VI. TO CHIJC THUC HIEN
BO TRUONG BO TAI CHINH
- Can cii! L uat Ngan sach nha, niidc so 0 1 12 0 0 2 1QH11 ngay 1 6 /1 2 /2 0 0 2 ;
■ Can cii Nghi, dinh so 6 0 /2 0 0 3 /ND-CP ngay 0 6 /6 /2 0 0 3 cua C hinh phu quy dinh chi tiet vd hiidng dan thi han h L u at N gan sach nha ntfdc;
- Can ctf Nghi dinh so 7 7 /2 0 0 3 /ND-CP ngay 0 1 /7 /2 0 0 3 quy din h chtfc ndng, nhiem vu, quyen han vd cd cau to chtfc cua B o Tdi chinh;
- Can ctf Thong ttf s d 59/2003 / TT-BTC ngay 2 3 /6 /2 0 0 3 cua B o Tdi chinh hitdng dan thi han h Nghi dinh s d 6 0 /2003 / ND-CP ngay 0 6 /6 /2 0 0 3 cua Chinh p h u quy dinh chi tiet vd hiidng ddn thi han h Lu at Ngan sach nha ntfdc.
- Theo d i nghi cua Vu triidng Vu N gan sach n ha ntfdc.
QUYET DjNH:
D ieu 1. Ban hanh kem theo Quyet dinh nay quy dinh ve chi ngan sach Trung
Udng bang hinh thulc lenh chi tien.
D ieu 2. Quyet dinh nay co hieu luc thi hanh sau 15 ngay ke tti ngay dang Cong bao.
D ieu 3. Vu trtidng Vu Ngan sach nha nUdc, Vu trudng Vu Tai chi'nh hanh chinh sU nghiep, Vu trUdng Vu I, Vu trUdng Vu Dau tu, Vu trUdng Vu Tai chinh cac ngan hang va to chiic tai chi'nh, Vu trUdng Vu Tai chi'nh doi ngoai; Cue trUdng Cue Tai chi'nh doanh nghiep, Cue trUdng Cue du trQ quoc gia, Tong giam doc Kho bac nha nUdc va Thu trudng cac ddn vi co lien quan trong pham vi chCtc nang, quyen han cua minh co nhiem vu to chiic trien khai thuc hien Quyet dinh nay.
KT. BQ TRUdNG BQ TAI CHINH THLf TRU6NG
QUY OjNH
VE VIEC CAP C A C KHOAN CHI NGAN SACH TRUNG UONG BANG HINH THUC LENH CHI TIEN BANG HINH THUC LENH CHI TIEN
(Ban han h kem theo Quyet dinh so 42 /2004 / QD-BTC ngay 2 2 14 /2004
cua Bo trtfdng Bo Tdi chinh)
D ieu 1. Cac nhiem vu chi cua ngan sach trung Udng sau day dUdc thuc hien cap bang hinh thiic lenh chi tien.
1. Nhiing nhiem vu chi co tfnh chat chuyen nguon von ngan sach:
1.1. Chi kinh phf uy quyen ngan sach tru n g Udng cho ngan sach dia phudng.
1.2. Chi bo sung ngan sach tti ngan sach tru n g Udng cho ngan sach dia phudng.
1.3. Chi ch u y e n nguon cu a n gan sa ch tru n g Udng nam trUdc s a n g n g an sa chn&m sa u . n&m sa u .
1.4. Chi chuyen von cho Ngan hang chfnh sach xa hoi de cho vay giai quyet viec lam theo che do.
1.5. Chi chuyen von de cho cac ho dan vung ngap lu vay mua tra cham nen nha va lam nha d trong cac cum, tuyen dan cU d cac tinh dong bang Song Cuu long; cho vay lam nha doi vdi ho dan toe thieu so’ va ho chfnh sach d cac tinh Tay Nguyen va thUc hien cac chUdng trinh du an khac theo quyet djnh cua Chfnh phu.
