Thong tu nay co hieu luc thi hanh sau 15 ngay ke ti* ngay dang Cong bao. Bai bo Thong tu Lien Bo so 37/TTLB ngay 05/8/1992 cua Lien bo Tai chfnh - Ban To chtic - Can bo Chfnh phu - uy Ban Vat gia nha nude hudng dan chtic nang, nhiem vu, cO cau bo may va bien che Sd Tai chfnh - Vat gia, Thong tu Lien tjch so 38/TC-TCCBCP ngay 25/6/1997 cua Lien bo Tai chfnh - Ban To chtic - Can bo Chfnh phu hudng dan ve nhiem vu quan ly tai chfnh, ngan sach va to chtic bo may cua cd quan quan ly tai chfnh thuoc chfnh quyen dja phUOng cac cap, Thong tu so' 138/1999/TT-BTC ngay 26/11/1999 cua Bo trUdng Bo Tai chfnh hudng din nhiem vu, quyen han va to chtic bo may quan ly tai chfnh dau tu cua Sd Tai chfnh - Vat gia tinh, thanh pho" true thuoc Trung UOng, Thong tu so" 109/1999/TT-BTC ngay 11/9/1999 cua Bo trUdng Bo Tai chfnh hudng dan nhiem vu, quyen han va to chtic bo may quan ly tai chfnh doanh nghiep cua Scl Tai chfnh - Vat gia tinh, thanh pho" true thuoc Trung Udng va cac van ban hudng din khac trai vdi Thong tu lien tjch nay.
Can cti hudng dan tai Thong tu nay, Giam doc Sd Tai chfnh va Giam doic Sd Noi vu trinh UBND tinh quyet djnh cac noi dung, bien phap trien khai cu the va hudng dan to chtic thuc hien. Trong qua trinh trien khai thuc hien, neu co kho khan vudng m&c hoac yeu clu bo sung, stia doi Thong tu lien tjch, de nghj cac dja phudng phan anh ve Bo Tai chfnh va Bo Noi vu de xem xet giai quyet.
B0 TRUdNG BQ NQI VU BQ TRUING BQ TAI CHINH Do Quang T rung N guyen Sinh Hung
CHI TH| SO 03/2004/CT-BTC
NGAY 23 THANG 02 NAM 2004 CUA BO TAI CHlNH
Ve viec ting cuong cong tac pho bien, giao due phap luat ve tai chinh
Cong tac p h o bien, g iao due p h ap luat noi chung vd p h ap luat ve tdi chinh noi rieng co vi tri vd vai tro rat quan trong trong viec ndng cao hieu litc, hieu qua cua cong tac quan ly nha nitdc, dac biet trong cong cuoc doi mdi cua nitdc ta hien nay. Trong nhitng ndm qua, cong tac pho bien, giao due p h a p luat ve tdi chinh trong nganh Tdi chinh d a diidc cdc ddn vi nhan thiic, quan tarn, chi dao vd thiic hien kip thdi, thitdng xuyen. N hu cau thdng tin p h ap luat ve tdi chinh cua can bo quan ly tdi chinh, cua cdc to chiic, cd nhan hoat dong trong linh viic tdi chinh vd nhan ddn trong thdi gian qua d a tiing biidc diidc dap ling day du.
Tuy nhien, tritdc tinh hinh cd che chinh sach, p h ap luat ve tdi chinh diidc ban han h mdi vd nhieu, viec p h o bien, g iao due p h ap luat ve tdi chinh trong toan nganh Tdi chinh can p h a i tien han h thitdng xuyen hdn, lien tuc, dong bo, rong khap, cd trong tam, trong d iem ; co cd che, ke hoach p h oi hdp chat che giita cdc ddn vi thuoc Bo; giita B o vdi cdc S d Tdi chinh, Cue thue, K ho bac N ha niidc tinh, Dii trit quoc g ia khu viic vd Cue H ai quan d ia phiidng vd cdc cd quan thdng tin d a i chung nham p h a t huy siic m anh tong hdp cua toan nganh vd cua toan xd hoi cho muc dich tang ciidng hoat dong ph o bien, g iao du e p h a p luat ve tdi chinh.
