(LUẬN văn THẠC sĩ) tổ chức khai thức sử dụng tài liệu tại kho lưu trữ văn phòng quốc hội thực trạng và giải pháp

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN ******** PHẠM VĂN DŨNG ĐẶC ĐIỂM TRUYỆN NGẮN NGUYỄN MINH CHÂU SAU 1975 NHÌN TỪ GÓC ĐỘ THI PHÁP CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM Mà SỐ : 60 22 34 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học: PGS -TS PHẠM THÀNH HƯNG Hà Nội - 2010 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com MỤC LỤC Trang PHẦN MỞ ĐẦU 1.Lí chọn đề tài 2.Lịch sử vấn đề 3 Mục đích nghiên cứu Đối tượng Phương pháp nghiên cứu 10 Cấu trúc luận văn 11 PHẦN NỘI DUNG 12 Chương I 12 QUAN NIỆM NGHỆ THUẬT TRONG SÁNG TÁC CỦA NGUYỄN MINH CHÂU 1.Nguyễn Minh Châu - người mở đường tinh anh cho giai đoạn 12 văn học 1.1.Nguyễn Minh Châu - bút miền hậu phương - tiền tuyến 12 1.2 Khát vọng đổi Nguyễn Minh Châu yêu cầu đổi 14 chung văn học thời đại 1.2.1 Đổi yêu cầu tất yếu Văn học Việt Nam sau năm 1975 14 1.2.2 Khát vọng đổi nhà văn Nguyễn Minh Châu 16 1.3 Sáng tác Nguyễn Minh Châu thời kỳ chống Mĩ 18 1.4 Những đột phá cảm đường đổi tư nghệ thuật 18 1.4.1 Những quan niệm người 18 1.4.2 Từ ý thức người cộng đồng tới ý thức người cá nhân 22 1.4.3 Con người chủ thể lịch sử hay nạn nhân lịch sử với 25 khát vọng sống mưu cầu hạnh phúc TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Chương II 34 NGHỆ THUẬT KẾT CẤU VÀ XÂY DỰNG TÌNH HUỐNG 2.1 Nghệ thuật tổ chức cốt truyện 34 2.1.1.Các kiểu cốt truyện truyện ngắn Nguyễn Minh Châu 34 2.1.1.1 Kết cấu kiện 34 2.1.1.2 Kết cấu tâm lý 35 2.1.1.3 Truyện khơng có cốt truyện 37 2.1.1.4 Phối hợp nhiều kiểu kết cấu cốt truyện 39 2.1.2 Tổ chức kiện 41 2.1.2.1.Tổ chức kiện 41 2.1.2.2 Tổ chức mối tương quan kiện 42 2.1.2.3 Cách xếp thành phần cốt truyện 49 2.2 Nghệ thuật xây dựng tình 53 2.2.1 Tình nghịch lý 54 2.2.2 Tình tâm lý 54 2.2.3 Tình ngẫu nhiên 57 2.3 Quan hệ nhân vật hoàn cảnh 58 2.3.1 Hệ thống nhân vật xây dựng quan hệ đối chiếu tương phản 59 2.3.2 Hệ thống nhân vật xây dựng mối quan hệ bổ sung 65 2.3.3 Hệ thống nhân vật xây dựng mối quan hệ với nghịch lý 69 2.3.3.1 Định nghĩa nghịch lí 69 2.3.3.2.Hệ thống nhân vật xây dựng mối quan hệ với 70 nghịch lí truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau năm 1975 2.3.4 Hệ thống nhân vật xây dựng mối quan hệ với biểu tượng 83 2.3.4.1 Số phận nhân vật phản chiếu qua biểu tượng 85 2.3.4.2 Nội tâm góc khuất tâm linh nhân vật biểu đạt qua biểu tượng 87 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Chương III 91 NGHỆ THUẬT TỔ CHỨC KHÔNG GIAN - THỜI GIAN VÀ LỰA CHỌN GIỌNG ĐIỆU TRẦN THUẬT 3.1 Tổ chức không gian nghệ thuật 91 3.1.1 Tổ chức không gian đối lập 92 3.1.2 Tổ chức không gian tư tưởng, không gian tâm lý, khơng gian văn 97 hố thẫm mỹ 3.1.3 Tổ chức không gian đời thường mang ý nghĩa nhân sinh 101 3.1.4 Tổ chức khơng gian với nhiều hình thức biểu tượng 102 3.2 Tổ chức thời gian nghệ thuật 105 3.2.1 Tổ chức theo trình tự thời gian 106 3.2.1.1.Thời gian theo trật tự tuyến tính 106 3.2.1.2 Đảo trật tự thời gian 108 3.2.2 Tổ chức lớp thời gian 110 3.2.2.1 Tổ chức thời gian đồng 110 3.2.2.2.Tổ chức mối liên kết thời gian 112 3.2.3 Tổ chức thời gian ảo, thời gian viễn tưởng 115 3.2.4 Mở rộng thời gian nghệ thuật 117 3.3.Giọng điệu trần thuật 118 3.3.1.1.Các hình thức trần thuật 118 3.3.1.1.1 Trần thuật từ thứ ba 118 3.3.1.1.2.Trần thuật từ thứ 120 3.3.1.2 Cách tổ chức điểm nhìn trần thuật 123 3.3.1.2.1 Sử dụng điểm nhìn trần thuật 123 3.3.1.2.2 Phối hợp điểm nhìn 126 3.3.2 Tổ chức giọng điệu trần thuật 131 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com PHẦN KẾT LUẬN 138 1.Nghệ thật tổ chức hình tuợng có nhiều đặc sắc, cách tân 138 Nghệ thuật tổ chức cốt truyện cách tân so với truyền thống 139 Nghệ thuật trần thuật có bước vận động với cách tân cụ 