1.6. Chi ch u yen kinh phf de chi tra lUdng hUu va trd cap bao hiem x a hoi; chi trdcap th u c hien che do doi vdi ngUdi co cong vdi cach m ang. cap th u c hien che do doi vdi ngUdi co cong vdi cach m ang.
1.7. Chi chuyen vori cho Kho bac Nha nude de cap phat va kiem soat chi do'i vdi mot so' nhiem vu dUdc giao theo che do quy dinh.
2. Nhiing nhiem vu chi co tfnh chat dac thu: 2.1. Chi chudng trinh bien Dong va cac hai dao.
2.2. Chi thuc hien cac nhiem vu dac biet va cac nhiem vu chi khac dUdc cap bang hinh thiic lenh chi tien cho Bo Cong an, Bo Quoc phong theo quyet dinh cua cd quan co th^m quyen.
2.3. Chi dam bao hoat dong cac cd quan Trung Udng cua Dang cong san Viet Nam. 3. Nhiing nhiem vu chi cap trtic tiep cho ddn vi sii dung ngan sach.
3.1. Chi cap von dieu le va chi ho trd cho cac to chiic tai chfnh cua Nha nUdc; chi gop von co phan cac Quy theo quy dinh cua phap luat.
3.2. Chi thudng xuat khau, ho trd xuat khau.
3.3. Chi dau tu va ho trd cho doanh nghiep, cac to chiic kinh te, gop von co phan, lien doanh vao cac doanh nghiep; chi ho trd doanh nghiep khi thuc hien nhiem vu cong fch theo quy dinh cua phap luat.
3.4. Chi cap bu chenh lech lai suat tin dung dau tu phat trien c ua nha nU<»c; chi ho trd lai suat sau dau tU; chi cap bu chenh lech lai suat khac theo quy dinh cua Chi'nh phu.
3.5. Chi bo sung du trti quoc gia. 3.6. Chi tra nd trong va ngoai nUdc.
3.7. Chi vien trd C. K va cac khoan vien trd khac.
3.8. Chi trd cUdc, trd gia, dat hang theo chinh sach cua Nha nUdc.
3.9. Chi bao quan hang du trti quoc gia (doi vdi nhting hang hoa quan trong dUdc Nha nUdc giao cho cac doanh nghiep thuc hien dii trti).
3.10. Chi ho trd cho cac to chtic phi Chi'nh phu thuc hien cac nhiem vu dude Nha nUdc giao theo che do quy dinh.
3.11. Cac khoan chi bang ngoai te theo quy dinh cua Bo trUdng Bo Tai chinh. 3.12. Chi hoan tra cac khoan thu ngan sach theo che do.
3.13. Cac khoan ghi thu, ghi chi ngan sach theo che do.
4. Cac khoan chi ngan sach khac theo quy djnh cua Bo trUdng Bo Tai chi'nh. Dieu 2. Dieu kien va nguyen ta c thuc hien chi ngan sach tru n g Udng ban g hinh thtic lenh chi tien.
1. Cac khoan chi ngan sach trung Udng bang lenh chi tien dUdc thuc hien khi co du cac dieu kien sau:
1.1. Co trong du toan dUdc cap co tham quyen giao. Do'i vdi cac nhiem vu chi: ho trd doanh nghiep; thudng xuat khau; ho trd xuat khau;... hoac cac khoan chi tti nguon tang thu, du phong ngan sach, chi ting trUdc du toan ngan sach nam sau, can cti Quyet dinh, phe duyet cua cd quan co tham quyen.
1.2. Dung che do, tieu chuan, dinh mtic do cap co tham quyen quy dinh. 1.3. Day du cac ho sd, chting tti theo che do quy dinh.
1.4. Co van ban de nghi chi cua Thu trtidng ddn vi sti dung ngan sach do’i vdi nhting trUdng hdp che do quan ly chi ngan sach co yeu cau.
