... thu t, văn hóa tinh th n, ý tư ng th m m c a tác ph m văn h c có nghĩa c i lương s minh h a tác ph m văn h c, trình di n l i tác ph m văn h c sân kh u Đi u đ ng nghĩa vi c chuy n th c i lương ... Thình, [tr.59] Trong sách Ngh thu t c i lương c a Tu n Giang, chương ba: Phương pháp chuy n th nh ng tác ph m văn h c sang c i lương, ơng chia tác ph m văn h c đư c chuy n th làm ba lo i: truy ... đ t cho lo i hình ngh thu t c i lương coi c i lương m t s minh h a cho tác ph m văn h c Th nh t, chuy n th , so n gi có th trung thành v i ý tư ng c a tác ph m văn h c (b i chuy n th m t d ng...