140 thể TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com LI CM N Luận văn đ-ợc hoàn thành Khoa Văn học - Tr-ờng Đại học Khoa học xà hội Nhân văn, Đại học quốc gia Hà Nội Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến PGS Phạm Thành H-ng, ng-ời thầy đà tận tình h-ớng dẫn giúp đỡ suốt trình thực luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn thầy giáo, cô giáo khoa Văn học, Bộ phận đào tạo Sau đại học - Tr-ờng đại học Khoa học xà hội Nhân văn đà tạo điều kiện thuận lợi cho suốt trình nghiên cứu Tôi xin cảm ơn Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá, Sở Giáo dục & Đào tạo Thanh Hoá, Tr-ờng THPT Nguyễn Mộng Tuân, cảm ơn đồng nghiệp, gia đình, bạn bè thân thiết đà động viên, giúp đỡ học tập nghiên cứu Xin trân trọng cảm ơn! Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2010 Tác giả Phaùm Vaờn Duừng TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com MỤC LỤC Trang PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài 2.Lịch sử vấn đề 3.Mục đích yêu cầu Đối tượng phạm vi nghiên cứu 10 Cấu trúc luận văn 11 PHẦN NỘI DUNG Chương I QUAN NIỆM NGHỆ THUẬT TRONG SÁNG TÁC CỦA NGUYỄN MINH CHÂU 1.Nguyễn Minh Châu - người mở đường tinh anh cho giai đoạn văn học 1.1.Nguyễn Minh Châu - bút miền hậu phương - tiền tuyến 1.2 Sáng tác Nguyễn Minh Châu thời kỳ chống Mĩ 12 12 12 12 18 1.3 Những đột phá cảm đường đổi tư nghệ thuật TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com PHẦN MỞ ĐẦU 1.Lí chọn đề tài Đã hai mươi mốt năm nhà văn Nguyễn Minh Châu vĩnh biệt chúng ta, vĩnh biệt đời mà ông nặng lòng yêu quý Nhưng đời người - đời văn khắc khoải “ Một niềm tin pha lẫn lo âu ” người ông cịn để lại dấu ấn khó phai nhạt lòng người yêu văn chương Sáng tác ông ghi nhận dấu son chói sáng đường đổi phát triển văn học Việt Nam đại Trước năm 1975 Nguyễn Minh Châu biết đến yêu mến qua trang viết thực kháng chiến hào hùng, mang đậm chất sử thi Tác phẩm ông xem bước tượng đài ngôn từ tráng lệ sức mạnh vẻ đẹp dân tộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại Trong tác phẩm ông, ý thức cộng đồng bao trùm tất cả, tình yêu Tổ quốc hệ quy chiếu cao để định giá quan hệ từ gia đình xã hội, tình cảm từ riêng chung người Trong hoàn cảnh chiến tranh lúc cần đồng lịng, đồng chí cao độ Điều tất yếu lịch sử Hồ vào dịng chảy mãnh liệt lịch sử thời đại chống Mĩ, trang viết Nguyễn Minh Châu hồn thành sứ mệnh văn chương Đất nước thống giang sơn thu mối, kết thúc đấu tranh giành quyền sống dân tộc bước vào đấu tranh cho quyền sống người Trong đấu tranh lâu dài đời thường tưởng giản đơn ấy, bao vấn đề nhân sinh đặt cho người nói chung, nhà văn Nguyễn Minh Châu nói riêng trăn trở buộc họ phải tự đổi cho phù hợp với yêu cầu thời đại Văn học sử thi bộc lộ sơ lược, cơng thức, khó đáp ứng với sống với bao phức tạp, xúc bôn bề Với trăn trở ngịi bút có lương tâm trách nhiệm Nguyễn Minh Châu âm thầm lặng lẽ tìm hướng đi, tự đổi TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com mình, với truyện ngắn mang tính luận đề, sau loạt truyện ngắn đậm chất đời tư - sự, khám phá người thực nhiều chiều đa dạng phong phú, với đổi cách tân nghệ thuật Khơng nằm ngồi khai phá khác, đổi không chấp nhận ghi nhận, đôi lúc trở thành tranh luận mang tính diễn đàn Hàng loạt phê bình xuất hiện, khen có, chê có truyện ngắn ơng, chí báo Văn nghệ phải tổ chức hội thảo để lật mặt vấn đề nhằm tìm chân lí Qua nghiên cứu, đánh giá nhiều góc độ, phương diện khác nhà nghiên cứu, phê bình, bạn đọc… đặc biệt qua sức sống mãnh liệt truyện ngắn Nguyễn Minh Châu thời gian ta thấy rõ giá trị vị trí mở đường " tinh anh tài " ( Nguyên Ngọc ) khẳng định chắn Đó thành tựu khơng nhà văn mà cịn văn học đại Việt Nam chặng đường đổi văn học Đánh giá tác phẩm Nguyễn Minh Châu nhận: " Mình viết văn suốt đời tràng giang đại hải, có cịn lại vài truyện ngắn " Với hi vọng nhỏ nhoi muốn góp phần vào hoàn thiện nghiên cứu truyện ngắn Nguyễn Minh Châu nghiệp văn học ông nói chung, tơi định chọn đề tài " Đặc điểm truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau 1975 nhìn từ góc độ thi pháp " để nghiên cứu Đồng thời qua đó, tơi mong muốn góp phần tìm hiểu vận động trình văn học giai đoạn thời kì đổi mới, tìm hiểu thêm số vấn đề nghệ thuật truyện ngắn nhìn từ góc độ thi pháp học, vấn đề xem trung tâm tự học đại Thực đề tài này, hy vọng luận văn có ý nghĩa giúp mở rộng kiến văn, từ giảng dạy có hiệu hơn, đáp ứng cách tốt yêu cầu giáo dục thời kỳ TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com làm hành động chị: " Bao muốn sống vượt lên chút ", " Rồi chả thần thánh cả, người ngày tốt đẹp hơn, sống ngày tốt đẹp " Những suy nghĩ, chiêm nghiệm xuất phát từ đặt xen kẽ câu chuyện Quì lần lắng nghe nhân vật " tơi " Điểm nhìn trần thuật luân chuyển nhịp nhàng hai nhân vật, tạo nên mạch trần thuật không dứt câu chuyện nhân vật Từ điểm nhìn ấy, Nguyễn Minh Châu tập trung soi chiếu phần lặng lẽ, khuất lấp ý nghĩ tâm linh nhân vật để làm sáng lên phẩm chất mà cảm nhận bình thường khó thấy nói lên thành lời Đó khát khao mãnh liệt vươn tới toàn thiện hoàn mĩ tâm hồn sôi nổi, nhạy cảm tràn đầy sức sống Có thể nói, kiểu trần thuật hai điểm nhìn tạo nên tranh đa diện nhận thức thực, bình diện đan xen vào nhau, vừa phân biệt lại vừa bổ sung cho Đây thành cơng nghệ thuật sáng tạo Nguyễn Minh Châu đường đổi nghệ thuật trần thuật truyện ngắn Khơng giống điểm nhìn trần thuật từ ngơi thứ với nhiều điểm nhìn điểm nhìn di chuyển cách linh hoạt, truyện ngắn Phiên chợ Giát lại trần thuật từ thứ ba, truyện ngắn tổ chức điểm nhìn tiêu biểu cho cách tổ chức nhiều điểm nhìn di chuyển điểm nhìn từ bên ngồi vào bên Các điểm nhìn truyện ngắn Phiên chợ Giát tổ chức xoay quanh nhân vật trung tâm lão Khúng, lão soi chiếu từ nhiều điểm nhìn, điểm nhìn lại sáng rõ lên hình ảnh, khía cạnh người lão Từ điểm nhìn người hàng xóm, lão người trái khốy, " khơng phải người lèo lá, nhớp bụng, tham vặt độc địa, độc ác" Từ điểm nhìn người lãnh đạo huyện lão " dinh luỹ cuối làm ăn cá thể " 128 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Cịn điểm nhìn bị, lão giống " dại tự nhiên từ đất mọc lên" Trong điểm nhìn theo chiều dài đời người lão " anh nông dân suốt đời sau bò vạch luống cày đêm tối " Từ điểm nhìn lịch sử tiến hố nhân loại, lão chứng nhân thời đại từ lúc người đến lúc người đơng Có thể thấy, khơng có điểm nhìn bao qt hết người lão Khúng lão tổng hoà tất phẩm chất nhìn từ điểm Trường nhìn Nguyễn Minh Châu thực bao quanh nhân vật với hoà điệu bổ sung thống Đặt nhân vật vào trường nhìn ấy, tác giả đặt đối thoại điểm nhìn Nó thể rõ quan niệm chất người tổng hồ mối quan hệ xã hội phức tạp: vừa mang đặc tính giai cấp, vừa mang tính phổ quát cho nhân vật cõi đời người Trong truyện ngắn Phiên chợ Giát, mạch trần thuật luân phiên nhịp nhàng điểm nhìn bên điểm nhìn bên ngồi Điểm nhìn bên điểm nhìn khách quan từ phía người trần thuật Điểm nhìn bên điểm nhìn nhân vật lão Khúng Sự di chuyển điểm nhìn truyện ln chuyển từ bên ngồi vào điểm nhìn bên Điều thể rõ qua việc xếp kiện, hình ảnh loạt động từ hoạt động quan cảm giác gắn với nhân vật lão Khúng Trong truyện, giới hàng ngày lên qua giấc mơ lão Khúng hình ảnh khơng gian - cảnh vật xung quang: đứa nhỏ ngủ đất ơm chó, bầu trời đầy sao, giọt sương khuya, hướng làng Khơi, hướng biển chân trời thấp hẳn xuống, dội vào tai lão Khúng tiếng rì rào rì rầm sóng biển, đất đai mồ mả cha ơng, với gian nhà bếp có mùi cám lợn chen lẫn mùi phân dê quen thuộc, bò hom hem , giấc mơ người trần thuật kể lại từ điểm nhìn khách quan bên ngồi với nhìn kinh hồng nhân vật, cịn hình ảnh, vật mà lão nhìn thấy, cảm nhận sau nhìn qua điểm nhìn đầy tâm trạng lão