2. Nguyen tac cap ngan sach.
2.1. Cac khoan chi co tinh chat thtidng xuyen dtidc chia deu trong nam de cap phat. Cac khoan chi co tinh chat thdi vu hoac chi phat sinh vao mot so thdi diem nhu dau tu xay dung cd ban, mua sam, stia chtia ldn va cac khoan chi co tinh chat khong thudng xuyen khac thuc hien cap theo tien do, khoi ltidng thtic hien nhiem vu theo quy dinh cua che do quan ly chi co lien quan.
2.2. ThUc hien cap thanh toan cho ddn vi thu hudng doi vdi cac khoan chi da dam bao cac dieu kien chi va cac ho sd, chting tti cap phat thanh toan theo quy djnh. TrUdng hdp chua du dieu kien cap thanh tdan, tuy theo tinh chat, yeu cau va tien do
thiic hien nhiem vu, thuc hien tam cap theo che do quy dinh hoac theo quyet dinh cua Bo trudng Bo Tai chinh.
D ieu 3. Quy trinh cap phat va kiem soat cac khoan chi ngan sach trung Udng hang hinh thiic lenh chi tien.
1. Quy trinh cap phat.
1.1. Can cti du toan ngan sach dUdc giao va yeu cau thuc hien nhiem vu chi, Bo Tai chinh xem xet, kiem tra tting yeu cau chi; khi dam bao du cac dieu kien chi, cac ho sd, chiing tti theo quy dinh; thuc hien lap lenh chi ngan sach cho cac to chtic, ca nhan dUdc hudng ngan sach gtii Kho bac Nha nUdc.
1.2. Can cti lenh chi tien ctia cd quan tai chi'nh, Kho bac Nha nUdc thuc hien xuat quy ngan sach, chuyen kinh phi vao tai khoan ctia cac to chtic, ca nhan dUdc hudng ngan sach theo dung noi dung ghi tren lenh chi tien va dung che do quy dinh.
2. Kiem soat chi.
2.1. Doi vdi cac nhiem vu chi quy dinh tai Dieu 1 ctia Quy dinh nay, to chtic thuc hien kiem soat chi dam bao dung quy dinh ctia Luat Ngan sach nha nUdc, cac van ban htidng dan thtic hien Luat Ngan sach nha nUdc va quy dinh cua Quyet dinh nay; doi vdi nhting nhiem vu chi co van ban hudng din rieng con phai thuc hien kiem soat chi theo quy dinh tai cac van ban do.
2.2. Doi vdi cac nhiem vu chi quy dinh tai Muc 1.7 khoan 1 Dieu 1 Quy dinh nay, can cti du toan ngan sach dUdc cap co tham quyen giao, bao cao tien do thuc hien nhiem vu va van ban de nghi ctia ddn vi, cac ddn vi thuoc Bo Tai chi'nh dUdc phan cong thuc hien chi chuyen von cho Kho bac Nha nUdc de thtic hien cap phat, thanh toan, kiem soat chi theo cac quy dinh ctia cac van ban htidng dan hien hanh va dam bao dung quy dinh ctia Luat Ngan sach nha nUdc, cac van ban hudng dSn thiic hien Luat Ngan sach nha ntidc.
3. Doi vdi nhiem vu chi co ti'nh chat dac thu: chi dac biet ctia quoc phong, an ninh; chi dam bao hoat dong cac cd quan Trung Udng ctia Dang cong san Viet Nam; chi tra nd, vien trd; chi bo sung va chi kinh phi' tiy quyen cho ngan sach dia phudng; quy trinh cap phat, thanh toan va kiem soat chi thuc hien theo cac che do quy dinh.
D ieu 4. Trach nhiem ctia cac Bo, cd quan ngang Bo, cd quan thuoc Chi'nh phti, cac cd quan khac d Trung tidng, cac Sd Tai chi'nh va cac ddn vi sti dung ngan sach.
1. To chtic quan ly, sti dung kinh phi ngan sach dung muc dich, dung che do quy dinh, tiet kiem, co hieu qua; hach toan ke toan, bao cao tinh hinh thtic hien va quyet toan ngan sach dtidc c£p theo dung quy dinh ctia phap luat.