CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BẰNG TIẾNG VIỆT

CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BẰNG TIẾNG VIỆT Tài liệu xác nhận chữ kí số Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2020 Người đại diện hợp pháp sở Xác nhận chữ kí số Giám đốc NGUYỄN THỊ PHƯƠNG THẢO Signature Not Verified Ký bởi: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Ký ngày: 29/8/2020 11:06:17 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Acid wash solution Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đoán in vitro chất làm hệ thống sinh hóa Certus Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động Olympus/AU Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính acid mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay không trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Alkaline wash solution Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đốn in vitro chất làm hệ thống sinh hóa Certus Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động OLYMPUS/AU Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay không trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AU series System W1 Solution Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đoán in vitro chất làm hệ thống sinh hóa OLYMPUS/AU Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động OLYMPUS/AU Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay khơng trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AU series System W2 acid Solution Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đoán in vitro chất làm hệ thống sinh hóa OLYMPUS/AU Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động OLYMPUS/AU Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay không trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AU series System W2 Alkaline Solution Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đoán in vitro chất làm hệ thống sinh hóa OLYMPUS/AU Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động OLYMPUS/AU Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay không trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Beckman Olympus ISE Cleaning solution Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đoán in vitro chất làm hệ thống sinh hóa OLYMPUS/AU Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động OLYMPUS/AU Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có ô nhiễm thay đổi màu sắc hay không trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Multi-Clean NaHO-D Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đoán in vitro chất làm hệ thống sinh hóa Sapphire 800 Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động Sapphire 800 Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay không trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Sapphire 800 Acid Wash Solution Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đoán in vitro chất làm hệ thống sinh hóa Sapphire 800 Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động Sapphire 800 Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay khơng trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Sapphire 800 CS Alkaline Detergent Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đốn in vitro chất làm hệ thống sinh hóa Sapphire 800 Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động Sapphire 800 Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay không trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Sapphire 800 Detergent Solution Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đoán in vitro chất làm hệ thống sinh hóa Sapphire 800 Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động Sapphire 800 Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay không trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Sapphire 800 Wash Solution Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đốn in vitro chất làm hệ thống sinh hóa Sapphire 800 Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động Sapphire 800 Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có ô nhiễm thay đổi màu sắc hay không trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Anti - bacterial Solution 50 Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đoán in vitro chất làm hệ thống sinh hóa Sapphire 800 Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động Sapphire 800 Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay không trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Int Ref.Sol Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đoán in vitro chất làm hệ thống sinh hóa Sapphire 800 Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động Sapphire 800 Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay khơng trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ISE Compensator Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đoán in vitro chất làm bù ISE hệ thống sinh hóa Sapphire 800 Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động Sapphire 800 Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay không trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ISE Diluent Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đốn in vitro chất pha loãng ISE hệ thống sinh hóa Sapphire 800 Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động Sapphire 800 Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay khơng trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Ref Elec Sol Mục đích sử dụng Để sử dụng chẩn đoán in vitro chất rửa hệ thống sinh hóa Sapphire 800 Điều kiện bảo quản: Bảo quản 3oC ~ 30oC nơi sẽ, tránh bị đông băng, không bảo quản nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng nhiệt độ Model: Hệ thống sinh hóa tự động Sapphire 800 Phương pháp sử dụng: Theo hướng dẫn sử thiết bị Cảnh báo: Sản phẩm có tính kiềm mạnh, cẩn thận sử dụng Mang găng tay bảo hộ, kính bảo vệ che mặt phù hợp sử dụng Trong trường hợp tiếp xúc với mắt da, xả thật nhiều nước vào vùng bị ảnh hưởng Gây nôn hỏi ý kiến bác sĩ trường hợp nuốt phải Sản phẩm chất lỏng suốt, xác nhận xem có nhiễm thay đổi màu sắc hay không trước sử dụng thay tìm thấy Nhà sản xuất: Glenbio Ltd 10 Kilbegs Road, Antrim, Co Antrim, BT41 4NN, Anh Chủ sở hữu: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ HTB VIỆT NAM Đội – Xã Ngọc Hồi – Huyện Thanh Trì – Hà Nội