Khúng - tâm 129 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com trạng lưu luyến kẻ xa Trong thực tế, kẻ xa bò đâu phải lão Khúng, xong điểm nhìn lại hồn tồn thuộc lão Khúng Chính di chuyển điểm nhìn nói lên phần chuyển hố hai thân phận người - bò số phận lão Khúng Trong phần đầu truyện, vị trí điểm nhìn bên chuyển vào nhân vật lão Khúng Nguyễn Minh Châu thể rõ qua loạt động từ hoạt động quan cảm giác - động từ có tính chất dẫn xuất cho xuất vật, tượng Các động từ xuất với mật độ dày đặc dòng miêu tả hoạt động giác quan: " Trong mê lão Khúng trông thấy lão Khúng chẳng thấy bò"," lão Khúng trương mắt đứng ngó trân trân ", " đêm lão nằm mơ thấy", " lão nghe lão nghe tiếng chân chúng (con chó) tuần ngồi sân Lắng nghe tiếng chó sủa , lão đốn biết hai, ba sáng lão Khúng lại cảm thấy vẻ im ắng ", " lão rọi cặp mắt vào bóng tối Lão trơng thấy lưng trẻ ", " bóng đêm tối thui lão đứng nhìn sợi dây chão " Sự xếp dày đặc động từ hoạt động giác quan dấu hiệu việc tổ chức trần thuật theo điểm nhìn bên Điểm nhìn cịn tiếp tục ln chuyển với điểm nhìn bên ngồi người trần thuật truyện Có thể thấy, Truyện ngắn: Người đàn bà chuyến tàu tốc hành, Phiên chợ Giát truyện ngắn tiêu biểu cho cách thức tổ chức nhiều điểm nhìn di chuyển điểm nhìn trần thuật Nguyễn Minh Châu Ngồi với cách tổ chức điểm nhìn trần thuật sử dụng nhiều truyện ngắn khác như: Cỏ lau, Mùa trái cóc Miền nam, Khách quê Tất lựa chọn cách tinh tế, tổ chức phù hợp với kiểu loại nhân vật đề tài Chính diểm nhìn trần thuật giúp cho hình thức trần thuật phát huy cao tác dụng nghệ thuật việc truyền tải phản ánh thông tin 130 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 3.3.2 Tổ chức giọng điệu trần thuật Truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sáng tác đa thanh, phức điệu Với quan điểm trần thuật chuyển từ sử thi sang góc độ đời tư - sự, trần thuật từ nhiều điểm nhìn, giọng điệu trần thuật Nguyễn Minh Châu chuyển từ đơn giọng sang đa giọng, điều thể rõ truyện ngắn viết sau năm 1975 Sự thay đổi giọng điệu trần thuật truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau năm 1975 có nguyên từ đổi quan niệm nghệ thuật người thực Cuộc sống đời thường sau chiến tranh diễn vô phức tạp với nhiều vấn đề xã hội nhân sinh mẻ, đòi hỏi nhà văn phải có nhìn mới, quan niệm mới, cách giải khác với thời chiến Trở với đời thường, tác giả buộc phải dẫn người đọc khám phá vào bên đầy bí ẩn chứa đựng ngã người với mặt đối lập, phức hợp tính cách Nguyễn Minh Châu nhanh chóng thay đổi giọng điệu trần thuật có bước tiến tổ chức giọng điệu trần thuật Theo Tôn Phương Lan, giọng chủ âm sáng tác Nguyễn Minh Châu giọng thâm trầm Cùng với giọng chủ âm ấy, truyện ngắn Nguyễn Minh Châu tập trung nhiều giọng điệu trần thuật: giọng ngợi ca (Người đàn bà chuyến tàu tốc hành, Sống với xanh), giọng trầm tĩnh day dứt (Hạng, Bức tranh), Giọng hài hước kín đáo (Người đàn bà tốt bụng, Sắm vai), giọng nghiêm nghị đau sót ( Đứa ăn cắp, Mẹ chị Hằng ), giọng điệu vừa chân tình, bồ bã gần gũi với đời thường vừa da diết, nâng niu ngậm ngùi xót xa (Khách quê ra, Phiên chợ Giát), giọng khắc khoải trầm buồn (Cỏ lau, Bến quê), giọng giận giữ, đau đớn ( Mùa trái cóc miền nam ), giọng triết lí rải rác nhiều truyện (Mẹ chị Hằng, Đứa ăn cắp, Người đàn bà tốt bụng, Hương Phai, Bức tranh, Dấu vết nghề nghiệp, Người đàn bà 131 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com chuyến tàu tốc hành, Một lần đối chứng ) Sự đa giọng có cịn nằm truyện ngắn truyện ngắn Phiên chợ Giát Điểm bật tổ chức giọng điệu Nguyễn Minh Châu truyện ngắn cách đan xen nhiều giọng điệu Hầu tất truyện ngắn Nguyễn Minh Châu viết sau năm 1975 tổ chức giọng điệu trần thuật theo cách đan xen Với cách tổ chức đan xen nhiều giọng điệu, lên rõ giọng chủ âm thâm trầm Giọng chủ âm thể truyện ngắn qua sắc thái, giọng điệu