ĐỒNG ÂM VÀ ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT (ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI)

Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại)

... sau: (1) Việt - Việt, (2) láy âm - láy âm, (3) Việt láy âm, (4) Hán Việt - Việt, (5) Hán Việt - láy âm, (6) Hán Việt - Hán Việt 16 Từ việc xác lập kiểu từ ĐÂ, ông vào khảo sát kiểu khẳng định: ... phiên âm TV đại tạo nên HTĐÂ Từ việc đưa nhóm đối lập trên, tác giả loại trừ hai HT: (1) Âm tiết phiên âm ĐÂ với âm tiết phiên âm (2) âm tiết láy âm ĐÂ với âm tiết láy âm Tiếp đó, tác giả vào khảo ... TV, tiếng Hán (3) Mô tả nguồn gốc, đặc điểm cấu tạo, dung lượng ngữ nghĩa, quan hệ ngữ nghĩa ĐV TV, tiếng Hán (4) Đối chiếu từ ĐÂ ĐN gốc nghĩa khác gốc nghĩa TV với từ ĐÂ ĐN gốc nghĩa khác gốc nghĩa...

Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại) bản tóm tắt tiếng anh

... (yuè) month và: 月 (yuè) moon … (2) the non-original homonym units (the different-form homonyms), these units are -5- analyzed into the first special columns as 尝 (cháng) taste 尝 (cháng) long…The ... used as âm mưu, anh hùng, ảnh hưởng, bảo an, báo cáo” have also that same tendency Even from the other multi-syllabic units (composed phrase and word) as “cá nhân, phận, cá nhân chủ nghĩa ” have ... hội nghị and 尝意 (huì yì) hiểu ý, biết ý (2) perfect different form of word Ex: 尝 (cháng) nếm homonym with 尝 (cháng) dài; 密封 (mì fēng) đóng kín, gói kín homonym with 蜜蜂 (mì fēng) mật ong… Out of...

tóm tắt luận án tiến sĩ đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại)

... HTĐN, từ ĐÂ ĐN TV với THHĐ chương Chương HIỆN TƯỢNG ĐỒNG ÂM TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 2.1 HTĐÂ TRONG TIẾNG VIỆT 2.1.1 Tổng quan HTĐÂ tiếng Việt Tiếng Việt ngôn ngữ đơn ... hình Chương 10 HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 3.1 HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT 3.1.1 Tổng quan HTĐN tiếng Việt TV ngơn ngữ có tỉ lệ đáng kể ĐVĐN TĐTV ... CỤC LUẬN ÁN Ngoài Dẫn nhập, Kết luận, luận án gồm chương: Chương 1: Những sở lý luận chung; Chương 2: Hiện tượng đồng âm tiếng Việt đối chiếu với tiếng Hán đại; Chương 3: Hiện tượng đa nghĩa tiếng...

25
1,084
1

Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng hán hiện đại)

... đối chiếu với vấn đề tương ứng tiếng Hán, ngôn ngữ gần gũi loại hình, nhằm tìm chỗ đồng khác biệt ngôn ngữ Đây lí để chúng chọn đề tài: Đồng âm đa nghĩa tiếng Việt (đối chiếu với tiếng Hán đại) ... sau: (1) Việt - Việt, (2) láy âm - láy âm, (3) Việt - láy âm, (4) Hán Việt - Việt, (5) Hán Việt - láy âm, (6) Hán Việt - Hán Việt 17 Từ việc xác lập kiểu từ ĐÂ, ông vào khảo sát kiểu khẳng định: ... lượng ngữ nghĩa, quan hệ ngữ nghĩa ĐV TV, tiếng Hán (4) Đối chiếu từ ĐÂ ĐN gốc nghĩa khác gốc nghĩa TV với từ ĐÂ ĐN gốc nghĩa khác gốc nghĩa THHĐ (trọng tâm đối chiếu từ ĐÂ ĐN gốc nghĩa ngôn...

Đồng âm và đa nghĩa trong tiếng việt (đối chiếu với tiếng việt hiện đại)

... NIỆM ĐỒNG ÂM, ĐA NGHĨA VÀ TỪ ĐỒNG ÂM ĐA NGHĨA 40 0T T 1.5 VỀ DANH XƯNG “TỪ ĐỒNG ÂM VÀ ĐA NGHĨA” 44 0T T 1.6 TIÊU CHÍ XÁC ĐỊNH CÁC ĐƠN VỊ ĐỒNG ÂM, ĐA NGHĨA VÀ TỪ ĐỒNG ÂM ĐA NGHĨA ... ĐỒNG ÂM TIẾNG VIỆT 54 0T T 1.10 NHẬN DIỆN CÁC ĐƠN VỊ ĐỒNG ÂM, CÁC ĐƠN VỊ ĐA NGHĨA VÀ TỪ ĐỒNG ÂM ĐA NGHĨA TRONG TỪ ĐIỂN 55 0T 0T Chương : HIỆN TƯỢNG ĐỒNG ÂM TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU ... TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 90 0T T 3.1 HIỆN TƯỢNG ĐA NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT 90 0T T 3.1.1 Tổng quan tượng đa nghĩa tiếng Việt ...

Phân biệt một số cặp động từ đồng nghĩa trong tiếng hán hiện đại và khảo sát lỗi sai của sinh viên việt nam

...

51
1,268
1

Bàn về sự qui loại từ loại của động từ chỉ tâm lý trong tiêng hán hiên đai

... giảng dạy nghiên cứu khoa học hoạt động phát triển lực chuyên môn giảng viên, nội dung đánh giá cần bao gồm nội dung: - Hoạt động giảng dạy - Hoạt động bồi dưỡng chuyên môn - Hoạt động nghiên cứu ... khoa/ môn đánh giá Các nội dung đánh giá: Hoạt động giảng dạy môi trường đại học hoạt động tách rời hoạt động nghiên cứu khoa học, quy trình hoạt động tương tác có ảnh hưởng chặt chẽ đến nhau, ... xét thi đua, khen thưởng, hoạt động dự tổ chức hoạt động sinh viên đánh giá có tác động tích cực định tới việc hoàn thiện thân giảng viên hoạt động giảng dạy, nghiên cứu khoa học bồi dưỡng chuyên...

Tim hieu ve tu trai nghia trong tieng han hien dai

...

96
1,788
4

Luận văn trao đổi qua về từ trái nghĩa trong tiếng hán hiện đại

... 教育培训部升龙大学 -o0o - 毕业论文论文题目: 现代汉语反义词浅谈 TRAO ĐỔI QUA VỀ TỪ TRÁI NGHĨA TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 学生学生号码：A13225 专业：汉语言理论导师 2013 年于河内：陈香江：阮文董现代汉语反义词浅谈致谢选择“现代汉语反义词研究”作为...

49
1,023
1

TRAO ĐỔI QUA VỀ TỪ TRÁI NGHĨA TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI

... 教育培训部升龙大学 -o0o - 毕业论文论文题目: 现代汉语反义词浅谈 TRAO ĐỔI QUA VỀ TỪ TRÁI NGHĨA TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 学生：陈香江学生号码：A13225 专业：汉语言理论导师 2013 年于河内：阮文董现代汉语反义词浅谈致谢...

49
1,220
0

tìm hiểu từ trái nghĩa trong tiếng hán hiện đại

...

tim hieu tu ngoai lai dich am va nghia ket hop trong tieng han hien dai

... 那＂是原语的音语，＂浴＂表明原语的意语语语。再如：语淇淋 Ice-cream 语酒 Beer 语语 Car 黑客 Hacker 托福 TOFEL 语语 Cambridge 霓虹语 Neon 俱语部 Club 因特语 Internet 语他命 Vitamin 家语福 Carrefour 的语凉 Dacron 4.借形录 22 语主要是指语 ... 的小包，英语 Hamburger。 • 香语酒：一语起泡沫的白葡萄酒，法语 champange • 三明治语：语肉、蔬菜和语酪的面包片，英语 sandwich • 雪茄烟 : 用烟语卷成的烟，英语 cigar。 • 语淇淋：牛语等制成的冷凝语食，英语 ice_cream • 桑那浴：芬 ... 语目。语英语原语相比语语语音意兼语外语语多了一语语语。 • ＂录射＂源于英语＂ laser”, “Light amplification by stimulated emission of radiation”的语语，在英语中只有＂激光语置＂一语含语，而在语语中语指＂激光...

Xem thêm