De day m an h cong tac p h o bien, g iao due p h a p luat vi tdi chinh, nham ndng cao hieu biet vd y thiic ton trong p h a p luat, bao dam hieu qu a thytc thi p h a p luat vi tdi chinh; thiic hien C hi thi so 32 C T /T W ngay 9 thdng 12 ndm 2003 cua B an B i thit vi
tang ciidng sii lan h d a o cua Dang trong cong tac p h o bien, g iao due p h a p luat, ndng cao y thiic chap h an h p h a p luat cua can bo, nhan ddn; cu the hoa chiidng trinh p h o bien, g ia o du e p h a p lu at tit ndm 2003 den ndm 2007 diidc Thu tiidng Chinh p h u p h e duyet tai Quyet din h so' 1 3 /2 0 0 3 /QD-TTg ngay 17 thdng 1 ndm 2003, B o triidng B o Tdi chinh ch i thi:
1. Moi can bo, cong chtic thuoc nganh tai chinh d Trung Udng va Dia phudng cung nhu cac to chtic, ca nhan hoat dong trong linh vUc tai chinh phai xac dinh ro viec hoc tap, nghien ctiu de hieu biet phap luat ve tai chinh, thi hanh nghiem chinh phap luat ve tai chinh la trach nhiem cua minh; gUdng mau trong viec thuc hien, chap hanh phap luat va co trach nhiem pho bien, giao due phap luat ve tai chinh trong nhan dan.
2. Thu trUdng cac ddn vi thuoc Bo, Giam doc Sd Tai chinh cac tinh, thanh pho trUc thuoc Trung Udng co trach nhiem chi dao va thudng xuyen kiem tra viec thuc hien cong tac pho bien, giao due phap luat ve tai chinh trong pham vi hoat dong cua ddn vi minh:
a) Bo tri mot can bo lanh dao ddn vi theo doi, to chtic viec thuc hien cong tac pho bien, giao due phap lu&t ve tai chinh.
b) Dua cong tac pho bien, giao due phap luat ve tai chinh den tting loai doi tUdng; viec pho bien, trien khai thuc hien cac van ban phap luat mdi ban hanh diidc coi la mot noi dung trong chudng trinh, ke hoach cong tac hang n&m cua ddn vi.
c) Can cii vao chUOng trinh hanh dong dlky manh cong tac tuyen truyen, pho bien phap luat cua Thu tudng Chinh phu tif nam 2003 den nam 2007 va cua Bo Tai chinh de xay diing ke hoach pho bien, giao due phap luat hang nam, trong do xac dinh ro noi dung, hinh thiic, bien phap thich hdp va tich ciic de day manh hoat dong pho bien, giao due phap luat ve tai chinh cho can bo, cong chiic trong pham vi quan ly cua ddn vi minh va cac doi tUdng khac co lien quan.
Doi vdi cac don vi dUdc to chiic theo he thong doc (Tong cue Thue, Kho bac Nha nUdc, Tong cue Hai quan, Cue Dii trii quoc gia), Thu trUdng ddn vi co trach nhiem chi
dao va thudng xuyen kiem tra viec thuc hien cong tac pho bien, giao due phap luat cho
can bo, cong chtic trong toan he thong.
d) Bo' tri nguon kinh phi hdp ly trong du toan ngan sach nha nUdc hang nam dUdc cd quan co tham quyen giao de thuc hien cac hoat dong tuyen truyen, pho bien, giao due phap luat ve tai chinh.
d) Dinh ky bao cao ket qua thiic hien cong tac pho bien, giao due phap luat trong nSm va ke hoach trien khai nam tiep theo va gtii ve Bo Tai chinh (Vu Phap che) trUdc ngay 30/11 hang nam de tong hdp thanh ke hoach thong nhat cua toan nganh.