cụ thể, có gắn với hình tượng trung tâm tác phẩm, gắn với tổ chức kiện, vận động hình ảnh, miêu tả thiên nhiên cách miêu tả giọng điệu mối quan hệ với điểm nhìn, việc tổ chức khơng gian - thời gian tổ chức nhân vật Đôi lúc, đan xen giọng khác làm sáng tỏ giọng chủ đạo tác phẩm, có giọng điệu vang lên làm cân hoá nhau, giọng điệu tổ chức song song nhằm làm rõ tư tưởng tác giả Trong nhiều trường hợp, giọng điệu tác giả hoà giọng điệu nhân vật Trong truyện ngắn giọng điệu khác thể thông qua lời độc thoại nội tâm, qua lối kể chuyện, cách xưng hô, gọi tên, cách dùng hình ảnh biểu tượng, dùng từ ngữ, sắc điệu tình cảm góp phần thể thái độ thẩm mĩ lực nghệ thuật tác giả vấn đề tác phẩm Truyện ngắn Bức tranh minh chứng thể thay đổi sớm rõ giọng điệu sáng tác Nguyễn Minh Châu Từ việc coi "con người khơng trùng khít với thân " (Bakhtin), Nguyễn Minh Châu chọn chỗ đứng cách bình đẳng với nhân vật, tổ chức cho nhân vật nói thật tiếng nói Trong truyện, giọng tác giả, giọng nhân vật dường hoà vào nhau, khó phân biệt Sự hồ quện vang lên suốt đầu tranh nội tâm nhân vật biểu qua độc thoại nội tâm ghi lại 132 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com diễn biến tâm trạng cách chân thực Đặc biệt độc thoại nội tâm tác giả tổ chức đối thoại đa giọng điệu: mỉa mai, giễu cợt thói đạo đức giả thân nhân vật, tư biện (đổ lỗi cho hồn cảnh, dùng lí lẽ vai trị, nhân cách nghệ thuật người nghệ sĩ để bào chữa cho việc làm mình), đanh thép tự kết tội "đồ dối trá! " bật giọng khắc khoải, thâm trầm nỗi đau bị giằng xé Các giọng điệu có lúc đan xen, lúc luân chuyển nhẹ nhàng theo dòng suy nghĩ, theo biến đổi tâm trạng người hoạ sĩ Qua Nguyễn Minh Châu đưa cách nhìn người: người " lẫn lộn người tốt kẻ xấu, rồng phượng lẫn rắn rết, thiên thần ác quỷ " mà người ln xảy nghịch lí vừa phạm phải sai lầm lại vừa biết ăn năn, đau khổ trước sai lầm Có thể thấy Bức tranh tác phẩm mở thời kỳ sáng tác Nguyễn Minh Châu từ sau năm 1975 Trong truyện ngắn khác: Sắm vai, Nguyễn Minh Châu lựa chọn cho truyện giọng hài hước mang tính kịch làm giọng chủ đạo để khơng sâu vào phân tích diễn biến nội tâm Với giọng chủ đạo này, giọng khác truyện tổ chức theo chuyển hướng: từ giọng điệu hài hước đơi có pha giọng giọng điệu chua chát chuyển sang giọng kể chuyện nghiêm chỉnh Dưới mắt nhân vật " " - người viết báo, viết văn trẻ, không khí khu dân cư thể rõ tính chất sàn diễn Khi nhân vật " sắm vai " xuất suốt vai diễn, giọng điệu hài hước hoàn toàn chiếm lĩnh truyện Giọng điệu thể qua cách kể tường thuật trực tiếp cách đầy đủ, tỉ mỉ sắm vai nhân vật từ bắt đầu (thay đổi thời gian biểu, sinh hoạt giống người, lắp giả, may quần áo kiểu niên ), tiếp diễn vợ (sinh hoạt nhàn rỗi theo phong cách trẻ trung, lịch lãm quý phái: học nhảy đầm, luyện cách đứng, cười nói, bắt tay theo " đạo 133 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com diễn " vợ, chơi trò vợ chồng dỗi cặp vợ chồng trẻ ) Trong tường thuật, ta thấy xuất nhiều từ ngữ, câu cảm đượm ý vị trào lộng " Kìa, anh T học nhảy Anh học nhảy đầm với vợ!" Xen vào mạch truyện lời bình luận, câu hỏi thể sửng sốt, hoang mang " " cách hài hước." Tôi bắt đầu ngạc nhiên Anh người khác đâu này?"," Thế hết nước, muốn giơ hai tay lên trời mà kêu lên, thế nào, trời? "," Khuôn mặt anh T y vừa bị chia đôi ra: bên đầy suy nghĩ lơ đễnh người nghệ sĩ sáng tạo, phía bên lại vui vẻ, trẻ trung, người cịn hố trang dở dang chưa xong " Giọng điệu hài hước đơi pha trộn giọng điệu chua chát để diễn tả cố gắng nhân vật, chơi trò chơi vợ chồng dỗi nhau: " anh phải chơi trò với chị, chơi thật ", phải " vội vã cười phá lên, cười mãi, cười hoài Như máy Anh cười ngặt nghẽo máy, đến chảy nước mắt " Không nước mắt cười trò chơi mà cịn nước mắt bi kịch Chính thế, theo diễn biến mạch truyện, giọng diệu kể chyện thay đổi Tự thấy tiếp tục " sắm vai " nữa, anh T trở lại người thật Truyện kết lại kết thúc nghiêm túc Giọng điệu truyện chuyển từ hài hước pha trộn chua chát sang giọng điệu kể chyện nghiêm chỉnh Nguyễn Minh Châu đưa người đọc trở với tính chất nghiêm trang vấn đề mà ông đặt ra: Con người phải lựa chọn cách sống cho với ngã Khác với truyện ngắn Sắm vai, truyện ngắn Phiên chợ Giát lại có cách tổ chức giọng điệu thể đa rõ nét Đây truyện ngắn có đan xen nhiều giọng điệu khác Có giọng điệu lên án trói buộc (đoạn miêu tả lão Khúng sau giấc mơ tra vấn giết bị), có giọng nâng niu trân trọng vẻ đẹp tinh khôi sống (đoạn miêu tả cảnh mặt đất buổi sáng sớm), 134 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com có giọng ngậm ngùi xót xa (đoạn miêu tả tâm trạng lão Khúng bán bò, đoạn miêu tả hồi ức lão Khúng), giọng lệnh cách hài hước (đoạn miêu tả cảnh lão Bời bị bò đá ) Nhưng trội giọng nâng niu ngậm ngùi xót xa Giọng ngậm ngùi xót xa gắn với hình tượng nhân vật trung tâm đêm tối, gắn với chồng chất liên tục kiện bất hạnh Các đoạn triết lí hình rõ giọng xót xa ngậm ngùi Sự vận động giọng điệu khác nhằm làm sáng tỏ giọng triết lí ngậm ngùi Phần lớn đoạn truyện kết thúc câu triết lí đời người, đồng loại, nhân sau kinh qua loạt giọng khác có tính chất thử nghiệm Ở phần III truyện, nhiều giọng điệu xuất người kể chuyện di chuyển điểm nhìn vào bên nhân vật để thuật lại ý nghĩ hồi ức lão Khúng Đó giọng hồi nghi lão Khúng nhìn thấy ngơi vừa tắt, giọng bất cần “ Cái lão Khúng thiết đếch gì! Sao chả trăng! Cho mặt trời, ông đếch thiết là! ”, giọng chế nhạo hài hước: “ Vua chúa đại thần danh tiếng thời đấy! Họ sống đấy! Ngôi ngỡ soi sáng mặt đất, khơng có mặt đất biến thành hũ nút, hàng nghìn hàng triệu người mở mắt khơng nhìn thấy lối mà đi! ”…, giọng suy tư lão ngẫm nghĩ người có chức có quyền ngơi chiếu mệnh họ, giọng giận nói “ quân ăn cắp” công trường…Rất nhiều giọng tung ra, để dẫn đến kết luận mang tính triết lí lão Khúng: “ Sự đời đơi có nhiều lạ lắm! ” Một “phát kiến ” tưởng khơng có lạ, xong lại đầy thấm thía rút từ chiêm nghiệm, trải nghiệm đời người Cùng với giọng triết lí ngậm ngùi giọng nâng niu chăm chút Giọng điệu thể qua việc tổ chức song hành đoạn tả cảnh thiên nhiên đồng nội kiện khác truyện Thiên nhiên gắn với hành trình 135 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com sống nhân vật Đó hình ảnh bầu trời đầy sao, “ mùi đất ẩm sương đêm lẫn mùi ngai ngái hăng hắc xông lên từ quang cỏ nguyên vẹn ”, thói quen hứng phân trâu với khối cảm mê say lão Khúng, thấy mùi phân trâu vừa trút khỏi thể vật cịn “ nóng ấm đầy nồng nàn ”, kiện gia đình lão Khúng lưu luyến bị: vợ lão lặng lẽ nấu cháo cho bò ăn, Nghiên vuốt đầu vật nước mắt giàn giụa, hướng vừa hoang dại vừa dịu mát đứa gái nông thôn “ phả mùi loài cỏ ” đồng nội vừa đắng vừa ngọt, tình quấn quýt vật ni người chủ, tình làng nghĩa xóm…Những đoạn miêu tả cho thấy bên cạnh nỗi xót xa cho thân phận người niềm thương với giới thuộc sống tác giả Cùng với giọng yêu thương chăm chút vang lên làm cân hố giọng xót xa ngậm ngùi Nó trở thành niềm hi vọng âm thầm vào giá trị hồn nhiên sống, gìn giữ cho người lẽ sống nhân ái, nhân tình lặng lẽ tỏa hương nơi góc khuất đời người Khơng có truyện ngắn Bức tranh xem mở đầu kết thúc Phiên chợ Giát truyện ngắn mà Nguyễn Minh Châu viết lúc cuối đời giọng điệu trần thuật thể rõ độc đáo, đặc sắc, truyện ngắn khác như: Người đàn bà chuyến tàu tốc hành, Bến quê, Khách quê ra, Cỏ lau, Mùa trái cóc miền Nam…giọng điệu trần thuật tổ chức theo cách thức đa dạng phong phú, linh hoạt, thể phong cách tài hoa có chiều sâu bút truyện ngắn mở đường tinh anh tài hoa Trên hành trình tới đích nghệ thuật, với việc thể thành công tư tưởng nghệ thuật, Nguyễn Minh Châu tạo nhiều giọng điệu trần thuật khác nhau, tổ chức chúng cách sáng tạo, linh hoạt để đạt tới hiệu