Câu đề có cấu trúc đơn

Một phần của tài liệu khảo sát đoạn văn trong văn bản thuộc lĩnh vực điện tử viễn thông tiếng anh (có so sánh với tiếng việt) (Trang 36)

7. Bố cục của luâ ̣n văn

2.2.1.Câu đề có cấu trúc đơn

Dƣới đây là hai câu đề có cấu trúc đơn, ở hai vị trí đầu và cuối đoạn văn (phần in đậm).

Ví dụ 1: 1There are two main of turbine. 2Radial flow turbines work like

water hits the edge of the wheel. 3Axial flow turbines work like windmills, where

the blades face into the wind. 4Modern axial flow turbines can have hundreds of

blades.

(Nguồn: http://esl.fis.edu/)

Có hai loại tuốc bin chính. Loại tuốc bin hướng tâm quay tròn như bánh xe nước khi nước đập vào mép vành bánh xe. Loại quay trục tuốc bin làm việc như

cối xay gió khi gió tác động vào bề mặt những cánh quạt. Loại tuốc bin quay trục hiện đại có thể có hàng trăm cánh quạt.

Ví dụ 2: 1With most semiconductors, in many cases it will not be possible to

operate them at anywhere near the maximum power dissipation, because thermal resistance is such that the heat simply cannot be removed from the junction and

into the heatsink fast enough. 2In these cases, it might be necessary to use

multiple devices to achieve the performance that can (theoretically) be obtained

from a single component.3 This is very common in audio amplifiers.

(Nguồn: http://www. Science-books.com edited by William H. Boos)

Hầu hết các bán dẫn, trong nhiều trường hợp không thể làm việc với công suất gần với mức tiêu tán công suất cực đại, bởi vì trở kháng nhiệt không để nhiệt dễ dàng chuyển từ chỗ tiếp giáp ra vỏ và tỏa nhiệt đủ nhanh. Trong những trường hợp như thế, người ta phải sử dụng nhiều linh kiện để thực hiện được các công việc thay cho một linh kiện đơn lẻ (về mặt lý thuyết). Đây cũng là điểm rất chung trong các bộ khuếch đại âm tần.

Câu đề: - There are two main of turbine.(Có hai loại tuốc bin chính)

Câu đề: - This is very common in audio amplifiers. (Đây cũng là điểm rất

chung trong các bộ khuếch đại âm tần).

Với mẫu câu: “there are…” hay “this is…” thì có thể nói đây là hai dạng ngữ pháp lý tƣởng trình bày nội dung câu đề. Về mặt nghĩa hai cấu trúc này thƣờng giới thiệu hoặc tổng kết một nội dung ý nào đó của đoạn văn, vì thế về vị trí nó có thể đứng ở đầu hoặc ở cuối đoạn văn. Ngƣời đọc sẽ rất thuận lợi khi muốn tóm tắt nội dung một đoạn văn mà có chứa câu đề theo mẫu câu tƣơng tự nhƣ hai mẫu “there are…” hay “this is…” vì ngữ pháp đơn giản, ý thông báo ngắn, cấu trúc từ - ngữ gọn nhẹ.

Một phần của tài liệu khảo sát đoạn văn trong văn bản thuộc lĩnh vực điện tử viễn thông tiếng anh (có so sánh với tiếng việt) (Trang 36)