Cỏc điều khoản quy định về kỹ thuật của MMTB là tài sản thuờ thường được miờu tả tại một phụ lục của hợp đồng, bao gồm cỏc thụng số - chỉ tiờu kỹ thuật, cỏch thực vận hành tài sản hoặc quy trỡnh bảo dưỡng, bảo trỡ đồng bộ, bảo trỡ bộ phận. Trong phụ lục hợp đồng sẽ quy định chi tiết cỏc giới hạn về kỹ thuật và cỏc thụng số của tài sản theo hợp đồng. Đồng thời, nhà sản xuất đưa ra quy định về lắp đặt, chạy thử - vận hành thử nghiệm và nghiệm thu – bàn giao tài sản.
Điều khoản về bàn giao tài sản thuờ
Đõy là điều khoản rất quan trọng của hợp đồng, vỡ nú sẽ quy định nghĩa vụ cụ thể của người cung ứng, nhà sản xuất, đồng thời cũng là ràng buộc cỏc bờn hoàn thành trỏch nhiệm của mỡnh đối với đối phương. Chỉ khi nào nhà cung ứng giao hàng và bờn thuờ nhận bàn giao xong thỡ bờn cho thuờ và bờn cho vay mới tiến hành giải ngõn thanh toỏn tiền mua tài sản như đó giao kết. Nếu khụng cú điều khoản này, hợp đồng mua bỏn tài sản thuờ cú thể bị coi như khụng cú hiệu lực.
Trong điều khoản giao hàng cỏc bờn phải thống nhất với nhau những nội dung cơ bản sau đõy: (i) Thời hạn giao hàng (Time of shipment), cỏc bờn cú thể chọn một trong nhiều cỏch để quy định thời hạn giao hàng. (ii) Xỏc định địa điểm giao hàng (Place of shipment), cỏc bờn phải thống nhất quy định địa điểm giao hàng cho người vận tải, cho người mua là địa điểm đó ghi rừ trong hợp đồng hoặc địa điểm giao hàng đó chỉ định trước kốm theo điều kiện về phớ vận chuyển.
Lắp đặt, bảo dưỡng, sửa chữa, bảo hành - bảo trỡ và giới hạn trỏch nhiệm
Để đảm bảo việc bàn giao tài sản thuờ đỳng kỹ thuật, vận hành tối đa cụng suất khai thỏc của tài sản thỡ cỏc bờn cần lập phụ lục đớnh kốm hợp đồng cỏc quy chuẩn, tiờu chuẩn về kỹ thuật liờn quan đến tài sản thuờ trong điều kiện lắp đặt, bảo
64
hành, bảo trỡ. Bờn thuờ chỉ được tiến hành bảo trỡ tài sản thuờ theo yờu cầu kỹ thuật từ nhà sản xuất, tài sản thuờ sẽ được lắp đặt theo quy trỡnh kỹ thuật, chỉ tiờu về cụng nghệ hoặc cỏc tham số khỏc của MMTB. Thời gian tối thiểu cần bảo trỡ tài sản thuờ cũng do nhà sản xuất khuyến cỏo hoặc tuyờn bố bắt buộc.
Điều khoản quy định về đào tạo, tập huấn vận hành MMTB
Nếu trong hợp đồng mua bỏn tài sản cú yờu cầu về đào tạo nhõn viờn của bờn khai thỏc, đảm bảo khả năng sử dụng tài sản thỡ cỏc bờn phải thoả thuận: Số lượng nhõn viờn được đào tạo; Chi phớ đào tạo do bờn nào chịu trỏch nhiệm chi trả; Thời gian và địa điểm đào tạo nhõn viờn; tài liệu kỹ thuật do nhà cung ứng/nhà sản xuất cung cấp…; kết quả sau đào tạo (trỡnh độ người được đào tạo, bằng cấp đạt được…). Trong trường hợp tài sản mua bỏn là MMTB mới lần đầu xuất hiện ở thị trường hoặc chuyển giao cụng nghệ mang tớnh chất phức tạp, cần phải cú giai đoạn thử nghiệm trước khi đưa vào sử dụng, nhà cung ứng/nhà sản xuất cú trỏch nhiệm lắp đặt, vận hành, lắp đặt, chạy thử thiết bị…; nếu thấy hoàn hảo mới làm biờn bản bàn giao tài sản.
Điều khoản về trao trả thiết bị
Sau khi hợp đồng CTTC kết thỳc, nếu bờn thuờ khụng gia hạn thời hạn thuờ hoặc mua lại tài sản thuờ thỡ phải trao trả tài sản thuờ. Cỏc bờn dự liệu tỡnh huống và quy định trong hợp đồng cỏc cam kết về thời hạn trao trả tài sản thuờ, địa điểm trao trả tài sản thuờ, điều kiện an toàn kỹ thuật đối với thiết bị trao trả.