nghệ thuật cao Cách tổ chức giọng điệu góp phần tạo nên thành cơng nghệ thuật thi pháp truyện ngắn ơng, từ thể thái độ thẫm mĩ 136 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com lực nghệ thuật ông vấn đề nhân sinh mà sống đặt ra, đồng thời khẳng định Nguyễn Minh Châu tài thực sự, thực người 137 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com PHẦN KẾT LUẬN Đất nước bước khỏi chiến tranh, truyện ngắn Việt Nam có q trình tự vận động, đổi đáng kể Bên cạnh trang viết vấn đề lớn lao đất nước có mhiều truyện ngắn hướng vào thể người đời tư vấn đề Trong suốt hành trình tìm kiếm, khám phá thể sống, người đời văn, Nguyễn Minh Châu vẽ vào lịch sử văn học đại Việt Nam chân dung độc đáo mình, “nguyên cảo” (chữ Nguyễn Tuân ) để khơng thể có “ ” thứ hai đời Cái làm nên chân dung độc đáo trang văn đậm dấu ấn phong cách nghệ thuật nhà văn mà kết tinh tài - phẩm chất - lòng khẳng định sáng tác truyện ngắn từ đầu tay cuối đời Trãi qua bao gian nan đau xót, chặng đường đổi mới, Nguyễn Minh Châu lao động nghệ thuật, bước hoàn thiện nghệ thuật sáng tác sở kế thừa đổi thi pháp truyền thống Truyện ngắn ông, đặc biệt truyện ngắn viết sau năm 1975 thực sự đơm hoa kết trái lành trình lao động miệt mài người sống Nghiên cứu truyện ngắn Nguyễn Minh Châu sau năm 1975 nhìn từ góc độ thi pháp khẳng định ơng có nhiều đóng góp q giá cho nghệ thuật truyện ngắn Việt Nam đại nhiều phương diện 1.Nghệ thật tổ chức hình tuợng có nhiều đặc sắc, cách tân Các yếu tố không gian, thời gian nghệ thuật truyện ngắn tổ chức gắn liền với yếu tố nghệ thuật khác nhân vật, cốt truyện, trần thuật…với nhiều cách thức sáng tạo Việc chuyển đổi từ không gian sử thi hào hùng, hoành tráng truyện ngắn trước năm 1975 sang không gian sinh hoạt sau năm 1975 bứt phá mạnh dạn tâm bút day dứt hướng người Nhà văn tổ chức không gian đối lập, 138 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com xây dựng nên không gian mẻ không gian tâm lí, tư tưởng, văn hố, thẫm mĩ khơng gian đời thường để thể ý nghĩa triết lí nhân sinh, sáng tạo nhiều biểu tượng gắn với khơng gian thiên nhiên, sinh hoạt có tác dụng tơ đậm thêm hình ảnh nhân vật Cách tổ chức thời gian nghệ thuật vừa theo trật tự tuyến tính thời gian khách quan, vừa đảo trật tự thời gian mở rộng thời gian nghệ thuật, khám phá thời gian tâm linh nguời tương ứng với không gian, mở rộng nhiều chiều không gian - thời gian, phối hợp tạo cảnh, khung cảnh độc nhân vật lên cách rõ nét sinh động Hệ thống nhân vật truyện ngắn Nguyễn Minh Châu tổ chức đa dạng, phong phú nhiều mối quan hệ: quan hệ đối chiếu tương phản, bổ sung, quan hệ với nghịch lí, biểu tượng…Chính việc tổ chức hệ thống nhân vật cho thấy phong phú, phức tạp sống với quan hệ ràng buộc phức tạp người Trong mối quan hệ ấy, người khám phá nhiều bình diện, nhiều chiều, từ bên ngồi đến giới tâm hồn, tâm linh vô thức bên Nhiều nhân vật để lại ám ảnh mạnh mẽ cho người đọc Đây bước vận động đổi quan niệm nghệ thuật người Nguyễn Minh Châu sau năm 1975 Nghệ thuật tổ chức cốt truyện cách tân so với truyền thống Đa phần truyện ngắn Nguyễn Minh Châu viết sau năm 1975 tổ chức kết cấu cốt truyện theo kiểu kết cấu tâm lí, khung cốt truyện nới lỏng, kiện biến cố không quan trọng, thiết yếu bên yếu tố suy tư, triết lí, xung đột tâm lí, hồi ức, giấc mơ…Các kiện truyện ngắn Nguyễn Minh Châu tổ chức nhiều mối tương quan khác nhau: tăng cấp, tương đồng, nhân - phản nhân quả, lắp ghép…Nguyễn Minh Châu sếp thành phần cốt truyện vừa theo kiểu truyền thống vừa có cách tân sâu sắc, tạo biến hoá linh hoạt cho truyện, hút người đọc 139 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com cách đặc biệt Đồng thời với việc tạo nên tình có vấn đề tình nghịch lí, tình ngẫu nhiên, lúc lại tình tâm lí… để triển khai cốt truyện cách đa dạng linh hoạt giúp cho tác phẩm trở nên gần gũi