Đối chiếu thuật ngữ phụ sản trong tiếng anh và tiếng việt tt
Phân tích đối chiếu câu hỏi phủ định trong tiếng anh và tiếng việt
... wonderful) E.g.7: Won’t you come in for a few minutes? chứ? Anh vào lát chứ? (Invitation) Anh không vào chút hay sao? (Thôi vào đi!Tôi thực muốn anh vào) According to Quirk (1980) negative orientation ... Hà nội Nguyễn Đức Dân (1998), Logic Tiếng Việt, NXB Giáo dục Cao Xuân Hạo (2003), Câu Tiếng Việt- Ngữ pháp chức 2, NXB Giáo dục Cao Xuân Hạo (2004) Tiếng Việt – Sơ thảo ngữ...
Ngày tải lên: 05/02/2014, 22:13
Đối chiếu cấu trúc so sánh trong Tiếng Việt và Tiếng Hán
... : + Cấu trúc so sánh vắng A, cấu trúc so sánh : t + tss + B + Cấu trúc so sánh vắng t, cấu trúc so sánh : A + tss + B + Cấu trúc so sánh vắng tss, cấu trúc so sánh : tss + B + Cấu trúc so sánh ... tả cấu trúc so sánh tiếng Việt cấu trúc so sánh tiếng Hán, 2) Phân tích đồng khác biệt cấu trúc so sánh tiếng...
Ngày tải lên: 01/06/2014, 15:31
Thuật ngữ bóng đá trong tiếng Việt
... nhóm: - Thuật ngữ thuật tố - Thuật ngữ hai thuật tố - Thuật ngữ ba thuật tố -Thuật ngữ bốn thuật tố - Thuật ngữ năm thuật tố Chúng kí hiệu T thuật tố cấu tạo thuật ngữ; Tl thuật tố cấu tạo thứ thuật ... Bảng 2.10 Cấu tạo thuật ngữ bóng đá có thuật tố Bảng 2.11 Cấu tạo thuật ngữ bóng đá có thuật tố Bảng 2.12 Cấu tạo thuật ngữ bóng...
Ngày tải lên: 16/01/2016, 23:23
Đặc điểm lượng từ tiếng hán hiện đại trong sự đối chiếu với loại từ tương đương tiếng việt (TT)
... chiếu với loại từ tương đương tiếng Việt 2.2 ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA DANH LƯỢNG TỪ TIẾNG HÁN (ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT) 2.2.1 Quan niệm nghĩa danh lượng từ tiếng Hán Lượng từ cá thể (danh lượng từ) ... điểm luận án lượng từ tiếng Hán loại từ tiếng Việt 1.2.3.1 Về lượng từ tiếng Hán 个体量词/分类词/个体分类词/类别分类词 (lượng từ cá th...
Ngày tải lên: 15/03/2017, 11:05
Đối chiếu hệ thống thuật ngữ cơ khí trong tiếng anh và tiếng việt
... KHÍ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 67 3.1 ðặc ñiểm chung hệ thống thuật ngữ khí tiếng Anh thuật ngữ khí tiếng Việt 67 3.2 Những nét tương ñồng hệ thống thuật ngữ khí tiếng Anh tiếng Việt ... ñiểm ngữ nghĩa hệ thống thuật ngữ tiếng Anh hệ thống thuật ngữ tiếng Việt - Phương pháp so sánh ñối chiếu Sau ñã phân tích tư liệu, tiến hà...
Ngày tải lên: 03/06/2016, 09:16
đối chiếu thuật ngữ toán học thông dụng tiếng anh và tiếng việt
... điểm thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng Anh tiếng Việt Trình bày đặc điểm cấu tạo ngữ nghĩa thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng Anh tiếng Việt Chương 3: Đối chiếu thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng ... Tiền tố thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng Anh Hậu tố thuật ngữ Toán học thông dụng tiếng Anh Song...
Ngày tải lên: 04/12/2014, 10:06
Nghiên cứu sự chuyển đổi chức năng – nghĩa từ vựng trong tiếng việt (trên tư liệu thuật ngữ)
... định tầng nghĩa, kiểu nghĩa chức thuộc từ vựng .30 1.4.5 Phạm vi nghĩa đơn vị từ vựng khảo sát 33 1.5 Sự chuyển đổi chức - nghĩa từ vựng 36 1.5.1 Mối quan hệ chức với nghĩa từ vựng ... (2007), “Về tư ng chuyển đổi chức - nghĩa phạm vi danh từ tiếng Việt (trên tư liệu thuật ngữ) , Tạp chí Ngôn ngữ & đời sống (6), tr 12-16 Lê Thị La...
Ngày tải lên: 31/08/2016, 11:09
Đối chiếu ngôn ngữ phóng sự trong báo in bằng tiếng Anh và tiếng Việt
... tài Tên luận án: Đối chiếu ngôn ngữ phóng báo in tiếng Anh tiếng Việt Công trình vào hướng lí thuyết vận dụng lí thuyết phân tích diễn ngôn Đối tượng luận án: diễn ngôn phóng báo in đại 3.1 Phương ... tưởng (ideational function) phóng báo in tiếng Anh tiếng Việt Chương 3: “Các phương thức thể chức liên nhân (interpersonal function) phóng báo...
Ngày tải lên: 15/11/2016, 15:53
idioœmaticity of english terminology in finance and solutions for finding vietnamese equivalents = tính đặc ngữ của thuật ngữ tài chính tiếng anh và biện pháp tìm tương đương trong tiếng việt tt
... i CANDIDATE’S STATEMENT I, Phạm Phương Hoa, hereby certify that the thesis entitled “Idiomaticity of English Terminology in Finance and Solutions for Finding Vietnamese Equivalents ... of 53 graduate students of International Finance at FTU and 33 senior ones of Interpreter and Translator Training Division at Faculty of English Teacher Education, ULIS, VNU...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:32
Thuật ngữ bóng đá trong tiếng anh
... thêm cầu thủ bị thương Kick (n or v) : cú sút bóng, đá bóng Kick-off (n) : bóng đầu, bắt đầu trận đấu lại sau ghi bàn Laws of the Game : luật bóng đá League (n) : liên đoàn Linesman (n) : trọng ... the kick-off: giao bóng a goal-kick: phát bóng từ vạch 5m50 a free-kick: đá phạt a penalty: phạt 11m a corner: đá phạt góc a throw-in: ném biên a header: đánh đầu a backheel: đán...
Ngày tải lên: 26/05/2016, 21:36
Thuật ngữ bóng đá trong tiếng anh
... offside (Bàn thắng không chấp nhận việt vị) - commit a foul (v): phạm lỗi - kick-off (n): cú phát bóng - throw in (n): ném biên - corner kick (n): phạt góc * supporter (n) = spectator: cổ động viên,
Ngày tải lên: 09/08/2016, 11:58
Đối chiếu động từ trải nghiệm trong tiếng Anh và tiếng Việt
... loại động từ trải nghiệm tiếng Anh tiếng Việt (64 động từ tri giác tiếng Anh với khoảng 64 động từ tương đương tiếng Việt, 98 động từ tri nhận tiếng Anhvới khoảng 98 động từ tương đương tiếng Việt, ... định có động từ không hành động thực chất động từ trải nghiệm Như vậy, động từ trải nghiệm biểu thị cách sau: V trải nghiệ...
Ngày tải lên: 28/09/2016, 19:55