TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BẰNG TIẾNG VIỆT

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BẰNG TIẾNG VIỆT Tài liệu xác nhận chữ ký số Tp.HCM, ngày 16 tháng 09 năm 2017 Người đại diện hợp pháp sở Xác nhận chữ ký số Giám đốc NGUYỄN THỊ MỘNG THU Signature Not Verified Ký bởi: Công Ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Ký ngày: 18/9/2017 13:24:30 SỐ 01/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Cốc đựng mẫu Sample Cup Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Cốc chứa mẫu sử dụng lần dùng nhiều máy phân tích phòng xét nghiệm y tế CÔNG DỤNG - Dùng để chứa mẫu HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm - Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp - Không thải bỏ sản phẩm vào môi trường SỐ 02/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Cuvettes Cuvettes Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Cuvette ống nhỏ có phần cắt ngang hình tròn hình vng, kín đầu, làm nhựa, thủy tinh, thạch anh nấu chảy (dùng cho ánh sáng tia cực tím ) dùng để kiểm tra mẫu quang phổ thí nghiệm Cuvettes tốt phải đạt độ rõ ràng tốt, khơng có tạp chất ảnh hưởng đến đọc quang phổ - Giống ống nghiệm, cuvette khơng có nắp có nắp CÔNG DỤNG - Dùng để chứa mẫu HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm - Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp - Không thải bỏ sản phẩm vào môi trường SỐ 03/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Thanh từ khuấy mẫu Rod for Labor Cuvette Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Thanh từ khuấy mẫu sử dụng máy phân tích đơng máu phòng xét nghiệm y tế CÔNG DỤNG - Dùng để khuấy luân phiên mẫu chứa vật chứa mẫu HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm - Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp SỐ 04/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Bi từ trộn mẫu Balls for Coagulation Machines Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Bi từ trộn mẫu sử dụng máy phân tích đơng máu phòng xét nghiệm y tế - Mẫu trộn hoàn toàn nhẹ nhàng hoạt động quay hiệu ứng điện từ bi từ đặt phía cuvette Nhờ đó, điểm đơng xảy đồng thời tồn mẫu Bi từ đồng thời có tác dụng tập trung sợi fibrin vào khe sáng, nhờ đảm bảo việc đo xác thời gian điểm đơng CƠNG DỤNG - Dùng để trộn mẫu máy phân tích đơng máu HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm - Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp SỐ 05/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Kim lấy máu Stainless Steel Blood Lancets Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MƠ TẢ SẢN PHẦM - Kim chích lấy máu bệnh nhân CÔNG DỤNG - Được dùng để chích lấy máu bệnh nhân phục vụ cho cơng tác xét nghiệm sở y tế HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp SỐ 06/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Giấy in nhiệt Thermal Printer Papers Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Giấy in nhiệt loại giấy thấm tẩm hóa chất nhạy nhiệt Khi giấy tiếp xúc với nhiệt, hóa chất thay đổi màu (thường màu đen) CÔNG DỤNG - Dùng để in kết xét nghiệm nhiều máy xét nghiệm dùng y tế HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp SỐ 07/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Lam kính Microscope Slides Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MƠ TẢ SẢN PHẦM - Lam kính mảnh kính hình chữ nhật, có đặc điểm suốt CÔNG DỤNG - Dụng cụ làm tiêu - Dùng để đặt giọt bệnh phẩm đưa lên kính hiển vi soi HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đoán in-vitro, không sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp SỐ 31/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Giá để kim Needle Holder Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Giá để kim CÔNG DỤNG - Dùng để giữ kim HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp 40 SỐ 32/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Bảo vệ giá để kim Safety Needle Holder Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Bảo vệ giá để kim CÔNG DỤNG - Dùng để bảo vệ giá giữ kim HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đoán in-vitro, không sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp 41 SỐ 33/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Giá để ống ESR ESR Rack Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Giá để ống ESR CÔNG DỤNG - Dùng để giữ ống ESR HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp 42 SỐ 34/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Ống lấy máu xét nghiệm Micro Blood Collection System Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Ống lấy máu xét nghiệm - Hematorit thể đơn lẻ cách chích máu đầu ngón tay rút ống máu cánh tay - Trong trường hợp rút máu cánh tay cho máu vào ống nghiệm đem quay ly tâm Sau tiến hành đo tỷ lệ phần thể tích hồng cầu lắng đáy ống nghiệm CÔNG DỤNG - Dùng lấy máu để xét nghiệm HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm 43 - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp 44 SỐ 35/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Ống chứa máu đáy tròn Flat Bottom Blood Collection Tube Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Ống chứa máu đáy tròn CƠNG DỤNG - Dùng để chứa máu xét nghiệm HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp 45 SỐ 36/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Nhiệt kế y tế Clinical Thermometers Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM Nhiệt kế hoạt động dựa chất thủy ngân ống, thủy ngân thay đổi theo nhiệt độ người hiển thị vạch kế nhiệt kết Nhiệt kế làm thủy tinh nhỏ, dễ sử dụng vô đơn giản 1- Nhiệt độ thấp ghi nhiệt kế là 34 đô ̣ C 2- Nhiệt độ cao ghi nhiệt kế là 42 đô ̣ C 3- Phạm vi đo nhiệt kế : Từ 34 đô ̣ C đến 42 đô ̣ C 4- Độ chia nhỏ nhiệt kế là phầ n 10 đô ̣ C 5- Nhiệt độ ghi màu đỏ là 37 đô ̣ C tức nhiê ̣t đô ̣ trung biǹ h của thể Để có số nhiệt độ xác, bạn cần thực theo bước sau: - Bước 1: Cầm đuôi nhiệt kế, dùng lực cổ tay vẩy mạnh nhiệt kế cho xuống mức 35 độ C - Bước 2: Cho nhiệt kế thủy ngân vào vị trí đo giữ nguyên nhiệt kế thủy ngân vị trí từ - phút - Bước 3: Rút đọc kết hiển thị nhiệt kế Sau sử dụng xong nhiệt kế, bạn cần dùng khăn để lau đầu nhiệt kế, cần thiết, bạn nên nhúng khăn qua cồn vệ sinh nhiệt kế để nhiệt kế trở lại hộp bảo quản CÔNG DỤNG - Dùng để đo nhiệt độ thể miệng, nách, hậu môn HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng 46 - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp 47 SỐ 37/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Túi giữ nóng Hot Water Bags Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Túi giữ nước nóng cao su - Chất liệu: cao su, chống lại áp lực nước nóng thoải mái - Chất lượng cao đảm bảo cao su nóng túi, rò rỉ chứng, đầy màu sắc, chất lượng cao, dễ dàng để làm & Giữ nước nóng cho thời gian lâu CÔNG DỤNG - Được sử dụng cho điều trị liệu pháp nhiệt: điều trị đau cơ, kích thích thư giãn, giải phóng stress căng thẳng làm giảm đau khớp, chuột rút cơ, đau kinh, đau dày đau lưng… HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thêm nước nóng, đóng nắp Được sử dụng cho điều trị liệu pháp nhiệt Chất lượng cao đảm bảo cao su nóng túi, rò rỉ chứng, đầy màu sắc, chất lượng cao, dễ dàng để làm & Giữ nước nóng cho thời gian lâu - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời 48 - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp 49 SỐ 38/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Găng tay Gloves Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Găng tay y tế CÔNG DỤNG - Dùng để bảo vệ tay khỏi lây nhiễm làm xét nghiệm, phẫu thuật HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đoán in-vitro, không sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp 50 SỐ 39/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Ống tiêm Syringes Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Ống tiêm CÔNG DỤNG - Dùng lấy máu xét nghiệm HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp 51 SỐ 40/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Chai chứa mẫu Reagent Bottle Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Chai chứa mẫu nhựa CÔNG DỤNG - Chai chứa mẫu sử dụng lần nhiều máy xét nghiệm dùng y tế HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp 52 SỐ 41/HDSD Tên sở đăng lý lưu hành trang thiết bị y tế: Công ty TNHH Thương Mại Hợp Nhất Địa chỉ: 25/15 Bành Văn Trân, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Dụng cụ thủy tinh dùng phòng thí nghiệm Lab glass ware Hãng sản xuất: Ningbo MFLab Medical Instruments Co., Ltd MÔ TẢ SẢN PHẦM - Các loại dụng cụ thủy tinh phòng thí nghiệm thường thủy tinh borosilicat, thạch anh nấu chảy oxyd sillic nấu chảy khác tính bền vững hoá học cao hệ số giãn nở loại thủy tinh thấp - Chịu hóa chất: thủy tinh trung tính, chịu hầu hết hóa chất, dung dịch ăn mòn mạnh nhiệt độ cao (ngoại trừ HF dung dịch acid có độ ăn mòn cao chí nồng độ thấp) - Tính chất nhiệt: chịu nhiệt độ cao, shock nhiệt CÔNG DỤNG - Bao gồm chai chuyên dụng, bình tam giác, bình cầu, loại ống đong, cốc đong, phễu, ống nghiệm, pipet, burét, đĩa petri, bô can, que cấy… sử dụng phòng thí nghiệm vi sinh y học HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG - Sản phẩm sẵn sàng để sử dụng - Thực theo khuyến cáo có tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị tương ứng CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Sản phẩm dùng chẩn đốn in-vitro, khơng sử dụng khác với khuyến cáo nhà sản xuất Chỉ sử dụng cán chuyên môn THẬN TRỌNG 53 - Dụng cụ thủy tinh sau khử trùng không sử dụng nên cho vào túi polyetylen buộc chặt, bảo quản tủ kín sẽ, khơ - Các loại dụng cụ que gạt, que cấy thủy tinh sau khử trùng nên sử dụng vòng ngày, hộp petri vòng ngày, ống nghiệm, bình tam giác, bình cầu khoảng 7- 10 ngày bảo quản tốt Nếu để lâu dụng cụ cần khử trùng lại trước dùng - Bảo quản nhiệt độ phòng, độ ẩm 20-80%, tránh ánh sáng mặt trời - Đây sản phẩm sử dụng lần, không tái sử dụng - Thận trọng xử lý với sản phẩm qua sử dụng Thải bỏ sản phẩm qua sử dụng nguồn có nguy lây nhiễm - Thủy tinh khơng có tính chất mềm dẻo ngăn chặn tác động xung lực dạn nứt gẫy tác dụng lực Thủy tinh vỡ, gẫy tạo góc cạnh sắc nguy hiểm, làm tổn thương người làm công tác dọn dẹp phòng thí nghiệm Tất dụng cụ thủy tinh loại bỏ cần phải khử trùng phải bỏ vào thùng rác chuyên dụng có cảnh báo chứa vật sắc nhọn - Tuân thủ GLP (Thực hành tốt phòng xét nghiệm) thao tác với sản phẩm Mặc trang phục bảo hộ, đeo găng tay đeo thiết bị bảo vệ mắt/mặt phù hợp 54