với đời sống người phát huy chức vốn có Nghệ thuật trần thuật có bước vận động với cách tân cụ thể Bằng việc chuyển đổi từ quan điểm trần thuật sử thi sang góc độ đời tư sự, xuất phát từ điểm nhìn cá nhân để đánh giá tái đời sống, phong cách trần thuật Nguyễn Minh Châu truyện ngắn viết sau năm 1975 thay đổi Nhà văn sử dụng đa điểm nhìn, chuyển dịch chúng cách linh hoạt, từ cho thấy cách nhìn, cách đánh giá từ nhiều góc độ Chính thế, thực người cách đa chiều với màu sắc, góc cạnh, nhiều cấp độ, tầng bậc, khơng nhất, với chất vốn có chúng Giọng điệu trần thuật có chuyển đổi từ giọng điệu sử thi ngợi ca sang đa giọng, với cách sử dụng nhiều điểm nhìn, việc tổ chức nhiều giọng điệu đan xen tác phẩm xung quanh giọng chủ âm thâm trầm góp phần tạo nên tính chất đa giọng, phức điệu truyện ngắn Nguyễn Minh Châu Có thể thấy, người đầu việc đổi văn học kể từ sau 1975 sáng tác khơng thể khơng cịn hạn chế có chưa thật chín Nhưng sau, truyện ngắn ông ngày hoàn thiện, nhiều truyện xem “ hạt ngọc ” không riêng Nguyễn Minh Châu mà văn học Việt Nam Những thành tựu truyện ngắn Nguyễn Minh Châu cho thấy cách tân nghệ thuật sáng tạo, đồng thời thể đổi quan niệm nghệ thuật người, tư tưởng nghệ thuật nhà văn Các thành tựu không đơn kĩ thuật sáng tác, mà tảng sâu xa tính nhân sâu sắc trở thành “ mối quan hoài thường trực ” da diết 140 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com số phận, hạnh phúc người nhà văn Sự nghiệp Nguyễn Minh Châu đường dễ dãi mà đường đầy nỗ lực vất vả, chí có nguy hiểm tưởng khơng thể bước tiếp Mặt khác, với tìm tòi cách tân truyện ngắn từ sau 1975 phù hợp với xu đổi văn học, khơng nằm ngồi tiến trình đổi văn xi đương đại Những thành cơng mở giai đoạn cho văn học tạo nên bứt phá nhiều nhà văn sau tạo nên tiếng nói mạnh mẽ, sắc sảo, táo bạo…như Nguyễn Huy Thiệp, Bảo Ninh, Phạm Thị Hồi…song khơng phủ nhận vai trị mở đường “ tinh anh tài ” Nguyễn Minh Châu đường đổi văn học Những trang sách ông để lại mãi lịch sử văn học nhắc tới trang sách vừa tài hoa vừa thấm đẫm tình u thương vơ hạn nhà văn với người với đời Với cống hiến xuất sắc hoạt động văn học nghệ thuật ông mãi người đương thời, ngưỡng mộ Ông hoàn toàn xứng đáng với lời khen ngợi nhiệt thành mà nhà nghiên cứu viết ông giải thưởng cao quý mà ông nhận Những ơng thể hiện, gửi gắm, hẳn nhận tri ân từ phía người đọc, nhà nghiên cứu đồng nghiệp Như điều giản đơn mà nhà văn mong mỏi: “ Nhân cách người phong hoá xã hội giữ ngày nhờ đa số người bình thường xung quanh ta chiến thắng xấu người họ tơi muốn trang viết phải tham gia trợ lực vào giao tranh thầm lặng thường xun Sau nữa, tơi muốn trang viết giúp cho người chung quanh ý thức hơn, biết dám tự mổ sẻ Tự nhìn mình, phải can đảm đấy! Và sau cùng, ước ao người ta sống đôn hậu hơn, hồn nhiên ” [ 10 ] 141 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Có thể khẳng định, sáng tác Nguyễn Minh Châu, truyện ngắn ơng bộc lộ rõ đặc tính thể loại ưu việt, mở cho văn học đề tài vấn đề đời sống nhân dân, hình tượng nhân vật Các truyện ngắn Nguyễn Minh Châu đào sâu thêm ý niệm nước Việt Nam nay, tiềm tinh thần người xây dựng Xã hội chủ nghĩa thời kỳ đổi 142 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com ... gian văn 97 hố thẫm mỹ 3.1.3 Tổ chức khơng gian đời thường mang ý nghĩa nhân sinh 101 3.1.4 Tổ chức khơng gian với nhiều hình thức biểu tượng 102 3.2 Tổ chức thời gian nghệ thuật 105 3.2.1 Tổ chức. .. quy đa dạng, phức tạp thực đời sống vào mơ hình mang tính đơn giản, quy phạm, vào hướng giải có tính cơng thức, đề cao bút pháp thực, tái đời sống trạng thái thức giống tồn tại, nhiều để mục đích... Chương III 91 NGHỆ THUẬT TỔ CHỨC KHÔNG GIAN - THỜI GIAN VÀ LỰA CHỌN GIỌNG ĐIỆU TRẦN THUẬT 3.1 Tổ chức không gian nghệ thuật 91 3.1.1 Tổ chức không gian đối lập 92 3.1.2 Tổ chức không gian tư tưởng,