Khái câu chuyện đời thâm thúy Truy xuất 21/03/2020 từ https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghc/nguyen-khai- va-nhung-cauchuyen-doi-tham-thuy-212687.htm Vù Trọng Phụng (2018) số Nxb Vãn học Vương Trí Nhàn (16/01/2014) /VgMvềrt Khải tiếp nhận cùa trước 1996 (phần tiếp) Truy xuất ngày 15/03/2020 từ https://vuongtrinhan.blogspot.com/2014/01/nguycn-khai-trong-su-tiep- nhan-cua-toi 16.html ... NHÂN VẠT TRONG TRUYỆN VỪA VIẾT VÈ MIỀN NAM CÙA NGUYÊN KHẢI 37 2.1 Cốt truyện truyện vừa viết miền Nam cua Nguyền Khái 37 2.1.1 Cốt truyện phân rã 38 2.1.2 Cốt truyện tàm lí ... tim hiếu đặc diêm truyện vừa viết vể mien Nam cua Nguyền Khai phương diện kết cấu vã giọng điệu Từ chi đặc diêm ve kết cấu vã giọng điệu truyện vừa nôi chung truyện vừa viết miền Nam cùa Nguyễn. .. thuyết loại truyện vừa với đời nghiệp cùa Nguyền Khái Chương 2: cốt truyện nhàn vật truyện vừa Nguyền Khái Ờ chương bát đầu vào tim hiểu đặc điềm truyện vừa viết miền Nam cùa Nguyền Khải phương