3. Cac cd quan bao chi cua nganh Tai chinh, bao gom ca bao dien tti danh thdi lUdng thong tin hdp ly cho viec pho bien, giao due phap luat bang cac chuyen trang, chuyen muc ve phap luat vdi cac hinh thtic thich hdp. Tang cUdng doi ngu phong vien,
bien tap vien, cong tac vien viet ve phap luat de cung ca'p cho cac bao, dai Trung Udng
va dia phudng nham dap ting kip thdi, day du nhu cau tim hieu phap luat ve tai chinh cua nhan dan.
4. Van phong Bo chu tri pho'i hdp vdi Vu Phap che xay diing ke hoach va bien
phap d^y manh cong tac tuyen truyen phap luat ve tai chinh hang nam tren cac
phudng tien thong tin dai chung ngoai Bo vdi cac hinh thtic thich hdp.
5. Vu To chtic can bo pho'i hdp vdi cac cd set dao tao thuoc nganh tai chinh va cac ddn vi co lien quan xay diing trinh Lanh dao Bo phe duyet ke hoach boi dudng, dao tao ddn vi co lien quan xay diing trinh Lanh dao Bo phe duyet ke hoach boi dudng, dao tao
can bo, cong chtic quan ly nha nUdc ve phap luat tai chinh; chu tri viec trao doi vdi cac
Bo, nganh lien quan de dUa noi dung phap luat ve tai chinh vao thi tuyen, thi chuyen
ngach cho can bo, cong chtic tai chinh phu hdp vdi tting loai doi tUdng.
6. Giam doc cac doanh nghiep thuoc Bo can cti vao noi dung Chi thi nay de xay diing ke hoach pho bien giao due phap luat trong ddn vi minh phu hdp vdi yeu diu san xua't, kinh doanh. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
7. Vu Phap che co trach nhiem:
a) Lam dau mo'i phoi hdp vdi cac ddn vi thuoc Bo hudng d in cac Scf Tai chinh,
va cac to chiic khac thuoc nganh tai chinh cac cap xay dung ke hoach hang nam ve cong tac pho bien, giao due phap luat ve tai chi'nh cho tung doi tudng va dua cong tac nay vao ne nep.
b) Xay dung chUOng trinh hoat dong pho bien, giao due phap luat ve tai chi'nh hang nam va dai han cua Bo, trinh Bo trudng Bo Tai chi'nh phe duyet.
c) Hudng dAn, theo doi, kiem tra viec thuc hien Chi thi nay va dinh ky bao cao ket qua vdi Bo trudng.
8. Viec khen thudng doi vdi tap the, ca nhan co thanh tich xuat sac trong cong tac tuyen truyen, pho bien, giao due phap luat ve tai chinh dUdc thuc hien hang nam theo qui dinh hien hanh cua Nha nUdc.
Thu trUdng cac ddn vi thuoc Bo, Thu trUdng cac cd quan tai chi'nh d dia phudng cd trach nhiem to chiic trien khai thiic hien cac nhiem vu neu tren va phoi hdp vdi cac cd quan lien quan thuc hien nghiem tuc Chi thi nay./.
BO TRUdNG Bp TAI CHINH
THONG TIT SO 22/2004/TT-BTC
NGAY 24 THANG 3 NAM 2004 CUA B0 TAI CHfNH
Huang din quan ly v& sii dung kinh phi dao tao boi dudng c£n bo hop tic xa giai doan 2004-2005 c£n bo hop tic xa giai doan 2004-2005
Can cii Cong vdn so 3 8 7 /CP-NN ngay 0 4 14 12003 ciia Chinh phu ve De an dao tao, boi dtCdng can bo quan ly hdp tac xd 2003 ■ 2005;
Sau khi co y kien tham g ia cua Bo Ke hoach vd Dau tit, Lien m inh Hdp tac xd Viet N am ; Bo Tdi chinh hii&ng ddn viec quan ly vd si/ dung kinh p h i d ao tao, boi dudng can bo hdp tac xd g iai doan 2004 - 2005 nhit sau: